{"\"Flexible\" availability with no concrete hours attached":"“Flexibele” beschikbaarheid zonder concrete uren","1. Decide what you actually teach":"1. Bepaal wat je echt lesgeeft","2. Get your proof in order":"2. Breng je bewijs op orde","3. Apply through the form":"3. Meld je aan via het formulier","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Schrijf een profiel dat “waarom jij” beantwoordt","5. Run the first sessions properly":"5. Doe de eerste sessies goed",":min_rank or above on the role you coach sits comfortably above the bar. Applicants a tier below with a demonstrable teaching record are weighed on that record":":min_rank of hoger op de rol waarop je coacht ligt ruim boven de lat. Kandidaten een tier lager met een aantoonbare staat van dienst als leraar worden beoordeeld op deze staat van dienst",":min_rank or above on the role you want to coach is the comfortable bar and covers most approved coaches. Role queue ranks are reviewed per role, so a Grandmaster tank applying to coach support is reviewed against their support tier. Strong applicants a tier below are considered when the teaching side of the application carries real weight.":":min_rank of hoger op de rol welke je wilt coachen is de comfortabele lat en dekt de meeste goedgekeurde coaches. Rolwachtrijranks worden per rol beoordeeld, dus een Grandmaster-tank welke solliciteert om support te coachen, wordt beoordeeld op zijn supporttier. Sterke kandidaten een tier lager worden meegenomen wanneer de lesgevende kant van de aanvraag echt gewicht heeft.",":min_rank+ or a proven teaching record":":min_rank+ of een bewezen staat van dienst als leraar","<p>Availability and formats are yours to publish. Live sessions, VOD reviews and multi session plans run side by side if you want them to, and no one hands you a curriculum.</p>":"<p>Beschikbaarheid en formats bepaal je zelf. Livesessies, VOD-reviews en plannen met meerdere sessies lopen naast elkaar als je dat wilt, en niemand drukt je een leerplan op.</p>","<p>EB24 captures the student payment before the session starts and releases it to your balance once it ends. Refunds and cancellations follow written platform policy, so no disagreement ever turns into you chasing money for a lesson already taught.</p>":"<p>EB24 neemt de betaling van de leerling aan voordat de sessie begint en geeft haar vrij op je saldo zodra de sessie voorbij is. Terugbetalingen en annuleringen volgen het vastgelegde platformbeleid, dus geen enkel meningsverschil leidt ertoe dat je achter het geld aan moet voor een les welke al is gegeven.</p>","<p>Each completed session adds a review to your profile, and a profile that keeps collecting solid reviews gets found and booked with zero promotion behind it. Coaching is the one track here where month six is materially easier than month one.</p>":"<p>Elke afgeronde sessie voegt een beoordeling toe aan je profiel, en een profiel dat steeds goede beoordelingen verzamelt wordt gevonden en geboekt zonder enige promotie. Coaching is het enige traject hier waarbij maand zes aanzienlijk makkelijker is dan maand één.</p>","<p>No audience is required on day one. Overwatch students arrive at the listings filtering by role, rank bracket, language and format, and the profile is what competes, which means \"support coach for Platinum to Diamond\" beats a large following every time.</p>":"<p>Op dag één is geen publiek nodig. Overwatch-leerlingen komen bij de advertenties binnen en filteren op rol, rankbereik, taal en formaat, en het profiel is wat concurreert, wat betekent dat “supportcoach voor Platinum tot Diamond” het altijd wint van een groot aantal volgers.</p>","A Grandmaster badge alone does not make an Overwatch coach, and the absence of one does not rule you out. The review weighs both sides, per role, because role queue means a Grandmaster tank can be a Gold support.":"Een Grandmaster-badge alleen maakt nog geen Overwatch-coach, en het ontbreken ervan sluit je niet uit. De beoordeling weegt beide kanten, per rol, want rolwachtrij betekent dat een Grandmaster-tank een Gold-support kan zijn.","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Een plek waar coaches steeds terugkomen","A booster is paid for the games they win. A coach is paid for the games their students win afterwards, which is why coaching income holds up even when your own ladder time drops. Overwatch students rarely need better aim from a coach. They need someone who can explain why a fight was lost before it started: the position, the swap that never came, the ultimate spent on nothing. EB24 handles