{"12 Months":"12 miesięcy","A code or an upgrade confirmation arrives in the order chat.":"Kod lub potwierdzenie upgrade pojawia się na czacie zamówienia.","A listing either sends an activation code or upgrades your account. Read the listing to see which applies.":"Ogłoszenie obejmuje albo kod aktywacyjny, albo upgrade twojego konta. Przeczytaj je, aby sprawdzić, który wariant dotyczy zakupu.","About Apple TV+":"O Apple TV+","Activation Code":"Activation Code","Activation code versus account upgrade":"Kod aktywacyjny czy upgrade konta","Apple TV+":"Apple TV+","Apple TV+ Subscriptions":"Subskrypcje Apple TV+","Apple TV+ brings Apple's original series and films to your devices. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> by region and duration, then pay through EB24 escrow.":"Apple TV+ przenosi oryginalne seriale i filmy Apple na twoje urządzenia. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty Apple TV+</a> według regionu i okresu, a potem zapłać w ramach bezpiecznej płatności (depozyt) EB24.","Apple TV+ for eight regions, from one month to a full year, sold by verified sellers with escrow protection.":"Apple TV+ dla ośmiu regionów, od miesiąca do pełnego roku, od zweryfikowanych sprzedawców z ochroną depozytu.","Apple TV+ from verified sellers":"Apple TV+ od zweryfikowanych sprzedawców","Apple TV+ is Apple's subscription streaming service. It focuses on original shows and movies produced for the platform.":"Apple TV+ to subskrypcyjny serwis streamingowy Apple. Stawia na oryginalne seriale i filmy produkowane dla tej platformy.","Apple TV+ regions on EB24":"Regiony Apple TV+ na EB24","Apple TV+ subscription":"Subskrypcja Apple TV+","Apple accounts are tied to a country. Buy a listing for the same country as your Apple account, or the code may not redeem.":"Konta Apple są przypisane do kraju. Kupuj ogłoszenie dla tego samego kraju co twoje konto Apple, inaczej kod może się nie aktywować.","Apple's streaming service with its own original series and films.":"Serwis streamingowy Apple z własnymi, oryginalnymi serialami i filmami.","Before you order Apple TV+":"Zanim zamówisz Apple TV+","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty Apple TV+</a> albo przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Apple TV+ Subscriptions | EB24":"Kup subskrypcje Apple TV+ | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can I get help if something goes wrong?":"Czy mogę liczyć na pomoc, jeśli coś pójdzie nie tak?","Canada":"Kanada","Check your Apple region":"Sprawdź region Apple","Choose the region that matches your Apple account.":"Wybierz region zgodny z twoim kontem Apple.","Codes and account upgrades can carry different prices.":"Kody i upgrade konta mogą mieć różne ceny.","Compare listings, since every seller sets a price.":"Porównuj ogłoszenia, bo każdy sprzedawca ustala własną cenę.","Confirm the order once Apple TV+ is active on your account.":"Potwierdź zamówienie, gdy Apple TV+ będzie aktywne na twoim koncie.","Confirm the order to pay the seller.":"Potwierdź zamówienie, aby zapłacić sprzedawcy.","Delivery options":"Opcje dostawy","Delivery type":"Rodzaj dostawy","Duration":"Czas trwania","Durations of 1, 3, 6 and 12 months are available.":"Dostępne są okresy 1, 3, 6 i 12 miesięcy.","EB24 holds your payment during delivery. The seller receives it once you confirm Apple TV+ is running.":"EB24 przechowuje twoją płatność w trakcie dostawy. Sprzedawca otrzymuje ją, gdy potwierdzisz, że Apple TV+ działa.","Eight regions":"Osiem regionów","FAQs about Apple TV+":"FAQ o Apple TV+","For Apple accounts based in France.":"Dla kont Apple z Francji.","For Apple accounts registered in the US.":"Dla kont Apple zarejestrowanych w USA.","For Apple accounts set to the Netherlands.":"Dla kont Apple ustawionych na Holandię.","For Apple accounts set to the UK.":"Dla kont Apple ustawionych na Wielką Brytanię.","For Canadian Apple accounts.":"Dla kanadyjskich kont Apple.","For German Apple accounts.":"Dla niemieckich kont Apple.","France":"Francja","Germany":"Niemcy","Get Apple TV+ for 1 to 12 months in the US, UK, Germany, France and more. Activation codes or account upgrades from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Zdobądź Apple TV+ na 1 do 12 miesięcy w USA, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji i innych krajach. Kody aktywacyjne lub upgrade konta od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością w depozycie EB24.","Get your subscription":"Odbierz subskrypcję","How Apple TV+ prices vary":"Jak różnią się ceny Apple TV+","How do I add an Apple TV+ code?":"Jak dodać kod Apple TV+?","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Let the seller put the subscription on your account for you.":"Sprzedawca włączy subskrypcję na twoim koncie za ciebie.","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Ogłoszenia obejmują Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Niemcy, Francję, Włochy, Hiszpanię, Holandię i Kanadę.","Longer terms cost more overall than a single month.":"Dłuższe okresy kosztują łącznie więcej niż jeden miesiąc.","Look up which country your Apple account uses.":"Sprawdź, do jakiego kraju przypisane jest twoje konto Apple.