{"1. Compare a few rows":"1. Vergelijk een paar rijen","2. Pay and agree the meeting":"2. Betaal en spreek de ontmoeting af","3. Confirm on your tamer":"3. Bevestig op je tamer","A long delivery window is unusual on this title and worth a question in chat before you commit.":"Een lang levervenster is ongebruikelijk voor deze titel en het waard om in de chat na te vragen voordat je je vastlegt.","All Temtem Pansun listings":"Alle advertenties voor Temtem Pansun","Around competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in volume at the same time. The going rate on this title follows what the tamer community charges rather than any fixed shop price, so it moves with those cycles.":"Rond competitieve seizoenen, wanneer tamers teams opnieuw opbouwen en tegelijk trainingsitems in grote hoeveelheden kopen. De gangbare prijs voor deze titel volgt wat de tamergemeenschap vraagt in plaats van een vaste winkelprijs, dus hij beweegt mee met deze cycli.","Because trading is player to player, the going rate follows what the tamer community is charging rather than any shop price.":"Omdat ruilen van speler tot speler gaat, volgt de gangbare prijs wat de tamergemeenschap vraagt in plaats van een winkelprijs.","Breeding more than your own team needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"Fok je meer dan je eigen team nodig heeft? Meld je aan via <a href=\":becomeSeller\">verkopen op EB24</a> en lees de <a href=\":sellerRanks\">verkopersranks</a> voordat je publiceert.","Buy Temtem Pansun for Breeding | EB24":"Temtem Pansun kopen voor het fokken | EB24","Buy Temtem Pansun on EB24 priced per 1K across one tamer market, with live seller stock, escrow checkout and an in game trade between two tamers.":"Koop Temtem Pansun op EB24, geprijsd per 1K in één tamermarkt, met live verkopersvoorraad, escrow-afrekening en een ruil in het spel tussen twee tamers.","Buy Temtem items on EB24: Temtem. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Koop Temtem-items op EB24: Temtem. Filters op itemtype, en je betaling wordt vastgehouden tot je de levering bevestigt.","Buying Temtem items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Temtem-items kopen op EB24 gaat in vier stappen, en je betaling blijft vastgehouden tot je bevestigt:","Can I sell pansun I have bred my way to?":"Kan ik pansun verkopen waar ik zelf aan ben gekomen door te fokken?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kaarten in deze groep noemen het exacte item, het aantal en hoe het wordt overgedragen.","Check out so EB24 holds the money, then arrange in the order chat when you will both be online to trade.":"Reken af zodat EB24 het geld vasthoudt en spreek dan in de bestelchat af wanneer jullie allebei online zijn om te ruilen.","Complete the trade as the seller set it out, check your pansun total, then close the order.":"Rond de ruil af zoals de verkoper heeft uitgelegd, controleer je pansuntotaal en sluit dan de bestelling.","Decide what you are breeding toward before ordering, so the amount matches an actual plan.":"Bepaal waartoe je fokt voordat je bestelt, zodat de hoeveelheid bij een echt plan past.","Demand rises with competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in bulk.":"De vraag stijgt met competitieve seizoenen, wanneer tamers teams opnieuw opbouwen en trainingsitems in bulk kopen.","EB24 holds the money while the trade is arranged and releases it once you report the pansun landed on your tamer.":"EB24 houdt het geld vast terwijl de ruil wordt geregeld en geeft het vrij zodra je meldt dat de pansun op je tamer is aangekomen.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Elke aanbieding komt van een verkoper met geslaagde EB24-controles vóór het plaatsen.","Explore more Temtem Pansun marketplace paths":"Ontdek meer routes op de Temtem Pansun-marktplaats","How do I buy Temtem Pansun on EB24?":"Hoe koop ik Temtem Pansun op EB24?","How does a pansun trade actually happen?":"Hoe verloopt een pansunruil in de praktijk?","Is there a server or region filter?":"Is er een server- of regiofilter?","It all sits on <a href=\":all\">the full Pansun list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other creature-collector and MMO economies we carry.":"Alles staat op <a href=\":all\">de volledige Pansun-lijst</a>, en de <a href=\":currencyHub\">hub voor ingamevaluta</a> behandelt de andere economieën van creature-collectors en MMO's welke wij aanbieden.