booking, payment, refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/overwatch\">Overwatch coaching</a> listings and get booked without ever advertising.":"Een booster wordt betaald voor de wedstrijden welke hij wint. Een coach wordt betaald voor de wedstrijden welke zijn leerlingen daarna winnen, en daarom houdt coachinginkomen stand ook als je eigen laddertijd afneemt. Overwatch-leerlingen hebben zelden een betere aim nodig van een coach. Ze hebben iemand nodig welke kan uitleggen waarom een gevecht verloren ging voordat het begon: de positie, de swap welke nooit kwam, de ultimate welke aan niets is besteed. EB24 regelt boeking, betaling, terugbetalingen en beoordelingen. Jij geeft de les. Coaches met sterke beoordelingen komen hoger in de advertenties voor <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/coaching/overwatch\">Overwatch-coaching</a> en worden geboekt zonder ooit te adverteren.","A coach application with per-role rank proof, a stated specialisation and concrete hours usually hears back within a few days. Leave any of those out and the review pauses to ask for them, which stretches the wait. One detailed form beats several partial ones.":"Een coachaanmelding met rankbewijs per rol, een genoemde specialisatie en concrete uren krijgt meestal binnen een paar dagen antwoord. Laat je daar iets van weg, dan pauzeert de beoordeling om ernaar te vragen, waardoor het wachten langer duurt. Eén gedetailleerd formulier is beter dan meerdere onvolledige.","A completed session credits your EB24 balance, withdrawable with the method you configured. The student paid EB24 at booking, so a session you have delivered is by definition already paid for. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Een afgeronde sessie schrijft je EB24-saldo bij, op te nemen met de methode welke je hebt ingesteld. De leerling heeft EB24 bij de boeking betaald, dus een sessie welke je hebt geleverd is per definitie al betaald. Algemene vragen over uitbetaling worden beantwoord in de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/help-centre/customers/getting-started\">platform-FAQ</a>, en de samenwerkingsregels staan in de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">gebruiksvoorwaarden</a>.","A finished session credits your EB24 balance, and the review the student leaves becomes part of your profile, shaping how often the next month books you.":"Een afgeronde sessie schrijft je EB24-saldo bij, en de beoordeling welke de leerling achterlaat wordt onderdeel van je profiel en bepaalt hoe vaak je de volgende maand wordt geboekt.","A peak rank from several seasons ago with no recent competitive play, since decayed ranks and skipped placements leave nothing current to review":"Een piekrank van meerdere seizoenen geleden zonder recent competitief spel, omdat vervallen ranks en overgeslagen plaatsingen niets actueels overlaten om te beoordelen","A specialisation you can name in one sentence, by role, rank bracket or skill area such as ult tracking or counterswap timing":"Een specialisatie welke je in één zin kunt noemen, per rol, rankbereik of vaardigheidsgebied zoals ult tracking of counterswap-timing","A stated goal spread across sessions, with homework in your ranked queue.":"Een gesteld doel verdeeld over sessies, met huiswerk in je rankedwachtrij.","Accept All":"Alles accepteren","All EB24 career pages":"Alle loopbaanpagina's van EB24","All gaming jobs at EB24":"Alle gamingbanen bij EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Sta de website toe keuzes te onthouden (zoals je gebruikersnaam, taal of de regio waarin je je bevindt) en uitgebreidere, persoonlijkere functies te bieden.","An Overwatch student books with a complaint, not a curriculum. \"I am hardstuck Platinum\" becomes, after one VOD, \"you burn cooldowns before the fight starts and swap two deaths too late\". Your job is to turn the vague complaint into one concrete habit, then verify it stuck.":"Een Overwatch-leerling boekt met een klacht, niet met een leerplan. “Ik zit vast in Platinum” wordt, na één VOD, “je verbrandt cooldowns voordat het gevecht begint en swapt twee sterfgevallen te laat”. Jouw taak is de vage klacht om te zetten in één concrete gewoonte en daarna te controleren of deze beklijft.","Analytics":"Analyse","Applications open, review in a few days":"Aanmeldingen open, beoordeling binnen een paar dagen","Apply as an Overwatch coach":"Meld je aan als Overwatch-coach","Availability. Slots posted in the evening hours your rank bracket actually plays get filled":"Beschikbaarheid. Slots welke zijn geplaatst op de avonduren waarop je rankbereik echt speelt, worden gevuld","Become a Marvel Rivals