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Match your Apple account region, choose a duration and receive Apple TV+ in the order chat.":"Dopasuj region konta Apple, wybierz okres i odbierz Apple TV+ na czacie zamówienia.","Netherlands":"Holandia","Never pay a seller outside EB24. Only orders placed here are protected by escrow and disputes.":"Nigdy nie płać sprzedawcy poza EB24. Tylko złożone tutaj zamówienia chroni depozyt i możliwość sporu.","Once Apple TV+ arrives":"Gdy Apple TV+ dotrze","One plan, many regions":"Jeden plan, wiele regionów","Open a dispute if the subscription does not show.":"Otwórz spór, jeśli subskrypcja się nie pojawi.","Overview":"Przegląd","Paid only on success":"Zapłata dopiero po sukcesie","Pay safely":"Zapłać bezpiecznie","Pick the matching region and the duration you want.":"Wybierz pasujący region i potrzebny okres.","Prices often follow the local currency of the region.":"Ceny często zależą od lokalnej waluty regionu.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Receive a code and add it to your Apple account yourself.":"Otrzymujesz kod i samodzielnie dodajesz go do konta Apple.","Redeem the code or check the upgrade on your Apple account.":"Aktywuj kod lub sprawdź upgrade na koncie Apple.","Redeemable codes":"Kody do aktywacji","Region":"Region","Region comes first":"Najpierw region","Region specific Apple TV+ listings from verified sellers, with payment held until you see the subscription on your Apple account":"Regionalne ogłoszenia Apple TV+ od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością wstrzymaną, dopóki subskrypcja nie pojawi się na twoim koncie Apple","Regions":"Regiony","Release payment":"Zwolnij płatność","Select a listing":"Wybierz ogłoszenie","Seller applied upgrades":"Upgrade wykonany przez sprzedawcę","Seller offer":"Oferta sprzedawcy","Sellers list Apple TV+ for the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Sprzedawcy wystawiają Apple TV+ dla Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Francji, Włoch, Hiszpanii, Holandii i Kanady.","Sellers set prices, and a few things move them up or down.":"Ceny ustalają sprzedawcy, a kilka czynników je podnosi lub obniża.","Short or long terms":"Krótkie lub długie okresy","The listing region equals your Apple account country.":"Region ogłoszenia odpowiada krajowi twojego konta Apple.","The seller activates the subscription on your account. They will tell you in the order chat what they need from you.":"Sprzedawca aktywuje subskrypcję na twoim koncie. Na czacie zamówienia poinformuje, czego od ciebie potrzebuje.","Then do the following:":"Potem zrób to:","There is a single Apple TV+ plan. What changes between listings is the region and the number of months.":"Apple TV+ ma jeden plan. Ogłoszenia różnią się regionem i liczbą miesięcy.","United Kingdom":"Wielka Brytania","United States":"Stany Zjednoczone","Use the instructions that come with the code. They explain where to redeem it on your Apple account.":"Skorzystaj z instrukcji dołączonej do kodu. Wyjaśnia, gdzie aktywować go na koncie Apple.","Usually not. Apple codes are region locked, so match the listing region to your account country.":"Zwykle nie. Kody Apple mają blokadę regionalną, więc dopasuj region ogłoszenia do kraju konta.","What does an account upgrade involve?":"Na czym polega upgrade konta?","Which durations are listed?":"Jakie okresy są dostępne?","Will a UK code work on a US Apple account?":"Czy kod z Wielkiej Brytanii zadziała na koncie Apple z USA?","With a code you redeem Apple TV+ yourself on your Apple account. With an upgrade the seller does it for you. Both are covered by escrow.":"Z kodem aktywujesz Apple TV+ samodzielnie na koncie Apple. Przy upgrade robi to za ciebie sprzedawca. Oba warianty są objęte depozytem.","Yes. Open a dispute from the order before you confirm it, and EB24 reviews the case.":"Tak. Otwórz spór w zamówieniu, zanim je potwierdzisz, a EB24 rozpatrzy sprawę.","You can find 1, 3, 6 and 12 month listings.":"Znajdziesz ogłoszenia na 1, 3, 6 i 12 miesięcy.","You picked the duration you need.":"Wybrany okres jest tym, którego potrzebujesz.","You read the seller's notes on the listing.":"Uwagi sprzedawcy w ogłoszeniu są przeczytane.","You understand the delivery type in the listing.":"Rozumiesz rodzaj dostawy podany w ogłoszeniu.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your payment goes into EB24 escrow, not straight to the seller.":"Twoja płatność trafia do depozytu EB24, a nie bezpośrednio do sprzedawcy.","Your payment stays with EB24 until you confirm Apple TV+ is active, then the seller is paid.":"Twoja płatność zostaje w EB24, dopóki nie potwierdzisz, że Apple TV+ jest aktywne. Wtedy sprzedawca otrzymuje zapłatę.","a Reliable Place to Buy Apple TV+":"niezawodne miejsce zakupu Apple TV+","zippy":"zippy"}