{"<p>EB24 takes the payment at checkout. You only reveal the card number and PIN once that money is secured.</p>":"<p>EB24 neemt de betaling bij het afrekenen aan. Je onthult het kaartnummer en de pincode pas zodra dat geld veilig staat.</p>","<p>The card details, the chat and the confirmation stay in the order, so support can check what happened if a balance query comes up.</p>":"<p>De kaartgegevens, de chat en de bevestiging blijven in de bestelling, zodat support kan nagaan wat er is gebeurd als er een vraag over het saldo komt.</p>","<p>The country filter means the people opening your listing plan to shop at the IKEA where your card is valid.</p>":"<p>Dankzij het landfilter zijn de mensen welke je advertentie openen van plan te winkelen bij de IKEA waar je kaart geldig is.</p>","A Spanish card and an Italian card never share a listing":"Een Spaanse en een Italiaanse kaart delen nooit een advertentie","A batch of equal cards":"Een partij gelijke kaarten","A card that was partly or fully spent will be disputed. Confirm the remaining amount before listing.":"Een kaart welke deels of volledig is uitgegeven, wordt betwist. Bevestig het resterende bedrag voordat je plaatst.","A card you got as a present or a store refund and will not spend.":"Een kaart welke je als cadeau of winkelterugbetaling kreeg en niet gaat uitgeven.","A spare card":"Een kaart over","A title that hides the face value":"Een titel waarin de nominale waarde verborgen blijft","API keys live under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dashboard integrations</a>. Planning a large catalogue? Write to us through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 contact page</a> before you start.":"API-sleutels vind je onder <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dashboardintegraties</a>. Plan je een grote catalogus? Schrijf ons via de <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contactpagina van EB24</a> voordat je begint.","Accept All":"Alles accepteren","All gaming jobs at EB24":"Alle gamingbanen bij EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Sta de website toe keuzes te onthouden (zoals je gebruikersnaam, taal of de regio waarin je je bevindt) en uitgebreidere, persoonlijkere functies te bieden.","An IKEA card is store credit for the IKEA of one country. Tag that country and its value, and shoppers there can buy it.":"Een IKEA-bon is winkeltegoed voor de IKEA van één land. Geef dat land en de waarde aan, en kopers daar kunnen hem kopen.","Analytics":"Analyse","Before you publish":"Voordat je publiceert","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">IKEA Gift Card offers</a> for your country and see how cards of your value are priced right now.":"Bekijk de <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">aanbiedingen voor IKEA-cadeaubonnen</a> voor je land en zie hoe kaarten van jouw waarde nu geprijsd zijn.","Can I sell an IKEA gift card I will not use?":"Kan ik een IKEA-cadeaubon verkopen welke ik niet ga gebruiken?","Can one listing hold several IKEA cards?":"Kan één advertentie meerdere IKEA-kaarten bevatten?","Card number and PIN delivery":"Levering van kaartnummer en pincode","Cards from several countries":"Kaarten uit meerdere landen","Check the balance first":"Controleer eerst het saldo","Check what others charge":"Controleer wat anderen rekenen","Common mistakes":"Veelgemaakte fouten","Compare only with cards of your country and value":"Vergelijk alleen met kaarten van jouw land en waarde","Count cards you physically or digitally hold and have not spent. A quantity you cannot fill ends in a cancelled order.":"Tel kaarten welke je fysiek of digitaal hebt en niet hebt uitgegeven. Een hoeveelheid welke je niet kunt leveren, eindigt in een geannuleerde bestelling.","Country and Face Value on an IKEA Listing":"Land en nominale waarde in een IKEA-advertentie","Country and value":"Land en waarde","Country copied from the card back or the till receipt":"Land overgenomen van de achterkant van de kaart of het kassabonnetje","Customize cookies":"Cookies aanpassen","EB24 help centre":"EB24-helpcentrum","EB24 mascot welcoming IKEA Gift Card sellers":"EB24-mascotte verwelkomt verkopers van IKEA-cadeaubonnen","EB24 terms":"EB24-voorwaarden","Each card number and PIN is sent on its own":"Elk kaartnummer en elke pincode wordt afzonderlijk verstuurd","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 gebruikt cookies.","Escrow and safety":"Beveiligde betaling en veiligheid","Escrow before you share":"Beveiligde betaling voordat je deelt","Escrow keeps the buyer money from checkout until the card is confirmed as usable. At that point EB24 credits your seller balance. Withdrawals go out through the payout method in your dashboard, on a schedule you decide, with no minimum wait after the release.":"De beveiligde betaling houdt het geld van de koper vast vanaf het afrekenen tot de kaart als bruikbaar is bevestigd. Op dat moment schrijft EB24 het bedrag bij op je verkopersaldo. Opnames gaan via de uitbetalingsmethode in je dashboard, volgens een schema dat je zelf bepaalt, zonder minimale wachttijd na de vrijgave.