{"A fight in Baddies is decided by what you brought into it, and the pieces worth bringing take a while to earn. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Baddies items for sale</a> from verified sellers, with the exact item named on the card.":"Walkę w Baddies rozstrzyga to, co do niej zabierasz, a elementy warte zabrania zdobywa się dość długo. Na marketplace EB24 znajdziesz <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Baddies na sprzedaż</a> od zweryfikowanych sprzedawców, z dokładną nazwą przedmiotu na karcie.","A piece that changes how you fight usually asks more than one that changes how you appear.":"Element, który zmienia sposób walki, zwykle kosztuje więcej niż ten, który zmienia wygląd.","A second strong weapon changes less than the armour slot you have been ignoring. Work out where fights are going wrong, then buy for that.":"Druga mocna broń zmienia mniej niż slot pancerza, który ignorujesz. Ustal, gdzie idą źle walki, i kupuj pod to.","A trade window both players can make, since handovers happen in game.":"Termin wymiany pasujący obu graczom, bo przekazania odbywają się w grze.","A weapon and the armour behind it decide how far you get in a fight. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/baddies\">Baddies items marketplace</a> name the piece on the offer instead of pointing at a rarity colour.":"Broń i pancerz za nią decydują, jak daleko zajdziesz w walce. Sprzedawcy na <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/items/baddies\">marketplace przedmiotów Baddies</a> podają w ofercie konkretny element, zamiast wskazywać kolor rzadkości.","Accessories":"Akcesoria","Accessory listings are named individually, which is what matters when the appeal is the look rather than the stats.":"Każde ogłoszenie akcesorium ma własną nazwę, co się liczy, gdy chodzi o wygląd, a nie statystyki.","Add a payout method, then create a listing naming the weapon, armour piece or accessory and setting a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Najpierw dodaj metodę wypłaty, a potem utwórz ogłoszenie z nazwą broni, elementu zbroi lub akcesorium i terminem dostawy, którego dotrzymasz. Po weryfikacji oferta trafia do kupujących, a płatność kupującego pozostaje w depozycie do czasu potwierdzenia wymiany na stronie zamówienia.","All handovers run through in-game trades, so your account stays yours. These checks keep the meet-up short:":"Wszystkie przekazania odbywają się przez wymiany w grze, więc twoje konto zostaje twoje. Te sprawdzenia skracają spotkanie:","Armors":"Zbroje","Armour offers state the exact piece and the slot it fills, so you can see whether it upgrades your current setup.":"Oferty zbroi podają dokładny element i slot, który zajmuje, więc widzisz, czy ulepsza twój obecny setup.","Armour pieces":"Elementy zbroi","Arranging the Baddies trade over private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 through to confirmation.":"Umawianie wymiany Baddies na prywatnym czacie oznacza rezygnację z bezpiecznej płatności i ścieżki sporu. Trzymaj wiadomości i płatność na EB24 aż do potwierdzenia.","Ask whether an accessory affects gameplay before paying an upgrade price for it.":"Zapytaj, czy akcesorium wpływa na rozgrywkę, zanim zapłacisz za nie cenę ulepszenia.","Baddies Accounts":"Konta Baddies","Baddies Items":"Przedmioty Baddies","Baddies Items by Item type":"Przedmioty Baddies według typu","Baddies Items for Sale":"Przedmioty Baddies na sprzedaż","Baddies Items: Weapons, Armors & Accessories | EB24":"Przedmioty Baddies: bronie, zbroje i akcesoria | EB24","Baddies Pro Games":"Pro Games Baddies","Baddies Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Baddies, graj z najlepszymi | EB24","Baddies item value calculator":"Kalkulator wartości przedmiotów Baddies","Baddies items are traded in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the window you both picked.":"Przedmioty Baddies wymienia się w grze, a ty grasz na własnym koncie. Gdy płatność przejdzie, panel zamówienia otwiera notatki sprzedawcy i termin wybrany przez obie strony.","Baddies items change hands through an in-game trade, with no login details shared.":"Przedmioty Baddies zmieniają właściciela przez wymianę w grze, bez udostępniania danych logowania.","Baddies items marketplace":"marketplace przedmiotów Baddies","Browse Baddies accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Baddies od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Build The Loadout You Want":"Zbuduj loadout, jakiego chcesz","Buy Baddies weapons, armors and accessories on EB24. Every listing names the exact piece and the slot it fills, with in-game trades in escrow.":"Kup bronie, pancerze i akcesoria Baddies na EB24. Każde ogłoszenie podaje dokładny element i slot, który wypełnia, a wymiany w grze odbywają się z depozytem.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Baddies Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Baddies","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Can I book other services besides baddies sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami baddies?","Check the exact item named on the card, the quantity, and the delivery window the seller can meet.":"Sprawdź dokładny przedmiot podany na karcie, ilość i termin dostawy, który sprzedawca jest w stanie dotrzymać.","Check what landed against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Porównaj to, co dotarło, z ogłoszeniem, a potem potwierdź. Bezpieczna płatność obejmuje niezgodność w okresie gwarancji.","Common Baddies Listings":"Popularne oferty Baddies","Compare two or three live offers for the same piece to learn the going band.":"Porównaj dwie lub trzy aktualne oferty tego samego elementu, żeby poznać typowy przedział cenowy.