{"1 Month":"1 maand","A Global Strava listing fits any profile; Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile billed in that region.":"Een Globale Strava-advertentie past bij elk profiel; advertenties voor Europa, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en andere landen passen bij een profiel dat in deze regio wordt gefactureerd.","A Strava code redeems only in the region named on the listing:":"Een Strava-code wordt alleen ingewisseld in de regio uit de advertentie:","A Strava listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"Een Strava-advertentie met dekking van het volledige abonnement kost meestal meer dan een zonder garantie.","A Strava plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Een Strava-abonnement dat binnen de garantie stopt, is een grond voor een geschil. EB24 houdt de betaling vast tot de zaak is gesloten.","A Warranty the Seller Chooses":"Een garantie naar keuze van de verkoper","A code you redeem yourself on the Strava website. Your password never leaves your hands.":"Een code welke je zelf inwisselt op de Strava-website. Je wachtwoord verlaat nooit je handen.","A fresh Strava login with the plan active, useful for a second athlete. Compare all three in :v1.":"Een nieuwe Strava-login met het abonnement actief, handig voor een tweede atleet. Vergelijk alle drie in :v1.","A longer Strava plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Een langer Strava-abonnement werkt meestal goedkoper per maand uit dan een kort.","A season of training is often cheaper on a 6 or 12 month Strava plan than month by month.":"Een trainingsseizoen is vaak goedkoper met een Strava-abonnement van 6 of 12 maanden dan maand voor maand.","A seller with many completed Strava orders may charge slightly more for that track record.":"Een verkoper met veel voltooide Strava-bestellingen vraagt mogelijk iets meer voor deze staat van dienst.","All Strava listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Alle Strava-advertenties volgen één indeling, dus een volle pagina aanbiedingen leest in één oogopslag.","Buy Strava Subscription: 1 to 12 Months | EB24":"Strava-abonnement kopen: 1 tot 12 maanden | EB24","Buy a Strava subscription as an upgrade on your own account, a new account or a code, from 1 to 12 months of training. Escrow protects every order.":"Koop een Strava-abonnement als upgrade op je eigen account, een nieuw account of een code, voor 1 tot 12 maanden training. De beveiligde betaling beschermt elke bestelling.","Buyer Protection & Dispute System":"Kopersbescherming en geschillensysteem","Buying Safely":"Veilig kopen","Buying Strava Safely on EB24":"Strava veilig kopen op EB24","Buying Strava on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Strava kopen op EB24 gaat in vijf stappen. Kies het itemtype en de abonnementsduur, controleer de garantie, betaal, wissel het dan in en controleer de einddatum.","Check and confirm":"Controleren en bevestigen","Check that the Strava plan and end date match the listing.":"Controleer of het Strava-abonnement en de einddatum overeenkomen met de advertentie.","Check the plan on your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Controleer het abonnement op je account, bevestig de bestelling, en pas dan wordt de verkoper betaald.","Choose a Strava code, an upgrade or a new account, then 1 to 12 months.":"Kies een Strava-code, een upgrade of een nieuw account en dan 1 tot 12 maanden.","Choose the Plan and Length":"Kies het abonnement en de looptijd","Compare verified sellers for the same Strava plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Vergelijk geverifieerde verkopers voor hetzelfde Strava-abonnement en betaal op EB24, zodat de beveiligde betaling het geld vasthoudt.","Competitive Prices":"Concurrerende prijzen","Consistent Listings":"Consistente advertenties","Divide each Strava price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Deel elke Strava-prijs door het aantal maanden dat hij dekt en betrek dan de garantie erbij. Een lang abonnement en een enkele maand zijn alleen op deze manier eerlijk te vergelijken.","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of your Strava subscription page, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Bevestig de bestelling niet. Open een geschil met een screenshot van je Strava-abonnementspagina, en je betaling blijft in bewaring terwijl support het controleert.","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of your Strava subscription page. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Bevestig de bestelling niet. Open de bestelruimte met een screenshot van je Strava-abonnementspagina. De betaling blijft vastgezet terwijl een moderator de zaak met de verkoper controleert.","Does a Strava listing depend on my country?":"Hangt een Strava-advertentie af van mijn land?","Does my Strava region matter?":"Is mijn Strava-regio van belang?","Duration":"Duur","Each Strava listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Elke Strava-advertentie noemt het itemtype, de abonnementsduur en de garantie van de verkoper. Dit is waar de aanbiedingen hieronder op steunen","Each Strava seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Elke Strava-verkoper kiest een garantie, van geen tot het volledige abonnement, en deze staat in de advertentie.","Each seller