{"A Blade Ball account is a Roblox account delivered with its email, so take over both before you play:":"Konto Blade Ball to konto Roblox przekazywane razem z e-mailem, więc przejmij jedno i drugie, zanim zagrasz:","A Blade Ball card on EB24 can list the abilities unlocked, the sword skins and explosion effects owned and the Coins balance, so you see the collection before you pay.":"Ogłoszenie Blade Ball w EB24 może wymieniać odblokowane umiejętności, posiadane skórki mieczy i efekty eksplozji oraz saldo Coins, więc widzisz kolekcję przed zapłatą.","A Blade Ball listing names the abilities, swords and explosions on the account, adds the Coins balance, and hands over the email with the Roblox login. Here is what supports every sale":"Ogłoszenie Blade Ball wymienia umiejętności, miecze i eksplozje na koncie, dodaje saldo Coins i przekazuje e-mail razem z danymi logowania Roblox. Oto, co wspiera każdą sprzedaż","A Roblox Account Holds the Progress":"Konto Roblox przechowuje postęp","A Roblox account that holds the Blade Ball progress, together with its email. Everything unlocked on it, such as abilities, sword skins, explosion effects and Coins, stays with the account.":"Konto Roblox z postępem w Blade Ball wraz z jego e-mailem. Wszystko, co na nim odblokowano, na przykład umiejętności, skórki mieczy, efekty eksplozji i Coins, zostaje na koncie.","A modest commission lets a seller price the rounds and spins behind a collection instead of padding the figure to cover fees.":"Umiarkowana prowizja pozwala sprzedawcy wycenić rundy i losowania stojące za kolekcją, zamiast zawyżać kwotę na pokrycie opłat.","A note on the abilities the account has unlocked. Sellers list the ones worth knowing about, so search for an ability by name to find them.":"Notatka o umiejętnościach odblokowanych na koncie. Sprzedawcy wymieniają te warte uwagi, więc wyszukaj umiejętność po nazwie, aby je znaleźć.","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the sword, kill effect, ability, or Coin amount matches what you expect.":"Szybkie porównanie z ogłoszeniem sprawia, że przekazanie w grze przebiega gładko. Omów te punkty ze sprzedawcą przed zakupem, aby miecz, efekt zabójstwa, zdolność lub kwota Coin zgadzały się z oczekiwaniami.","Abilities":"Umiejętności","Abilities Shape Every Round":"Umiejętności kształtują każdą rundę","Abilities are tied to the Roblox account, so they come with it.":"Umiejętności są przypisane do konta Roblox, więc przechodzą razem z nim.","Abilities change how a round plays out. A Blade Ball account lists them as free text:":"Umiejętności zmieniają przebieg rundy. Konto Blade Ball wymienia je jako dowolny tekst:","Abilities, Coins and event currency":"Umiejętności, monety i waluta eventowa","Abilities, Swords and Coins":"Umiejętności, miecze i Coins","Ability":"Umiejętność","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After completing your purchase, delivery instructions appear in your order panel. The item is transferred using the in-game method described in the listing. You simply follow the provided steps to receive your item smoothly.":"Po dokonaniu zakupu instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia. Przedmiot jest przekazywany metodą w grze opisaną w ogłoszeniu. Wystarczy, że wykonasz podane kroki, aby bezproblemowo odebrać przedmiot.","Agree the in-game trade-window method and timing with the seller up front.":"Ustal ze sprzedawcą z góry metodę okna wymiany w grze i czas.","All Blade Ball Tokens listings":"Wszystkie ogłoszenia Blade Ball Tokens","All offers follow a structured format, making it easy to compare rarity, usefulness, and pricing. Quickly review multiple options and choose which item works best for you.":"Wszystkie oferty mają uporządkowany format, co ułatwia porównywanie rzadkości, przydatności i cen. Szybko przejrzyj wiele opcji i wybierz przedmiot, który najlepiej ci pasuje.","An ability can save you from