{"A few checks avoid most delivery problems:":"Kilka sprawdzeń pozwala uniknąć większości problemów z dostawą:","After checkout you enter your Arena of Valor player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Vouchers to that ID, and no password changes hands.":"Po zakupie podajesz w zamówieniu swoje ID gracza Arena of Valor. Znajdziesz je w profilu w grze. Sprzedawca dodaje Vouchers do tego ID i nikt nie przekazuje hasła.","All Voucher packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> with the same player ID delivery.":"Wszystkie pakiety Vouchers są na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stronie doładowań Arena of Valor</a> z tą samą dostawą na ID gracza.","Answers about Voucher packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"Odpowiedzi na temat pakietów Vouchers, dostawy na ID gracza, serwera i bezpiecznej płatności (depozytu) w EB24.","Arena of Valor Voucher packs":"Pakiety Vouchers Arena of Valor","Arena of Valor keeps its own Voucher wallet, separate from Honor of Kings, and your heroes and rank stay as they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Arena of Valor ma własny portfel Vouchers, oddzielny od Honor of Kings, a twoi bohaterowie i ranga pozostają bez zmian. Aby doładować inne gry, odwiedź <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centrum doładowań gier</a>.","Arena of Valor offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"Oferty Arena of Valor w EB24 korzystają z jednej metody dostawy. Oto jak działa:","Buy Arena of Valor Vouchers top-ups on EB24":"Kup doładowania Vouchers Arena of Valor w EB24","Buyer tips for Arena of Valor top-ups":"Wskazówki dla kupujących doładowania Arena of Valor","Can I top up with only my UID?":"Czy mogę doładować samym UID?","Chat on record":"Zapis czatu","Check and confirm":"Sprawdź i potwierdź","Check your Vouchers balance before and after delivery.":"Sprawdź saldo Vouchers przed dostawą i po niej.","Choose 150 to 21,000 Vouchers and compare sellers by price and stock.":"Wybierz od 150 do 21 000 Vouchers i porównaj sprzedawców według ceny i dostępności.","Compare Voucher offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porównaj oferty Vouchers na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stronie doładowań Arena of Valor</a> lub przeglądaj inne tytuły w <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centrum doładowań</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Dokończ płatność na EB24, gdzie środki są wstrzymane, a nie wypłacane.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Skopiuj UID z profilu w grze zamiast go wpisywać.","Delayed payout":"Opóźniona wypłata","Delivery details stay attached to the order chat.":"Szczegóły dostawy pozostają w czacie zamówienia.","Do these Vouchers work in Honor of Kings?":"Czy te Vouchers działają w Honor of Kings?","EB24 lists Arena of Valor Vouchers from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 oferuje Vouchers Arena of Valor od niezależnych sprzedawców, a każde zamówienie chroni bezpieczna płatność (depozyt).","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Każde zamówienie ma czat do ustaleń dotyczących dostawy i pytań.","Enter your ID":"Podaj swoje ID","Escrow on Arena of Valor Vouchers orders":"Bezpieczna płatność (depozyt) przy zamówieniach Vouchers Arena of Valor","Escrow with a hold":"Bezpieczna płatność ze wstrzymaniem","Events and draws":"Eventy i losowania","Every pack is credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Każdy pakiet jest dodawany do twojego ID gracza, więc nikt nie loguje się na twoje konto.","FAQs about Arena of Valor top-ups":"FAQ o doładowaniach Arena of Valor","Four steps take an Arena of Valor order from picking Vouchers to checking your balance, with escrow throughout.":"Cztery kroki prowadzą zamówienie Arena of Valor od wyboru Vouchers do sprawdzenia salda, przez cały czas z bezpieczną płatnością (depozytem).","From 150 to 21,000 Vouchers, the same sizes across every seller.":"Od 150 do 21 000 Vouchers, te same rozmiary u każdego sprzedawcy.","Give your player ID on the order page so the seller can credit it.":"Podaj swoje ID gracza na stronie zamówienia, aby sprzedawca mógł je doładować.","Global server only":"Tylko serwer globalny","Hero skins, from regular sets to limited event skins, are priced in Vouchers.":"Skiny bohaterów, od zwykłych zestawów po limitowane skiny eventowe, są wyceniane w Vouchers.","Heroes":"Bohaterowie","How Arena of Valor top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania Arena of Valor","How do I buy Arena of Valor Vouchers on EB24?":"Jak kupić Vouchers Arena of Valor w EB24?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Prowadź całą korespondencję o zamówieniu na czacie EB24, aby była udokumentowana na wypadek otwarcia sporu.","Limited events and lucky draws often ask for Vouchers while they run.":"Limitowane eventy i szczęśliwe losowania często wymagają Vouchers, dopóki trwają.","Look at your Vouchers balance in game, then confirm or open a dispute.":"Sprawdź saldo Vouchers w grze, a potem potwierdź lub otwórz spór.","Make sure your account plays on the global server, since other regional versions are not covered.":"Upewnij się, że twoje konto gra na serwerze globalnym, bo inne wersje regionalne nie są obsługiwane.