{"Not now":"Nie teraz","Something went wrong. Please try again.":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","error when sending forgot password request":"Błąd podczas wysyłania prośby o reset hasła","error when checking if user has 2fa enabled":"Błąd podczas sprawdzania, czy użytkownik ma włączone 2FA","error when getting 2fa setup data":"Błąd podczas pobierania danych konfiguracji 2FA","error when verifying recovery code":"Błąd podczas weryfikacji kodu odzyskiwania","error when starting passkey login":"błąd podczas uruchamiania logowania passkey","error when logging in with passkey":"błąd podczas logowania z passkey","error when starting passkey setup":"błąd podczas uruchamiania konfiguracji passkey","error when saving passkey":"błąd podczas zapisywania passkey","error when renaming passkey":"błąd podczas zmiany nazwy passkey","error when deleting passkey":"błąd podczas usuwania passkey","error when creating account with passkey":"błąd podczas tworzenia konta z passkey","error when changing username":"Błąd podczas zmiany nazwy użytkownika","error when bloking ability to changing username":"Błąd podczas blokowania możliwości zmiany nazwy użytkownika","error when starting passkey sign-up":"błąd podczas uruchamiania rejestracji z passkey","seller":"sprzedawca","Error when changing warranty":"Błąd podczas zmiany gwarancji","Error when updating credentials":"Błąd podczas aktualizacji danych logowania","Error when loading credentials":"Błąd wczytywania danych dostępowych","Error when confirming credentials":"Błąd podczas potwierdzania danych logowania","Please indicate the information about the number of wins/losses":"Podaj informacje o liczbie wygranych/przegranych","You need to confirm pausing the boost":"Musisz potwierdzić wstrzymanie boostu","You need to confirm continuing the boost":"Musisz potwierdzić kontynuację boosta","Not filled.":"Nie wypełniono.","You need to provide a reason":"Musisz podać powód","Please indicate the information about current rank and points":"Podaj informacje o obecnej randze i punktach","error when changing booster":"Błąd podczas zmiany boostera","Please indicate the abandonment reason":"Podaj powód porzucenia","error when abandoning boost":"Błąd podczas porzucania boosta","You need to confirm ending the boost":"Musisz potwierdzić zakończenie boostu","You need to upload at least one screenshot":"Musisz przesłać co najmniej jeden zrzut ekranu","Error when saving boost details":"Błąd podczas zapisywania szczegółów boostu","error when completing order":"Błąd podczas kończenia zamówienia","error when accepting boost":"Błąd podczas akceptowania boosta","error when decline boost":"Błąd podczas odrzucania boosta","error when marking as ready to play":"Błąd podczas oznaczania gotowości do gry","error when marking as not ready to play":"Błąd podczas oznaczania braku gotowości do gry","error when :v1 boost":"Błąd podczas :v1 boosta","coaching":"coaching","error when buying coaching":"Błąd podczas kupowania coachingu","You need to confirm ending the coaching":"Musisz potwierdzić zakończenie coachingu","error when ending coaching":"Błąd podczas kończenia coachingu","Please indicate the information about completed coaching hours":"Podaj informacje o ukończonych godzinach coachingu","error when changing coach":"Błąd podczas zmiany trenera","error when abandoning coaching":"Błąd podczas porzucania coachingu","error when accepting coaching":"Błąd podczas akceptowania coachingu","error when decline coaching":"Błąd podczas odrzucania coachingu","Error when getting availabel offers":"Błąd podczas pobierania dostępnych ofert","Offer accepted successfully":"Oferta została zaakceptowana","EB24: Request offerTakingAnalytics failed":"EB24: Request offerTakingAnalytics failed","Error when reporting macro usage":"Błąd podczas zgłaszania użycia makra","reportable id is required":"wymagane jest identyfikowalne id","There is a problem with detecting the order related to the report":"Wystąpił problem z wykryciem zamówienia powiązanego ze zgłoszeniem","You need to provide a description":"Musisz podać opis","error when reporting problem":"Błąd podczas zgłaszania problemu","You need to provide a valid rating":"Musisz podać prawidłową ocenę","Please begin by providing star rating":"Zacznij od podania oceny w gwiazdkach","Rating should be between 1 and 5":"Ocena powinna mieścić się między 1 a 5","Description should be at least 3 characters long":"Opis powinien mieć co najmniej 3 znaki","Error when getting user reviews list":"Błąd podczas