a fast ball or turn a duel your way. Sellers list the abilities on the account in their own words, so search one by name to see who has it.":"Umiejętność może uratować cię przed szybką piłką albo przechylić pojedynek na twoją stronę. Sprzedawcy opisują umiejętności własnymi słowami, więc wyszukaj jedną po nazwie, by zobaczyć, kto ją ma.","Are you searching for rare abilities, exclusive items, or progression resources? Each EB24 listing clearly describes what’s included. This will help you learn how the item impacts your performance before making a decision. Why not strengthen your setup strategically instead of relying on luck?":"Szukasz rzadkich umiejętności, ekskluzywnych przedmiotów lub zasobów do progresji? Każde ogłoszenie EB24 jasno opisuje, co jest w zestawie. Dzięki temu dowiesz się, jak przedmiot wpłynie na twoją skuteczność, zanim podejmiesz decyzję. Czemu nie wzmocnić swojego setupu strategicznie, zamiast liczyć na szczęście?","Ask the seller in chat before you buy if an ability you want is not mentioned.":"Zapytaj sprzedawcę na czacie przed zakupem, jeśli nie wymieniono umiejętności, której szukasz.","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Zautomatyzowana obsługa sporów wkracza, jeśli cokolwiek się nie zgadza, w okresie gwarancji.","Battle Pass":"Battle Pass","Before You Confirm a Blade Ball Purchase":"Zanim potwierdzisz zakup Blade Ball","Blade Ball":"Blade Ball","Blade Ball Abilities on an Account":"Umiejętności Blade Ball na koncie","Blade Ball Account":"Konto Blade Ball","Blade Ball Accounts":"Konta Blade Ball","Blade Ball Accounts for Sale":"Konta Blade Ball na sprzedaż","Blade Ball Items":"Przedmioty Blade Ball","Blade Ball Items Marketplace on EB24 is for players who want game-specific abilities, upgrades, or enhancements. It’s better than strictly relying on grinding and limited availability. In a fast-paced reactive game where timing matters, the right ability can directly impact your performance. Every listing explains what’s included so you can strengthen your setup however you see fit.":"Marketplace przedmiotów Blade Ball na EB24 jest dla graczy, którzy chcą umiejętności, ulepszeń lub wzmocnień specyficznych dla gry. To lepsze niż poleganie wyłącznie na grindzie i ograniczonej dostępności. W szybkiej, reaktywnej grze, w której liczy się timing, odpowiednia umiejętność może bezpośrednio wpłynąć na twoje wyniki. Każde ogłoszenie wyjaśnia, co zawiera, więc możesz wzmocnić swój setup tak, jak chcesz.","Blade Ball Items by Type":"Przedmioty Blade Ball według typu","Blade Ball Items for Sale":"Przedmioty Blade Ball na sprzedaż","Blade Ball Pro Games":"Pro Games Blade Ball","Blade Ball Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Blade Ball, graj z najlepszymi | EB24","Blade Ball Tokens accounts":"Konta z tokenami Blade Ball","Blade Ball Tokens funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Tokeny Blade Ball finansują ekwipunek, ulepszenia i zakupy na rynku na postaci, którą już grasz. Dopasuj zamówienie do następnej sesji, zamiast trzymać nieużywaną stertę.","Blade Ball Tokens items":"Przedmioty z tokenami Blade Ball","Blade Ball accounts listed with their abilities, sword skins, explosion effects and Coins balance. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Konta Blade Ball z umiejętnościami, skórkami mieczy, efektami eksplozji i saldem Coins. Bezpieczna płatność, dostęp do e-maila i gwarancja w EB24.","Blade Ball is a Roblox experience where you deflect a homing ball with your sword and stay the last player standing. Each of the Blade Ball accounts for sale on EB24 is a Roblox account that holds the progress, delivered with the email it signs in with.":"Blade Ball to doświadczenie w Roblox, w którym odbijasz mieczem samonaprowadzającą się piłkę i zostajesz ostatnim graczem na placu. Każde z kont Blade Ball na sprzedaż w EB24 to konto Roblox z postępem, przekazywane razem z e-mailem, którym