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Dokończ wymianę w grze, porównaj ekwipunek z ogłoszeniem, a potem potwierdź, żeby zwolnić płatność.","Confirm the exact item name and quantity in Order Chat before you check out.":"Przed przejściem do płatności potwierdź na czacie zamówienia dokładną nazwę przedmiotu i ilość.","Cosmetic demand can push an accessory above a functional piece. That is fine if the look is what you want, as long as you know which you are paying for.":"Popyt na kosmetyki może wywindować akcesorium ponad element funkcjonalny. To w porządku, jeśli zależy ci na wyglądzie, o ile wiesz, za co płacisz.","Delivery window":"Termin dostawy","Do I need to share my baddies account?":"Czy muszę udostępniać swoje konto baddies?","Do I share my Baddies login?":"Czy udostępniam dane logowania do Baddies?","Do accessories affect gameplay?":"Czy akcesoria wpływają na rozgrywkę?","Duo-play Baddies with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Baddies z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","Each type is judged on its own terms. An <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">armour listing</a> is judged by the slot it fills, while an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> is judged on how sought after the look is.":"Każdy typ jest oceniany według własnych kryteriów. <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">Ogłoszenie ze zbroją</a> ocenia się po slocie, który zajmuje, a <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">ogłoszenie z akcesorium</a> po tym, jak pożądany jest jego wygląd.","Escrow On Every Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu","Escrow Until It Is In Your Inventory":"Bezpieczna płatność, aż trafi do twojego ekwipunku","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a different piece arriving than the one named. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Baddies items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Bezpieczna płatność i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy, w tym przedmiot inny niż wskazany. Możesz dalej przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Baddies</a> albo przeczytać nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać pełny zakres gwarancji.","Event rewards and mixed lots outside the three groups, with the seller terms spelled out.":"Nagrody eventowe i mieszane zestawy spoza trzech grup, z opisanymi warunkami sprzedawcy.","Event rewards and mixed lots sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Terms vary most in this group, so read the whole description before you pay.":"Nagrody eventowe i mieszane zestawy znajdziesz w <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Inne</a>. W tej grupie warunki różnią się najbardziej, więc przed płatnością przeczytaj cały opis.","Every card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single item usually moves in one meet-up, while several pieces can take longer. Pick a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Każda karta podaje przed płatnością natychmiastową dostawę lub zaplanowany termin. Pojedynczy przedmiot zwykle zmienia właściciela w jednym spotkaniu, a kilka elementów może zająć dłużej. Wybierz termin, w którym możesz być online, bo wymiana wymaga obecności obu graczy.","Fill The Gap First":"Najpierw uzupełnij lukę","Fill the weaker half of your loadout before adding a second weapon.":"Uzupełnij słabszą połowę loadoutu, zanim dodasz drugą broń.","Find the exact Baddies item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Baddies, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Function And Look Are Separate Buys":"Funkcja i wygląd to osobne zakupy","Function over looks":"Funkcja ważniejsza niż wygląd","Funds are held from checkout. Settle the trade time in Order Chat so both players show up together.":"Środki są zatrzymane od płatności. Ustalcie czas wymiany w czacie zamówienia, żeby obaj gracze pojawili się razem.","Get the item name in writing rather than agreeing from a screenshot.":"Miej nazwę przedmiotu na piśmie zamiast ustalać ją na podstawie zrzutu ekranu.","Handover Without Account Access":"Przekazanie bez dostępu do konta","How EB24 Protects Your Baddies Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Baddies","How do I play baddies with a GGirl?":"Jak grać w baddies z GGirl?","How do I sell Baddies items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty Baddies na EB24?","How hard the item is to obtain does most of it, with stock and delivery speed accounting for the rest. Filter to one item type and compare live Baddies offers for the same piece rather than for two pieces that look alike.":"Najwięcej zależy od tego, jak trudno zdobyć przedmiot, a resztę wyjaśniają dostępność i szybkość dostawy. Filtruj do jednego typu przedmiotu i porównuj aktualne oferty Baddies na ten sam element, a nie na dwa elementy, które wyglądają