{"1. Decide what you actually teach":"1. Bepaal wat je echt lesgeeft","2. Get your proof in order":"2. Breng je bewijs op orde","3. Apply through the form":"3. Meld je aan via het formulier","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Schrijf een profiel dat “waarom jij” beantwoordt","5. Run the first sessions properly":"5. Doe de eerste sessies goed",":min_rank in the playlist you teach is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a named specialisation, past students, or clips that show how you explain decisions. A peak from several seasons ago with no recent play is the most common reason an application stalls.":":min_rank in de playlist waarin je lesgeeft is de comfortabele lat en dekt de meeste goedgekeurde coaches. Sterke aanmelders een tier lager worden nog steeds beoordeeld, maar het lesgedeelte moet zwaarder wegen: een benoemde specialisatie, eerdere studenten of clips waaruit blijkt hoe je beslissingen uitlegt. Een piek van enkele seizoenen geleden zonder recent spel is de meest voorkomende reden waarom een aanmelding blijft liggen.",":min_rank or above in the playlist you teach is the comfortable bar. Players a tier below with a genuine teaching record can pass on the teaching side":":min_rank of hoger in de playlist waarin je lesgeeft is de comfortabele lat. Spelers een tier lager met een echte lesgeschiedenis kunnen slagen op het lesgedeelte",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ of aantoonbare staat van dienst","<p>A review follows every completed session, and once a profile carries a consistent run of them it gets found and booked without any promotion. No other track here makes month six as much easier than month one.</p>":"<p>Na elke afgeronde sessie volgt een beoordeling, en zodra een profiel er een vaste reeks van heeft, wordt het gevonden en geboekt zonder enige promotie. Geen ander traject maakt maand zes zo veel makkelijker dan maand een.</p>","<p>Payment is in EB24 hands before you load into the session and on your balance after it ends. Platform policy governs cancellations and refunds, which means chasing money for a delivered lesson is not something you will do.</p>":"<p>De betaling ligt bij EB24 voordat je de sessie in gaat en staat na afloop op je saldo. Het platformbeleid regelt annuleringen en terugbetalingen, wat betekent dat je geen geld hoeft na te jagen voor een gegeven les.</p>","<p>The listings do the marketing. Students filter by rank bracket, playlist, language and format, then compare profiles, which means a clearly stated niche wins against a large following.</p>":"<p>De advertenties doen de marketing. Studenten filteren op rankgroep, playlist, taal en formaat en vergelijken dan profielen, wat betekent dat een duidelijk omschreven niche het wint van een groot aantal volgers.</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, replay reviews and training plans can run side by side, and nobody hands you a curriculum. If your thing is teaching kickoffs and nothing else, that is a valid profile.</p>":"<p>Je publiceert de beschikbaarheid naar keuze en de formats uit je aanbod. Livesessies, replaybeoordelingen en trainingsplannen kunnen naast elkaar bestaan, en niemand legt je een lesprogramma op. Als jouw ding het aanleren van kickoffs is en niets anders, is dat een volwaardig profiel.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Een plek waar coaches steeds terugkomen","A booster's income stops when they stop queueing. A coach's income comes from what their students do next, which is why it holds up even in seasons where your own MMR moves sideways. Booking, payment, refunds and reviews all sit with EB24. