{"A collector dock full of URs and a light starter account are priced on what they hold. Filters for collection and UR count keep you inside your budget.":"Kolekcjonerski dok pełen okrętów UR i skromne konto startowe są wyceniane według tego, co zawierają. Filtry kolekcji i liczby UR pomagają zmieścić się w budżecie.","A high commander level means more oil and later chapters unlocked. Look at commander level 100 and above for a fleet that has done the long climb.":"Wysoki poziom dowódcy oznacza więcej ropy i odblokowane późniejsze rozdziały. Sprawdź poziom dowódcy 100 i wyżej, jeśli szukasz floty, która ma za sobą długą wspinaczkę.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After the top rarity? Compare accounts with 3 or more UR ships and fleets with 10 or more URs.":"Szukasz najwyższej rzadkości? Porównaj konta z co najmniej 3 okrętami UR i floty z co najmniej 10 okrętami UR.","Android":"Android","Android or iOS. It tells you which device the account was bound on, so you know how the handover and login will work.":"Android lub iOS. Pole pokazuje, z jakim urządzeniem powiązano konto, więc wiesz, jak będzie wyglądać przekazanie i logowanie.","Azur Lane Accounts":"Konta Azur Lane","Azur Lane Accounts for Sale":"Konta Azur Lane na sprzedaż","Azur Lane is a naval side scrolling shooter and collection game for Android and iOS. You command a fleet of shipgirls, clear sorties across the campaign map, run the dorm and research lab, and chase limited ships in seasonal events. Browse Azur Lane accounts for sale and compare the dock each seller lists.":"Azur Lane to morska strzelanka z boczną perspektywą i gra kolekcjonerska na Androida i iOS. Dowodzisz flotą shipgirls, przechodzisz misje na mapie kampanii, prowadzisz dormitorium i laboratorium badawcze oraz polujesz na limitowane okręty w sezonowych wydarzeniach. Przeglądaj konta Azur Lane na sprzedaż i porównuj dok, który podaje każdy sprzedawca.","Azur Lane listings show region, platform, commander level, collection percentage and UR ships, so you can judge a dock before you start a chat.":"Ogłoszenia Azur Lane pokazują region, platformę, poziom dowódcy, procent kolekcji i okręty UR, więc możesz ocenić dok, zanim zaczniesz rozmowę.","Bind the account to a Yostar, social or game login that only you control.":"Powiąż konto z loginem Yostar, społecznościowym lub z gry, nad którym kontrolę masz tylko ty.","Buy Azur Lane Account: UR Ships & High Collection | EB24":"Kup konto Azur Lane: okręty UR i wysoka kolekcja | EB24","Buy an Azur Lane account with UR shipgirls and a high collection percentage on Global, Japan or other regions. Escrow payment and warranty included on every order.":"Kup konto Azur Lane z okrętami UR i wysokim procentem kolekcji w regionie Global, Japan lub innym. Bezpieczna płatność i gwarancja przy każdym zamówieniu.","Campaign Progress Included":"Postęp kampanii w zestawie","Change the password on the linked login and keep it unique.":"Zmień hasło do powiązanego loginu i ustaw takie, którego nie używasz nigdzie indziej.","Check collection percentage, UR ships and commander level to find the fleet you want.":"Sprawdź procent kolekcji, okręty UR i poziom dowódcy, żeby znaleźć flotę, której szukasz.","Choose Your Region":"Wybierz region","Collection":"Kolekcja","Collection %":"Kolekcja %","Collection percentage and the number of UR ships sit at the top of every Azur Lane listing, so you can tell a wide collector dock from a fresh start in seconds.":"Procent kolekcji i liczba okrętów UR są na samej górze każdego ogłoszenia Azur Lane, więc w kilka sekund odróżnisz bogaty dok kolekcjonerski od świeżego startu.","Collection percentage shows how many shipgirls are already in the dock.":"Procent kolekcji pokazuje, ile shipgirls jest już w doku.","Collector accounts with a high collection percentage across many factions.":"Konta kolekcjonerskie z wysokim procentem kolekcji w wielu frakcjach.","Commander Level":"Poziom dowódcy","Commander