{"1 Month":"1 miesiąc","12 Months":"12 miesięcy","12 months paid":"12 opłaconych miesięcy","3 Months":"3 miesiące","A full Prime membership account brings the delivery side and Prime Gaming along with the streaming. It costs more for that reason, so buy it when you want the extras rather than for the catalogue alone.":"Konto z pełnym członkostwem Prime oprócz streamingu obejmuje też korzyści związane z dostawą oraz Prime Gaming. Kosztuje przez to więcej, więc kupuj je, gdy chcesz dodatków, a nie tylko dla samego katalogu.","A Global listing is not tied to one storefront. Read the card closely on those, since what the catalogue holds still depends on where the account is opened from.":"Ogłoszenie Global nie jest przypisane do jednego sklepu. Dokładnie przeczytaj kartę, bo to, co zawiera katalog, nadal zależy od miejsca, z którego konto zostało założone.","A shared profile is the cheaper way in and the one that depends on somebody else. Weigh the saving against the warranty the seller states rather than against the headline price.":"Współdzielony profil to tańsze wejście i takie, które zależy od kogoś innego. Porównaj oszczędność z gwarancją podaną przez sprzedawcę, a nie z ceną z nagłówka.","A 1 month code is the low commitment option when you want to see how a storefront behaves before buying a year of it.":"Kod na 1 miesiąc to opcja o niskim zobowiązaniu, gdy chcesz zobaczyć, jak zachowuje się sklep, zanim kupisz jego rok.","A Code Belongs to One Storefront":"Kod należy do jednego sklepu","A Prime Video code covers streaming. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and Prime Gaming hang off. A Prime Gaming code targets the games and in-game benefits on their own. Other holds the rest. The item type entry is required on every listing because these four are not interchangeable once entered on an account.":"Kod Prime Video obejmuje streaming. Kod Prime Membership obejmuje szerszą subskrypcję, od której zależą wysyłka i Prime Gaming. Kod Prime Gaming dotyczy samych gier i bonusów w grach. Other obejmuje resztę. Pole typu przedmiotu jest wymagane w każdym ogłoszeniu, bo po wpisaniu na konto te cztery nie są wymienne.","A Seat or the Whole Account":"Miejsce albo całe konto","A code aimed at the streaming side. It adds a run of viewing to the Amazon account you already sign into, and the card states how long that run is.":"Kod nastawiony na streaming. Dodaje okres oglądania do konta Amazon, na które już się logujesz, a karta podaje, jak długi jest ten okres.","A code for the wider subscription that streaming sits inside, so the delivery benefits and the rest of Prime come with it rather than video alone.":"Kod na szerszą subskrypcję, w której mieści się streaming, więc razem z nim dostajesz korzyści dostawy i resztę Prime, a nie samo wideo.","A code pointed at the games and in-game rewards attached to Prime. Worth filtering to when that part is what you are after and the catalogue is not.":"Kod nastawiony na gry i nagrody w grach powiązane z Prime. Warto go wybrać, gdy właśnie ta część cię interesuje, a katalog nie.","A code that refuses to apply, or that turns out to cover a shorter run than the card stated, goes to an automated dispute from the order panel. EB24 keeps the payment held while the case is reviewed against the fields the seller declared.":"Kod, który nie działa lub okazuje się obejmować krótszy okres niż podano na karcie, trafia do zautomatyzowanego sporu z panelu zamówienia. EB24 wstrzymuje płatność, gdy sprawa jest weryfikowana według pól zadeklarowanych przez sprzedawcę.","A full membership adds delivery benefits and Prime Gaming, so it sits highest.":"Pełne członkostwo dodaje korzyści dostawy i Prime Gaming, więc plasuje się najwyżej.","A large television is where the gap between the two tiers becomes obvious.":"Duży telewizor to miejsce, w którym różnica między dwoma poziomami staje się oczywista.","A longer paid run costs more in total and usually less per month.":"Dłuższy płatny okres kosztuje łącznie więcej, ale zwykle mniej za miesiąc.","A private account answers to one owner. A shared profile is a seat inside a household somebody else runs, which costs less and depends on that owner leaving it in place. Both shapes are sold here and the account type entry separates them before publication, alongside the months already paid and the warranty in days that a dispute through EB24 escrow is settled inside.":"Konto prywatne ma jednego właściciela. Profil współdzielony to miejsce w gospodarstwie domowym, którym zarządza ktoś inny; kosztuje mniej i zależy od tego, czy właściciel zostawi go w planie. Oba rodzaje są tu sprzedawane, a pole typu konta rozdziela je przed publikacją, razem z opłaconymi już miesiącami i gwarancją w dniach, w której rozstrzyga się spór przez bezpieczną płatność EB24.","A private account is a login held by nobody else once you change the password. A shared profile is one seat inside a household another owner administers, so it costs less and lasts only as long as that owner leaves it alone. Treat them as two products rather than two prices for one.":"Konto prywatne to konto, do którego po zmianie hasła nikt inny nie ma dostępu. Profil współdzielony to jedno miejsce w gospodarstwie domowym, którym zarządza inny właściciel, więc kosztuje mniej i trwa tylko tak długo, jak długo ten właściciel go nie ruszy. Traktuj je jako dwa produkty, a nie dwie ceny jednego.","A shared profile sits under limits the household owner set, not yours.":"Współdzielony profil podlega limitom ustawionym przez właściciela gospodarstwa, a nie twoim.","A shared seat is cheaper because it depends on another owner staying put.":"Współdzielone miejsce jest tańsze, bo zależy od tego, że inny właściciel zostanie na miejscu.","A twelve month code and four separate three month codes rarely add up to the same figure, and the gap moves again between markets. Grouping listings by region and duration lets you weigh those two against each other rather than against a number from a country you cannot redeem in.":"Kod dwunastomiesięczny i cztery osobne kody trzymiesięczne rzadko dają tę samą kwotę, a różnica zmienia się znów między rynkami. Grupowanie ogłoszeń według regionu i czasu trwania pozwala zestawić te dwie opcje ze sobą, a nie z liczbą z kraju, w którym nie możesz zrealizować kodu.","Account Type":"Typ konta","Ad-free plan":"Plan bez reklam","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After the Purchase":"Po zakupie","Always Declared":"Zawsze zadeklarowane","Amazon Prime Video Account":"Konto Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts":"Konta Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts for Sale":"Konta Amazon Prime Video na sprzedaż","Amazon Prime Video Codes and Prime Codes":"Kody Amazon Prime Video i kody Prime","Amazon Prime Video Items":"Przedmioty Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Items by Type":"Przedmioty Amazon Prime Video według typu","Amazon Prime Video Items: Codes by Region | EB24":"Przedmioty Amazon Prime Video: kody według regionu | EB24","Amazon Prime Video account":"Konto Amazon Prime Video","Amazon Prime Video accounts":"Konta Amazon Prime Video","Amazon Storefronts and What They Change":"Sklepy Amazon i co zmieniają","Amazon bills Prime per country, and a full membership costs more than video on its own because it carries delivery and Prime Gaming with it. Both variables sit on the card, so sellers price against a market that can read them instead of against a single headline figure.":"Amazon rozlicza Prime osobno dla każdego kraju, a pełne członkostwo kosztuje więcej niż samo wideo, bo obejmuje dostawę i Prime Gaming. Obie zmienne są na karcie, więc sprzedawcy wyceniają się względem rynku, który potrafi je odczytać, a nie względem jednej kwoty z nagłówka.","Amazon operates a separate storefront per country, and the catalogue, the local rate and the payment methods follow the storefront rather than where you happen to live. EB24 records it as a code covering markets from US and GB to JP, IN and BR, with Global for accounts not tied to one market and Other for anything else.":"Amazon prowadzi osobny sklep dla każdego kraju, a katalog, lokalna stawka i metody płatności zależą od sklepu, a nie od tego, gdzie akurat mieszkasz. EB24 zapisuje to jako kod obejmujący rynki od US i GB po JP, IN i BR, z Global dla kont niezwiązanych z jednym rynkiem i Other dla wszystkiego innego.","Amazon runs its catalogue and its pricing country by country, so a login opened in one market behaves differently from one opened in another. EB24 records that as a region code covering markets from US, GB and DE through JP, IN, BR and TR, with Global for accounts that are not tied to a single storefront and Other for anything outside the named list.":"Amazon prowadzi katalog i ceny kraj po kraju, więc konto założone na jednym rynku zachowuje się inaczej niż na innym. EB24 zapisuje to jako kod regionu obejmujący rynki od US, GB i DE po JP, IN, BR i TR, z Global dla kont niezwiązanych z jednym sklepem i Other dla wszystkiego spoza wymienionej listy.","Amazon storefronts are separate systems, and a code issued against one is refused by another. Region is therefore a required field here rather than an optional note, with values covering the named markets plus Global and Other. Checking it against the storefront you sign into prevents the most common redemption failure.":"Sklepy Amazon to osobne systemy i kod wydany w jednym jest odrzucany w innym. Dlatego region jest tu polem wymaganym, a nie opcjonalną notatką, z wartościami obejmującymi wymienione rynki oraz Global i Other. Sprawdzenie go ze sklepem, do którego się logujesz, zapobiega najczęstszemu problemowi przy realizacji kodu.","Amazon storefronts are separate, so a code issued against one will not apply to an account registered on another. That is why region is mandatory rather than optional here, with twenty-four values covering the named markets plus Global and Other. Check it against the storefront you sign into on the Amazon Prime Video items marketplace before paying.":"Sklepy Amazon są osobne, więc kod wydany w jednym nie zadziała na koncie zarejestrowanym w innym. Dlatego region jest tu obowiązkowy, a nie opcjonalny, z dwudziestoma czterema wartościami obejmującymi wymienione rynki oraz Global i Other. Przed zapłatą sprawdź go ze sklepem, do którego się logujesz, na marketplace przedmiotów Amazon Prime Video.","An Amazon Prime Video order on EB24 takes five steps. Pick the part of Prime you want a code for, match the storefront, read the run in months, pay, then redeem it from your order panel.":"Zamówienie Amazon Prime Video na EB24 to pięć kroków. Wybierz część Prime, na którą chcesz kod, dopasuj sklep, odczytaj okres w miesiącach, zapłać, a następnie zrealizuj kod ze swojego panelu zamówienia.","Apply the code and confirm it took effect. If it is refused, or covers less than the listing declared, the dispute form is in the same order panel and the payment has not reached the seller yet.":"Zastosuj kod i sprawdź, czy zadziałał. Jeśli zostanie odrzucony albo obejmuje mniej, niż zadeklarowano w ogłoszeniu, formularz sporu jest w tym samym panelu zamówienia, a płatność nie dotarła jeszcze do sprzedawcy.","Buy Amazon Prime Video Account | EB24":"Kup konto Amazon Prime Video | EB24","Buy Amazon Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes on EB24. Region and duration stated on every card, funds held until you redeem.":"Kup kody Amazon Prime Video, Prime Membership i Prime Gaming na EB24. Region i czas trwania podane na każdej karcie, środki wstrzymane do momentu realizacji kodu.","Buy Through Escrow, Then Secure the Login":"Kupuj z bezpieczną płatnością, a potem zabezpiecz konto","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Amazon Prime Video Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Amazon Prime Video","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying an Amazon Prime Video account on EB24 turns on three questions: which plan, which storefront, and how much of the billing is already paid. Here is the order to work through them in:":"Zakup konta Amazon Prime Video na EB24 sprowadza się do trzech pytań: jaki plan, jaki sklep i ile rozliczenia jest już opłacone. Oto kolejność, w jakiej je przejść:","Buying for a Big Screen":"Zakup na duży ekran","Can I use a code on a subscription I already pay for?":"Czy mogę użyć kodu w subskrypcji, za którą już płacę?","Change the password before you open the account on any other device.":"Zmień hasło, zanim otworzysz konto na jakimkolwiek innym urządzeniu.","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app takes away the hold on the funds and the review attached to it, which is the part that works when a redemption fails. While the order stays here, a refused code has somewhere to go.":"Czat i płatność powinny zostać na EB24. Przeniesienie któregokolwiek z nich do zewnętrznej aplikacji oznacza utratę wstrzymania środków i powiązanej weryfikacji, czyli tego, co działa, gdy realizacja kodu się nie powiedzie. Dopóki zamówienie zostaje tutaj, w razie odrzucenia kodu masz do kogo się zwrócić.","Check Streaming Quality and Account Type":"Sprawdź jakość streamingu i typ konta","Choose Amazon Prime Video in the sell form, fill in plan, subscription length, account type and region, add the quality tier and a warranty in days where they apply, then submit the credentials. Email verification is required in this category, so have the account email and its password to hand before you begin.":"Wybierz Amazon Prime Video w formularzu sprzedaży, uzupełnij plan, długość subskrypcji, typ konta i region, dodaj poziom jakości oraz gwarancję w dniach tam, gdzie mają zastosowanie, a potem wyślij dane logowania. W tej kategorii wymagana jest weryfikacja e-mail, więc przygotuj e-mail konta i jego hasło, zanim zaczniesz.","Choose Amazon Prime Video in the sell item form, set region, item type and duration, then write delivery