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> listings and get booked without ever advertising.":"Het inkomen van een booster stopt zodra hij stopt met queuen. Het inkomen van een coach komt voort uit wat zijn studenten daarna doen, waardoor het standhoudt, ook in seizoenen waarin je eigen MMR zijwaarts beweegt. Boeking, betaling, terugbetalingen en beoordelingen liggen allemaal bij EB24. Jij geeft de les. Coaches met sterke beoordelingen staan hoger in de <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League-coaching</a>-advertenties en worden geboekt zonder ooit reclame te maken.","A form with nothing missing usually gets an answer within a few days. Leave out a rank proof link, a stated specialisation such as rotation or aerial mechanics, or concrete availability, and the review comes back with questions first, which stretches it. One detailed form beats several partial ones.":"Een formulier waarin niets ontbreekt krijgt meestal binnen een paar dagen antwoord. Laat je een link naar je rankbewijs weg, een genoemde specialisatie zoals rotatie of aerialmechanica, of concrete beschikbaarheid, dan komt de beoordeling eerst terug met vragen, wat het proces verlengt. Eén gedetailleerd formulier is beter dan meerdere onvolledige.","A goal across several weeks with drills between sessions: custom training packs for mechanics, freeplay routines for car control, and ranked review to verify it transfers.":"Een doel over meerdere weken met oefeningen tussen de sessies: aangepaste trainingspacks voor mechanica, freeplay-routines voor autocontrole en ranked-analyse om te controleren of het standhoudt.","A peak rank from several seasons ago with no recent play behind it":"Een piekrank van meerdere seizoenen geleden zonder recent spel erachter","A specialisation you can name in one sentence: a playlist, a rank bracket, or a skill area like aerial control or kickoffs":"Een specialisatie van een zin lang: een playlist, een rankgroep of een vaardigheidsgebied zoals aerialcontrole of kickoffs","A stated goal, for example Diamond to Champion in 2v2":"Een genoemd doel, bijvoorbeeld van Diamond naar Champion in 2v2","Accept All":"Alles accepteren","All EB24 career pages":"Alle loopbaanpagina's van EB24","All gaming jobs at EB24":"Alle gamingbanen bij EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Sta de website toe keuzes te onthouden (zoals je gebruikersnaam, taal of de regio waarin je je bevindt) en uitgebreidere, persoonlijkere functies te bieden.","Analytics":"Analyse","Applications open, review in a few days":"Aanmeldingen open, beoordeling binnen een paar dagen","Apply as an RL coach":"Meld je aan als RL-coach","Asynchronous work that fits an unpredictable week":"Asynchroon werk dat past bij een onvoorspelbare week","Availability you will show up for. A cancellation costs a profile more than a forfeit ever would":"Beschikbaarheid waarvoor je komt opdagen. Een annulering kost een profiel meer dan een forfait ooit zou doen","Availability. Slots posted in the hours your target rank bracket actually plays get filled":"Beschikbaarheid. Slots in de uren waarop je doelrankgroep echt speelt, worden gevuld","Bans or restrictions on the accounts submitted as proof":"Bans of beperkingen op de accounts welke als bewijs zijn ingediend","Become a Rocket League Coach":"Word Rocket League-coach","Become a Rocket League Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Word Rocket League-coach | Betaalde coachingbanen bij EB24","Become a Rocket League coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Word Rocket League-coach bij EB24: vereisten, het beoordelingsproces, sessieformats en hoe coaches worden betaald. Meld je één keer aan en coach op je eigen schema.","Become an RL GGirl":"Word RL-GGirl","Become an RL booster":"Word RL-booster","Become an RL coach":"Word RL-coach","Before you apply":"Voordat je je aanmeldt","Being Grand Champion does not make you a coach, and explaining well from Diamond does not quite either. The review balances the two.":"Grand Champion zijn maakt je nog geen coach, en vanuit Diamond goed uitleggen ook niet helemaal. De beoordeling weegt deze twee tegen elkaar af.","Boiled down: prove high level Rocket League knowledge, prove you can teach it, and let the platform deliver the students. Spelled out, it is five steps, and an audience is required for none of them.":"Kort gezegd: toon kennis van Rocket League op hoog niveau aan, laat zien dat je het kunt overbrengen en laat het platform de studenten leveren. Uitgeschreven zijn het vijf stappen, en bij geen ervan is een publiek vereist.","Booking, replay files and messages belong in the order chat, with voice on the tool the two of you agree. Keep the trail on-platform and any dispute resolves against evidence, not memory.":"Boeking, replaybestanden en berichten horen in de bestellingschat, met spraak via de tool waarover jullie het eens zijn. Houd het spoor op het