Progress":"Postęp dowódcy","Commander level raises your oil cap and dock limits and unlocks later campaign chapters. A high level account can run hard stages and event maps without a long warm up.":"Poziom dowódcy podnosi limit ropy i miejsc w doku oraz odblokowuje późniejsze rozdziały kampanii. Konto na wysokim poziomie od razu poradzi sobie z trudnymi etapami i mapami wydarzeń, bez długiej rozgrzewki.","Commander level shows how far the account has pushed the campaign.":"Poziom dowódcy pokazuje, jak daleko konto przeszło kampanię.","Commander level shows how far the account has sailed through the story and how much oil it can hold, so you know whether hard maps are open before you pay.":"Poziom dowódcy pokazuje, jak daleko konto zaszło w fabule i ile ropy może zmieścić, więc przed zapłatą wiesz, czy trudne mapy są już otwarte.","Compare the Dock":"Porównaj dok","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Device Choice":"Wybór urządzenia","Does commander level matter?":"Czy poziom dowódcy ma znaczenie?","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 trzyma twoje pieniądze, dopóki konto do ciebie nie dotrze i nie okaże się zgodne z ogłoszeniem.","Each Azur Lane listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Każde ogłoszenie Azur Lane na EB24 pokazuje pięć informacji. Oto, co oznaczają:","Each Azur Lane listing shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ships before you buy, and your payment waits in escrow until the fleet is yours. Here is what you can count on":"Każde ogłoszenie Azur Lane pokazuje przed zakupem region, platformę, poziom dowódcy, procent kolekcji i okręty UR, a twoja płatność czeka w depozycie, dopóki flota nie będzie twoja. Oto, na co możesz liczyć","Each listing shows whether the account was set up on Android or iOS. Filter by your device and follow the login steps the seller provides in your order panel.":"Każde ogłoszenie pokazuje, czy konto założono na Androidzie, czy na iOS. Filtruj po swoim urządzeniu i postępuj zgodnie z instrukcjami logowania, które sprzedawca przekaże w panelu zamówienia.","Events often arrive on the Japanese client first. Browse Japan accounts or Korea accounts if you follow those servers.":"Wydarzenia często trafiają najpierw na klienta japońskiego. Przeglądaj konta z Japonii lub konta z Korei, jeśli śledzisz te serwery.","Every Azur Lane account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the fleet matches the listing.":"Każdy zakup konta Azur Lane obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, a opcjonalnie możesz dokupić stałą Gwarancję EB24. Płatność trafia do sprzedawcy dopiero wtedy, gdy potwierdzisz, że flota zgadza się z ogłoszeniem.","Every listing names the region, so you land on the client you play.":"Każde ogłoszenie podaje region, więc trafiasz na wersję klienta, na której grasz.","Filter by Global, Japan, China, Korea or Taiwan and by Android or iOS.":"Filtruj po regionie Global, Japan, China, Korea lub Taiwan oraz po systemie Android lub iOS.","Fleet Details Up Front":"Szczegóły floty od razu widoczne","Fleet Types":"Typy flot","Fleets grow in very different directions. An Azur Lane account usually fits one of these profiles:":"Floty rozwijają się w bardzo różnych kierunkach. Konto Azur Lane zwykle pasuje do jednego z tych profili:","Global (EN)":"Global (EN)","Global, Japan, China, Korea and Taiwan run on separate servers with their own event schedules. EB24 shows the region on each listing, so the fleet lands where you actually play.":"Global, Japan, China, Korea i Taiwan działają na osobnych serwerach z własnym harmonogramem wydarzeń. EB24 pokazuje region w każdym ogłoszeniu, więc flota trafia tam, gdzie naprawdę grasz.","High Collection":"Duża kolekcja","How many Ultra Rare shipgirls the account owns. URs are the rarest rarity tier, usually from limited events or research, and they anchor late game fleets.":"Liczba shipgirls Ultra Rare na koncie. UR to najrzadszy poziom rzadkości, zwykle z limitowanych wydarzeń lub badań, i to na nich opierają się floty w późnej fazie gry.