instructions that name the exact place a buyer enters the code. Instructions that leave no room for interpretation are what keeps an order from turning into a dispute.":"Wybierz Amazon Prime Video w formularzu sprzedaży przedmiotu, ustaw region, typ przedmiotu i czas trwania, a potem napisz instrukcję dostawy, która wskazuje dokładne miejsce, w którym kupujący wpisuje kod. Instrukcje, które nie zostawiają miejsca na interpretację, chronią zamówienie przed zamianą w spór.","Codes Instead of Credentials":"Kody zamiast danych logowania","Codes are issued against one Amazon market. Set the region filter to the storefront your account is registered on, or to Global where a listing carries it, before you compare prices.":"Kody są wystawiane dla jednego rynku Amazon. Przed porównaniem cen ustaw filtr regionu na sklep, w którym zarejestrowane jest twoje konto, lub na Global, jeśli oferta go obejmuje.","Compare prices within one storefront, because across two they answer nothing.":"Porównuj ceny w obrębie jednego sklepu, bo między dwoma nic nie wyjaśniają.","Compare the plan, storefront, quality tier, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"Porównaj plan, sklep, poziom jakości, typ konta i pozostałe miesiące z kartą, a jeśli cokolwiek się różni, skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji.","Comparing Runs Honestly":"Uczciwe porównanie okresów","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Confirm the item type, since video, membership and gaming codes are not the same.":"Potwierdź typ przedmiotu, bo kody wideo, członkostwa i gier to nie to samo.","Decide the shape of the login before anything else. A private account has one owner after you reset the password, while a shared profile is a seat in a household another person administers.":"Najpierw zdecyduj, jaki dostęp do konta chcesz mieć. Konto prywatne ma jednego właściciela po zresetowaniu hasła, a współdzielony profil to miejsce w gospodarstwie domowym, którym zarządza ktoś inny.","Delivery here means a code you enter yourself, never a login handed across. The order panel keeps the instructions, the chat and the dispute form together. A short routine keeps it clean:":"Dostawa oznacza tu kod, który wpisujesz samodzielnie, a nie przekazane dane logowania. Panel zamówienia trzyma razem instrukcje, czat i formularz sporu. Krótka rutyna pozwala uniknąć problemów:","Delivery window, committed to on the card instead of agreed afterwards.":"Termin dostawy, zadeklarowany na karcie zamiast uzgadniany później.","Detach any card or payment method the previous owner left on file.":"Odłącz każdą kartę lub metodę płatności, którą poprzedni właściciel zostawił zapisaną.","Divide price by months to see which duration is actually the better buy.":"Podziel cenę przez liczbę miesięcy, aby zobaczyć, który okres naprawdę lepiej się opłaca.","Duration":"Czas trwania","Duration Is Declared, Not Implied":"Czas trwania jest zadeklarowany, a nie domyślny","Duration is required on every listing in this category, so no card leaves the run unstated and no short code can read like a long one.":"Czas trwania jest wymagany w każdym ogłoszeniu w tej kategorii, więc żadna karta nie pomija okresu, a krótki kod nie udaje długiego.","Duration, stated in months on every listing rather than left open.":"Czas trwania, podany w miesiącach w każdym ogłoszeniu, a nie pozostawiony otwarty.","EB24 holds the payment until the credentials land. Sign in, change the password, point the recovery address at an inbox you control, end the other sessions, and open a dispute while the money is held if a field reads differently to the card.":"EB24 przechowuje płatność, dopóki nie dotrą dane logowania. Zaloguj się, zmień hasło, ustaw adres odzyskiwania na skrzynkę, którą kontrolujesz, zakończ inne sesje i otwórz spór, póki środki są jeszcze w depozycie, jeśli jakieś pole różni się od opisu na karcie.","EB24 keeps its cut on a Prime Video account modest. A one month ad-supported login is a low ticket item, and a heavy commission on it would push sellers out of the short durations buyers most often want to try first.":"EB24 utrzymuje skromną prowizję od konta Prime Video. Miesięczne konto z reklamami to tani produkt, a wysoka prowizja wypchnęłaby sprzedawców z krótkich okresów, które kupujący najczęściej chcą wypróbować jako pierwsze.","Each field settles a question the others leave open, and all six are filled in before a listing is published:":"Każde pole rozstrzyga pytanie, które inne zostawiają otwarte, a wszystkie sześć jest wypełnianych przed publikacją ogłoszenia:","Each seller names a window in days counted from delivery. Inside it, a login that stops working or that does not match the plan, region, account type or quality tier on the card is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be bought on top of whatever the seller offers.":"Każdy sprzedawca podaje okres w dniach liczony od dostawy. W jego trakcie konto, które przestaje działać lub nie zgadza się z planem, regionem, typem konta albo poziomem jakości z karty, jest podstawą do otwarcia sporu na EB24. Stałą Gwarancję EB24 można dokupić do tego, co oferuje sprzedawca.","Each storefront carries its own catalogue, so titles differ between markets.":"Każdy sklep ma własny katalog, więc tytuły różnią się między rynkami.","End every other signed-in session from the account security page.":"Zakończ wszystkie pozostałe zalogowane sesje na stronie bezpieczeństwa konta.","European listings gather around DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"Europejskie ogłoszenia gromadzą się wokół DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB i EU.","Every code here states the run it covers as one, three, six or twelve months. Because the field is required rather than optional, two listings at similar prices can be compared on how long each one lasts, and a short code cannot be presented as though it were a year of access.":"Każdy kod podaje okres, który obejmuje: jeden, trzy, sześć lub dwanaście miesięcy. Ponieważ to pole jest wymagane, a nie opcjonalne, dwa ogłoszenia w podobnej cenie można porównać pod względem czasu trwania, a krótki kod nie może uchodzić za rok dostępu.","Every code states whether it runs for one, three, six or twelve months. A longer run usually costs less per month, so weigh the two against each other inside a single region.":"Każdy kod podaje, czy działa przez jeden, trzy, sześć czy dwanaście miesięcy. Dłuższy okres zwykle kosztuje mniej za miesiąc, więc porównaj je ze sobą w obrębie jednego regionu.","Every listing here names a run, so the choice is between four lengths rather than between a stated one and a vague one. What each length is for:":"Każde ogłoszenie tutaj podaje okres, więc wybierasz spośród czterech długości, a nie między podaną a niejasną. Do czego służy każda z nich:","FAQs about Amazon Prime Video EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Amazon Prime Video na EB24","FAQs about Amazon Prime Video Items":"FAQ o przedmiotach Amazon Prime Video","Five things carry most of the weight on a card in this category:":"Pięć rzeczy decyduje o większości wartości karty w tej kategorii:","Fix this filter before reading prices, or the comparison spans two markets.":"Ustaw ten filtr przed czytaniem cen, bo inaczej porównanie obejmie dwa rynki.","Four Item Types, Four Different Things":"Cztery typy przedmiotów, cztery różne rzeczy","Four item types, one storefront field and a run in months. That is the whole model here, which makes the page short work once you know the order to read it in.":"Cztery typy przedmiotów, jedno pole sklepu i okres w miesiącach. To cały model, więc strona jest szybka do przejrzenia, gdy znasz kolejność czytania.","Four things describe a listing in this category. Knowing what each one settles makes the page far faster to read:":"Cztery rzeczy opisują ogłoszenie w tej kategorii. Wiedza, co rozstrzyga każda z nich, znacznie przyspiesza czytanie strony:","Four. A Prime Video code covers the streaming side. