{"25 Countries, No Global Fallback":"25 krajów, bez globalnego rozwiązania awaryjnego","A code stuck on the wrong country or one your device rejects outright is a dispute case, not a lost cause — raise it from the order and the funds don't release until it's sorted.":"Kod z niewłaściwym krajem albo taki, który twoje urządzenie od razu odrzuca, to sprawa do sporu, a nie stracony przypadek: zgłoś go z poziomu zamówienia, a środki nie zostaną zwolnione, dopóki sprawa nie zostanie rozwiązana.","A code that won't apply to your Apple ID, whether it's simply broken or was listed for the wrong country, is grounds to open a dispute rather than write off the purchase. The seller stays on the hook, funds and all, until the matter is closed out.":"Kod, który nie działa z twoim Apple ID, bez względu na to, czy jest po prostu wadliwy, czy wystawiono go dla niewłaściwego kraju, jest powodem do otwarcia sporu, a nie do spisywania zakupu na straty. Sprzedawca pozostaje zobowiązany, a jego środki są wstrzymane do czasu zamknięcia sprawy.","A country like Switzerland or Finland can carry only a handful of active sellers at any given time, so its going rate doesn't necessarily track what the US or Germany charge for the same amount — treat each country as its own market.":"Kraj taki jak Szwajcaria czy Finlandia może mieć jednocześnie tylko kilku aktywnych sprzedawców, więc jego stawka niekoniecznie odpowiada temu, ile za tę samą kwotę biorą w USA czy Niemczech, dlatego traktuj każdy kraj jak osobny rynek.","A couple of quick checks close out the trade cleanly:":"Kilka szybkich kontroli na koniec transakcji:","A flat, low commission applies the same way whether a seller lists the US or a smaller catalog like Denmark, so the 25 countries stay worth stocking instead of just the handful that sell fastest.":"Stała, niska prowizja działa tak samo, niezależnie od tego, czy sprzedawca wystawia US, czy mniejszy katalog, jak Dania, więc w 25 krajach nadal opłaca się wystawiać oferty, a nie tylko w kilku, które sprzedają się najszybciej.","A larger balance top-up naturally costs more than a smaller one from the same country, since the amount is set by the seller rather than a fixed tier.":"Większe doładowanie salda naturalnie kosztuje więcej niż mniejsze z tego samego kraju, bo kwotę ustala sprzedawca, a nie stały poziom.","A seller running low on codes for a given country has less room to negotiate than one who lists plenty, which shows up as small price gaps between otherwise identical listings.":"Sprzedawca z małą liczbą kodów na dany kraj ma mniejsze pole do negocjacji niż ten, który wystawia ich dużo, co widać w niewielkich różnicach cen między skądinąd identycznymi ogłoszeniami.","A seller with a track record of clean deliveries can price slightly above someone new to the marketplace, since a buyer is paying partly for the confidence the code will just work.":"Sprzedawca z historią czystych dostaw może wyceniać nieco wyżej niż ktoś nowy na marketplace, bo kupujący płaci częściowo za pewność, że kod po prostu zadziała.","Americas":"Ameryki","An Apple Gift Card on EB24 is a single code type: a top-up to the App Store & iTunes balance on your Apple ID, usable for the App Store, Apple Music, iCloud+, Apple TV+, Apple Arcade and in-app purchases. There is no plan or subscription tier involved, only the country and the amount printed on the listing.":"Karta podarunkowa Apple na EB24 to jeden typ kodu: doładowanie salda App Store & iTunes na twoim Apple ID, do użycia w App Store, Apple Music, iCloud+, Apple TV+, Apple Arcade i zakupach w aplikacjach. Nie ma tu planu ani poziomu subskrypcji, tylko kraj i kwota podana w ogłoszeniu.","App Store & iTunes Balance for 25 Countries, No Global Option.":"Saldo App Store i iTunes dla 25 krajów, bez opcji globalnej.","Apple Gift Cards for Sale":"Apple Gift Cards na sprzedaż","Apple Gift Cards: 25 Countries | EB24":"Karty podarunkowe Apple: 25 krajów | EB24","Apple lists four App Store countries across the Americas, all available here:":"Apple obsługuje cztery kraje App Store w obu Amerykach, wszystkie dostępne tutaj:","Apple locks each Apple ID to a single country at signup, with no cross-region fallback for redeeming gift cards. A code has to match that country exactly, so a region-free version simply cannot exist for this product.":"Apple przypisuje każde Apple ID do jednego kraju przy rejestracji i nie pozwala realizować kart