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentieel voor de werking van de site. Altijd aan.","Every EB24 career page":"Elke EB24-carrièrepagina","Every country carries its own price and quantity":"Elk land heeft een eigen prijs en hoeveelheid","Face value in the title":"Nominale waarde in de titel","Getting started":"Aan de slag","Goes straight to the item form, no application needed":"Gaat rechtstreeks naar het itemformulier, geen aanvraag nodig","Good practice":"Goede werkwijze","Good practice run before bigger batches":"Goede oefenronde vóór grotere partijen","Guide to selling on EB24":"Gids voor verkopen op EB24","Handling Many IKEA Cards Across Ten Countries":"Veel IKEA-kaarten over tien landen beheren","Handy for larger stock":"Handig voor grotere voorraad","Help and terms":"Hulp en voorwaarden","How Payment and Delivery Stay Protected":"Hoe betaling en levering beschermd blijven","How an IKEA Card Goes From Your Drawer to Your Balance":"Hoe een IKEA-kaart van je la op je saldo komt","How does the buyer receive the card?":"Hoe ontvangt de koper de kaart?","IKEA Gift Card offers":"Aanbiedingen voor IKEA-cadeaubonnen","IKEA cards share one login, one wallet and one support queue with the rest of your EB24 sales.":"IKEA-kaarten delen één login, één portemonnee en één supportwachtrij met de rest van je verkopen op EB24.","IKEA has its own gift card terms, and they bind every holder of a card. EB24 protects the order, not those terms.":"IKEA heeft eigen voorwaarden voor cadeaubonnen, en ze binden elke houder van een kaart. EB24 beschermt de bestelling, niet deze voorwaarden.","IKEA issues its cards per country, so a card bought in Germany pays at German IKEA stores and the German online shop only. Shoppers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">IKEA Gift Card marketplace</a> filter by their country first, and a correct country tag is what puts your card in that filtered view. For the general item steps, see <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">how selling works on EB24</a>.":"IKEA geeft zijn kaarten per land uit, dus een kaart welke in Duitsland is gekocht, betaalt alleen bij Duitse IKEA-winkels en in de Duitse webshop. Kopers op de <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marktplaats voor IKEA-cadeaubonnen</a> filteren eerst op hun land, en een juiste landtag zorgt dat je kaart in deze gefilterde weergave verschijnt. Voor de algemene itemstappen, zie <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">hoe verkopen werkt op EB24</a>.","IKEA rules still apply":"De regels van IKEA gelden nog steeds","Into the title, together with the currency. There is no amount field on the IKEA form, so the title is the only place a shopper learns what the card holds. Cards from Poland and Sweden are not in euros, so writing the currency avoids confusion.":"In de titel, samen met de valuta. Het IKEA-formulier heeft geen bedragveld, dus de titel is de enige plek waar een koper leert wat de kaart bevat. Kaarten uit Polen en Zweden zijn niet in euro, dus de valuta vermelden voorkomt verwarring.","Keep a separate listing per country and value":"Houd een aparte advertentie per land en waarde","Lawful origin only":"Alleen rechtmatige herkomst","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","Let support handle questions after delivery":"Laat support vragen na de levering afhandelen","Link listings to your records through the external ID":"Koppel advertenties aan je gegevens via de externe ID","List an IKEA Gift Card":"Een IKEA-cadeaubon plaatsen","List cards you received or bought legitimately. Cards with an unclear history are the usual cause of disputes.":"Plaats kaarten welke je legitiem hebt ontvangen of gekocht. Kaarten met een onduidelijke geschiedenis zijn de gebruikelijke oorzaak van geschillen.","Listing a card with a partly spent balance as full":"Een kaart met een deels uitgegeven saldo als volledig plaatsen","Listing options":"Advertentieopties","Lower the quantity as soon as a card is used up":"Verlaag de hoeveelheid zodra een kaart op is","Market and tools":"Markt en tools","Match the country field to the card, lead the title with its amount, and release the number and PIN only after escrow has the money.":"Laat het landveld overeenkomen met de kaart, zet het bedrag vooraan in de titel en geef het nummer en de pincode pas vrij nadat de beveiligde betaling het geld heeft.","Mention whether it is a plastic card or an e gift card and that you send the number and PIN in the order.":"Vermeld of het een plastic kaart of een