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Kavels die in geen van beide groepen passen worden door de verkoper regel voor regel beschreven.","No. Every tamer reaches the same trading population, so the page has no rows to set and each offer can be delivered to you. Price, stock and the delivery window are what separate one listing from another, together with the seller record behind it.":"Nee. Elke tamer bereikt dezelfde ruilpopulatie, dus de pagina heeft geen rijen om in te stellen en elke aanbieding kan aan jou worden geleverd. Prijs, voorraad en levervenster onderscheiden de ene advertentie van de andere, samen met het verkopersverleden erachter.","One archipelago, one market":"Eén archipel, één markt","One shared tamer market, nothing to filter first. Read the figure per 1K against what the community charges for training items, then weigh stock and the delivery window.":"Eén gedeelde tamermarkt, niets om eerst te filteren. Lees het cijfer per 1K af tegen wat de gemeenschap voor trainingsitems vraagt, en weeg dan voorraad en levervenster.","Other":"Overig","Other Listings":"Andere advertenties","Pansun balances sit in the thousands rather than the millions for most tamers, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable on the page, and the checkout multiplies it up to the total you actually want.":"Pansunsaldi liggen bij de meeste tamers in de duizenden in plaats van de miljoenen, dus duizend is de natuurlijke stap voor een rij. Zo blijft het cijfer leesbaar op de pagina, en de kassa vermenigvuldigt het naar het totaal dat je werkelijk wilt.","Pansun funds the breeding side":"Pansun betaalt de fokkant","Pansun per 1K for training and breeding":"Pansun per 1K voor training en fokken","Pansun totals sit in the thousands for most players, so a thousand is the step a listing prices in and the checkout scales from there.":"Pansuntotalen liggen bij de meeste spelers in de duizenden, dus duizend is de stap waarin een advertentie prijst en vanwaar de kassa opschaalt.","Payment Held Until You Confirm":"Betaling vastgehouden tot je bevestigt","Raise a dispute from the order page if the agreed window closes with nothing received.":"Open een geschil vanaf de bestelpagina als het afgesproken venster sluit zonder dat je iets hebt ontvangen.","Read several rows rather than taking the first, because the figures here sit further apart than the page size suggests. Pay through EB24 so the money is held, agree a trading time in the order chat, and confirm once the pansun shows on your own tamer.":"Lees meerdere rijen in plaats van de eerste te nemen, want de cijfers liggen hier verder uit elkaar dan de paginagrootte doet vermoeden. Betaal via EB24 zodat het geld wordt vastgehouden, spreek in de bestelchat een ruiltijd af en bevestig zodra de pansun op je eigen tamer staat.","Rows are quoted per 1K":"Rijen worden per 1K geprijsd","Screenshot the pansun total before the trade so a shortfall is easy to evidence.":"Maak een screenshot van het pansuntotaal vóór de ruil, zodat een tekort makkelijk aan te tonen is.","Seller record, the deciding factor when figures sit close together.":"Verkopersverleden, de doorslaggevende factor wanneer cijfers dicht bij elkaar liggen.","Stock, because breeding a competitive line consumes pansun steadily.":"Voorraad, want het fokken van een competitieve lijn verbruikt gestaag pansun.","Temtem":"Temtem","Temtem Items":"Temtem-items","Temtem Items: Temtem | EB24":"Temtem-items: Temtem | EB24","Temtem Pansun listings":"Advertenties voor Temtem Pansun","Temtem Pansun on EB24 is priced per 1K across a single shared market. No server or region row narrows this title, so the comparison is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to before meeting you.":"Temtem Pansun op EB24 wordt per 1K geprijsd op één gedeelde markt. Geen server- of regiorij vernauwt deze titel, dus de vergelijking draait om het cijfer, de voorraad van een verkoper en het venster waaraan hij zich verbindt voordat hij je ontmoet.","Temtem and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Temtem en Other. Kies er een in het itemtypefilter om alleen deze advertenties te zien.","Temtem from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Temtem van geverifieerde verkopers, waarbij EB24 je betaling vasthoudt tot je de levering bevestigt.","The completed-order record behind the profile, which is the only background an unfiltered page can give you.":"Het verleden van afgeronde bestellingen achter het profiel, de enige achtergrond welke een ongefilterde pagina je kan geven.","The figure per 1K against what tamers are asking for the items you need.":"Het cijfer per 1K afgezet tegen wat tamers vragen voor de items welke je nodig hebt.","The figure to sort on. With no filters ahead of it, two rows are directly comparable with no adjustment needed.":"Het cijfer om op te sorteren. Zonder filters ervoor zijn twee rijen direct vergelijkbaar, zonder dat een aanpassing nodig is.","The limit on one order. A competitive breeding project can run past a smaller row.":"De limiet voor één bestelling. Een competitief fokproject kan een kleinere rij overschrijden.