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and other benefits sit inside. A Prime Gaming code targets the games and in-game rewards. Other holds anything outside those three. Every listing names which of the four it is.":"Cztery. Kod Prime Video obejmuje stronę streamingu. Kod Prime Membership obejmuje szerszą subskrypcję, w której mieszczą się dostawa i inne korzyści. Kod Prime Gaming dotyczy gier i nagród w grach. Inne obejmuje wszystko poza tymi trzema. Każde ogłoszenie podaje, którym z czterech jest.","From here you can narrow to Prime Membership listings, look at what is listed for DE, or open the marketplace guide for the warranty detail.":"Stąd możesz zawęzić do ogłoszeń Prime Membership, zobaczyć co jest wystawione dla DE lub otworzyć poradnik po marketplace, aby poznać szczegóły gwarancji.","Full Prime membership":"Pełne członkostwo Prime","Germany":"Niemcy","Get an Amazon Prime Video account with the plan, storefront region, 4K or HD quality, private or shared type and months paid on the card. Escrow checkout on EB24.":"Kup konto Amazon Prime Video z planem, regionem sklepu, jakością 4K lub HD, typem prywatnym lub współdzielonym i liczbą opłaconych miesięcy na karcie. Bezpieczna płatność na EB24.","Global":"Global","Global covers logins that are not pinned to a single Amazon market.":"Global obejmuje konta niepowiązane z jednym rynkiem Amazon.","How Long the Code Runs":"Jak długo działa kod","How an Amazon Prime Video Order Runs":"Jak przebiega zamówienie Amazon Prime Video","How do I sell Amazon Prime Video codes on EB24?":"Jak sprzedać kody Amazon Prime Video na EB24?","How do I sell an Amazon Prime Video account here?":"Jak sprzedać tutaj konto Amazon Prime Video?","How is subscription length recorded?":"Jak zapisywana jest długość subskrypcji?","How long the code runs, stated as one, three, six or twelve months. It is required on every listing in this category, so two offers at a similar price can be compared on the run they actually deliver rather than on a description that leaves the length open.":"Jak długo działa kod, podawane jako jeden, trzy, sześć lub dwanaście miesięcy. Pole jest wymagane w każdym ogłoszeniu w tej kategorii, więc dwie oferty w podobnej cenie można porównać pod kątem faktycznego czasu działania, a nie opisu, który pozostawia długość otwartą.","If streaming is the whole point, compare ad-free Prime Video accounts against ad-supported accounts and decide what an uninterrupted title is worth to you.":"Jeśli chodzi wyłącznie o streaming, porównaj konta Prime Video bez reklam z kontami z reklamami i zdecyduj, ile jest dla ciebie warty tytuł bez przerw.","If the plan is an evening of viewing, a Prime Video code gets you there without paying for the rest. If parcels and game rewards already matter in your household, the membership code covers all three at once. Either way the region field still applies.":"Jeśli planujesz wieczór z oglądaniem, kod Prime Video wystarczy, bez płacenia za resztę. Jeśli w domu liczą się też paczki i nagrody w grach, kod członkostwa obejmuje wszystkie trzy naraz. W obu wypadkach obowiązuje pole regionu.","Ignore any request for your Amazon password, which no listing here needs.":"Zignoruj każdą prośbę o hasło do Amazon, bo żadne ogłoszenie tutaj go nie wymaga.","In months, as one, three, six or twelve. Holding a single unit across the whole category makes the field sortable instead of something to read out of prose. It describes how far the billing is paid up at the point the account changes hands, not the age of the account itself.":"W miesiącach: jeden, trzy, sześć lub dwanaście. Jedna jednostka w całej kategorii sprawia, że pole można sortować, zamiast wyczytywać je z opisu. Pokazuje, na jak długo opłacony jest abonament w chwili zmiany właściciela konta, a nie wiek samego konta.","In most cases the code extends the run you are on rather than replacing it, though the exact behaviour depends on the plan and on how your billing is set up. Read the delivery instructions first, and pick an item type that matches the part of Prime you already hold.":"W większości przypadków kod przedłuża obecny okres, a nie go zastępuje, choć dokładne działanie zależy od planu i ustawień rozliczeń. Najpierw przeczytaj instrukcje dostawy i wybierz typ przedmiotu pasujący do części Prime, którą już masz.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is it safe to buy an Amazon Prime Video account?":"Czy kupowanie konta Amazon Prime Video jest bezpieczne?","It states the highest tier the account reaches, either 4K UHD or HD. Prime Video serves part of its catalogue in ultra high definition and part in standard high definition, and not every account or plan reaches the top tier. On a large screen the difference is worth the filter, which is why it sits on the card rather than in a description.":"Podaje najwyższy poziom, jaki osiąga konto: 4K UHD lub HD. Prime Video udostępnia część katalogu w ultra wysokiej rozdzielczości, a część w standardowej HD, i nie każde konto czy plan sięga najwyższego poziomu. Na dużym ekranie różnica jest warta filtra, dlatego to pole jest na karcie, a nie w opisie.","Item Types":"Typy przedmiotów","Item type is the filter worth touching first. A Prime Video listing and a Prime Gaming listing answer different questions, so a price read across the two says very little.":"Typ przedmiotu to filtr, którego warto użyć najpierw. Ogłoszenie Prime Video i ogłoszenie Prime Gaming odpowiadają na różne pytania, więc porównanie cen między nimi mówi bardzo mało.","Item type, which says which part of Prime the code reaches.":"Typ przedmiotu, który mówi, do której części Prime kod daje dostęp.","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has landed.":"Płatność trzymaj na EB24, żeby środki pozostały w depozycie do czasu dotarcia kodu.","Keeping the Order Protected":"Zamówienie pod ochroną","Listings do not branch beyond these, with Other holding anything that fits none of