podarunkowych z innego regionu. Kod musi dokładnie pasować do tego kraju, więc wersja bez blokady regionu po prostu nie może istnieć dla tego produktu.","Austria":"Austria","Because listings are grouped by country before anything else, you're only ever weighing offers against other sellers targeting the same Apple ID country — never against a cheaper code that would fail to redeem for you anyway.":"Ponieważ ogłoszenia są najpierw grupowane według kraju, porównujesz oferty tylko z innymi sprzedawcami kierującymi do tego samego kraju Apple ID, nigdy z tańszym kodem, który i tak nie zadziałałby u ciebie.","Belgium":"Belgia","Brazil":"Brazylia","Buy Apple Gift Cards on EB24 across 25 countries, matched to your Apple ID with no Global fallback. Trusted sellers, amount stated on every listing, escrow checkout.":"Kup karty podarunkowe Apple na EB24 w 25 krajach, dopasowane do twojego Apple ID bez zapasowej opcji Global. Zaufani sprzedawcy, kwota podana w każdym ogłoszeniu, bezpieczna płatność.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying Apple Gift Cards Safely on EB24":"Bezpieczne zakupy Apple Gift Cards na EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Buying an Apple Gift Card on EB24 starts with matching a listing to the country your Apple ID was created with, then checking out to collect the code from your order panel.":"Zakup karty podarunkowej Apple na EB24 zaczyna się od dopasowania ogłoszenia do kraju, w którym utworzono twoje Apple ID, a potem płatności i odebrania kodu z panelu zamówienia.","Canada":"Kanada","Check Out on EB24":"Zapłać na EB24","Check Settings on your device for the country tied to your Apple ID, then filter EB24 listings down to that exact country before you look at anything else.":"Sprawdź w Ustawieniach urządzenia kraj powiązany z twoim Apple ID, a potem zawęź ogłoszenia EB24 do dokładnie tego kraju, zanim spojrzysz na cokolwiek innego.","China":"Chiny","Clear Delivery, No Login Sharing":"Jasna dostawa, bez udostępniania danych logowania","Code history":"Historia kodów","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Confirm Your Apple ID Country First":"Najpierw potwierdź kraj swojego Apple ID","Country":"Kraj","Denmark":"Dania","Do It All Through EB24":"Załatw wszystko przez EB24","EB24 holds the seller's payout until you've had a chance to redeem the code and confirm it worked. A code that turns out to be for a different country than advertised, or that the Settings app simply refuses, is exactly the kind of problem the dispute system exists for — you don't have to just accept the loss and move on.":"EB24 przechowuje wypłatę sprzedawcy, dopóki nie zrealizujesz kodu i nie potwierdzisz, że działa. Kod, który okazuje się przeznaczony na inny kraj niż podano lub który aplikacja Ustawienia po prostu odrzuca, to dokładnie ten rodzaj problemu, do którego służy system sporów: nie musisz po prostu pogodzić się ze stratą i iść dalej.","EB24 lists 25 countries, covering the Americas, most of Europe, and Turkiye, Asia and beyond. There is no Global option, because every Apple ID is permanently tied to one country from the moment it is created.":"EB24 oferuje kody dla 25 krajów z obu Ameryk, większości Europy, Turcji, Azji i nie tylko. Nie ma opcji Global, ponieważ każdy Apple ID jest na stałe powiązany z jednym krajem od chwili utworzenia.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple Gift Card codes for sale</a> from real sellers, covering 25 countries with no region-free option — every Apple ID is tied to exactly one country at creation, and a code only tops up the App Store & iTunes balance on an Apple ID whose country matches the listing.":"EB24 oferuje <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">kody Apple Gift Card na sprzedaż</a> od prawdziwych sprzedawców, obejmujące 25 krajów, bez opcji niezależnej od regionu: każdy Apple ID jest powiązany z dokładnie jednym krajem w chwili utworzenia, a kod doładowuje saldo App Store & iTunes tylko na Apple ID, którego kraj zgadza się z ogłoszeniem.","EB24 lists Apple Gift Cards for 25 countries, from the US and Germany through to Japan, China and Turkiye. There is no region-free code for Apple ID, so every listing names the exact country its balance top-up belongs to.":"EB24 oferuje karty podarunkowe Apple dla 25 krajów, od USA i Niemiec po Japonię, Chiny i Turcję. Nie ma kodu niezależnego od regionu dla Apple ID, więc każde ogłoszenie