platform en een geschil wordt opgelost op basis van bewijs, niet van herinnering.","Build your coaching profile":"Bouw je coachingprofiel","Can I coach and boost at the same time?":"Kan ik tegelijk coachen en boosten?","Can I coach mechanics only, or game sense only?":"Kan ik alleen mechanica coachen, of alleen spelinzicht?","Choose How You Want to Coach":"Kies hoe je wilt coachen","Coaches who say \"I coach Rocket League\" convert worse than coaches who say \"I fix second man rotation and boost starvation in Diamond to Champion 2v2\". Find the one narrow thing you do better than your rank implies and lead with it.":"Coaches welke zeggen “ik coach Rocket League” converteren slechter dan coaches welke zeggen “ik los rotatie van de tweede man en boostgebrek op in Diamond tot Champion 2v2”. Zoek het ene smalle ding waarin je beter bent dan je rank doet vermoeden en begin daarmee.","Coaching Pays for What You Know, Not What You Rank":"Coaching betaalt voor wat je weet, niet voor je rank","Coaching is one of four earning tracks on Rocket League here, and students often move between the services. Knowing the whole stack keeps your students longer.":"Coaching is een van de vier verdientrajecten voor Rocket League hier, en studenten stappen vaak tussen de diensten over. Het hele aanbod kennen houdt je studenten langer.","Collect the payout and the review":"Ontvang de uitbetaling en de beoordeling","Common questions":"Veelgestelde vragen","Common reasons applications stall":"Veelvoorkomende redenen waarom aanmeldingen blijven hangen","Completing the session moves the payment onto your EB24 balance. The student review goes onto your profile, and that review history is what fills next month.":"Na het afronden van de sessie gaat de betaling naar je EB24-saldo. De beoordeling van de student komt op je profiel, en deze beoordelingsgeschiedenis vult de volgende maand.","Contact the team":"Neem contact op met het team","Custom training pack and freeplay routines as homework":"Aangepaste trainingspacks en freeplay-routines als huiswerk","Customize cookies":"Cookies aanpassen","Do I need previous coaching experience?":"Heb ik eerdere coachingervaring nodig?","EB24 mascot inviting Rocket League coaches to team up":"EB24-mascotte nodigt Rocket League-coaches uit om samen te werken","Earn on Rocket League":"Verdien met Rocket League","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 gebruikt cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentieel voor de werking van de site. Altijd aan.","FAQs About Becoming a Rocket League Coach at EB24":"Veelgestelde vragen over het worden van Rocket League-coach bij EB24","From application to first student":"Van aanmelding tot eerste leerling","Get booked and run the session":"Word geboekt en leid de sessie","Highest repeat rate of the three formats":"Hoogste herhalingspercentage van de drie formaten","How Rocket League Coaches Get Paid":"Hoe Rocket League-coaches worden betaald","How Rocket League Coaching Works at EB24":"Hoe Rocket League-coaching werkt bij EB24","How do students find me?":"Hoe vinden leerlingen mij?","How long does the coach review take?":"Hoe lang duurt de beoordeling van de coach?","How much do Rocket League coaches earn?":"Hoeveel verdienen Rocket League-coaches?","How to Become a Rocket League Coach":"Hoe word je Rocket League-coach","How to become a coach":"Zo word je coach","How you get from the form to a first paid session. No part of it happens over private messages; the platform hosts the entire flow.":"Hoe je van het formulier bij een eerste betaalde sessie komt. Niets daarvan gebeurt via privéberichten; het platform verzorgt de hele procedure.","If your rank is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-booster\">Rocket League booster track</a> is the usual route in. More than a few coaches here climbed on orders first, then switched tracks once their teaching profile filled out.":"Als je rank er nog niet is, is het <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/careers/rocket-league-booster\">Rocket League-boostertraject</a> de gebruikelijke weg naar binnen. Meer dan een paar coaches hier zijn eerst via bestellingen gestegen en daarna van traject gewisseld toen hun lesprofiel vol raakte.","Languages. Teaching in a second language serves