them:":"Ogłoszenia nie rozgałęziają się poza te kategorie, a Inne zawiera wszystko, co do żadnej nie pasuje:","Long Against Short":"Długie kontra krótkie","Low Commissions":"Niskie prowizje","Marketplace Quality Control":"Kontrola jakości marketplace","Match the Storefront":"Dopasuj sklep","Narrow to US storefront accounts or GB storefront accounts first, then read prices inside that market instead of across the whole page.":"Najpierw zawęź do kont ze sklepem US lub kont ze sklepem GB, a potem czytaj ceny w obrębie tego rynku, a nie na całej stronie.","Narrow to a Storefront":"Zawęź do sklepu","No item type escapes it. Narrow to US listings or Global listings and the type filter then works over a set that can reach your account.":"Żaden typ przedmiotu nie ucieknie. Zawęź do ogłoszeń z USA lub ogłoszeń Global, a filtr typu zadziała na zbiorze, który może trafić na twoje konto.","No. Everything in this category is redeemed by you against the account you already use, so the seller never needs your sign-in details and never receives them. A listing that asks for account access rather than sending a code is not operating the way this category works.":"Nie. Wszystko w tej kategorii realizujesz ty na koncie, którego już używasz, więc sprzedawca nigdy nie potrzebuje twoich danych logowania i nigdy ich nie otrzymuje. Ogłoszenie, które prosi o dostęp do konta zamiast wysłać kod, nie pasuje do sposobu działania tej kategorii.","Nothing in this category asks you to take over a login. Delivery type and the estimated wait are shown ahead of checkout, and what lands in the order panel is something you enter on the Amazon account you already sign in to.":"Nic w tej kategorii nie wymaga przejęcia konta. Typ dostawy i szacowany czas oczekiwania są widoczne przed płatnością, a to, co trafia do panelu zamówienia, wpisujesz na koncie Amazon, na które już się logujesz.","One Month":"Jeden miesiąc","Only part of the Prime Video catalogue is mastered in 4K in the first place.":"Tylko część katalogu Prime Video jest w ogóle zmasterowana w 4K.","Open an automated dispute from the order panel the code arrived in. The payment stays held while the case is reviewed, and the region, item type and duration the seller declared are the record the claim is checked against.":"Otwórz automatyczny spór w panelu zamówienia, w którym pojawił się kod. Płatność pozostaje wstrzymana, gdy sprawa jest rozpatrywana, a region, typ przedmiotu i czas trwania zadeklarowane przez sprzedawcę to zapis, względem którego sprawdzane jest zgłoszenie.","Open the dispute form from the order panel if the code is refused on entry.":"Otwórz formularz sporu w panelu zamówienia, jeśli kod zostanie odrzucony przy wpisaniu.","Overview":"Przegląd","Pay and Open the Delivery Note":"Zapłać i otwórz notatkę dostawy","Payment runs through escrow, so EB24 keeps the money until the credentials arrive in your order panel. Plan, months paid, account type, streaming quality, region and warranty are all recorded before the listing goes live, and that record is what a dispute is measured against if the login does not behave as described.":"Płatność idzie przez depozyt, więc EB24 trzyma pieniądze, dopóki dane logowania nie trafią do panelu zamówienia. Plan, opłacone miesiące, typ konta, jakość streamingu, region i gwarancja są zapisywane przed publikacją ogłoszenia, a ten zapis jest punktem odniesienia w sporze, jeśli konto nie działa zgodnie z opisem.","Pick the Item Type":"Wybierz typ przedmiotu","Plan":"Plan","Plan, months paid, private or shared profile, streaming quality, billing region and the warranty window are each a separate field on the listing form. A seller cannot publish without them, so a card never leaves a buyer guessing whether a login streams in 4K or whether the Prime side of the account is included.":"Plan, opłacone miesiące, profil prywatny lub współdzielony, jakość streamingu, region rozliczeniowy i okres gwarancji to osobne pola w formularzu ogłoszenia. Sprzedawca nie może opublikować bez nich ogłoszenia, więc karta nigdy nie zostawia kupującego w niepewności, czy konto streamuje w 4K i czy strona Prime konta jest w zestawie.","Plan, storefront region, account type, streaming quality, months paid and the warranty window are recorded on an Amazon Prime Video listing before it reaches the page, so the login you sign into matches what the card set out. Here is what sits behind every listing":"Plan, region sklepu, typ konta, jakość streamingu, opłacone miesiące i okres gwarancji są zapisane w ogłoszeniu Amazon Prime Video, zanim trafi na stronę, więc konto, na które się logujesz, odpowiada temu, co opisała karta. Oto, co stoi za każdym ogłoszeniem","Plans":"Plany","Point the recovery email at an inbox nobody else can reach.":"Ustaw e-mail odzyskiwania na skrzynkę, do której nikt inny nie ma dostępu.","Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and a full Prime membership cover different ground. Choose which one you are buying before you look at any price, because the three are not a discount ladder.":"Prime Video bez reklam, Prime Video z reklamami i pełne członkostwo Prime obejmują różne rzeczy. Wybierz, co kupujesz, zanim spojrzysz na jakąkolwiek cenę, bo te trzy opcje to nie drabina zniżek.","Prime Video serves some titles in 4K UHD and others in HD, and the tier a login reaches is worth knowing before a large television is involved. Rather than leaving it to a sentence in a description, EB24 holds video quality as a separate declared entry, so the difference between a 4K listing and an HD one is visible on the card and filterable on the page.":"Prime Video oferuje część tytułów w 4K UHD, a inne w HD, i warto wiedzieć, do jakiego poziomu sięga dane konto, zanim w grę wejdzie duży telewizor. Zamiast zostawiać to zdaniu w opisie, EB24 przechowuje jakość obrazu jako osobny zadeklarowany wpis, więc różnica między ogłoszeniem 4K a HD jest widoczna na karcie i filtrowalna na stronie.","Prime Video with Ads plays breaks during titles. Prime Video Ad-Free removes them. A full Prime membership is the wider subscription, so it carries the delivery benefits and Prime Gaming alongside the streaming. Because plan is a required field, you can filter to one of the three and stop comparing prices across products that are not the same.":"Prime Video z reklamami pokazuje przerwy reklamowe w trakcie tytułów. Prime Video bez reklam je usuwa. Pełne członkostwo Prime to szersza subskrypcja, więc oprócz streamingu obejmuje korzyści z dostawy i Prime Gaming. Ponieważ plan jest polem wymaganym, możesz przefiltrować jedną z trzech opcji i przestać porównywać ceny różnych produktów.","Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, or the full Prime membership that carries shipping and Prime Gaming with it. The third is a wider product than the first two, not a larger helping of the same one.":"Prime Video z reklamami, Prime Video bez reklam albo pełne członkostwo Prime, które obejmuje wysyłkę i Prime Gaming. Trzecia