e-cadeaubon is en dat je het nummer en de pincode in de bestelling stuurt.","More for IKEA sellers":"Meer voor IKEA-verkopers","Nobody approves your cards in advance. Fill the item form, wait for an order and hand the card details over inside it.":"Niemand keurt je kaarten vooraf goed. Vul het itemformulier in, wacht op een bestelling en geef de kaartgegevens daarin door.","Open the title with the amount, for example 50 EUR or 200 PLN. No separate amount field exists on the form.":"Begin de titel met het bedrag, bijvoorbeeld 50 EUR of 200 PLN. Er is geen apart bedragveld in het formulier.","Other EB24 Pages for Gift Card Sellers":"Andere EB24-pagina’s voor verkopers van cadeaubonnen","Other gift card sellers":"Andere verkopers van cadeaubonnen","Payment held in escrow":"Betaling in bewaring gehouden","Payment is taken at checkout and stays in escrow until the buyer confirms the card balance is usable. Then it is released to your EB24 balance.":"De betaling wordt bij het afrekenen geïnd en blijft in bewaring totdat de koper bevestigt dat het kaartsaldo bruikbaar is. Daarna wordt ze vrijgegeven op je EB24-saldo.","Pick one of Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria, Portugal, Poland or Sweden. The field is required and must match the card.":"Kies uit Duitsland, Frankrijk, Spanje, Italië, Nederland, België, Oostenrijk, Portugal, Polen of Zweden. Het veld is verplicht en moet overeenkomen met de kaart.","Points first time IKEA card sellers raise. For an unusual card, message the team instead.":"Punten welke nieuwe verkopers van IKEA-kaarten aanhalen. Stuur het team een bericht voor een ongewone kaart.","Pricing":"Prijzen","Pricing a Polish card from euro offers":"Een Poolse kaart prijzen op basis van aanbiedingen in euro","Push quantity and price changes from your system":"Stuur wijzigingen in hoeveelheid en prijs vanuit je systeem","Put the face value and currency in the title, describe the card in a line or two, then fill in the asking price and how many cards are available.":"Zet de nominale waarde en de valuta in de titel, beschrijf de kaart in een of twee regels en vul dan de vraagprijs in en hoeveel kaarten beschikbaar zijn.","Quantity matches the unspent cards you hold today":"De hoeveelheid komt overeen met de ongebruikte kaarten welke je nu hebt","Quantity of one, so the listing ends when it sells":"Hoeveelheid van één, zodat de advertentie eindigt als hij is verkocht","Question":"Vraag","Questions About Selling IKEA Gift Cards":"Vragen over het verkopen van IKEA-cadeaubonnen","Read about fees and withdrawals in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 help centre</a>. Every order also falls under the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 terms</a>.":"Lees over kosten en opnames in het <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">helpcentrum van EB24</a>. Elke bestelling valt ook onder de <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">voorwaarden van EB24</a>.","Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">IKEA item form</a>. If you also hold Amazon credit, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Amazon Gift Card seller page</a> covers that.":"Klaar? Open het <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">IKEA-itemformulier</a>. Als je ook Amazon-tegoed hebt, behandelt de <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">verkooppagina voor Amazon-cadeaubonnen</a> dat.","Register on EB24":"Registreren op EB24","Reject All":"Alles weigeren","Reply to order chat quickly while it is open":"Reageer snel in de bestelchat zolang deze open is","Repricing happens in one place":"Prijzen aanpassen gebeurt op één plek","Revisit the price if the listing gets no orders":"Herzie de prijs als de advertentie geen bestellingen krijgt","Scroll items left":"Items naar links scrollen","Scroll items right":"Items naar rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs naar links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs naar rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Zie de <a href=\":privacy\">cookiemelding</a> voor details.","Select the country":"Selecteer het land","Sell :game accounts on EB24":":game-accounts verkopen op EB24","Sell Amazon Gift Cards":"Amazon-cadeaubonnen verkopen","Sell Apple Gift Cards":"Apple-cadeaubonnen verkopen","Sell IKEA Gift Cards":"IKEA-cadeaubonnen verkopen","Sell IKEA Gift Cards on EB24":"IKEA-cadeaubonnen verkopen op EB24","Sell IKEA Gift Cards on EB24 for ten countries. Choose the issuing country, write the face value in the title, set stock, and get paid once the card checks out.":"Verkoop IKEA-cadeaubonnen op EB24 voor tien landen. Kies het uitgevende land, schrijf de nominale waarde in de titel, stel de voorraad in en word betaald zodra de bon is goedgekeurd.","Sell IKEA Gift Cards on EB24 | Seller Page":"IKEA-cadeaubonnen