students your region's coaches usually cannot":"Talen. Lesgeven in een tweede taal bereikt studenten welke coaches in jouw regio doorgaans niet kunnen bedienen","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","Live reads on rotation, boost usage and kickoff roles":"Live inzichten in rotatie, boostgebruik en kickoffrollen","Live session":"Live sessie","Live sessions":"Live sessies","Mechanics milestones checked session to session":"Mechanicamijlpalen gecontroleerd van sessie tot sessie","No. First time coaches get approved regularly. The review is looking for explanation rather than a resume: can you say why a decision was right instead of only making it. Send a short written breakdown of one of your own replays with the form and it will outweigh any rank screenshot.":"Nee. Nieuwe coaches worden regelmatig goedgekeurd. De beoordeling zoekt naar uitleg in plaats van een cv: kun je zeggen waarom een beslissing juist was in plaats van haar alleen te nemen. Stuur met het formulier een korte schriftelijke analyse van een van je eigen replays mee en zij weegt zwaarder dan elke screenshot van een rank.","Nothing influences your next three months like your first reviews. Turn up on time, leave the student one drill and one training pack they can run tomorrow, and follow up in the order chat.":"Niets bepaalt je volgende drie maanden zo sterk als je eerste beoordelingen. Kom op tijd, geef de student een oefening en een trainingspack mee welke morgen te draaien zijn, en volg op in de bestellingschat.","One form, one review. Most applicants skip an interview stage entirely; a muddled form gets questions back instead.":"Eén formulier, één beoordeling. De meeste aanmelders slaan een gespreksronde helemaal over; een onduidelijk formulier krijgt vragen terug.","Paid before you teach":"Betaald voordat je lesgeeft","Pass the knowledge review":"Slaag voor de kennisbeoordeling","Payouts from EB24 balance":"Uitbetalingen vanuit het EB24-saldo","Platform FAQ":"Platform-FAQ","Platform policy under the terms of service decides cancellations and refunds, so the negotiation never lands on you. Keep every session agreement in the order chat: when a dispute comes, the chat log is the evidence it is resolved against.":"Het platformbeleid in de gebruiksvoorwaarden bepaalt annuleringen en terugbetalingen, zodat het gesprek daarover nooit bij jou terechtkomt. Bewaar elke sessieafspraak in de bestelchat: als er een geschil komt, is het chatlogboek het bewijs waarmee het wordt opgelost.","Playlists, formats, languages, hours. These fields are what students filter by; leave them vague and even a strong coach goes unfound.":"Playlists, formats, talen, uren. Dit zijn de velden waarop studenten filteren; laat je ze vaag, dan wordt zelfs een sterke coach niet gevonden.","Question":"Vraag","RL account value calculator":"RL-accountwaardecalculator","Rank held only in a playlist you do not intend to teach":"Rank welke alleen in een playlist geldt welke je niet wilt lesgeven","Rank history per playlist, a tracker link, and if you have them, past students or clips that show how you explain a decision. This is what the review reads first.":"Rankgeschiedenis per playlist, een tracker-link en, als je ze hebt, eerdere studenten of clips welke laten zien hoe je een beslissing uitlegt. Dit leest de beoordeling als eerste.","Rank per playlist, specialisation, languages and availability are all the review needs to get started.":"Rank per playlist, specialisatie, talen en beschikbaarheid is alles wat de beoordeling nodig heeft om te beginnen.","Ready to Coach Rocket League for a Living?":"Klaar om je beroep van Rocket League-coaching te maken?","Reject All":"Alles weigeren","Replay review":"Replayreview","Replay reviews":"Replayreviews","Requirements":"Vereisten","Reviews compound":"Beoordelingen bouwen op","Reviews. Enough consistent ones and the profile books itself":"Beoordelingen. Genoeg consistente en het profiel boekt zichzelf","Rocket League Coach Requirements":"Vereisten voor Rocket League-coaches","Rocket League Coaching Career":"Loopbaan als Rocket League-coach","Rocket League GGirls":"Rocket League GGirls","Rocket League replays let you pause, orbit the field and check boost levels for all six cars. Timestamped notes on rotation and positioning are