pobierania listy opinii użytkownika","Tip amount should be between at list 5":"Kwota napiwku powinna wynosić co najmniej 5","Roles":"Role","Languages":"Języki","Servers":"Serwery","Champions":"Championi","Agents":"Agenci","error when getting contractor info":"Błąd podczas pobierania informacji o wykonawcy","error when adding contractor to favourite":"Błąd podczas dodawania wykonawcy do ulubionych","Error when getting contractors list":"Błąd podczas pobierania listy wykonawców","error when saving game settings":"Błąd podczas zapisywania ustawień gry","error when getting user menu details":"Błąd podczas pobierania szczegółów menu użytkownika","This message was not sent because it breaks the order chat rules.":"Ta wiadomość nie została wysłana, bo łamie zasady czatu zamówienia.","You can report up to 20 messages a day.":"Możesz zgłosić do 20 wiadomości dziennie.","You can only report a message you received.":"Możesz zgłosić tylko otrzymaną wiadomość.","You have already reported this message.":"Ta wiadomość została już zgłoszona.","Too many reports. Please try again in a minute.":"Zbyt wiele zgłoszeń. Spróbuj ponownie za minutę.","error when fetching messages":"Błąd podczas pobierania wiadomości","error when fetching chat state":"Błąd podczas pobierania stanu czatu","error when sending message":"Błąd podczas wysyłania wiadomości","error when removing reservation":"Błąd podczas usuwania rezerwacji","error when extending reservation":"Błąd podczas przedłużania rezerwacji","error when saving profile info":"Błąd podczas zapisywania danych profilu","error when saving payout info":"Błąd podczas zapisywania danych wypłaty","error when changing password":"Błąd podczas zmiany hasła","error when saving booster info":"Błąd podczas zapisywania danych boostera","error when fetching bought accounts":"Błąd podczas pobierania kupionych kont","error when fetching accounts":"Błąd podczas pobierania kont","error when deleting account":"Błąd podczas usuwania konta","error when changing price":"Błąd podczas zmiany ceny","error when changing quantity":"Błąd podczas zmiany ilości","error when setting delivery time":"błąd podczas ustawiania czasu dostawy","error when confirming availability":"Błąd podczas potwierdzania dostępności","Could not check promotion eligibility.":"Nie udało się sprawdzić uprawnień do awansu.","Could not start promotion.":"Nie udało się rozpocząć awansu.","Promotion routes are missing. Run routes-generate and reload.":"Brakuje tras promocji. Uruchom routes-generate i przeładuj stronę.","Impressions were not recorded (:v1).":"Impressions were not recorded (:v1).","error when fetching wallet transactions":"Błąd podczas pobierania transakcji portfela","Could not request payout. Check eligibility.":"Nie udało się zlecić wypłaty. Sprawdź uprawnienia.","error when fetching order list":"Błąd podczas pobierania listy zamówień","error when fetching galleries":"Błąd podczas pobierania galerii","error when creating gallery":"Błąd podczas tworzenia galerii","error when updating gallery":"Błąd podczas aktualizacji galerii","error when deleting galleries":"Błąd podczas usuwania galerii","error when deleting gallery":"Błąd podczas usuwania galerii","error when creating dispute":"Błąd podczas tworzenia sporu","error when marking issue as solved":"Błąd podczas oznaczania problemu jako rozwiązanego","error when making a refund":"Błąd podczas zwrotu środków","error when confirming that dispute has been solved":"Błąd podczas potwierdzania rozwiązania sporu","error when sending to review":"Błąd podczas wysyłania do weryfikacji","You need to confirm ending the :service":"Musisz potwierdzić zakończenie: :service","error when creating profile":"Błąd podczas tworzenia profilu","error when creating product":"Błąd podczas tworzenia produktu","error when creating product offer":"Błąd podczas tworzenia oferty produktu","error when deleting profile":"Błąd podczas usuwania profilu","error when deleting product":"Błąd podczas usuwania produktu","error when deleting product offer":"Błąd podczas usuwania oferty produktu","error when toggling profile":"Błąd podczas przełączania profilu","error when buying zippy offer":"Błąd podczas kupowania oferty Zippy","error when syncing game accounts":"Błąd podczas synchronizacji kont w grach","error when ending :v1":"Błąd podczas kończenia :v1","error when deleting album":"Błąd podczas usuwania albumu","Error when saving in-game account":"Błąd podczas zapisywania konta w grze","error when fetching my items":"Błąd podczas pobierania moich