się loguje.","Blade Ball items are delivered through the in-game trade window to your own Roblox account, with no account sharing or credentials needed.":"Przedmioty Blade Ball są dostarczane przez okno wymiany w grze na twoje własne konto Roblox, bez udostępniania konta i bez podawania danych logowania.","Blade Ball items available on EB24 usually feature rare abilities, upgrades, and other in-game resources. Every listing explains what’s included. This way, you fully understand what you’re buying. This will help you pick items that directly support your gameplay style.":"Przedmioty Blade Ball dostępne na EB24 zwykle obejmują rzadkie umiejętności, ulepszenia i inne zasoby w grze. Każde ogłoszenie wyjaśnia, co zawiera. Dzięki temu dokładnie wiesz, co kupujesz. Pomoże ci to wybrać przedmioty, które bezpośrednio wspierają twój styl gry.","Blade Ball items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the community RAP system:":"Przedmioty Blade Ball dzielą się na kilka wyraźnych kategorii. Gdy wiesz, o którą ci chodzi, szybciej przeczytasz ogłoszenie i ocenisz wartość względem społecznościowego systemu RAP:","Blade Ball items reach you through the in-game trade window to your own Roblox account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty Blade Ball trafiają do ciebie przez okno wymiany w grze na twoje własne konto Roblox, więc nie ma udostępniania konta ani hasła do przekazania. Kilka kontroli zapewnia czysty zakup:","Blade Ball saves everything to the Roblox account you play on. Buying an account on EB24 means you take over that Roblox login and its email, and every unlock on it comes along.":"Blade Ball zapisuje wszystko na koncie Roblox, na którym grasz. Kupując konto w EB24, przejmujesz te dane logowania Roblox i e-mail, a wszystko, co odblokowano, przechodzi razem z nimi.","Browse Blade Ball Tokens listings or read marketplace policies before your first order.":"Przeglądaj ogłoszenia tokenów Blade Ball albo przeczytaj zasady marketplace przed pierwszym zamówieniem.","Browse Available Items":"Przeglądaj dostępne przedmioty","Browse Blade Ball accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Blade Ball od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Bundle":"Pakiet","Buy Blade Ball Accounts: Abilities, Swords & Coins | EB24":"Kup konta Blade Ball: umiejętności, miecze i Coins | EB24","Buy Blade Ball Tokens Safely with Escrow | EB24":"Kup tokeny Blade Ball z bezpieczną płatnością | EB24","Buy Blade Ball Tokens on EB24 with clear price per 1K, available stock, escrow checkout, and delivery into a Roblox account you already use.":"Kup tokeny Blade Ball na EB24 z jasną ceną za 1K, dostępną ilością, bezpieczną płatnością i dostawą na konto Roblox, którego już używasz.","Buy Blade Ball Tokens on EB24 with clear price per 1K, stock depth, and escrow. Filter by stock and delivery time so the handover matches a character you already play.":"Kup tokeny Blade Ball na EB24 z jasną ceną za 1K, dostępnością i bezpieczną płatnością. Filtruj według dostępności i czasu dostawy, żeby przekazanie pasowało do postaci, na której już grasz.","Buy Blade Ball items via EB24's secure marketplace. We use only trusted sellers, along with instant delivery, and complete, worry-free buyer protection.":"Kup przedmioty Blade Ball na bezpiecznym marketplace EB24. Współpracujemy tylko z zaufanymi sprzedawcami, oferujemy natychmiastową dostawę i pełną, bezstresową ochronę kupującego.