what students value most, because they can rewatch them.":"Met Rocket League-replays kun je pauzeren, rond het veld draaien en de boostniveaus van alle zes auto’s controleren. Notities met tijdstempel over rotatie en positionering zijn wat studenten het meest waarderen, omdat ze ze opnieuw kunnen bekijken.","Rocket League students split into two camps: the ones whose hands are behind their brain, and the ones whose brain is behind their hands. The formats below let you serve both, and you choose which ones your profile offers.":"Rocket League-studenten vallen uiteen in twee kampen: zij van wie de handen achter de hersenen aanlopen, en zij van wie de hersenen achter de handen aanlopen. Met de onderstaande formats bedien je beide, en jij kiest welke je profiel aanbiedt.","Scroll items left":"Items naar links scrollen","Scroll items right":"Items naar rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs naar links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs naar rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Zie de <a href=\":privacy\">cookiemelding</a> voor details.","Sell :game accounts on EB24":":game-accounts verkopen op EB24","Sell RL accounts":"RL-accounts verkopen","Send the coach application":"Verstuur de coachaanvraag","Session format. A training plan converts fewer browsers and earns more from each one":"Sessieformat. Een trainingsplan converteert minder bezoekers en levert van elk ervan meer op","Session formats":"Sessieformaten","Sessions":"Sessies","Several sessions plus drills and training packs between them.":"Meerdere sessies plus oefeningen en trainingspakketten ertussen.","Some students want their rank handled while they learn, and buy <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">Rocket League boosting</a> alongside sessions. The coaches who keep students longest are the ones who know where boosting ends and coaching begins.":"Sommige studenten willen dat hun rank wordt geregeld terwijl ze leren en kopen <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/rocket-league\">Rocket League-boosting</a> naast sessies. De coaches welke studenten het langst houden, zijn zij welke weten waar boosting eindigt en coaching begint.","Specialisation left blank, so the review cannot place you with any student group":"Specialisatie leeg gelaten, zodat de beoordeling je bij geen enkele studentengroep kan plaatsen","Specialisation. The narrower the expertise, the higher the rate it supports at a given rank":"Specialisatie. Hoe smaller de expertise, hoe hoger het tarief dat bij een bepaalde rank haalbaar is","Start the coach application":"Begin de coachaanvraag","Strictly necessary":"Strikt noodzakelijk","Strong fit for repeated positioning mistakes":"Sterke match bij steeds terugkerende positioneringsfouten","Strong fit for students who panic in fast plays":"Sterke match voor studenten welke in snelle spelmomenten in paniek raken","Student sends a replay, you return a structured review":"De student stuurt een replay, jij stuurt een gestructureerde analyse terug","Students come to you":"Studenten komen naar jou","Students find you":"Studenten vinden jou","Students turn up knowing what hurts, not why. \"I lose every close game\" usually decompresses into one rotation habit, one boost habit and one kickoff habit. Your job is to find the one that pays fastest and give the student a way to drill it.":"Studenten komen binnen en weten wat pijn doet, maar niet waarom. “Ik verlies elke spannende wedstrijd” valt meestal uiteen in één rotatiegewoonte, één boostgewoonte en één kickoffgewoonte. Jouw taak is de gewoonte te vinden welke het snelst loont en de student een manier te geven om deze te oefenen.","Teaching rarely sinks a coaching career; the paperwork around it does. Four pieces of that paperwork are EB24 problems, not yours.":"Lesgeven laat een coachingcarrière zelden zinken; de papierwinkel eromheen wel. Vier onderdelen van deze papierwinkel zijn problemen van EB24, niet van jou.","The ability to explain a decision without falling back on \"hit the ball better\"":"Het vermogen om een beslissing uit te leggen zonder terug te vallen op “raak de bal beter”","The booking is the student's move, not yours. Replay files and every session agreement travel through the order chat, so a record