przedmiotów","error when fetching bought items":"Błąd podczas pobierania kupionych przedmiotów","Error when changing quantity":"Błąd podczas zmiany ilości","Error when marking item as delivered":"Błąd podczas oznaczania przedmiotu jako dostarczonego","error when buying currency":"Błąd podczas kupowania waluty","Error when listing currency offer":"Błąd podczas wystawiania oferty waluty","Error when updating currency offer":"Błąd podczas aktualizacji oferty waluty","error when fetching my currency offers":"Błąd podczas pobierania moich ofert waluty","error when fetching bought currency offers":"Błąd podczas pobierania kupionych ofert waluty","error when deleting currency offer":"Błąd podczas usuwania oferty waluty","Error when changing stock":"Błąd podczas zmiany stanu magazynowego","Error when marking currency as delivered":"Błąd podczas oznaczania waluty jako dostarczonej","Error when listing top-up offer":"Błąd podczas wystawiania oferty doładowania","Error when updating top-up offer":"Błąd podczas aktualizacji oferty doładowania","Error when marking top-up as delivered":"Błąd podczas oznaczania doładowania jako dostarczonego","Error when saving delivery details":"Błąd podczas zapisywania szczegółów dostawy","Error when loading login details":"Błąd wczytywania danych logowania","error when fetching Klipy media":"Błąd podczas pobierania mediów Klipy","Could not request API access.":"Nie udało się poprosić o dostęp do API.","Could not create API key.":"Nie udało się utworzyć klucza API.","Could not revoke API key.":"Nie udało się unieważnić klucza API.","error when claiming the seat":"Błąd podczas zajmowania miejsca","error when starting the game":"Błąd podczas rozpoczynania gry","error when finishing the game":"Błąd podczas kończenia gry","error when saving the result":"Błąd podczas zapisywania wyniku","error when cancelling the game":"Błąd podczas anulowania gry","error when requesting a new teammate":"Błąd podczas prośby o nowego współgracza","error when leaving the seat":"Błąd podczas opuszczania miejsca","error when cancelling the order":"Błąd podczas anulowania zamówienia","error when ending the session":"Błąd podczas kończenia sesji","error when pricing more games":"Błąd podczas wyceny kolejnych gier","error when ordering more games":"Błąd podczas zamawiania kolejnych gier","error when taking the seat":"Błąd podczas zajmowania miejsca","error when declining the invitation":"Błąd podczas odrzucania zaproszenia","Could not send the application.":"Nie udało się wysłać zgłoszenia.","Could not create the link.":"Nie udało się utworzyć linku.","Could not move the money.":"Nie udało się przenieść pieniędzy.","Only GIFs from the picker can be sent.":"Można wysyłać tylko GIF-y z wyszukiwarki.","You are sending messages too fast. Wait a moment and try again.":"Wysyłasz wiadomości zbyt szybko. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","Only a customer can invite a booster.":"Tylko klient może zaprosić boostera.","You can invite a booster who is assigned to one of your orders.":"Możesz zaprosić boostera przypisanego do jednego z twoich zamówień.","You can only invite the customer of an order you completed.":"Możesz zaprosić tylko klienta ze zrealizowanego przez siebie zamówienia.","You already sent an invitation for this order.":"Zaproszenie dla tego zamówienia zostało już wysłane.","You are already friends.":"Jesteście już znajomymi.","An invitation is already waiting for an answer.":"Zaproszenie już czeka na odpowiedź.","You cannot invite this user.":"Nie możesz zaprosić tego użytkownika.","This invitation is not waiting for your answer.":"To zaproszenie nie czeka na twoją odpowiedź.","You can only remove a current friend.":"Możesz usunąć tylko obecnego znajomego.","You cannot send messages in this conversation.":"Nie możesz wysyłać wiadomości w tej rozmowie.","A message must be between 1 and 1000 characters.":"Wiadomość musi mieć od 1 do 1000 znaków.","Contact details, payment details and links are not allowed. Keep orders and payments on Eloboost24.":"Dane kontaktowe, dane płatności i linki są niedozwolone. Zamówienia i płatności zostawiaj na Eloboost24.","Error when requesting more time":"Błąd podczas prośby o więcej czasu","Error when answering the request":"Błąd podczas odpowiadania na prośbę","Error when canceling the order":"Błąd podczas anulowania zamówienia","Error when accepting the cancellation":"Błąd podczas akceptowania anulowania","Error when delivering the login details":"Błąd podczas dostarczania danych logowania"}