podaje dokładny kraj, do którego należy doładowanie salda.","Enter the code under your own Apple ID from the Settings app, or through apple.com/redeem, once the seller marks the code sent.":"Wpisz kod na własnym Apple ID w aplikacji Ustawienia albo przez apple.com/redeem, gdy sprzedawca oznaczy kod jako wysłany.","Europe":"Europa","Every Apple Gift Card is checked against the country its Apple ID needs before it goes out, across all 25 countries EB24 covers with no Global shortcut to fall back on. That's the check behind every Apple Gift Card trade here":"Każda karta podarunkowa Apple jest sprawdzana pod kątem kraju wymaganego przez Apple ID, zanim zostanie wysłana, we wszystkich 25 krajach obsługiwanych przez EB24, bez opcji Global jako drogi na skróty. To kontrola stojąca za każdą transakcją kartą podarunkową Apple tutaj","Every Apple ID is locked to one country the moment it's created, and an Apple Gift Card only tops up an Apple ID whose country matches the code exactly — unlike some other wallet codes, there is no region-free version to fall back on. EB24 lists all 25 countries separately so the match is made before you pay, not after.":"Każde Apple ID jest przypisane do jednego kraju w chwili utworzenia, a karta podarunkowa Apple doładuje tylko Apple ID z krajem dokładnie zgodnym z kodem. W przeciwieństwie do niektórych innych kodów portfela nie ma wersji bez regionu. EB24 wymienia wszystkie 25 krajów osobno, więc dopasowanie następuje przed płatnością, a nie po niej.","File a dispute from the order screen rather than assuming the money's gone. Whether the code was for the wrong country or just dead on arrival, EB24 keeps the seller on the hook for a fix until it's resolved.":"Otwórz spór z poziomu ekranu zamówienia, zamiast zakładać, że pieniądze przepadły. Niezależnie od tego, czy kod był na zły kraj, czy po prostu nie działał, EB24 trzyma sprzedawcę przy obowiązku naprawy, dopóki sprawa nie zostanie rozwiązana.","Finland":"Finlandia","France":"Francja","Germany":"Niemcy","Get the Code From Your Order Panel":"Pobierz kod z panelu zamówienia","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup","How do I know which country my Apple Gift Card needs to match?":"Skąd mam wiedzieć, z jakim krajem musi się zgadzać moja karta podarunkowa Apple?","How soon after paying will I get the code?":"Jak szybko po zapłacie dostanę kod?","If you're buying more than one code at a time, that the listed stock actually covers your full order.":"Jeśli kupujesz więcej niż jeden kod naraz, sprawdź, czy dostępna ilość faktycznie pokrywa całe zamówienie.","India":"Indie","Indonesia":"Indonezja","Ireland":"Irlandia","Italy":"Włochy","Japan":"Japonia","Look at the resulting App Store & iTunes balance and line it up against the top-up amount the listing promised.":"Sprawdź wynikowe saldo App Store i iTunes i porównaj je z kwotą doładowania obiecaną w ogłoszeniu.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Mexico":"Meksyk","My Apple Gift Card code isn't working — now what?":"Mój kod karty podarunkowej Apple nie działa. Co teraz?","Netherlands":"Holandia","Nobody but you ever touches your Apple ID — redeeming happens on your own device, not the seller's. Before you commit to a listing, work through these:":"Nikt poza tobą nigdy nie dotyka twojego Apple ID: kod realizujesz na własnym urządzeniu, a nie na urządzeniu sprzedawcy. Zanim zdecydujesz się na ogłoszenie, sprawdź te punkty:","Nobody hands over an Apple ID password on either side of an EB24 trade — the seller's job ends at delivering the code, and typing it into your own Settings app is on you. That split is what keeps the account itself out of the transaction entirely.":"Nikt nie podaje hasła do Apple ID po żadnej stronie transakcji na EB24: zadaniem sprzedawcy jest dostarczenie kodu, a wpisanie go we własnych Ustawieniach to twoja sprawa. Dzięki temu samo konto w ogóle nie bierze udziału w transakcji.","On your own device, go to Settings, tap your name, and select Redeem Gift Card or Code (apple.com/redeem also works), then watch your balance update.":"Na własnym urządzeniu wejdź w Ustawienia, stuknij swoje imię i wybierz Zrealizuj kartę podarunkową lub kod (działa też apple.com/redeem), a potem obserwuj, jak aktualizuje się saldo.","Once You've Redeemed It":"Po zrealizowaniu","Once the order is marked delivered, open your order panel to find the code — your Apple ID login itself never