prices their own Strava listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Elke verkoper bepaalt de prijs van zijn eigen Strava-advertenties. Het verschil tussen twee aanbiedingen komt meestal neer op:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the Strava code or plan.":"Eloboost24 houdt de betaling vast terwijl de verkoper de Strava-code of het abonnement levert.","Escrow Until It Works":"Beveiligde betaling tot het werkt","Escrow on Every Strava Order":"Beveiligde betaling bij elke Strava-bestelling","Europe":"Europa","Every Strava listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Elke Strava-advertentie noemt hoe lang het abonnement loopt, zodat je gelijke dingen met gelijke vergelijkt.","Every Strava offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Elke Strava-aanbieding noemt het itemtype, de abonnementsduur en de garantie, zodat je weet wat je krijgt voor je afrekent.","Every offer in :v1 names its type, length and region.":"Elke aanbieding in :v1 noemt type, duur en regio.","FAQs about Strava":"FAQ over Strava","Filter Strava by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filter Strava op itemtype, abonnement en duur en lees dan de garantie van elke verkoper.","Filters for plan and length put matching Strava offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filters voor abonnement en duur zetten passende Strava-aanbiedingen naast elkaar, waardoor prijzen makkelijk te vergelijken zijn.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Eerste bestelling op Eloboost24? De :v1 loopt de beveiligde betaling en levering door.","Get It in the Order Chat":"Ontvang het in de bestelchat","Global":"Global","Global listings fit any profile. Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile set to that region.":"Globale advertenties passen bij elk profiel. Advertenties voor Europa, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en andere landen passen bij een profiel dat op deze regio is ingesteld.","Global listings fit any profile. Listings for Europe, the United States, the United Kingdom or another country fit a profile set to that region.":"Globale advertenties passen bij elk profiel. Advertenties voor Europa, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of een ander land passen bij een profiel dat op deze regio is ingesteld.","Higher Strava plans add more features, so they cost more for the same length.":"Hogere Strava-abonnementen voegen meer functies toe, dus ze kosten meer voor dezelfde duur.","How Strava time is delivered":"Hoe Strava-tijd wordt geleverd","How do I redeem a Strava subscription code?":"Hoe wissel ik een Strava-abonnementscode in?","If Strava already renews through the App Store or Google Play, cancel it there before new time starts.":"Verlengt Strava al via de App Store of Google Play, zeg het daar dan op voordat de nieuwe tijd ingaat.","If Strava stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Stopt Strava binnen de garantieperiode, open dan een geschil vanuit de bestelling. Support controleert het met de verkoper.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Als er iets niet klopt, meld het dan in de EB24-bestelling voordat je hem als ontvangen markeert.","Item Types":"Itemtypes","Keep the Trade on EB24":"Houd de ruil op EB24","Listings cover these Strava plans:":"Advertenties omvatten deze Strava-abonnementen:","MyFitnessPal hub":"MyFitnessPal-hub","New Account with Plan":"Nieuw account met abonnement","New account with plan":"Nieuw account met abonnement","Offers":"Aanbiedingen","On top of free activity tracking it adds route building, segment leaderboards, deeper progress and fitness analysis, training goals and more. EB24 listings call it Strava Premium.":"Bovenop gratis activiteitenregistratie voegt het routeplanning, segmentranglijsten, diepere voortgangs- en fitnessanalyse, trainingsdoelen en meer toe. EB24-advertenties noemen het Strava Premium.","Once the Strava Order Arrives":"Zodra de Strava-bestelling binnenkomt","Open your Strava profile":"Open je Strava-profiel","Order Through EB24 Checkout":"Bestel via de EB24-kassa","Other":"Overig","Other fitness, music and learning plans are under :v1.":"Andere fitness-, muziek- en leerabonnementen staan onder :v1.","Overview":"Overzicht","Pay into escrow":"Betaal veilig in bewaring","Paying for Strava off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Buiten het platform betalen voor Strava betekent geen beveiligde betaling en geen geschil. Wijs elke verkoper af welke vraagt de deal elders af te ronden.","Paying for Strava through escrow":"Strava betalen via een beveiligde betaling","Pick type and length":"Kies type en duur","Plan":"Plan","Plan Details on the Card":"Abonnementsdetails op de kaart","Plan Length on Every Card":"Abonnementsduur op elke kaart","Plan a race block or a summer of riding and a 6 or 12 month plan covers it at a lower monthly price.":"Plan je een wedstrijdblok of een zomer fietsen, dan dekt een abonnement van 6 of 12 maanden dat tegen een lagere maandprijs.","Plans":"Plannen","Pricing & Value":"Prijzen en waarde","Redeem Strava or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Wissel Strava in of log in en controleer dan of het abonnement en de einddatum overeenkomen met de advertentie.","Redeem and Check the End Date":"Inwisselen en de