{"title":"tytuł","icon":"ikona","next":"dalej","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Na iOS starszym niż 16.4 tylko Safari może dodać EB24 do ekranu głównego. Otwórz tę stronę w Safari lub zaktualizuj iOS.","Open EB24 from the new icon.":"Otwórz EB24 z nowej ikony.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Tylko EB24 otwarte z ikony może wysyłać ci powiadomienia.","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Zaloguj się i włącz powiadomienia, gdy EB24 o to poprosi.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Zezwól, gdy pojawi się pytanie, albo później w ustawieniach powiadomień.","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Otwórz menu Chrome (⋮) w prawym górnym rogu.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Trzy kropki są w prawym górnym rogu, obok paska adresu.","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Dotknij „Zainstaluj aplikację” lub „Dodaj do ekranu głównego”, a potem potwierdź.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 pojawi się na ekranie głównym i na liście aplikacji.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"W Chrome lub Edge kliknij ikonę instalacji na prawym końcu paska adresu.","It looks like a screen with a down arrow.":"Wygląda jak ekran ze strzałką w dół.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Brak ikony? Otwórz menu przeglądarki i wybierz „Przesyłanie, zapisywanie i udostępnianie” → „Zainstaluj stronę jako aplikację” (Chrome) lub „Aplikacje” → „Zainstaluj tę witrynę jako aplikację” (Edge).","Tap the Share button":"Dotknij przycisku Udostępnij","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"W Safari jest na pasku na dole ekranu (na iPadzie u góry). W Chrome jest po prawej stronie paska adresu.","Tap \"Add to Home Screen\"":"Dotknij „Do ekranu początkowego”","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Jeśli tego nie widzisz, przewiń listę w dół. Ikona to kwadrat z plusem.","Tap \"Add\" in the top right corner":"Dotknij „Dodaj” w prawym górnym rogu","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 pojawi się na ekranie głównym jak każda inna aplikacja.","Install the EB24 app":"Zainstaluj aplikację EB24","One tap, no app store, nothing to download.":"Jedno dotknięcie, bez sklepu z aplikacjami, nic do pobierania.","or do it by hand:":"lub zrób to ręcznie:","Next step":"Następny krok"}