booster":"Word Marvel Rivals-booster","Become an Overwatch Coach":"Word Overwatch-coach","Become an Overwatch Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Word Overwatch-coach | Betaalde coachingbanen bij EB24","Become an Overwatch booster":"Word Overwatch-booster","Become an Overwatch coach":"Word Overwatch-coach","Before you apply":"Voordat je je aanmeldt","Boosting across all games":"Boosting voor alle games","Build your coaching profile":"Bouw je coachingprofiel","Can I coach and boost at the same time?":"Kan ik tegelijk coachen en boosten?","Can I coach console players?":"Kan ik consolespelers coachen?","Cancellation and refund outcomes come from platform policy in the terms of service, never from a negotiation between coach and student. It is also the reason session agreements belong in the order chat: when a dispute is reviewed, the written record there is what it gets resolved against.":"Uitkomsten van annulering en terugbetaling komen voort uit het platformbeleid in de gebruiksvoorwaarden, nooit uit een onderhandeling tussen coach en leerling. Daarom horen sessieafspraken ook in de bestelchat: bij de beoordeling van een geschil wordt het daar vastgelegde verslag als maatstaf gebruikt.","Chasing clients, chasing payments and arguing refunds are not on your plate. Students arrive via the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/overwatch\">coaching listings</a>, and their payment sits with EB24 until the session is delivered.":"Achter klanten aanzitten, achter betalingen aanzitten en over terugbetalingen redetwisten staat niet op je bord. Leerlingen komen binnen via de <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/overwatch\">coachingadvertenties</a>, en hun betaling blijft bij EB24 tot de sessie is geleverd.","Choose How You Want to Coach":"Kies hoe je wilt coachen","Coaches who say \"I coach Overwatch\" convert worse than coaches who say \"I coach support positioning and ult economy from Platinum to Master\". Pick the role and rank bracket you genuinely understand better than your own rank suggests.":"Coaches welke zeggen “ik coach Overwatch” converteren slechter dan coaches welke zeggen “ik coach supportpositionering en ultimate-economie van Platinum tot Master”. Kies de rol en het rankbereik welke je echt beter begrijpt dan je eigen rank doet vermoeden.","Coaching income rarely fails on the teaching. It fails on the admin around it, and these four pieces of admin are handled for you here.":"Coachinginkomen faalt zelden op het lesgeven. Het faalt op de administratie eromheen, en deze vier onderdelen van administratie worden hier voor je geregeld.","Coaching is one of two Overwatch career tracks here, and students move between the services around it. A coach who can navigate all of them holds students longer.":"Coaching is een van de twee Overwatch-loopbaantrajecten hier, en leerlingen schakelen tussen de diensten eromheen. Een coach welke ze allemaal beheerst, houdt leerlingen langer vast.","Collect the payout and the review":"Ontvang de uitbetaling en de beoordeling","Common questions":"Veelgestelde vragen","Common reasons applications stall":"Veelvoorkomende redenen waarom aanmeldingen blijven hangen","Compressed to one line: show you read Overwatch at a high level, show you can teach that reading, and the platform supplies the students. Expanded, it is five concrete steps, none of which start with building an audience.":"In één regel: laat zien dat je Overwatch op hoog niveau leest, laat zien dat je deze lezing kunt overbrengen, en het platform levert de leerlingen. Uitgebreid zijn het vijf concrete stappen, waarvan er geen begint met het opbouwen van een publiek.","Contact the team":"Neem contact op met het team","Customize cookies":"Cookies aanpassen","Do I need previous coaching experience?":"Heb ik eerdere coachingervaring nodig?","EB24 mascot welcoming Overwatch coaches":"EB24-mascotte verwelkomt Overwatch-coaches","Earn with EB24":"Verdienen met EB24","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 gebruikt cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentieel voor de werking van de site. Altijd aan.","FAQs About Becoming an Overwatch Coach at EB24":"Veelgestelde vragen over Overwatch-coach worden bij EB24","Formats, languages, role specialisation, availability. These are the filter fields Overwatch students actually use, and a vague profile drops out of the search even when the coach behind it is strong.":"Formaten, talen, rolspecialisatie, beschikbaarheid. Dit zijn de filtervelden waarmee Overwatch-leerlingen echt zoeken, en een vaag profiel valt uit de zoekresultaten, ook