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Jeśli jakiś szczegół się nie zgadza, otwórz spór w panelu zamówienia, póki gwarancja jest aktywna.","If the region, platform, commander level, collection percentage or UR count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Jeśli region, platforma, poziom dowódcy, procent kolekcji lub liczba UR nie zgadzają się z ogłoszeniem, skontaktuj się ze wsparciem EB24, póki gwarancja jest aktywna.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is it safe to buy an Azur Lane account?":"Czy bezpiecznie jest kupić konto Azur Lane?","It is the share of all shipgirls the account has obtained at least once. A higher number means a wider dock, more tech points and more options when you build fleets for events.":"To odsetek wszystkich shipgirls, które konto zdobyło co najmniej raz. Wyższa wartość oznacza szerszy dok, więcej punktów technologii i więcej opcji przy składaniu flot na wydarzenia.","Japan":"Japonia","Kinds of Azur Lane Account":"Rodzaje kont Azur Lane","Korea":"Korea","Low Commissions":"Niskie prowizje","Low seller fees mean Azur Lane sellers have no reason to pad their prices to cover costs.":"Dzięki niskim prowizjom sprzedawcy kont Azur Lane nie mają powodu, by zawyżać ceny na pokrycie kosztów.","Once your Azur Lane account arrives, take full control of the login:":"Gdy twoje konto Azur Lane do ciebie trafi, przejmij pełną kontrolę nad danymi logowania:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the region, platform, commander level, collection percentage and UR count are checked.":"Otwórz spór w panelu zamówienia przed końcem gwarancji. EB24 wstrzymuje płatność, gdy sprawdzane są region, platforma, poziom dowódcy, procent kolekcji i liczba UR.","Open the dock and the collection screen and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Otwórz dok i ekran kolekcji i porównaj je z ogłoszeniem. Każdą rozbieżność możesz zgłosić w czasie gwarancji, a twoja płatność pozostaje chroniona, gdy EB24 to sprawdza.","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pick an Azur Lane fleet by region and collection, check its UR ships, and pay through escrow. Here is how it works:":"Wybierz flotę Azur Lane według regionu i kolekcji, sprawdź jej okręty UR i zapłać przez bezpieczną płatność. Oto jak to działa:","Pick the account for the device you use: Android accounts or iOS accounts.":"Wybierz konto na swoje urządzenie: konta na Androida lub konta na iOS.","Platform":"Platforma","Platform decides which device the account is bound to.":"Platforma decyduje, do jakiego urządzenia przypisane jest konto.","Playing on the English client? Start with Global accounts, or jump to accounts with 70% collection and up for a wide dock from day one.":"Grasz na angielskim kliencie? Zacznij od kont Global albo przejdź do kont z kolekcją od 70%, aby od pierwszego dnia mieć szeroki dok.","Rare Shipgirls":"Rzadkie shipgirls","Reading an Azur Lane Collection":"Jak czytać kolekcję Azur Lane","Rebind the Login":"Zmień powiązanie logowania","Region":"Region","Region decides which events, servers and language you get.":"Region decyduje o eventach, serwerach i języku.","Remove links to the previous owner and any old devices.":"Usuń powiązania z poprzednim właścicielem i jego starymi urządzeniami.","Report Any Issue":"Zgłoś każdy problem","Safety":"Bezpieczeństwo","Securing an Azur Lane Account After Purchase":"Zabezpieczanie konta Azur Lane po zakupie","Sellers list accounts for Global (EN), Japan, China, Korea and Taiwan. Each region is a separate client with its own servers and events, so an account cannot be moved from one region to another.":"Sprzedawcy wystawiają konta z wersji Global (EN), japońskiej, chińskiej, koreańskiej i tajwańskiej. Każdy region to osobny klient z własnymi serwerami i eventami, więc konta nie da się przenieść z jednego regionu do innego.","Sellers who list Azur