exists on both sides.":"Het boeken is de zet van de student, niet van jou. Replaybestanden en elke sessieafspraak lopen via de bestelchat, zodat er aan beide kanten een vastlegging bestaat.","The five steps in detail":"De vijf stappen in detail","The form asks for your peak and current rank per playlist, region, languages, what you specialise in and any teaching history you have.":"Het formulier vraagt om je piek- en huidige rank per playlist, regio, talen, waarin je gespecialiseerd bent en eventuele lesgeschiedenis.","The format most students book first":"Het formaat dat studenten het eerst boeken","The inputs are your rate, how many slots you publish and how many students rebook. Training plans come in less often and pay more per student than single replay reviews. A fixed weekly coaching schedule earns several times what occasional sessions bring from the same student pool.":"De invoer is je tarief, hoeveel slots je publiceert en hoeveel studenten opnieuw boeken. Trainingsplannen komen minder vaak voor en betalen meer per student dan losse replayreviews. Een vast wekelijks coachingschema levert meerdere malen meer op dan incidentele sessies uit dezelfde groep studenten.","The profile covers formats, playlists, languages and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching listings</a> where students browse.":"Het profiel omvat formats, playlists, talen en de uren waarop je beschikbaar bent. Het gaat live in de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/coaching/rocket-league\">Rocket League-coachingadvertenties</a> waar studenten bladeren.","The questions we hear from Rocket League coach applicants. Whatever is not covered goes through the contact page to the same team.":"De vragen welke we horen van Rocket League-coachaanmelders. Wat er niet bij staat, gaat via de contactpagina naar hetzelfde team.","The rest of the EB24 Rocket League stack":"De rest van de EB24 Rocket League-stack","The three formats in practice":"De drie formaten in de praktijk","Timestamped notes the student can rewatch":"Notities met tijdstempel welke de student opnieuw kan bekijken","Tools students ask about":"Tools waar studenten naar vragen","Training plan":"Trainingsplan","Training plans":"Trainingsplannen","Turn game sense and mechanics into paid sessions. Your hours, your students.":"Maak van game sense en mechanica betaalde sessies. Jouw uren, jouw studenten.","Two currencies count here: rank and explanation. A Grand Champion who cannot say why a rotation broke is a weaker candidate than a Champion who can walk through it frame by frame.":"Twee valuta’s tellen hier: rank en uitleg. Een Grand Champion welke niet kan zeggen waarom een rotatie brak, is een zwakkere kandidaat dan een Champion welke het beeld voor beeld kan doorlopen.","Used for targeted advertising":"Gebruikt voor gerichte advertenties","Used to measure usage and improve your experience.":"Gebruikt om het gebruik te meten en je ervaring te verbeteren.","Via the Rocket League coaching listings, where the filters are rank bracket, playlist, language and format. Since profiles get compared side by side, a clear niche and honest availability do more than a long biography. Bringing an audience from somewhere else is never needed.":"Via de Rocket League-coachingadvertenties, waar de filters rankklasse, playlist, taal en format zijn. Omdat profielen naast elkaar worden vergeleken, doen een duidelijke niche en eerlijke beschikbaarheid meer dan een lange biografie. Een publiek van elders meebrengen is nooit nodig.","Voice coaching while the student queues ranked":"Spraakcoaching terwijl de student ranked speelt","What a Rocket League Coaching Session Looks Like":"Hoe een Rocket League-coachingsessie eruitziet","What drives the number":"Wat het getal bepaalt","What happens if a student cancels?":"Wat gebeurt er als een student annuleert?","What rank do I need to coach Rocket League on EB24?":"Welke rank heb ik nodig om Rocket League te coachen op EB24?","What students buy":"Wat studenten kopen","What we look for":"Waar we op letten","What you charge, how full your calendar is and how many students rebook decide the income. The platform helps with each, but the rebooking rate is yours to control.":"Wat je rekent, hoe vol je agenda is en hoeveel studenten opnieuw