als de coach erachter sterk is.","Formats, role and hero specialisation, languages, availability: your profile states them all, then goes live where Overwatch students browse.":"Formaten, rol- en heldspecialisatie, talen, beschikbaarheid: je profiel noemt ze allemaal en gaat daarna live waar Overwatch-leerlingen zoeken.","From application to first student":"Van aanmelding tot eerste leerling","From sending the form to running your first paid session, every step below happens inside the platform rather than over private messages.":"Vanaf het versturen van het formulier tot je eerste betaalde sessie gebeurt elke stap hieronder binnen het platform in plaats van via privéberichten.","Game Sense Pays Longer Than Aim Does":"Gamesense loont langer dan aim","Get booked and run the session":"Word geboekt en leid de sessie","Hero pool building and role transitions":"Heldenpool opbouwen en rolovergangen","Highest repeat rate of the three formats":"Hoogste herhalingspercentage van de drie formaten","Hours you will genuinely show up for, because a cancelled session hurts an Overwatch coaching profile more than any lost lobby":"Uren waarop je echt komt opdagen, want een geannuleerde sessie schaadt een Overwatch-coachingprofiel meer dan een verloren lobby","How Coaching Works at EB24":"Hoe coaching bij EB24 werkt","How Overwatch Coaches Get Paid":"Zo worden Overwatch-coaches betaald","How do students find me?":"Hoe vinden leerlingen mij?","How long does the coach review take?":"Hoe lang duurt de beoordeling van de coach?","How much do Overwatch coaches earn?":"Hoeveel verdienen Overwatch-coaches?","How to Become an Overwatch Coach":"Zo word je Overwatch-coach","How to become a coach":"Zo word je coach","How to become an Overwatch coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Zo word je Overwatch-coach bij EB24: vereisten, het beoordelingsproces, sessieformaten en hoe coaches worden betaald. Meld je één keer aan en coach op je eigen schema.","If your rank is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/overwatch-booster\">Overwatch booster track</a> is the usual door in. Many coaches here climbed divisions for clients first and crossed over once their teaching profile filled out.":"Is je rank er nog niet, dan is het <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/careers/overwatch-booster\">Overwatch-boostertraject</a> de gebruikelijke ingang. Veel coaches hier klommen eerst voor klanten door de divisies en stapten over zodra hun lesprofiel compleet was.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches in your region do not serve":"Talen. Coachen in een tweede taal opent een leerlingenpool welke de meeste coaches in je regio niet bedienen","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","Live session":"Live sessie","Live sessions":"Live sessies","Long term plans":"Plannen voor de lange termijn","Multi session packages with a stated goal":"Pakketten met meerdere sessies en een vermeld doel","Multi session plan":"Plan met meerdere sessies","No single teaching style is imposed on EB24 coaches. Approval unlocks all three formats, you enable the ones you want, and Overwatch students pick whichever matches what they are stuck on.":"Aan EB24-coaches wordt geen enkele lesstijl opgelegd. Na goedkeuring ontgrendel je alle drie de formaten, schakel je de gewenste in en kiezen Overwatch-leerlingen het formaat dat past bij waar ze op vastlopen.","No stated role, so the review cannot tell whether you teach tank spacing or support positioning":"Geen opgegeven rol, dus de beoordeling kan niet zien of je lesgeeft in afstand houden als tank of in positionering als support","No. A good share of our approved Overwatch coaches had never taken a paying student. The review cares whether you can put a decision into words, an ult call or a counterswap, not only make it in game. A short written breakdown of one of your own replays, sent with the application, does more for a first time coach than any rank screenshot.":"Nee. Een flink deel van onze goedgekeurde Overwatch-coaches had nog nooit een betalende leerling. De beoordeling let op of je een beslissing in woorden kunt vatten, een ult-call of een counterswap, en niet alleen of je hem in het spel kunt maken. Een korte schriftelijke analyse van een van je eigen replays, meegestuurd met de aanmelding, doet meer voor een beginnende coach dan elke screenshot van een rank.","One form and one review cover it. Most applicants never see an interview stage, though unclear answers earn a follow up question.":"Eén formulier en één beoordeling dekken het. De meeste aanmelders krijgen nooit een