einddatum controleren","Redeem the code or sign in, then check that routes and segment leaderboards are unlocked.":"Wissel de code in of log in, en controleer daarna dat routes en segmentranglijsten zijn ontgrendeld.","Region":"Regio","Regions":"Regio's","Route building, segment leaderboards, progress and fitness analysis and training goals on top of free activity tracking. EB24 listings name it Strava Premium.":"Routeplanning, segmentranglijsten, voortgangs- en fitnessanalyse en trainingsdoelen bovenop gratis activiteitenregistratie. EB24-advertenties noemen het Strava Premium.","Run through this list before you order:":"Loop deze lijst door voordat je bestelt:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Bekijk elke <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava-advertentie</a> of raadpleeg de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-marktplaatsgids</a> voor garantiegegevens.","Seller Set Warranty":"Garantie bepaald door de verkoper","Seller record":"Staat van dienst van de verkoper","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. A 6 or 12 month plan covers a training season at a lower monthly price.":"Verkopers plaatsen 1, 3, 6 of 12 maanden. Een abonnement van 6 of 12 maanden dekt een trainingsseizoen tegen een lagere maandprijs.","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. The time starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order.":"Verkopers plaatsen 1, 3, 6 of 12 maanden. De tijd gaat in wanneer het abonnement op je profiel wordt geactiveerd, niet wanneer je de bestelling plaatst.","Sign in or redeem the Strava code on your own account.":"Log in of wissel de Strava-code in op je eigen account.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then appear in the app as well.":"Log in op Strava op de website, open de inwisselpagina uit de leveringsopmerking en voer de code in. De betaalde functies verschijnen dan ook in de app.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then show in the app.":"Log in op Strava op de website, open de inwisselpagina uit de leveringsopmerking en voer de code in. De betaalde functies verschijnen dan in de app.","Some Strava sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Sommige Strava-verkopers dekken het volledige abonnement, sommige een vaste periode en sommige geven niets. De garantie op de kaart is je geschilperiode, dus weeg haar af tegen de prijs.","Stopped Early? Open a Dispute":"Vroegtijdig gestopt? Open een geschil","Strava Item Types":"Strava-itemtypen","Strava Plans":"Strava-abonnementen","Strava Premium":"Strava Premium","Strava Premium for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Strava Premium voor 1 maand, 3 maanden, 6 maanden of 12 maanden.","Strava by Region":"Strava per regio","Strava codes and accounts that work in any country.":"Strava-codes en -accounts welke in elk land werken.","Strava is listed as:":"Strava wordt geplaatst als:","Strava items for a country not listed here; the listing note names it.":"Strava-items voor een land dat hier niet staat; de opmerking bij de advertentie noemt het.","Strava items for an account set to Europe.":"Strava-items voor een account dat op Europa is ingesteld.","Strava items for an account set to United Kingdom.":"Strava-items voor een account dat op het Verenigd Koninkrijk is ingesteld.","Strava items for an account set to United States.":"Strava-items voor een account dat op de Verenigde Staten is ingesteld.","Strava lengths and regions":"Strava-looptijden en -regio's","Strava on EB24":"Strava op EB24","Strava prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Strava-prijzen verschillen per regio, dus een code voor het ene land kan minder kosten dan voor een ander.","Strava records runs, rides, swims and hikes for free. The paid subscription, listed on EB24 as Strava Premium, adds the training side: route building, segment leaderboards, progress analysis and goals.":"Strava registreert hardloop-, fiets-, zwem- en wandelactiviteiten gratis. Het betaalde abonnement, op EB24 vermeld als Strava Premium, voegt de trainingskant toe: routeplanning, segmentranglijsten, voortgangsanalyse en doelen.","Strava sells one paid tier, so listings differ by length (1, 3, 6 or 12 months), region and warranty.":"Strava verkoopt één betaald niveau, dus advertenties verschillen in duur (1, 3, 6 of 12 maanden), regio en garantie.","Strava subscription code":"Strava-abonnementscode","Strava subscription plans":"Strava-abonnementen","Subscription Code":"Abonnementscode","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them. The warranty on the Strava listing sets your dispute window after you confirm.":"Abonnementen vallen alleen onder de beveiligde betaling; de levenslange garantie geldt er niet voor. De garantie bij de Strava-advertentie bepaalt je geschilperiode nadat je bevestigt.","The item type and plan length on the Strava listing match what you need.":"Het itemtype en de abonnementsduur in de Strava-advertentie komen overeen met wat je nodig hebt.","The paid Strava subscription adds route building, segment leaderboards and training analysis to your free activity log. On EB24, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a> sellers offer it as an upgrade on the profile you already train with, a subscription code or a new account, for 1 to 