{":count offer":":count aanbieding",":count offers":":count aanbiedingen",":label \":query\".":":label “:query”.",":name top-up":":name-opwaardering","A PIN or voucher code is sent to you in the order chat and you redeem it with your operator. A direct top-up is credited by the seller straight to your phone number.":"Een pincode of vouchercode wordt je in de bestelchat gestuurd en jij wisselt hem in bij je provider. Een directe opwaardering wordt door de verkoper rechtstreeks op je telefoonnummer bijgeschreven.","A top-up works only on a SIM from the country on the listing. Operators sold in several countries, such as Orange, Vodafone and Lyca Mobile, list each country with its own values.":"Een opwaardering werkt alleen op een simkaart uit het land van de advertentie. Providers die in meerdere landen worden verkocht, zoals Orange, Vodafone en Lyca Mobile, vermelden elk land met eigen waarden.","Accept All":"Alles accepteren","After the purchase of a direct top-up, send the phone number to top up in the order chat. Only the seller of that order sees it.":"Stuur na de aankoop van een directe opwaardering het telefoonnummer om op te waarderen in de bestelchat. Alleen de verkoper van die bestelling ziet het.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Sta de website toe keuzes te onthouden (zoals je gebruikersnaam, taal of de regio waarin je je bevindt) en uitgebreidere, persoonlijkere functies te bieden.","Analytics":"Analyse","Browse by operator":"Bladeren per provider","Browse by service instead":"Bekijk in plaats daarvan per dienst","Check country, value and delivery":"Controleer land, waarde en levering","Customize cookies":"Cookies aanpassen","Directories":"Overzichten","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with a screenshot of your balance and support reviews it with the seller.":"Bevestig de bestelling niet. Open een geschil vanuit de bestelchat met een screenshot van je saldo en support beoordeelt het met de verkoper.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 gebruikt cookies.","Escrow until the credit arrives":"Beveiligde betaling tot het tegoed aankomt","Essential for the site to function. Always On.":"Essentieel voor de werking van de site. Altijd aan.","Find your operator":"Vind je provider","From operator to credit in three steps":"Van provider naar tegoed in drie stappen","How do I give my phone number?":"Hoe geef ik mijn telefoonnummer door?","How it works":"Hoe het werkt","Is this a top-up for a mobile game?":"Is dit een opwaardering voor een mobiel spel?","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","Looking for something else?":"Op zoek naar iets anders?","Mobile Top-up adds prepaid credit to a phone line. Every offer names the operator, the country it works in and the value in that country's currency. In-game currency for mobile games is on the game top-ups page.":"Mobiele opwaardering voegt prepaidtegoed toe aan een telefoonlijn. Elke aanbieding noemt de provider, het land waarin het werkt en de waarde in de valuta van dat land. Ingamevaluta voor mobiele spellen staat op de pagina voor opwaarderingen per spel.","Mobile Top-up, explained":"Mobiele opwaardering uitgelegd","Mobile Top-up: Prepaid Phone Credit by Operator | EB24":"Mobiele opwaardering: prepaid beltegoed voor elke provider | EB24","More directories":"Meer overzichten","No operator matches":"Geen provider gevonden","No. Mobile Top-up is credit for a phone line. Diamonds, gems and other game currency are on the game top-ups page.":"Nee. Mobiele opwaardering is tegoed voor een telefoonlijn. Diamonds, gems en andere spelvaluta staan op de pagina voor opwaarderingen per spel.","One country, one currency":"Eén land, één valuta","Only if the operator and the country on the listing match your SIM. Values are in the currency of that country.":"Alleen als de provider en het land in de advertentie overeenkomen met je simkaart. Waarden staan in de valuta van dat land.","Open an operator to see its offers by country, value and delivery type.":"Open een provider om de aanbiedingen per land, waarde en leveringstype te zien.","Order with escrow":"Bestel met beveiligde betaling","Other ways to find credit and codes.":"Andere manieren om tegoed en codes te vinden.","Pay on the offer page. Get the PIN in the order chat, or send the phone number to top up there.":"Betaal op de aanbiedingspagina. Ontvang de pincode in de bestelchat, of stuur daar het telefoonnummer om op te waarderen.","Payment is held until the PIN works or the credit shows on your phone. If it does not, open a dispute from the order chat and support reviews it with the seller.":"De betaling blijft in bewaring totdat de pincode werkt of het tegoed op je telefoon verschijnt. Is dat niet zo, open dan een geschil vanuit de bestelchat en support beoordeelt het met de verkoper.","Phone credit, not game credit":"Beltegoed, geen spelvaluta","Pick the country of your SIM, a value in its currency and a PIN or a direct top-up.":"Kies het land van je simkaart, een waarde in de valuta ervan en een pincode of een directe opwaardering.","Pick the operator, pick the value, pay into escrow.":"Kies de provider, kies de waarde, betaal in bewaring.","Popular operators":"Populaire providers","Prepaid <span class=\"accent\">phone credit</span> by operator":"Prepaid <span class=\"accent\">beltegoed</span> per provider","Prepaid phone credit for Orange, Vodafone, T-Mobile, Lyca Mobile and more, as a PIN or straight to your number, from verified sellers on EB24 with escrow.":"Prepaid beltegoed voor Orange, Vodafone, T-Mobile, Lyca Mobile en meer, als pincode of rechtstreeks naar je nummer, van geverifieerde verkopers op EB24 met beveiligde betaling.","Question":"Vraag","Questions":"Vragen","Reject All":"Alles weigeren","Related directories":"Gerelateerde mappen","Scroll items left":"Items naar links scrollen","Scroll items right":"Items naar rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs naar links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs naar rechts scrollen","Search for a game":"Zoek een spel","Search operators…":"Zoek providers…","Search or scroll the regions to find the operator of your SIM.":"Zoek of scrol door de regio's om de provider van je simkaart te vinden.