needs to be shared with the seller.":"Gdy zamówienie zostanie oznaczone jako dostarczone, otwórz panel zamówienia, aby znaleźć kod. Same dane logowania do Apple ID nigdy nie muszą być udostępniane sprzedawcy.","Once you've narrowed things down to your own country, scan a few listings side by side. With the amount printed in plain text rather than hidden behind a filter, it takes seconds to see which sellers are asking more for the same top-up.":"Gdy zawęzisz wybór do własnego kraju, przejrzyj kilka ogłoszeń obok siebie. Gdy kwota jest podana wprost, a nie ukryta za filtrem, w kilka sekund widać, którzy sprzedawcy żądają więcej za to samo doładowanie.","Only one thing genuinely matters before you compare prices at all: does the listing's country match your Apple ID. A cheap code for the wrong country is worth nothing, since it will not redeem, so eliminate every other country's listings before you even start comparing amounts.":"Zanim w ogóle zaczniesz porównywać ceny, liczy się tylko jedno: czy kraj ogłoszenia zgadza się z twoim Apple ID. Tani kod dla złego kraju jest nic nie wart, bo się nie zrealizuje, więc odrzuć wszystkie ogłoszenia z innych krajów, zanim zaczniesz porównywać kwoty.","Open Settings on your device, tap your name, then Media & Purchases to see your Apple ID's country. Buy the listing for that exact country — a card issued for a different one will not redeem.":"Otwórz Ustawienia na urządzeniu, stuknij swoje imię, a potem Multimedia i zakupy, aby zobaczyć kraj swojego Apple ID. Kup ogłoszenie dla dokładnie tego kraju - karta wydana dla innego nie zostanie zrealizowana.","Overview":"Przegląd","Pay through the EB24 checkout instead of arranging anything with the seller directly, since that is what starts the escrow hold on your order.":"Płać w kasie EB24, zamiast ustalać cokolwiek bezpośrednio ze sprzedawcą, bo to uruchamia blokadę środków w depozycie dla twojego zamówienia.","Poland":"Polska","Portugal":"Portugalia","Pricing & Value":"Cena i wartość","Quantity and stock":"Ilość i dostępność","Raise it with the seller through EB24 the moment something's off, rather than trying to spend a balance you're not sure landed correctly.":"Zgłoś to sprzedawcy przez EB24 od razu, gdy coś jest nie tak, zamiast próbować wydać saldo, co do którego nie masz pewności, że dotarło poprawnie.","Reading the Amount":"Jak czytać kwotę","Redeem It Yourself":"Zrealizuj samodzielnie","Regions":"Regiony","Russia":"Rosja","Sellers Set Their Own Top-Up Values":"Sprzedawcy ustalają własne wartości doładowań","Sellers write the top-up amount straight into the listing title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">US-country listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":germany\">German-country listing</a> shows the amount the same way any other fixed-value code does.":"Sprzedawcy wpisują kwotę doładowania prosto w tytuł i cenę ogłoszenia, więc <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">ogłoszenie dla kraju US</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":germany\">ogłoszenie dla kraju Niemcy</a> pokazuje kwotę tak samo jak każdy inny kod o stałej wartości.","Six further countries round out coverage outside the Americas and Europe:":"Sześć kolejnych krajów uzupełnia zasięg poza Ameryką i Europą:","Smaller Countries Move Independently":"Mniejsze kraje ruszają się niezależnie","Something Wrong? File a Dispute":"Coś poszło nie tak? Zgłoś spór","Spain":"Hiszpania","Sweden":"Szwecja","Switzerland":"Szwajcaria","That's set by whichever seller you buy from and shown on their listing before you check out — most orders from active sellers get filled the same day.":"Ustala to sprzedawca, od którego kupujesz, i widać to w jego ogłoszeniu przed płatnością. Większość zamówień od aktywnych sprzedawców jest realizowana tego samego dnia.","The amount, which is whatever figure the seller decided to sell rather than a value picked off a fixed list.":"Kwota, czyli liczba, którą sprzedawca zdecydował się sprzedać, a nie wartość wybrana ze sztywnej listy.","The code lands in your order panel, not your inbox from a stranger, and you're the one who types it into Settings on your own device. That arrangement means an Apple ID password is not something a seller ever has a reason to ask for.":"Kod trafia do panelu zamówienia, a nie do twojej skrzynki w wiadomości od obcej osoby, i to ty wpisujesz go w Ustawieniach na własnym