verkopen op EB24 | Verkoperspagina","Sell Steam Gift Cards":"Steam-cadeaubonnen verkopen","Seller API and integrations":"Verkoper-API en integraties","Seller FAQ":"Veelgestelde vragen van verkopers","Selling IKEA Gift Cards":"IKEA-cadeaubonnen verkopen","Send the card details and cash out":"Stuur de kaartgegevens en neem op","Send the card number and PIN only in the order. Escrow and the support record rely on it.":"Stuur het kaartnummer en de pincode alleen in de bestelling. De beveiligde betaling en het supportverslag zijn daarvan afhankelijk.","Separate listings for, say, German and Polish cards.":"Aparte advertenties voor bijvoorbeeld Duitse en Poolse kaarten.","Setting a Price on IKEA Store Credit":"Een prijs bepalen voor IKEA-winkeltegoed","Several cards with the same value, issued in the same country.":"Meerdere kaarten met dezelfde waarde, uitgegeven in hetzelfde land.","Several values in several countries quickly become a long list to manage. With the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 seller API</a> your own tools can create and update those listings.":"Meerdere waarden in meerdere landen worden snel een lange lijst om te beheren. Met de <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">verkopers-API van EB24</a> kunnen je eigen tools deze advertenties aanmaken en bijwerken.","Sharing the PIN outside the order":"De pincode buiten de bestelling delen","Shoppers from the right country":"Kopers uit het juiste land","Shoppers know what the card is worth at the till, which makes the printed amount and rival offers from the same country your real benchmark.":"Kopers weten wat de kaart aan de kassa waard is, waardoor het afgedrukte bedrag en concurrerende aanbiedingen uit hetzelfde land je echte maatstaf zijn.","Shoppers may take a few cards in one purchase":"Kopers nemen misschien een paar kaarten in één aankoop","Shoppers pick their country before scanning prices":"Kopers kiezen hun land voordat ze de prijzen bekijken","Sign up and choose how earnings leave EB24":"Meld je aan en kies hoe je inkomsten EB24 verlaten","Sign up on EB24 and save the way you want your earnings sent. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 seller guide</a> walks through it.":"Meld je aan op EB24 en sla op hoe je je inkomsten wilt ontvangen. De <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">verkopersgids van EB24</a> loopt je erdoorheen.","Start an IKEA card listing":"Begin een advertentie voor een IKEA-kaart","Start by checking what rival cards with your country and amount cost. Check that the title opens with the value and currency, and that the country field matches the card. Listings that hide the amount or sit under the wrong country are easy to skip.":"Begin met te controleren wat concurrerende kaarten met jouw land en bedrag kosten. Controleer of de titel begint met de waarde en de valuta en of het landveld overeenkomt met de kaart. Advertenties welke het bedrag verbergen of onder het verkeerde land staan, worden makkelijk overgeslagen.","Start listing":"Begin met plaatsen","Strictly necessary":"Strikt noodzakelijk","Support with the full story":"Support met het volledige verhaal","Swapping a card number with a stranger leaves someone exposed. An EB24 order holds the money while the card is checked.":"Een kaartnummer ruilen met een vreemde laat iemand kwetsbaar. Een EB24-bestelling houdt het geld vast terwijl de kaart wordt gecontroleerd.","Ten countries to choose from":"Tien landen om uit te kiezen","Ten options, from Germany to Sweden. Use the country printed on the card, since IKEA only accepts it where it was issued.":"Tien opties, van Duitsland tot Zweden. Gebruik het land dat op de kaart staat, want IKEA accepteert hem alleen waar hij is uitgegeven.","Ten: Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria, Portugal, Poland and Sweden. Each listing holds one of them. Choose the country that issued the card, because IKEA only accepts a card in the stores and online shop of that country.":"Tien: Duitsland, Frankrijk, Spanje, Italië, Nederland, België, Oostenrijk, Portugal, Polen en Zweden. Elke advertentie bevat er één. Kies het land dat de kaart heeft uitgegeven, want IKEA accepteert een kaart alleen in de winkels en de webshop van dat land.","The Issuing Country Decides Where a Card Can Be Spent":"Het uitgevende land bepaalt waar een kaart kan worden uitgegeven","The country is chosen in the form, the value is typed into the title. Visitors to the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">IKEA Gift Card listings</a> check those two details first.":"Het land kies je in het formulier, de waarde typ je in de titel. Bezoekers van de <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">advertenties voor IKEA-cadeaubonnen</a> controleren deze twee gegevens eerst.","The seller API saves time once