boeken bepalen het inkomen. Het platform helpt bij elk ervan, maar het herboekingspercentage heb jij in de hand.","What you never have to do":"Wat je nooit hoeft te doen","Where a Rocket League Coach Fits at EB24":"Waar een Rocket League-coach past bij EB24","Where it happens":"Waar het gebeurt","Why EB24":"Waarom EB24","Work with EB24":"Werk samen met EB24","Work with us as a :game GGirl":"Werk met ons samen als :game-GGirl","Work with us as a :game booster":"Werk met ons samen als :game-booster","Work with us as a :game coach":"Werk met ons samen als :game-coach","Work with us as an :game GGirl":"Werk met ons samen als :game-GGirl","Work with us as an :game booster":"Werk met ons samen als :game-booster","Work with us as an :game coach":"Werk met ons samen als :game-coach","Working knowledge of the training tools: custom training packs, freeplay routines, workshop maps and replay analysis":"Praktische kennis van de trainingstools: custom trainingspakketten, freeplayroutines, workshopkaarten en replayanalyse","Yes, and you should say so on your profile. Some coaches run aerial and flip reset training with custom packs and workshop maps, others teach rotation, boost management and kickoff decisions and barely touch mechanics. Students search for the specific problem they have, so a narrow profile books better than a general one.":"Ja, en dat moet je op je profiel vermelden. Sommige coaches geven training in aerials en flip resets met custom packs en workshopkaarten, anderen leren rotatie, boostbeheer en kickoffbeslissingen en raken mechanica nauwelijks aan. Studenten zoeken op het specifieke probleem dat ze hebben, dus een smal profiel wordt beter geboekt dan een algemeen profiel.","Yes. Separate applications, separate profiles, no conflict between them. A common pattern is boosting orders in quiet weeks and coaching in busy ones, since replay reviews fit around order deadlines. The same EB24 balance receives both payouts.":"Ja. Aparte aanmeldingen, aparte profielen, geen conflict ertussen. Een veelvoorkomend patroon is boostbestellingen in rustige weken en coaching in drukke, omdat replayreviews tussen bestellingsdeadlines passen. Hetzelfde EB24-saldo ontvangt beide uitbetalingen.","You break down a submitted replay on your own schedule.":"Je analyseert een ingezonden replay op je eigen tijd.","You set your hours":"Jij bepaalt je uren","You watch and talk while they queue. Immediate payoff, but the hardest slot to schedule. Call a handful of themes, not every touch, or the student hears noise instead of coaching.":"Je kijkt en praat terwijl ze in de wachtrij gaan. Directe beloning, maar het moeilijkste slot om te plannen. Benoem een handvol thema’s, niet elke aanraking, anders hoort de student ruis in plaats van coaching.","You watch the student play and call rotations in real time.":"Je kijkt naar de student terwijl hij speelt en benoemt rotaties in realtime.","You will not acquire clients, chase payments or argue refunds. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Je hoeft geen klanten te werven, geen betalingen na te jagen en niet te discussiëren over terugbetalingen. Studenten komen binnen via de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/coaching/rocket-league\">coachingadvertenties</a> en EB24 houdt de betaling vast tot de sessie is geleverd.","Your EB24 balance receives each completed session and pays out by your configured method. The student paid before the session existed, so delivering a lesson unpaid is structurally impossible. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Je EB24-saldo ontvangt elke voltooide sessie en betaalt uit via je ingestelde methode. De student betaalde voordat de sessie bestond, dus een les onbetaald leveren is structureel onmogelijk. Algemene vragen over uitbetaling worden beantwoord in de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/help-centre/customers/getting-started\">platform-FAQ</a> en de samenwerkingsregels staan in de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">gebruiksvoorwaarden</a>.","Your method, your hours":"Jouw methode, jouw uren","cookies settings open/close":"cookie-instellingen openen/sluiten","how to become an RL coach":"hoe word ik RL-coach","icon gear":"tandwielpictogram","title background":"titelachtergrond"}