opcja to szerszy produkt niż pierwsze dwie, a nie większa porcja tego samego.","Prime Video, Membership and Gaming Codes With the Region Named":"Kody Prime Video, członkostwa i gier z podanym regionem","Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes unlock different parts of the same account. Decide which part you want before you look at anything else on the page.":"Kody Prime Video, Prime Membership i Prime Gaming odblokowują różne części tego samego konta. Zdecyduj, której części chcesz, zanim spojrzysz na cokolwiek innego na stronie.","Prime is sold country by country and Prime Video can arrive either on its own or wrapped inside the wider membership, which is why two listings that look alike can be different products. The Amazon Prime Video accounts marketplace records six entries on every card so that difference is visible without opening anything.":"Prime jest sprzedawane kraj po kraju, a Prime Video może przyjść osobno albo w ramach szerszego członkostwa, dlatego dwa podobnie wyglądające ogłoszenia mogą być różnymi produktami. Marketplace kont Amazon Prime Video zapisuje sześć wpisów na każdej karcie, więc ta różnica jest widoczna bez otwierania czegokolwiek.","Private account":"Konto prywatne","Private account or shared profile, which should I pick?":"Konto prywatne czy wspólny profil, co wybrać?","Private means the login belongs to one owner once you change the password. Shared profile means a seat inside a household somebody else keeps running, which is why the two sit at different prices.":"Prywatne oznacza, że po zmianie hasła konto należy do jednego właściciela. Wspólny profil oznacza miejsce w gospodarstwie domowym, które prowadzi ktoś inny, dlatego oba rodzaje mają różne ceny.","Quality and Access":"Jakość i dostęp","Raise anything the card leaves unclear in order chat before you pay.":"Zgłoś na czacie zamówienia wszystko, co karta pozostawia niejasne, zanim zapłacisz.","Read quality and account type together, since one constrains the other.":"Sprawdź jakość i typ konta razem, bo jedno ogranicza drugie.","Read the Duration":"Sprawdź czas trwania","Read the region and check it against the Amazon storefront you sign into.":"Sprawdź region i porównaj go ze sklepem Amazon, do którego się logujesz.","Redeem While the Funds Are Held":"Zrealizuj, gdy środki są w depozycie","Redeem soon after delivery, while the order is still open and the funds held.":"Zrealizuj wkrótce po dostawie, gdy zamówienie jest jeszcze otwarte, a środki w depozycie.","Redemption Stays With You":"Realizacja zostaje przy tobie","Region":"Region","Region Applies to All of Them":"Region dotyczy ich wszystkich","Region on a listing means the Amazon market the account lives on. Twenty-four values cover the named countries plus Global and Other on Amazon Prime Video accounts. What the field actually moves:":"Region w ogłoszeniu oznacza rynek Amazon, na którym jest konto. Dwadzieścia cztery wartości obejmują wymienione kraje oraz Global i Other na kontach Amazon Prime Video. Co to pole faktycznie zmienia:","Region, item type and duration are all mandatory in this category, so no listing reaches the page half described. You know before paying whether the code covers Prime Video on its own, the whole Prime membership or the Prime Gaming side, and how many months it runs for.":"Region, typ przedmiotu i czas trwania są w tej kategorii obowiązkowe, więc żadne ogłoszenie nie trafia na stronę z niepełnym opisem. Przed zapłatą wiesz, czy kod obejmuje samo Prime Video, całe członkostwo Prime czy część Prime Gaming i na ile miesięcy.","Region, item type and duration are all required on an Amazon Prime Video code and are checked against what the seller delivers before the order is released. Here is what each offer on this page rests on":"Region, typ przedmiotu i czas trwania są wymagane przy kodzie Amazon Prime Video i sprawdzane z tym, co dostarcza sprzedawca, zanim zamówienie zostanie zwolnione. Oto, na czym opiera się każda oferta na tej stronie","Region, which has to match the storefront your account is registered on.":"Region, który musi zgadzać się ze sklepem, w którym zarejestrowano twoje konto.","Removing ads raises the price without changing what the catalogue holds.":"Usunięcie reklam podnosi cenę, nie zmieniając zawartości katalogu.","Seller record, where a run of completed orders carries more weight than one review.":"Historia sprzedawcy, gdzie seria zrealizowanych zamówień waży więcej niż jedna opinia.","Sellers who keep several regions and both account types in stock build standing on EB24 as their completed orders accumulate, which is what separates a steady supplier from an account listed once and abandoned.":"Sprzedawcy, którzy oferują kilka regionów i oba typy kont, budują renomę na EB24 wraz z kolejnymi zrealizowanymi zamówieniami, co odróżnia stałego dostawcę od konta wystawionego raz i porzuconego.","Set 12 month codes beside 3 month codes in the same region and divide by the months to see which one is doing better.":"Porównaj kody 12-miesięczne z kodami 3-miesięcznymi w tym samym regionie i podziel przez liczbę miesięcy, aby zobaczyć, który wypada lepiej.","Set the region filter first. It removes more listings than anything else here.":"Najpierw ustaw filtr regionu. Odsiewa więcej ogłoszeń niż cokolwiek innego tutaj.","Settle Video or Full Membership":"Ustal wideo lub pełne członkostwo","Six Entries Recorded Before Publication":"Sześć pozycji zapisanych przed publikacją","Start From Where You Watch":"Zacznij tam, gdzie oglądasz","Start from 4K UHD accounts when the account is going on a television. The HD accounts cost less and lose little on a laptop or a phone.":"Zacznij od kont 4K UHD, gdy konto ma działać na telewizorze. Konta HD kosztują mniej i niewiele tracą na laptopie lub telefonie.","Storefronts":"Sklepy","Streaming Quality Is Its Own Field":"Jakość streamingu to osobne pole","Streaming Quality and Who Shares the Login":"Jakość streamingu i to, kto współdzieli konto","Streaming logins listed with the plan, storefront region, 4K or HD quality and months already paid set out on the card.":"Konta streamingowe z planem, regionem sklepu, jakością 4K lub HD i już opłaconymi miesiącami podanymi na karcie.","Subscription Length":"Długość subskrypcji","Subscription length is filterable too, so accounts paid for 12 months can be set beside accounts paid for 3 months to find the point where the longer run stops earning its premium.":"Długość subskrypcji też można filtrować, więc konta opłacone na 12 miesięcy można zestawić z kontami opłaconymi na 3 miesiące, aby znaleźć punkt, w którym dłuższy okres przestaje być wart dopłaty.","Subscription length says how far the billing is already covered. The warranty says how long a problem still has somewhere to go. Read the shortlist on both numbers rather than one.":"Długość subskrypcji mówi, na jak długo rozliczenia są już opłacone. Gwarancja mówi, jak długo można jeszcze zgłosić problem. Oceniaj krótką listę