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Temtem Pansun listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"De live aanbiedingen staan op de <a href=\":listings\">advertenties voor Temtem Pansun</a>, en het <a href=\":marketplaceGuide\">marktplaatsbeleid</a> legt uit hoe een betwiste ruil wordt afgehandeld.","The page is short but spread out, so read several offers before settling on the figure per 1K.":"De pagina is kort maar breed uitgespreid, dus lees meerdere aanbiedingen voordat je je vastlegt op het cijfer per 1K.","The seller pool on this title is small and there is nothing organising the page, so rows are priced independently of each other. That makes reading two or three offers before deciding worth the minute it costs, particularly on a larger order.":"De verkopersgroep voor deze titel is klein en niets ordent de pagina, dus rijen worden onafhankelijk van elkaar geprijsd. Daarom is het de minuut waard om twee of drie aanbiedingen te lezen voordat je beslist, vooral bij een grotere bestelling.","The spread between rows here is wide for a page this size, so reading more than one offer is worth the minute it costs.":"De spreiding tussen rijen is hier groot voor een pagina van dit formaat, dus het is de minuut waard om meer dan één aanbieding te lezen.","The time a seller commits to before meeting you. Most handovers on this title are quick, so a long window is worth asking about.":"De tijd waaraan een verkoper zich verbindt voordat hij je ontmoet. De meeste overdrachten voor deze titel zijn snel, dus een lang venster is het waard om naar te vragen.","The window, which on this title is usually short and should stay that way.":"Het venster, dat voor deze titel meestal kort is en zo moet blijven.","There is no server or region row on this title. Every tamer reaches the same trading population, so every offer on the page can reach you.":"Voor deze titel is er geen server- of regiorij. Elke tamer bereikt dezelfde ruilpopulatie, dus elke aanbieding op de pagina kan jou bereiken.","Through an in-game trade between two tamers, following the route the seller writes into the order chat before you start. No account details are exchanged. Stay in the game until the total updates on your side, then close the order from the order page.":"Via een ruil in het spel tussen twee tamers, volgens de route welke de verkoper vóór je begint in de bestelchat schrijft. Er worden geen accountgegevens uitgewisseld. Blijf in het spel tot het totaal aan jouw kant wordt bijgewerkt en sluit de bestelling dan af vanaf de bestelpagina.","Training items, gear and the bred creatures other tamers list all cost pansun. It is what a competitive team is assembled with once the story is behind you.":"Trainingsitems, uitrusting en de gefokte wezens welke andere tamers aanbieden, kosten allemaal pansun. Het is waarmee een competitief team wordt samengesteld zodra het verhaal achter de rug is.","Training items, gear and the bred creatures other tamers put up for sale. Building a competitive team consumes it steadily rather than in one purchase, so sizing an order against a specific breeding project works better than picking a round number.":"Trainingsitems, uitrusting en de gefokte wezens welke andere tamers te koop zetten. Een competitief team bouwen verbruikt het gestaag in plaats van in één aankoop, dus een bestelling afstemmen op een specifiek fokproject werkt beter dan een rond getal kiezen.","Verified Sellers":"Geverifieerde verkopers","What is pansun spent on?":"Waaraan wordt pansun besteed?","When is demand highest?":"Wanneer is de vraag het hoogst?","Which Temtem item types can I buy on EB24?":"Welke Temtem-itemtypen kan ik op EB24 kopen?","Why do the offers vary so much in price?":"Waarom lopen de prijzen van aanbiedingen zo uiteen?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Handovers on this title are normally quick, so a short honest window is one of the clearest advantages you can offer.":"Ja. Verifieer een uitbetaalmethode en publiceer dan het cijfer per 1K, de voorraad welke je echt kunt leveren en een venster dat je kunt halen. Overdrachten voor deze titel zijn normaal snel, dus een kort eerlijk venster is een van de duidelijkste voordelen welke je kunt bieden.","Your account stays yours. The handover is a trade between two tamers.":"Je account blijft van jou. De overdracht is een ruil tussen twee tamers.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Je geld wacht bij EB24 tijdens de levering en gaat pas naar de verkoper nadat je goedkeurt."}