podobnie.","How is a Baddies item delivered?":"Jak dostarczany jest przedmiot Baddies?","How long the item takes to obtain through normal play.":"Jak długo trwa zdobycie przedmiotu w normalnej grze.","Instant slots and scheduled trades price differently. The window is on the card before checkout.":"Sloty natychmiastowe i zaplanowane wymiany mają różne ceny. Termin widnieje na karcie przed płatnością.","Item type":"Typ przedmiotu","Item type, quantity and delivery window sit in the same place on every Baddies card, so sellers compare directly.":"Typ przedmiotu, ilość i termin dostawy są w tym samym miejscu na każdej karcie Baddies, więc sprzedawców można porównywać bezpośrednio.","Items and currency from Baddies sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Baddies, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items locked behind long progress or limited events sit above readily available ones.":"Przedmioty zablokowane za długim postępem lub limitowanymi eventami leżą wyżej niż łatwo dostępne.","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Make sure your inventory has space so nothing is dropped in the trade.":"Upewnij się, że masz miejsce w ekwipunku, żeby nic nie wypadło podczas wymiany.","Named individually and bought for the look, unless the seller states a gameplay effect.":"Nazwane pojedynczo i kupowane dla wyglądu, chyba że sprzedawca podaje wpływ na rozgrywkę.","No. Items are traded in game, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform removes both the escrow hold and the dispute cover.":"Nie. Przedmioty są wymieniane w grze, więc sprzedawca proszący o dostęp do konta łamie zasady. Zgłoś ogłoszenie i trzymaj czat oraz płatność na EB24, bo przeniesienie wymiany poza platformę odbiera zarówno depozyt płatności, jak i ochronę w sporze.","Offers cover the offensive side, the defensive side and presentation. Knowing which you need keeps the filters short:":"Oferty obejmują stronę ofensywną, defensywną i prezentację. Wiedza, czego potrzebujesz, skraca listę filtrów:","One Readable Layout":"Jeden czytelny układ","Other":"Inne","Other Listings":"Inne ogłoszenia","Overview":"Przegląd","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment is held in escrow until you confirm the item arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Płatność jest w depozycie do twojego potwierdzenia, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem. Jeśli się nie zgadza, w okresie gwarancji uruchamia się automatyczna obsługa sporu, a środki pozostają zablokowane.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Płatność jest zatrzymana do twojego potwierdzenia, że wymiana została zakończona. Spory prowadzi się ze strony zamówienia w okresie gwarancji.","Performance Or Appearance":"Wydajność czy wygląd","Pieces sold by slot, so you can see whether one actually replaces what you already wear.":"Elementy sprzedawane według slotu, więc widać, czy któryś naprawdę zastępuje to, co już nosisz.","Play Baddies with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Baddies z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held while EB24 reviews what was agreed.":"Wrzuć zrzuty ekranu ekwipunku na Czat zamówienia obok opisu ogłoszenia. Jeśli sprzedawca tego nie poprawi, otwórz spór ze strony zamówienia w okresie gwarancji, a bezpieczna płatność wstrzyma środki, gdy EB24 sprawdza, co ustalono.","Pricing":"Ceny","Pricing follows what an item does and how long it would take to earn. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> rarely sit in the same band:":"Cena zależy od tego, co przedmiot robi i ile czasu zajęłoby jego zdobycie. Dlatego <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">ogłoszenie z bronią</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">ogłoszenie z akcesorium</a> rzadko trafiają do tego samego przedziału:","Read The Piece Name":"Sprawdź nazwę elementu","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Safe Baddies Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Baddies na EB24","See more Baddies accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Baddies od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers list weapons, armour pieces and accessories. Weapon and armour offers name the exact item and the slot it fills, while accessory offers are named individually because the appeal there is the look. Anything else sits under Other with the seller terms written out.":"Sprzedawcy wystawiają bronie, elementy pancerza i akcesoria. Oferty broni i pancerza podają dokładny przedmiot i slot, który zajmuje, a akcesoria są wymieniane z osobna, bo liczy się w nich wygląd. Wszystko inne trafia do Inne z opisanymi warunkami sprzedawcy.","Separate Look From Function":"Oddziel wygląd od funkcji","Should I buy a weapon or armour first?":"Najpierw broń czy pancerz?","Single weapons":"Pojedyncza broń","Slot demand":"Popyt na sloty","Split the decision before you browse. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">armour listing</a> changes how you play, while an accessory changes how you look. Every handover is an in-game trade on your own account.":"Rozstrzygnij decyzję przed przeglądaniem. <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Ogłoszenie z bronią</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">ogłoszenie ze zbroją</a> zmienia sposób gry, a akcesorium zmienia wygląd. Każde przekazanie to wymiana w grze na twoje własne konto.","Start with whichever is losing you fights. A weapon changes what you can do on the attack, while armour decides how long you last. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/baddies\">Baddies items marketplace</a> by item type and fill the weaker half of the loadout first.":"Zacznij od tego, co przegrywa ci walki. Broń zmienia to, co możesz zrobić w ataku, a pancerz decyduje, jak długo wytrzymasz. Przefiltruj <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/items/baddies\">marketplace przedmiotów Baddies</a> według typu przedmiotu i najpierw uzupełnij słabszą połowę loadoutu.","The offensive half of a loadout, named on the listing rather than described by rarity.":"Ofensywna połowa loadoutu, podana z nazwy w ogłoszeniu, a nie opisana rzadkością.","The pieces buyers shortlist first usually share these signals:":"Elementy, które kupujący dodają do krótkiej listy jako pierwsze, mają zwykle wspólne sygnały:","The purchase that helps most is usually the one filling the weakest part of your setup, not the rarest thing you can afford.":"Zakup, który pomaga najbardziej, to zwykle ten, który uzupełnia najsłabszy element twojego zestawu, a nie najrzadsza rzecz, na którą cię stać.","Three shapes cover most of what changes hands on EB24.":"Trzy formy obejmują większość tego, co zmienia właściciela na EB24.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the delivery window you both agreed, then you meet in game to complete it. You stay signed into your own account and no password changes hands.":"Przez wymianę w grze. Po zaksięgowaniu płatności panel zamówienia pokazuje notatki sprzedawcy i uzgodniony termin dostawy, a potem spotykacie się w grze, by ją dokończyć. Zostajesz na własnym koncie, a hasło nie przechodzi z rąk do rąk.","Time to obtain":"Czas zdobycia","Trade And Confirm":"Wymień i potwierdź","Treat them as presentation unless the listing says otherwise. If a seller claims an accessory changes performance, that has to be stated on the card and confirmed in Order Chat, so you are not paying an upgrade price for something purely cosmetic.":"Traktuj je jako element wyglądu, chyba że ogłoszenie podaje inaczej. Jeśli sprzedawca twierdzi, że akcesorium zmienia wydajność, musi to być podane na karcie i potwierdzone w czacie zamówienia, żeby nie płacić ceny ulepszenia za coś czysto kosmetycznego.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Weapon listings name the piece being handed over, since that is what shapes how a fight goes.":"Ogłoszenia broni podają przekazywany element, bo to on kształtuje przebieg walki.","Weapons":"Broń","Weapons and armour change how you perform, accessories change how you appear. Every Baddies listing states which it is, so a cosmetic is never sold as an upgrade.":"Broń i pancerz zmieniają to, jak grasz, a akcesoria zmieniają to, jak wyglądasz. Każde ogłoszenie w Baddies podaje, co to jest, więc kosmetyk nigdy nie jest sprzedawany jako ulepszenie.","Weapons and armour change how you play, accessories change how you look. Filter Baddies to the one you came for.":"Broń i pancerz zmieniają to, jak grasz, a akcesoria to, jak wyglądasz. Przefiltruj Baddies do tego, czego szukasz.","Weapons move faster than filler armour, and pricing follows what buyers ask for most.":"Broń schodzi szybciej niż przeciętny pancerz, a wycena podąża za tym, o co kupujący pytają najczęściej.","Weapons, Armor And Accessories By Name":"Broń, pancerz i akcesoria według nazwy","What Baddies items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Baddies mogę kupić na EB24?","What Drives Baddies Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Baddies","What Drives Baddies Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Baddies","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What is GGirls baddies?":"Czym jest GGirls baddies?","Whether it fills a slot you are weak in or duplicates what you have.":"Czy wypełnia slot, w którym jesteś słaby, czy dubluje to, co masz.","Whether the piece changes performance or only appearance.":"Czy element zmienia wydajność, czy tylko wygląd.","Why do two similar listings differ in price?":"Dlaczego dwa podobne ogłoszenia różnią się ceną?","Writing the item name into Order Chat before checkout is the check that settles almost every disagreement in advance.":"Wpisanie nazwy przedmiotu na czacie zamówienia przed płatnością to sprawdzenie, które z góry rozstrzyga niemal każdą niezgodność.","Your payment stays in escrow until you confirm the item arrived. If the piece is not the one named on the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"Twoja płatność jest w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł. Jeśli element nie jest tym wskazanym w ogłoszeniu, otwórz spór ze strony zamówienia, gdy środki są zablokowane.","bought slot by slot, filling the weakest part of the setup first.":"kupowane slot po slocie, od najsłabszej części zestawu.","for players building a look rather than chasing a performance gain.":"dla graczy, którzy budują wygląd, a nie gonią za wzrostem wydajności.","the usual first purchase for players who keep losing trades in a fight.":"zwykły pierwszy zakup dla graczy, którzy ciągle przegrywają wymiany w walce.","zippy":"zippy"}