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pieniądze są wstrzymane do dostawy, a potem przez kolejne 7 dni, zanim sprzedawca dostanie wypłatę.","More Arena of Valor on EB24":"Więcej Arena of Valor w EB24","New heroes can be unlocked with Vouchers as soon as they reach the shop.":"Nowych bohaterów możesz odblokować za Vouchers, gdy tylko pojawią się w sklepie.","No password shared":"Bez udostępniania hasła","No. Arena of Valor has its own Voucher wallet, so these packs only top up Arena of Valor on the global server.":"Nie. Arena of Valor ma własny portfel Vouchers, więc te pakiety doładowują tylko Arena of Valor na serwerze globalnym.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> independent sellers list Voucher packs of 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stronie doładowań Arena of Valor</a> niezależni sprzedawcy wystawiają pakiety Vouchers: 150, 750, 1800, 3750, 9750 i 21 000. Każda oferta jest dodawana do twojego ID gracza na serwerze globalnym.","Open the Arena of Valor top-up page, pick a Voucher pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Otwórz stronę doładowań Arena of Valor, wybierz pakiet Vouchers i porównaj sprzedawców według ceny i dostępności. Zapłać przy kasie, a potem podaj w zamówieniu swoje ID gracza, podczas gdy EB24 trzyma płatność.","Order chat":"Czat zamówienia","Pay with escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pick a Voucher pack":"Wybierz pakiet Vouchers","Player ID only":"Tylko Player ID","Price per Voucher":"Cena za Voucher","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Otwórz spór przyciskiem przy zamówieniu. Wsparcie EB24 sprawdza czat zamówienia i szczegóły dostawy, a twoja płatność pozostaje wstrzymana.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">przewodnik po bezpiecznej płatności (depozycie) i gwarancji na marketplace</a>, aby poznać pełne zasady wstrzymanych płatności.","Season pass":"Przepustka sezonowa","Sellers choose from 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000 Vouchers.":"Sprzedawcy wybierają spośród pakietów: 150, 750, 1800, 3750, 9750 i 21 000 Vouchers.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Sprzedawcy dostają wypłatę 7 dni po oznaczeniu zamówienia jako dostarczone, co zostawia ci czas na otwarcie sporu.","Six Voucher sizes":"Sześć rozmiarów Vouchers","Six sizes":"Sześć rozmiarów","Skins":"Skiny","The Vouchers land on the account that already holds your heroes and rank.":"Vouchers trafiają na konto, na którym masz już swoich bohaterów i rangę.","The premium track of the season pass is paid with Vouchers and adds rewards as you level it.":"Płatna ścieżka przepustki sezonowej jest opłacana Vouchers i dodaje nagrody wraz z kolejnymi poziomami.","The range runs from 150 Vouchers for a single skin up to 21,000 for a big event.":"Zakres obejmuje od 150 Vouchers na jeden skin do 21 000 na duży event.","These packs are for Arena of Valor accounts on the global server.":"Te pakiety są przeznaczone dla kont Arena of Valor na serwerze globalnym.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Voucher amount.":"Aby porównać dwa rozmiary pakietów, podziel cenę każdej oferty przez liczbę Vouchers.","Top up Arena of Valor Vouchers, or browse other MOBA top-ups on EB24.":"Doładuj Vouchers Arena of Valor lub przeglądaj inne doładowania gier MOBA w EB24.","Vouchers":"Vouchers","Vouchers are the premium currency of Arena of Valor. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Vouchers to waluta premium w Arena of Valor. Wybierz pakiet pod to, co planujesz odblokować:","What Vouchers are for in Arena of Valor":"Do czego służą Vouchers w Arena of Valor","What if the Vouchers do not arrive?":"Co jeśli Vouchers nie dotrą?","When does the seller receive my money?":"Kiedy sprzedawca dostaje moje pieniądze?","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Tak. Wybierz metodę przez UID i wpisz go na stronie zamówienia po płatności. Sprzedawca nie potrzebuje twojego hasła.","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Twoja płatność nie trafia do sprzedawcy przy płatności. EB24 zatrzymuje ją, dopóki zamówienie jest otwarte:","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"Twoja płatność pozostaje w EB24 od momentu zakupu. Gdy sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone, zaczyna się 7-dniowa blokada, zanim środki trafią do portfela sprzedawcy. W tym czasie możesz otworzyć spór.","Your player ID is all the seller needs.":"Sprzedawca potrzebuje tylko twojego ID gracza.","Your profile stays":"Twój profil zostaje","a clear place to top up Arena of Valor":"przejrzyste miejsce do doładowania Arena of Valor","zippy":"zippy"}