12 months.":"Het betaalde Strava-abonnement voegt routeplanning, segmentranglijsten en trainingsanalyse toe aan je gratis activiteitenlogboek. Op EB24 bieden <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a>-verkopers het aan als upgrade van het profiel waarmee je al traint, een abonnementscode of een nieuw account, voor 1 tot 12 maanden.","The region matches the country your Strava account is set to.":"De regio komt overeen met het land waarop je Strava-account is ingesteld.","The seller applies the subscription to the Strava profile you already train with, so your activities, segments and followers stay put.":"De verkoper past het abonnement toe op het Strava-profiel waarmee je al traint, zodat je activiteiten, segmenten en volgers behouden blijven.","The seller sends the Strava code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"De verkoper stuurt de Strava-code, uitnodiging of inloggegevens in de bestelchat zodra de bestelling is geleverd.","The stated delivery time suits you.":"De vermelde levertijd past je.","The warranty the Strava seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"De garantie van de Strava-verkoper staat op de kaart voordat je betaalt, van geen tot het volledige abonnement.","Tracking food as well as training? See the :v1.":"Houd je naast training ook eten bij? Zie de :v1.","United Kingdom":"Verenigd Koninkrijk","United States":"Verenigde Staten","Upgrade on Your Account":"Upgrade op je eigen account","Upgrade on your account":"Upgrade op je account","Warranty":"Garantie","Warranty You Can See":"Zichtbare garantie","What does the paid Strava subscription add?":"Wat voegt het betaalde Strava-abonnement toe?","What if the Strava plan does not show?":"Wat als het Strava-abonnement niet verschijnt?","What if the Strava subscription does not show?":"Wat als het Strava-abonnement niet verschijnt?","What the paid Strava subscription adds":"Wat het betaalde Strava-abonnement toevoegt","Which Strava lengths are listed?":"Welke Strava-looptijden worden geplaatst?","Which Strava listing fits your training":"Welke Strava-advertentie past bij je training","Which Strava plan lengths are listed?":"Welke Strava-abonnementsduren worden geplaatst?","Why Strava Offers Differ in Price":"Waarom Strava-aanbiedingen in prijs verschillen","Will I keep my Strava activities and segments?":"Behoud ik mijn Strava-activiteiten en segmenten?","Will I keep my Strava activities?":"Behoud ik mijn Strava-activiteiten?","Work Out the Monthly Cost":"Bereken de maandkosten","Wrap up the order like this:":"Rond de bestelling zo af:","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on the profile you already train with. A new account with the plan starts with an empty log.":"Ja bij een upgrade of een code: het abonnement komt op het profiel waarmee je al traint. Een nieuw account met het abonnement begint met een leeg logboek.","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on your existing profile and every activity stays. A new account starts empty.":"Ja bij een upgrade of een code: het abonnement komt op je bestaande profiel en elke activiteit blijft staan. Een nieuw account begint leeg.","You have read the warranty the Strava seller gives.":"Je hebt de garantie gelezen welke de Strava-verkoper geeft.","Your Strava history is what makes the paid features useful: segment efforts, fitness trends and personal records all build on past activities. That is why most athletes pick an upgrade or a code for their own profile rather than a new account.":"Je Strava-geschiedenis maakt de betaalde functies nuttig: segmentprestaties, fitnesstrends en persoonlijke records bouwen allemaal voort op eerdere activiteiten. Daarom kiezen de meeste atleten een upgrade of een code voor hun eigen profiel in plaats van een nieuw account.","Your payment for Strava stays in escrow until you confirm the order works.":"Je betaling voor Strava blijft in bewaring tot je bevestigt dat de bestelling werkt.","Your payment stays frozen until the subscription shows on your Strava profile. A code that fails or a plan shorter than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Je betaling blijft vastgezet tot het abonnement op je Strava-profiel verschijnt. Een code welke mislukt of een abonnement dat korter is dan vermeld, wordt gemeld in de bestelruimte, waar een moderator het beoordeelt voordat er geld beweegt.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Strava order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Je betaling blijft bij EB24 tot je bevestigt dat de Strava-bestelling werkt. Stopt het abonnement binnen de garantie, open dan een geschil vanuit de bestelling en support grijpt in.","a Reliable Place to Buy Strava":"een betrouwbare plek om Strava te kopen","a code you redeem on your own Strava account.":"een code welke je inwisselt op je eigen Strava-account.","a ready Strava account with the plan already active.":"een kant-en-klaar Strava-account met het abonnement al actief.","all subscriptions":"alle abonnementen","buying guide":"koopgids","items":"items","plan":"plan","route planning, segments and training analysis.":"routeplanning, segmenten en trainingsanalyse.","the seller activates the plan on your own Strava account.":"de verkoper activeert het abonnement op je eigen Strava-account.","zippy":"zippy"}