interviewfase, al leiden onduidelijke antwoorden tot een vervolgvraag.","One goal, several weeks, homework in the competitive queue between meetings. Common goals: a role transition, rebuilding a hero pool that dies to counterswaps, or converting an open queue habit into role queue discipline.":"Eén doel, meerdere weken, huiswerk in de competitieve wachtrij tussen de afspraken. Veelvoorkomende doelen: een rolwissel, een heldenpool heropbouwen welke sneuvelt door counterswaps, of een gewoonte van de open wachtrij omzetten in discipline in de rolwachtrij.","Overwatch Coach Requirements":"Vereisten voor Overwatch-coaches","Overwatch Coaching Career":"Overwatch-coachingcarrière","Overwatch GGirls sessions":"Overwatch GGirls-sessies","Overwatch account value calculator":"Waardecalculator voor Overwatch-accounts","Overwatch boosting":"Overwatch-boosting","Overwatch coaching jobs":"Overwatch-coachingbanen","Paid before you teach":"Betaald voordat je lesgeeft","Pass the knowledge review":"Slaag voor de kennisbeoordeling","Payouts from EB24 balance":"Uitbetalingen vanuit het EB24-saldo","Platform FAQ":"Platform-FAQ","Question":"Vraag","Rank history per role, a tracker profile link, and if you have them, past students or a written VOD breakdown that shows how you explain decisions. This is what the review reads first.":"Rankgeschiedenis per rol, een link naar een trackerprofiel en, als je ze hebt, eerdere leerlingen of een schriftelijke VOD-analyse waaruit blijkt hoe je beslissingen uitlegt. Dit leest de beoordeling eerst.","Rank per role, specialisation, languages and availability are all the review needs to get started.":"Rank per rol, specialisatie, talen en beschikbaarheid is alles wat de beoordeling nodig heeft om te beginnen.","Ready to Coach Overwatch for a Living?":"Klaar om Overwatch te coachen voor je levensonderhoud?","Real time calls on positioning, ult usage and swaps":"Realtime aanwijzingen over positionering, ult-gebruik en swaps","Reject All":"Alles weigeren","Replay codes, notes and scheduling live in the order chat, while voice happens on whatever tool the two of you pick. The order chat record is your protection if a dispute ever comes.":"Replaycodes, notities en planning staan in de bestelchat, terwijl voice gebeurt op de tool welke jullie samen kiezen. Het verslag in de bestelchat is je bescherming als er ooit een geschil komt.","Requirements":"Vereisten","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Beperkingen of blokkades op de accounts welke als bewijs zijn ingediend","Reviews compound":"Beoordelingen bouwen op","Reviews. Steady review history keeps a profile surfacing in browse without any promotion":"Beoordelingen. Een gestage beoordelingsgeschiedenis houdt een profiel zichtbaar bij het bladeren zonder enige promotie","Role coverage. Tank and support students outnumber the coaches who teach those roles, while damage coaching is the most crowded lane":"Roldekking. Er zijn meer tank- en supportleerlingen dan coaches welke deze rollen lesgeven, terwijl damage-coaching de drukste baan is","Scales well if your schedule is unpredictable":"Schaalt goed als je agenda onvoorspelbaar is","Scroll items left":"Items naar links scrollen","Scroll items right":"Items naar rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs naar links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs naar rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Zie de <a href=\":privacy\">cookiemelding</a> voor details.","Sell :game accounts on EB24":":game-accounts verkopen op EB24","Send the coach application":"Verstuur de coachaanvraag","Session format. A multi session plan books more rarely and carries more value per student":"Sessieformaat. Een plan met meerdere sessies wordt minder vaak geboekt en levert meer waarde per leerling","Session formats":"Sessieformaten","Sessions":"Sessies","Start the coach application":"Begin de coachaanvraag","Strictly necessary":"Strikt noodzakelijk","Student sends a replay code, you return a structured review":"De leerling stuurt een replaycode, jij stuurt een gestructureerde review terug","Students come to you":"Studenten komen naar jou","Students find you":"Studenten vinden jou","Students land on the Overwatch coaching listings and narrow by role, rank bracket, language and format. The comparison happens between profiles, which is why a named role specialisation and honest availability outweigh a long biography. Bringing an audience or advertising yourself is never part of the job.":"Leerlingen komen op de Overwatch-coachingadvertenties terecht en verfijnen op rol, rankbereik, taal en formaat. De vergelijking gebeurt tussen profielen, en daarom wegen een benoemde rolspecialisatie en eerlijke beschikbaarheid zwaarder dan een lange biografie. Een publiek meebrengen of jezelf adverteren hoort nooit bij het werk.","Students often book coaching after buying a climb on the <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> page, because a boosted division only holds if the play improves with it. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch accounts</a> marketplace students ask about, tend to keep students longer.":"Leerlingen boeken vaak coaching na het kopen van een klim op de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/overwatch\">Overwatch-boostingpagina</a>, want een geboosterde divisie houdt alleen stand als het spel meeverbetert. Coaches welke de hele EB24-stack begrijpen, inclusief de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch-accountsmarktplaats</a> waar leerlingen naar vragen, houden leerlingen meestal langer.","Suits fixing repeated positioning and ult economy habits":"Geschikt om terugkerende gewoontes in positionering en ult-economie te herstellen","Suits students climbing across a whole season":"Geschikt voor studenten die een heel seizoen lang stijgen","Suits students who hold their rank but lose the chaos moments":"Geschikt voor leerlingen welke hun rank vasthouden maar de chaosmomenten verliezen","The ability to explain a lost fight without falling back on \"your aim was off\"":"Het vermogen om een verloren gevecht uit te leggen zonder terug te vallen op “je aim zat ernaast”","The ability to run a session in English or another widely spoken language":"Het vermogen om een sessie in het Engels of een andere veelgesproken taal te geven","The booking comes in on its own, no outreach needed. Replay codes and session talk stay in the order chat, leaving both sides a record of what was agreed.":"De boeking komt vanzelf binnen, zonder dat je iemand hoeft te benaderen. Replaycodes en sessiegesprekken blijven in de bestelchat, zodat beide kanten een verslag hebben van wat is afgesproken.","The five steps in detail":"De vijf stappen in detail","The form asks for your peak and current rank per role, region, hero specialisation, languages and any teaching history you have.":"Het formulier vraagt om je piek- en huidige rank per rol, regio, heldspecialisatie, talen en eventuele lesgeschiedenis.","The format most students book first":"Het formaat dat studenten het eerst boeken","The rest of the EB24 Overwatch stack":"De rest van de EB24 Overwatch-stack","The reviews from your first sessions set the tone for your next three months. Turn up on time, give the student one habit they can practice in their next queue session, and follow up in the order chat.":"De beoordelingen van je eerste sessies zetten de toon voor je volgende drie maanden. Kom op tijd, geef de leerling één gewoonte om te oefenen in de volgende wachtrijsessie en volg op in de bestelchat.","The student sends a replay code and you return a structured breakdown. Runs on your schedule, and gives the student something they can rewatch. Timestamped notes on lost fights are what students value most.":"De leerling stuurt een replaycode en jij stuurt een gestructureerde analyse terug. Verloopt op je eigen schema en geeft de leerling iets om opnieuw te bekijken. Notities met tijdstempels bij verloren gevechten waarderen leerlingen het meest.","The three formats in practice":"De drie formaten in de praktijk","Three numbers decide it: your rate, the slots you open and the students who rebook. Multi session plans, a hero pool rebuild or a role transition for example, are booked more rarely and pay more per student than single VOD reviews. A fixed weekly coaching schedule earns several times what occasional sessions do from the same student pool.":"Drie getallen bepalen het: je tarief, de slots welke je opent en de leerlingen welke opnieuw boeken. Plannen met meerdere sessies, bijvoorbeeld een heldenpool herbouwen of een rolwissel, worden minder vaak geboekt en betalen meer per leerling dan losse VOD-reviews. Een vast wekelijks coachingschema levert meerdere keren zoveel op als incidentele sessies van dezelfde leerlingenpool.","Three rates decide an Overwatch coach income: what you charge, how often you get booked and how often students return. EB24 moves the first two through listings and reviews, while the third is mostly yours to earn.":"Drie getallen bepalen het inkomen van een Overwatch-coach: wat je rekent, hoe vaak je wordt geboekt en hoe vaak leerlingen terugkomen. EB24 beïnvloedt de eerste twee via advertenties en beoordelingen, terwijl de derde vooral aan jou