Lane accounts on EB24 regularly can earn perks such as higher placement in search.":"Sprzedawcy regularnie wystawiający konta Azur Lane na EB24 mogą zdobywać korzyści, takie jak wyższa pozycja w wyszukiwaniu.","Server Region":"Region serwera","Start with a wide dock, Ultra Rare shipgirls and a high commander level on the region and device you play.":"Zacznij z dużym dokiem, okrętami Ultra Rare i wysokim poziomem dowódcy w regionie i na urządzeniu, na których grasz.","Starter accounts with a fresh dock and a few rare pulls.":"Konta startowe ze świeżym dokiem i kilkoma rzadkimi pullami.","Story ready fleets that have cleared most of the main chapters.":"Floty gotowe na fabułę, które ukończyły większość głównych rozdziałów.","Take the details from your order panel, link the account to your own login and change the password.":"Weź dane z panelu zamówienia, powiąż konto z własnym loginem i zmień hasło.","The Dock at a Glance":"Dok w skrócie","The Right Client":"Właściwy klient","The UR count shows how many top rarity ships the fleet can field.":"Liczba UR pokazuje, ile okrętów najwyższej rzadkości może wystawić flota.","The client the account lives on: Global (EN), Japan, China, Korea or Taiwan. Each region has its own servers and event calendar, and accounts cannot move between them.":"Klient, na którym działa konto: Global (EN), Japonia, Chiny, Korea lub Tajwan. Każdy region ma własne serwery i kalendarz eventów, a kont nie da się między nimi przenosić.","The numbers on an Azur Lane account work best when you read them together:":"Liczby na koncie Azur Lane najlepiej czytać razem:","The share of all shipgirls the account has ever obtained. It is the quickest way to see how wide the dock is and how many tech points the fleet has earned.":"Odsetek wszystkich shipgirls, jakie konto kiedykolwiek zdobyło. To najszybszy sposób, by zobaczyć, jak szeroki jest dok i ile punktów technologii zdobyła flota.","UR Ships":"Okręty UR","UR focused accounts built around several Ultra Rare shipgirls.":"Konta nastawione na UR, zbudowane wokół kilku shipgirls Ultra Rare.","UR stands for Ultra Rare, the top rarity in Azur Lane. These shipgirls usually come from limited events or the research lab, so an account that already owns several saves months of farming.":"UR oznacza Ultra Rare, najwyższą rzadkość w Azur Lane. Te shipgirls zwykle pochodzą z limitowanych eventów lub laboratorium badawczego, więc konto, które ma już kilka z nich, oszczędza miesiące farmienia.","Use the details from your order panel, then rebind the account to a login only you control, change the password and remove any old devices.":"Użyj danych z panelu zamówienia, a potem powiąż konto z loginem, który kontrolujesz tylko ty, zmień hasło i usuń stare urządzenia.","What an Azur Lane Listing Tells You":"Co mówi ogłoszenie Azur Lane","What are UR ships?":"Czym są okręty UR?","What does collection percentage show?":"Co pokazuje procent kolekcji?","Will the account work on my phone?":"Czy konto będzie działać na moim telefonie?","Write down the commander ID shown in the game settings.":"Zapisz ID dowódcy widoczne w ustawieniach gry.","Yes. Every Azur Lane listing on EB24 shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ship count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Tak. Każde ogłoszenie Azur Lane na EB24 pokazuje region, platformę, poziom dowódcy, procent kolekcji i liczbę okrętów UR. Twoja płatność zostaje w depozycie, dopóki nie otrzymasz konta, a gwarancja obejmuje każdy szczegół, który się nie zgadza.","Your level as fleet commander. It unlocks more oil capacity, more dock space and later story chapters, and it climbs as you clear sorties.":"Twój poziom jako dowódcy floty. Odblokowuje większy limit ropy, więcej miejsca w doku i dalsze rozdziały fabuły, a rośnie wraz z kolejnymi wypadami.","a Trusted Place to Buy Azur Lane Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Azur Lane","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}