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Blade Ball Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Blade Ball","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying Blade Ball items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Sword skins, kill effects, emotes, abilities, and Coins are each delivered through the in-game trade window to your own Roblox account, so a short check before you commit keeps the handover matched to the look or skill you planned.":"Zakupy przedmiotów Blade Ball na EB24 idą najsprawniej, gdy najpierw przeczytasz całe ogłoszenie. Skiny mieczy, efekty zabójstw, emotki, umiejętności i Coins są dostarczane przez okno wymiany w grze na twoje konto Roblox, więc krótkie sprawdzenie przed zakupem sprawia, że przekazanie pasuje do planowanego wyglądu lub umiejętności.","Buying a Blade Ball account on EB24 starts with the swords, explosions and abilities you are after, then the Coins balance. The steps below walk through it:":"Zakup konta Blade Ball w EB24 zaczyna się od mieczy, eksplozji i umiejętności, których szukasz, a potem od salda Coins. Poniższe kroki pokazują, jak to działa:","Can I sell Blade Ball Tokens on EB24?":"Czy mogę sprzedawać tokeny Blade Ball na EB24?","Can I sell my own Blade Ball account?":"Czy mogę sprzedać własne konto Blade Ball?","Change the Roblox password and turn on two step verification right after.":"Zaraz potem zmień hasło Roblox i włącz weryfikację dwuetapową.","Check The RAP Benchmark":"Sprawdź benchmark RAP","Check the current RAP on bladeballvalues.com or traderie.com before you commit.":"Sprawdź aktualne RAP na bladeballvalues.com lub traderie.com, zanim się zdecydujesz.","Check the rarity tier and current RAP so a skin matches the value you expect.":"Sprawdź poziom rzadkości i aktualne RAP, żeby skin odpowiadał oczekiwanej wartości.","Chroma":"Chroma","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasna dostawa bez udostępniania konta","Clear In-Game Delivery":"Jasna dostawa w grze","Coin amounts large enough to fund a real run of crate openings in one step.":"Liczba monet wystarczająca, by jednym krokiem sfinansować prawdziwą serię otwierania skrzynek.","Coins":"Monety","Coins You Can Filter By":"Coins, po których filtrujesz","Collect the details from your order panel, change the email password and the Roblox password, then check the collection in Blade Ball.":"Odbierz dane w panelu zamówienia, zmień hasło do e-maila i hasło Roblox, a potem sprawdź kolekcję w Blade Ball.","Compare similar listings so you know the going RAP band for that item.":"Porównaj podobne ogłoszenia, żeby poznać typowy przedział cenowy w RAP dla tego przedmiotu.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Complete the Purchase":"Dokończ zakup","Confirm the exact item name and rarity tier, the primary value driver for cosmetics.":"Potwierdź dokładną nazwę przedmiotu i poziom rzadkości, główny czynnik wartości kosmetyków.","Confirm the exact item name, since Chroma Katana and Dual Chroma Energy Sword sit at very different price points.":"Potwierdź dokładną nazwę przedmiotu, bo Chroma Katana i Dual Chroma Energy Sword mają bardzo różne ceny.","Crate odds and scarcity":"Szanse i rzadkość skrzyń","Decide whether a prestige Secret sword or a rare ability serves you best.":"Zdecyduj, co przyda ci się bardziej: prestiżowy miecz Secret czy rzadka umiejętność.","Decide whether a prestige cosmetic or a rare ability matters more. A Secret or Limited sword suits buyers chasing the most striking look, while abilities like Infinity fit players who want functional rarity, and Coins fit those who prefer to open crates themselves.":"Zdecyduj, co liczy się bardziej: prestiżowy kosmetyk czy rzadka umiejętność. Miecz Secret lub Limited pasuje kupującym, którzy gonią najbardziej efektowny wygląd, umiejętności jak Infinity pasują graczom, którzy chcą funkcjonalnej rzadkości, a Coins pasują tym, którzy wolą sami otwierać skrzynie.","Delivery instructions become visible in your dashboard after completing checkout. They’ll outline how the in-game transfer works and how you need to follow for a smooth transaction.":"Instrukcje dostawy stają się widoczne w panelu po zakończeniu płatności. Opiszą, jak działa transfer w grze i jakich kroków musisz przestrzegać, aby transakcja przebiegła sprawnie.","Delivery methods and estimated times are always displayed before checkout. Detailed