is om te verdienen.","Tools students ask about":"Tools waar studenten naar vragen","Turn game sense into paid sessions. Your hours, your students, your role.":"Zet spelinzicht om in betaalde sessies. Jouw uren, jouw leerlingen, jouw rol.","Used for targeted advertising":"Gebruikt voor gerichte advertenties","Used to measure usage and improve your experience.":"Gebruikt om het gebruik te meten en je ervaring te verbeteren.","VOD review":"VOD-analyse","VOD reviews":"VOD-analyses","Voice coaching while the student plays":"Coaching via voice terwijl de student speelt","We look for rank and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot say why a swap was wrong is a weaker candidate than a Master player who can.":"We zoeken naar rank en naar het vermogen om uit te leggen. Een Grandmaster welke niet kan zeggen waarom een swap fout was, is een zwakkere kandidaat dan een Master-speler welke dat wel kan.","What an Overwatch Coaching Session Looks Like":"Hoe een Overwatch-coachingsessie eruitziet","What drives the number":"Wat het getal bepaalt","What future Overwatch coaches want settled before they apply. Whatever this list misses, the contact page reaches the reviewing team directly.":"Wat toekomstige Overwatch-coaches geregeld willen hebben voordat ze zich aanmelden. Wat deze lijst ook mist, de contactpagina bereikt het beoordelingsteam rechtstreeks.","What happens if a student cancels?":"Wat gebeurt er als een student annuleert?","What rank do I need to coach Overwatch on EB24?":"Welke rank heb ik nodig om Overwatch te coachen op EB24?","What students buy":"Wat studenten kopen","What we look for":"Waar we op letten","What you never have to do":"Wat je nooit hoeft te doen","Where an Overwatch Coach Fits at EB24":"Waar een Overwatch-coach past bij EB24","Where it happens":"Waar het gebeurt","Why EB24":"Waarom EB24","Work with EB24":"Werk samen met EB24","Work with us as a :game GGirl":"Werk met ons samen als :game-GGirl","Work with us as a :game booster":"Werk met ons samen als :game-booster","Work with us as a :game coach":"Werk met ons samen als :game-coach","Work with us as an :game GGirl":"Werk met ons samen als :game-GGirl","Work with us as an :game booster":"Werk met ons samen als :game-booster","Work with us as an :game coach":"Werk met ons samen als :game-coach","Yes. Boosting and coaching are separate applications with separate profiles, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach in busy ones, and hero shooter players often add a Marvel Rivals application on top. Every payout lands on the same EB24 balance.":"Ja. Boosting en coaching zijn aparte aanmeldingen met aparte profielen, en beide hebben komt vaak voor. Veel coaches nemen boostingbestellingen aan in rustige weken en coachen in drukke weken, en spelers van hero shooters voegen vaak een aanmelding voor Marvel Rivals toe. Elke uitbetaling komt op hetzelfde EB24-saldo.","Yes. Console students are reviewed and coached in their own pool, since console competitive does not mix with PC in crossplay and the positioning norms differ with aim assist in the lobby. VOD reviews work identically on both platforms, so console coverage mostly widens your live session audience.":"Ja. Consoleleerlingen worden beoordeeld en gecoacht in hun eigen pool, omdat competitief op consoles in crossplay niet met pc mengt en de positioneringsnormen verschillen door aim assist in de lobby. VOD-reviews werken op beide platforms identiek, dus consoledekking vergroot vooral je publiek voor livesessies.","You break down a submitted replay on your own schedule.":"Je analyseert een ingezonden replay op je eigen tijd.","You set your hours":"Jij bepaalt je uren","You talk the student through their own competitive games in real time.":"Je praat de leerling in realtime door zijn eigen competitieve wedstrijden.","You watch and talk while they play competitive. Immediate impact is highest here, and scheduling is hardest. Keep the callouts to a handful of themes, positioning and ult usage first, rather than narrating every fight.":"Je kijkt en praat terwijl ze competitief spelen. De directe impact is hier het hoogst en het plannen het lastigst. Houd de callouts bij een handvol thema's, eerst positionering en ult-gebruik, in plaats van elk gevecht te becommentariëren.","You work asynchronously, on your own hours":"Je werkt asynchroon, in je eigen tijd","Your method, your hours":"Jouw methode, jouw uren","cookies settings open/close":"cookie-instellingen openen/sluiten","how to become an Overwatch coach":"hoe je Overwatch-coach wordt","icon gear":"tandwielpictogram","title background":"titelachtergrond"}