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Zie de <a href=\":privacy\">cookiemelding</a> voor details.","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Orange</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Vodafone</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">T-Mobile</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Lyca Mobile</a>, or search for your operator above.":"Begin met <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Orange</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Vodafone</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">T-Mobile</a> of <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Lyca Mobile</a>, of zoek hierboven naar je provider.","Strictly necessary":"Strikt noodzakelijk","The seller sends a code in the order chat and you redeem it with your operator.":"De verkoper stuurt een code in de bestelchat en jij wisselt hem in bij je provider.","Used for targeted advertising":"Gebruikt voor gerichte advertenties","Used to measure usage and improve your experience.":"Gebruikt om het gebruik te meten en je ervaring te verbeteren.","What buyers ask before topping up a phone.":"Wat kopers vragen voordat ze een telefoon opwaarderen.","What if the credit does not arrive?":"Wat als het tegoed niet aankomt?","What is the difference between a PIN and a direct top-up?":"Wat is het verschil tussen een pincode en een directe opwaardering?","What you get":"Wat je krijgt","Will it work on my SIM?":"Werkt het op mijn simkaart?","You send the phone number to top up in the order chat and the seller credits it.":"Je stuurt het telefoonnummer om op te waarderen in de bestelchat en de verkoper schrijft het bij.","Your phone number goes only in the order chat of a direct top-up, where only the seller of that order sees it.":"Je telefoonnummer komt alleen in de bestelchat van een directe opwaardering, waar alleen de verkoper van die bestelling het ziet.","accounts apex":"apex-accounts","accounts brawl stars":"brawl stars-accounts","accounts call of duty":"call of duty-accounts","accounts clash of clans":"clash of clans-accounts","accounts clash royale":"clash royale-accounts","accounts dragon ball legends":"dragon ball legends-accounts","accounts fortnite":"fortnite-accounts","accounts genshin impact":"genshin impact-accounts","accounts gta":"gta-accounts","accounts hearthstone":"hearthstone-accounts","accounts lol":"lol-accounts","accounts marvel":"marvel-accounts","accounts minecraft":"minecraft-accounts","accounts mobile legends":"mobile legends-accounts","accounts osrs":"osrs-accounts","accounts overwatch":"overwatch-accounts","accounts raid shadow legends":"raid shadow legends-accounts","accounts rainbow six siege":"rainbow six siege-accounts","accounts roblox":"roblox-accounts","accounts rocket":"rocket-accounts","accounts runescape":"runescape-accounts","accounts rust":"rust-accounts","accounts summoners war":"summoners war-accounts","accounts tft":"tft-accounts","accounts valorant":"valorant-accounts","accounts world of tanks":"world of tanks-accounts","accounts world of warcraft":"world of warcraft-accounts","apex accounts":"apex-accounts","apex boosting":"apex-boosting","apex coaching":"apex-coaching","boosting marvel":"marvel-boosting","boosting wildrift":"wildrift-boosting","brawl stars accounts":"brawl stars-accounts","call of duty accounts":"call of duty-accounts","clash of clans accounts":"clash of clans-accounts","clash royale accounts":"clash royale-accounts","coaching marvel":"marvel-coaching","coaching wildrift":"wildrift-coaching","cookies settings open/close":"cookie-instellingen openen/sluiten","cs boosting":"cs-boosting","cs coaching":"cs-coaching","dragon ball legends accounts":"dragon ball legends-accounts","genshin impact accounts":"genshin impact-accounts","gta accounts":"gta-accounts","hearthstone accounts":"hearthstone-accounts","icon gear":"tandwielpictogram","lol accounts":"lol-accounts","lol boosting":"lol-boosting","lol coaching":"lol-coaching","lol pro games":"lol pro games","marvel accounts":"marvel-accounts","marvel boosting":"marvel-boosting","marvel coaching":"marvel-coaching","minecraft accounts":"minecraft-accounts","mobile legends accounts":"mobile legends-accounts","osrs accounts":"osrs-accounts","overwatch accounts":"overwatch-accounts","overwatch boosting":"overwatch-boosting","overwatch coaching":"overwatch-coaching","pokemon go accounts":"pokemon go-accounts","pro games lol":"pro games lol","pro games valorant":"pro games valorant","raid shadow legends accounts":"raid shadow legends-accounts","rainbow six siege accounts":"rainbow six siege-accounts","roblox accounts":"roblox-accounts","rocket accounts":"rocket-accounts","rocket boosting":"rocket-boosting","rocket coaching":"rocket-coaching","runescape accounts":"runescape-accounts","rust accounts":"rust-accounts","summoners war accounts":"summoners war-accounts","teamfight tactics accounts":"teamfight tactics-accounts","tft accounts":"tft-accounts","tft boosting":"tft-boosting","tft coaching":"tft-coaching","title background":"titelachtergrond","valorant accounts":"valorant-accounts","valorant boosting":"valorant-boosting","valorant coaching":"valorant-coaching","valorant pro games":"valorant pro games","wildrift boosting":"wildrift-boosting","wildrift coaching":"wildrift-coaching","world of tanks accounts":"world of tanks-accounts","world of warcraft accounts":"world of warcraft-accounts"}