według obu wartości, a nie jednej.","Take a Prime Video code when streaming is what you want, or a Prime Membership code when the shipping side matters to you as much as the catalogue.":"Weź kod Prime Video, gdy chodzi ci o streaming, lub kod Prime Membership, gdy dostawa liczy się dla ciebie tak samo jak katalog.","Taking Over an Amazon Prime Video Account":"Przejęcie konta Amazon Prime Video","The Amazon storefront the account belongs to, with Global for logins not tied to one market. It governs the catalogue and the local rate, which is most of the reason prices spread as widely as they do.":"Sklep Amazon, do którego należy konto, z opcją Global dla kont niezwiązanych z jednym rynkiem. Decyduje o katalogu i lokalnej stawce, co w większości tłumaczy, dlaczego ceny tak bardzo się różnią.","The Amazon storefront the code was issued against, with Global for codes that carry no single market. It decides whether the code can apply to your account at all.":"Sklep Amazon, dla którego wydano kod, z opcją Global dla kodów bez jednego rynku. Decyduje o tym, czy kod w ogóle może zadziałać na twoim koncie.","The EB24 marketplace lists Amazon Prime Video items from independent sellers, entered against declared fields rather than written out freehand. Three entries are required on every card, and between them they say which part of Prime a code reaches, which storefront it belongs to and how long it lasts.":"Marketplace EB24 oferuje przedmioty Amazon Prime Video od niezależnych sprzedawców, wprowadzane według zadeklarowanych pól, a nie opisywane dowolnie. Trzy wpisy są wymagane na każdej karcie i razem mówią, której części Prime dotyczy kod, do którego sklepu należy i jak długo działa.","The Shapes on This Page":"Kształty na tej stronie","The Six Entries on Every Card":"Sześć wpisów na każdej karcie","The ad-supported tier is the floor the other two are measured against.":"Poziom z reklamami to dolny próg, względem którego mierzy się pozostałe dwa.","The cover the seller commits to, counted from delivery. Inside that window a login that stops working or that contradicts the card is grounds for a dispute settled through escrow.":"Ochrona, do której zobowiązuje się sprzedawca, liczona od dostawy. W tym okresie dane logowania, które przestają działać lub są sprzeczne z kartą, są podstawą do sporu rozstrzyganego w ramach bezpiecznej płatności.","The delivery instructions reach your order panel once payment clears, and you enter the code yourself against the account you already hold. No password changes hands in either direction. If the code is refused or covers less than the card declared, the dispute form opens from that same panel while EB24 still holds the money.":"Instrukcje dostawy trafiają do panelu zamówienia po zaksięgowaniu płatności, a kod wpisujesz samodzielnie na koncie, które już posiadasz. Żadne hasło nie przechodzi z rąk do rąk w żadną stronę. Jeśli kod zostanie odrzucony lub obejmuje mniej, niż zadeklarowała karta, formularz sporu otwiera się z tego samego panelu, gdy EB24 wciąż przechowuje pieniądze.","The estimated delivery time sits on the listing before you buy. Once the order is confirmed, the code and the instructions for where to enter it appear in your order panel, so you know in advance whether the wait is measured in minutes or hours.":"Szacowany czas dostawy jest podany w ogłoszeniu przed zakupem. Po potwierdzeniu zamówienia kod i instrukcje, gdzie go wpisać, pojawiają się w panelu zamówienia, więc z góry wiesz, czy czekanie liczy się w minutach, czy w godzinach.","The lowest monthly rate in most markets, and the listing to compare against four separate three month codes rather than against a single short one.":"Najniższa stawka miesięczna w większości rynków; to ogłoszenie porównuj z czterema osobnymi kodami na trzy miesiące, a nie z jednym krótkim.","The middle of the range. Long enough that the per month figure improves, short enough that a change of plan later does not strand much value.":"Środek zakresu. Wystarczająco długi, by kwota za miesiąc się poprawiła, i wystarczająco krótki, by późniejsza zmiana planów nie zamroziła dużo wartości.","The months already paid at handover, entered as 1, 3, 6 or 12. A single unit across the category is what lets the field be sorted rather than read out of a paragraph.":"Miesiące już opłacone w chwili przekazania, wpisane jako 1, 3, 6 lub 12. Jedna jednostka w całej kategorii pozwala sortować to pole, zamiast wyczytywać je z akapitu.","The only comparison that holds is price per month inside a single storefront. Across two markets the local rate does the talking and the code length tells you nothing.":"Jedyne porównanie, które się trzyma, to cena za miesiąc w obrębie jednego sklepu. Między dwoma rynkami głos ma lokalna stawka, a długość kodu nic nie mówi.","The order lands on your dashboard after checkout with instructions naming where on your Amazon account the code goes. Read them before entering anything.":"Zamówienie ląduje w twoim panelu po płatności z instrukcją wskazującą, gdzie na koncie Amazon wpisać kod. Przeczytaj ją, zanim cokolwiek wprowadzisz.","The payment stays with the platform until the redemption is proven. If the code is refused, or the storefront turns out not to be the one the card named, the review begins before the seller is paid. Browse the Amazon Prime Video item list or read the marketplace guide for how far that cover reaches.":"Płatność zostaje na platformie do czasu udowodnienia realizacji. Jeśli kod zostanie odrzucony lub sklep okaże się nie tym, który podała karta, weryfikacja rozpoczyna się, zanim sprzedawca dostanie pieniądze. Przeglądaj listę przedmiotów Amazon Prime Video lub przeczytaj poradnik marketplace, by dowiedzieć się, jak daleko sięga ta ochrona.","The region on a listing is the Amazon market the account belongs to, and it governs the catalogue and the local rate. Filter to the one you want, or to Global, and compare inside it.":"Region w ogłoszeniu to rynek Amazon, do którego należy konto, i wyznacza katalog oraz lokalny kurs. Wybierz filtrem potrzebny region lub Global i porównuj w jego obrębie.","The same three fields sit on every card in the same order, which is what lets you scan a page of offers rather than read each one. Item type separates a Prime Video code from a full membership code, and the difference between those two is larger than most price gaps suggest.":"Te same trzy pola są na każdej karcie w tej samej kolejności, dzięki czemu możesz przeskanować stronę ofert, zamiast czytać każdą. Typ przedmiotu odróżnia kod Prime Video od kodu pełnego członkostwa, a różnica między nimi jest większa, niż sugeruje większość różnic w cenie.","The short way to test a storefront or a profile setup before committing anything larger. Priced highest per month, which is the cost of keeping the commitment small.":"Krótki sposób, by przetestować witrynę sklepu lub konfigurację profilu, zanim zobowiążesz się do czegoś większego. Najdroższy w przeliczeniu na