urządzeniu. Dzięki temu sprzedawca nigdy nie ma powodu prosić o hasło do Apple ID.","The largest group, fifteen countries, spans Western, Northern and Central Europe:":"Największa grupa, piętnaście krajów, obejmuje Europę Zachodnią, Północną i Środkową:","The protection above only applies to what happens on-platform. If a seller pushes you to message, pay, or hand over the code somewhere else, the escrow hold and the dispute option both go with it — there's no way to reconstruct that cover after the fact.":"Powyższa ochrona dotyczy tylko tego, co dzieje się na platformie. Jeśli sprzedawca namawia cię do pisania, płacenia lub przekazania kodu gdzie indziej, znikają razem z tym blokada środków w depozycie i możliwość otwarcia sporu: takiej ochrony nie da się odtworzyć po fakcie.","There's No Global Apple Gift Card":"Nie ma globalnej karty podarunkowej Apple","There's no amount dropdown on these listings — is that normal?":"Przy tych ogłoszeniach nie ma listy rozwijanej z kwotą, czy to normalne?","There's no fixed menu of Apple Gift Card values, since a seller decides what amount to put on the wallet and prices it accordingly. That figure lives right in the listing title, so comparing offers means comparing what's actually printed rather than picking from a preset dropdown.":"Nie ma ustalonego menu wartości kart podarunkowych Apple, bo sprzedawca sam decyduje, jaką kwotę wpisać na portfelu, i odpowiednio wycenia. Ta kwota jest w tytule ogłoszenia, więc porównywanie ofert oznacza porównywanie tego, co faktycznie wydrukowano, a nie wybór z gotowej listy.","Three things move an Apple Gift Card's price on EB24: the top-up amount a seller chooses, which of the 25 countries the code was bought for, and the seller's own track record. None of them come from a fixed pricing table:":"Na cenę karty podarunkowej Apple na EB24 wpływają trzy rzeczy: kwota doładowania wybrana przez sprzedawcę, to, dla którego z 25 krajów kupiono kod, i historia samego sprzedawcy. Żadna z nich nie pochodzi ze stałego cennika:","Top-up amount":"Kwota doładowania","Turkiye":"Turcja","Turkiye, Asia & Beyond":"Turcja, Azja i nie tylko","United Kingdom":"Wielka Brytania","United States":"Stany Zjednoczone","Unlike some other wallet codes, Apple Gift Cards have no region-free fallback. Your Apple ID's country is fixed the moment the account is created and cannot be worked around with a universal code, so the listing's country has to match your Apple ID exactly. You can check which country your Apple ID uses in Settings, under your name and Media & Purchases.":"W przeciwieństwie do niektórych innych kodów do portfela, karty podarunkowe Apple nie mają zapasowej opcji bez regionu. Kraj twojego Apple ID jest ustalany w chwili założenia konta i nie da się go obejść uniwersalnym kodem, więc kraj z ogłoszenia musi dokładnie zgadzać się z twoim Apple ID. Kraj swojego Apple ID sprawdzisz w Ustawieniach, pod swoim imieniem i nazwiskiem oraz w sekcji Media i zakupy.","Weighing Country Against Amount":"Porównaj kraj z kwotą","What Drives Apple Gift Card Prices":"Co wpływa na ceny kart podarunkowych Apple","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What countries can I buy Apple Gift Cards for?":"Dla jakich krajów mogę kupić karty podarunkowe Apple?","Whether the country on the listing is the same one your own Apple ID was created with — there's no Global version to fall back on if it isn't.":"Czy kraj w ogłoszeniu jest tym samym, z którym utworzono twoje Apple ID - jeśli nie, nie ma wersji Global, na którą można się wycofać.","Whether the seller has redeemed or reused this exact code on anyone else's Apple ID before yours.":"Czy sprzedawca zrealizował lub użył ponownie dokładnie ten kod na cudzym Apple ID przed tobą.","Why There's No Global Option":"Dlaczego nie ma opcji globalnej","Why isn't there a Global Apple Gift Card like some other wallet codes have?":"Dlaczego nie ma Global Apple Gift Card, jak w przypadku niektórych innych kodów portfela?","Yes. Nothing forces a seller into a fixed set of values, so whatever they decide to load onto the balance gets typed into the title and price directly.":"Tak. Nic nie zmusza sprzedawcy do stałego zestawu wartości, więc cokolwiek zdecyduje się załadować na saldo, wpisuje bezpośrednio w tytuł i cenę.","You Type the Code In, Not the Seller":"Wpisujesz kod, a nie sprzedawcę","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple Gift Cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple Gift Cards</a> lub przeczytać nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać pełny zakres gwarancji.","You'll typically find more listings, and more choice, for the US than you will for a smaller catalog like Denmark or Switzerland, simply because more sellers hold stock for the busier ones.":"Zwykle znajdziesz więcej ogłoszeń i większy wybór dla USA niż dla mniejszego katalogu, jak Dania czy Szwajcaria, po prostu dlatego, że ruchliwsze rynki ma w ofercie więcej sprzedawców.","a Trusted Place to Buy Apple Gift Cards":"zaufane miejsce do kupna kart podarunkowych Apple","the Austrian App Store balance, kept apart from the German listing.":"saldo austriackiego App Store, trzymane osobno od niemieckiego ogłoszenia.","the Belgian App Store balance, listed separately from its neighbours.":"saldo belgijskiego App Store, wystawiane osobno od sąsiadów.","the Brazilian App Store balance, the fourth country listed for the Americas.":"saldo brazylijskiego App Store, czwarty kraj na liście dla obu Ameryk.","the Canadian App Store balance, kept separate from the US listing.":"saldo kanadyjskiego App Store, trzymane osobno od ogłoszenia amerykańskiego.","the Chinese App Store balance, tied to an Apple ID created with mainland China as its country.":"saldo chińskiego App Store, powiązane z Apple ID utworzonym z Chinami kontynentalnymi jako krajem.","the Danish App Store balance, rounding out the Nordic listings.":"saldo duńskiego App Store, uzupełniające ogłoszenia nordyckie.","the Dutch App Store balance, for accounts created with the Netherlands as their country.":"saldo holenderskiego App Store, dla kont utworzonych z Holandią jako krajem.","the Finnish App Store balance, the second Nordic country listed.":"saldo fińskiego App Store, drugi wymieniony kraj nordycki.","the French App Store balance, listed apart from the rest of the Eurozone.":"saldo francuskiego App Store, wystawione osobno od reszty strefy euro.","the German App Store balance, one of the larger European listings.":"saldo niemieckiego App Store, jedno z większych europejskich ogłoszeń.","the Indian App Store balance, one of the higher-volume listings on EB24.":"saldo indyjskiego App Store, jedno z ogłoszeń o największym wolumenie na EB24.","the Indonesian App Store balance, rounding out the group on EB24.":"saldo indonezyjskiego App Store, uzupełniające grupę na EB24.","the Irish App Store balance, distinct from the UK listing.":"saldo irlandzkiego App Store, odrębne od ogłoszenia brytyjskiego.","the Italian App Store balance, kept distinct from other Eurozone listings.":"saldo włoskiego App Store, trzymane osobno od innych ogłoszeń strefy euro.","the Japanese App Store balance, listed apart from the rest of the group.":"saldo japońskiego App Store, wystawione osobno od reszty grupy.","the Mexican App Store balance, for an Apple ID created with Mexico as its country.":"saldo meksykańskiego App Store, dla Apple ID utworzonego z Meksykiem jako krajem.","the Polish App Store balance, the largest Central European listing in the group.":"saldo polskiego App Store, największe ogłoszenie z Europy Środkowej w grupie.","the Portuguese App Store balance, its own country code within the group.":"saldo portugalskiego App Store, własny kod kraju w grupie.","the Russian App Store balance, its own separate country code.":"saldo rosyjskiego App Store, własny odrębny kod kraju.","the Spanish App Store balance, for an Apple ID registered to Spain.":"saldo hiszpańskiego App Store, dla Apple ID zarejestrowanego w Hiszpanii.","the Swedish App Store balance, part of the Nordic set of listings.":"saldo szwedzkiego App Store, część nordyckiego zestawu ogłoszeń.","the Swiss App Store balance, priced on its own country code outside the Eurozone.":"saldo szwajcarskiego App Store, wycenione na własnym kodzie kraju poza strefą euro.","the Turkish App Store balance, priced on its own country code.":"saldo tureckiego App Store, wycenione na własnym kodzie kraju.","the UK App Store balance, tied to an Apple ID set up with the United Kingdom as its country.":"saldo brytyjskiego App Store, powiązane z Apple ID utworzonym z Wielką Brytanią jako krajem.","the US App Store balance, the country most Apple ID accounts on EB24 are registered to.":"saldo amerykańskiego App Store, kraj, w którym zarejestrowana jest większość kont Apple ID na EB24.","zippy":"zippy"}