the list grows":"De verkopers-API bespaart tijd zodra de lijst groeit","They flag it on the order page, and our team goes over the chat and the details you sent. Typical causes are a card from another country or a balance that was already partly spent, so checking both before you list prevents most of these cases.":"Ze markeren het op de bestelpagina, en ons team loopt de chat en de gegevens welke je hebt gestuurd door. Typische oorzaken zijn een kaart uit een ander land of een saldo dat al deels was uitgegeven, dus beide controleren voordat je plaatst voorkomt de meeste van deze gevallen.","Three Ways IKEA Card Holders List on EB24":"Drie manieren waarop IKEA-kaarthouders op EB24 plaatsen","Use the order chat":"Gebruik de bestelchat","Used for targeted advertising":"Gebruikt voor gerichte advertenties","Used to measure usage and improve your experience.":"Gebruikt om het gebruik te meten en je ervaring te verbeteren.","Value and currency":"Waarde en valuta","Value and currency placed first in the title":"Waarde en valuta vooraan in de titel","Volume and API":"Volume en API","What happens if the buyer reports a problem with the card?":"Wat gebeurt er als de koper een probleem met de kaart meldt?","What you handle":"Wat jij regelt","Whatever your situation, an IKEA offer needs four things: the issuing country, the amount written in its title, your asking price and a quantity.":"Wat je situatie ook is, een IKEA-aanbieding heeft vier dingen nodig: het uitgevende land, het bedrag in de titel, je vraagprijs en een hoeveelheid.","When an order arrives, send the card number and PIN in it. After the buyer confirms the card works, the escrow amount lands in your balance.":"Stuur bij een bestelling het kaartnummer en de pincode daarin mee. Nadat de koper bevestigt dat de kaart werkt, komt het bedrag van de beveiligde betaling op je saldo.","When do I get paid?":"Wanneer word ik betaald?","Where does the card value go?":"Waar komt de kaartwaarde te staan?","Which countries are supported for IKEA cards?":"Welke landen worden ondersteund voor IKEA-kaarten?","Why EB24":"Waarom EB24","Why an Order Beats a Classifieds Post for Store Cards":"Waarom een bestelling beter is dan een advertentie in een rubriek voor winkelkaarten","Why does my IKEA listing get no orders?":"Waarom krijgt mijn IKEA-advertentie geen bestellingen?","Why sell here":"Waarom hier verkopen","Work with EB24":"Werk samen met EB24","Work with us as a :game GGirl":"Werk met ons samen als :game-GGirl","Work with us as a :game booster":"Werk met ons samen als :game-booster","Work with us as a :game coach":"Werk met ons samen als :game-coach","Work with us as an :game GGirl":"Werk met ons samen als :game-GGirl","Work with us as an :game booster":"Werk met ons samen als :game-booster","Work with us as an :game coach":"Werk met ons samen als :game-coach","Write the value and set the quantity":"Schrijf de waarde en stel de hoeveelheid in","Write to EB24":"Schrijf naar EB24","Yes, if it still holds its full value and you came by it lawfully. Sign up, save where payouts should go, then fill the IKEA item form: issuing country, value in the title, your asking price and quantity. Saving the form publishes the listing right away.":"Ja, als hij nog zijn volledige waarde heeft en je hem rechtmatig hebt verkregen. Meld je aan, sla op waar uitbetalingen heen moeten en vul dan het IKEA-itemformulier in: uitgevend land, waarde in de titel, je vraagprijs en hoeveelheid. Als je het formulier opslaat, wordt de advertentie meteen gepubliceerd.","Yes, when the cards share a country and a value. Set the quantity to how many unspent cards you hold, and a shopper can buy one or more in the same checkout. A card with another value or country needs its own listing so the title stays correct.":"Ja, als de kaarten hetzelfde land en dezelfde waarde hebben. Stel de hoeveelheid in op het aantal ongebruikte kaarten dat je hebt, en een koper kan er bij dezelfde aankoop een of meer kopen. Een kaart met een andere waarde of een ander land heeft een eigen advertentie nodig, zodat de titel klopt.","You send the card number and PIN in the order after payment. The buyer then enters them at the IKEA online checkout or shows them at a store in the same country. Sending them anywhere else removes escrow protection and leaves support without a record.":"Je stuurt het kaartnummer en de pincode in de bestelling na de betaling. De koper voert ze dan in bij de IKEA-webkassa of toont ze in een winkel in hetzelfde land. Ze ergens anders versturen heft de bescherming van de beveiligde betaling op en laat support zonder verslag achter.","Your Unused IKEA Card, Turned Into Balance":"Je ongebruikte IKEA-kaart, omgezet in saldo","cookies settings open/close":"cookie-instellingen openen/sluiten","icon gear":"tandwielpictogram","title background":"titelachtergrond"}