miesiąc, bo taki jest koszt utrzymania małego zobowiązania.","The top tier the login reaches, 4K UHD or HD. Not every plan and account combination gets to the higher one, so it is declared separately instead of implied by the price.":"Najwyższy poziom jakości, jaki osiąga konto: 4K UHD lub HD. Nie każde połączenie planu i konta dochodzi do wyższego, więc jest podawany osobno, a nie wynika z ceny.","The warranty covers the days right after delivery, which is when a billing or region problem tends to show itself. If that weighs on your choice, begin from accounts with 30 or more warranty days and compare inside that set. Confirm the plan and the remaining months on the account page while EB24 still holds the payment.":"Gwarancja obejmuje dni tuż po dostawie, a właśnie wtedy zwykle wychodzi problem z rozliczeniami lub regionem. Jeśli to ma dla ciebie znaczenie, zacznij od kont z gwarancją co najmniej 30 dni i porównuj w tym zestawie. Sprawdź plan i pozostałe miesiące na stronie konta, dopóki EB24 trzyma płatność.","The warranty window is stated in days on each listing, and the permanent EB24 Warranty can sit on top of it. A claim raised inside that window is measured against the six recorded entries, so an account that streams in HD when the card said 4K UHD has a documented starting point.":"Okres gwarancji jest podany w dniach przy każdym ogłoszeniu, a dodatkowo może go obejmować stała gwarancja EB24. Reklamacja zgłoszona w tym okresie jest porównywana z sześcioma zapisanymi wpisami, więc konto, które streamuje w HD, choć karta mówiła 4K UHD, ma udokumentowany punkt wyjścia.","The wider list reaches US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE and SA.":"Szersza lista obejmuje US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE i SA.","Three Required Fields on Every Code":"Trzy wymagane pola przy każdym kodzie","Three and Six Months":"Trzy i sześć miesięcy","Three plans trade here and they are not three price points for one product. Prime Video Ad-Free and Prime Video with Ads differ by whether breaks interrupt playback. A full Prime membership carries the shipping benefits and the Prime Gaming side with it, which is why it sits highest. The plan is a required select on the Amazon Prime Video accounts marketplace, so the field that changes the product is the field you set first.":"Handluje się tu trzema planami i nie są to trzy ceny jednego produktu. Prime Video bez reklam i Prime Video z reklamami różnią się tym, czy reklamy przerywają odtwarzanie. Pełne członkostwo Prime zawiera korzyści z wysyłki i część Prime Gaming, dlatego jest najwyżej. Plan to wymagany wybór na marketplace kont Amazon Prime Video, więc pole, które zmienia produkt, jest tym, które ustawiasz jako pierwsze.","Three plans trade on this page and the distance between them is a difference in what you get, not a discount. Roughly in the order buyers weigh them:":"Na tej stronie handluje się trzema planami, a różnica między nimi to różnica w tym, co dostajesz, a nie zniżka. Mniej więcej w kolejności, w jakiej kupujący je rozważają:","Trying It Out":"Na próbę","Twelve Months":"Dwanaście miesięcy","Twenty-Four Regions, Including Global":"Dwadzieścia cztery regiony, w tym Global","Two fields answer who else touches the login and what it plays back at. A shared profile costs less than a private account, and a 4K UHD listing is worth more than an HD one on a large screen.":"Dwa pola mówią, kto jeszcze korzysta z konta i w jakiej jakości odtwarza treści. Współdzielony profil kosztuje mniej niż prywatne konto, a ogłoszenie 4K UHD jest warte więcej niż HD na dużym ekranie.","Two fields decide what the account feels like in daily use. Quality sets the ceiling on playback, account type sets who else can reach the profile list. What each one is worth knowing:":"Dwa pola decydują, jak konto sprawdza się na co dzień. Jakość wyznacza pułap odtwarzania, a typ konta określa, kto jeszcze ma dostęp do listy profili. Co warto wiedzieć o każdym z nich:","US":"US","US storefront":"Sklep US","United Kingdom":"Wielka Brytania","United States":"Stany Zjednoczone","Video Only or the Whole Prime Membership":"Tylko wideo lub całe członkostwo Prime","Video Quality":"Jakość wideo","Warranty Days":"Dni gwarancji","Watching With or Without Breaks":"Oglądanie z przerwami lub bez","Weigh Months Paid Against Warranty Days":"Porównaj opłacone miesiące z dniami gwarancji","What EB24 Holds For You":"Co EB24 trzyma dla ciebie","What Sits on Every Card":"Co jest na każdej karcie","What changes hands is an Amazon login that somebody else has been paying for, so the handover is not finished until the account answers to you alone. Work through this before settling in with an Amazon Prime Video account:":"Przekazywane jest konto Amazon, za które płacił ktoś inny, więc przekazanie nie jest zakończone, dopóki konto nie podlega tylko tobie. Przejdź przez tę listę, zanim zadomowisz się na koncie Amazon Prime Video:","What does the duration field tell me?":"Co mówi pole czasu trwania?","What does the video quality field mean?":"Co oznacza pole jakości wideo?","What does the warranty cover and for how long?":"Co obejmuje gwarancja i na jak długo?","What happens if a code is refused?":"Co jeśli kod zostanie odrzucony?","What is the difference between the three plans?":"Czym różnią się te trzy plany?","What kinds of Amazon Prime Video items are listed?":"Jakie pozycje Amazon Prime Video są dostępne?","What to Read Before You Commit":"Co przeczytać, zanim się zdecydujesz","When No Market Is Named":"Gdy nie podano rynku","When Prime Is More Than Video":"Gdy Prime to coś więcej niż wideo","Where to Go Next":"Dokąd dalej","Which One Do You Want":"Co wybierasz","Which Prime Plan to Buy":"Jaki plan Prime kupić","Who Else Holds the Login":"Kto jeszcze ma dostęp do konta","Why does every listing carry a region?":"Dlaczego każde ogłoszenie ma region?","Why is region mandatory on these listings?":"Dlaczego region jest obowiązkowy w tych ogłoszeniach?","Will I have to hand over my Amazon password?":"Czy będę musieć przekazać hasło do Amazon?","Your own connection and player still cap what any account can deliver.":"Twoje własne łącze i odtwarzacz nadal ograniczają to, co może dostarczyć dowolne konto.","a Trusted Place to Buy Amazon Prime Video Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Amazon Prime Video","a Verified Route to Amazon Prime Video Items":"zweryfikowana droga do przedmiotów Amazon Prime Video","plan":"pakiet","the full subscription, so shipping and the other Prime benefits arrive alongside it.":"pełną subskrypcję, więc dostawa i pozostałe korzyści Prime przychodzą razem z nią.","the games and in-game rewards side on its own, priced against that narrower use.":"strona gier i nagród w grze osobno, wyceniana względem tego węższego zastosowania.","viewing added to the Amazon account you already hold, with nothing else attached.":"oglądanie dodane do posiadanego już konta Amazon, bez niczego więcej.","zippy":"zippy"}