instructions appear in your order panel after your purchase, along with how the in-game transfer works. Everything is handled safely without sharing account credentials.":"Metody dostawy i szacowane czasy są zawsze wyświetlane przed płatnością. Szczegółowe instrukcje pojawiają się w panelu zamówienia po zakupie, razem z opisem, jak działa transfer w grze. Wszystko odbywa się bezpiecznie, bez udostępniania danych logowania.","Designed for Buyers":"Stworzone dla kupujących","Duo-play Blade Ball with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Blade Ball z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Blade Ball items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Blade Ball lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds payment until you confirm the skin, effect, or ability arrived as described.":"Depozyt EB24 przechowuje płatność, dopóki nie potwierdzisz, że skin, efekt lub umiejętność dotarły zgodnie z opisem.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the sword, kill effect, ability, or Coin amount does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem. Jeśli miecz, efekt zabójstwa, umiejętność lub ilość Coin nie zgadzają się z ogłoszeniem, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów, więc rozbieżność zostaje rozwiązana, a nie spada na ciebie.","EB24 holds your payment until the Roblox login and email are delivered and the account matches the card.":"EB24 trzyma środki w depozycie, dopóki dane logowania Roblox i e-mail nie zostaną przekazane, a konto nie zgadza się z ogłoszeniem.","Each Blade Ball account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The abilities, skins and Coins are checked against the card when you raise a claim.":"Każde konto Blade Ball kupione w EB24 jest objęte naszą Rozszerzoną gwarancją przez 14 dni, a można dodać stałą Gwarancję EB24. Przy reklamacji umiejętności, skórki i Coins są porównywane z ogłoszeniem.","Elite Blade Ball players know this game is all about reaction speed, positioning, and having the right abilities at the right moment. They know that certain items and upgrades can drastically improve survivability and overall performance in competitive matches. Instead of relying on grinds or random rewards, let EB24 help you secure the items that boost your in-game performance.":"Elitarni gracze Blade Ball wiedzą, że ta gra opiera się na szybkości reakcji, pozycjonowaniu i posiadaniu właściwych umiejętności we właściwym momencie. Wiedzą, że niektóre przedmioty i ulepszenia mogą drastycznie poprawić przeżywalność i ogólną skuteczność w meczach rankingowych. Zamiast polegać na grindach czy losowych nagrodach, pozwól EB24 pomóc ci zdobyć przedmioty, które podniosą twoją skuteczność w grze.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on Tokens after the handover? Compare Blade Ball Tokens offers.":"Bezpieczna płatność trzyma środki w depozycie, dopóki konto nie zgadza się z ogłoszeniem. Brakuje ci Tokens po przekazaniu? Porównaj oferty Blade Ball Tokens.","Event window age":"Wiek okna eventowego","Every entry is optional, so sellers fill in what makes their account stand out:":"Każde pole jest opcjonalne, więc sprzedawcy wpisują to, co wyróżnia ich konto:","Every listing displays an estimated delivery timeframe before checkout, and it’s always visible. Some items may be delivered quickly, while others may require short coordination.":"Każde ogłoszenie pokazuje przed płatnością szacowany czas dostawy i zawsze jest on widoczny. Niektóre przedmioty mogą zostać dostarczone szybko, a inne mogą wymagać krótkiej koordynacji.","Explore more Blade Ball Tokens marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla Blade Ball Tokens","FAQs about Blade Ball Items":"FAQ o przedmiotach Blade Ball","Filter Blade Ball Tokens by stock and delivery time, compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtruj tokeny Blade Ball według dostępnej ilości i czasu dostawy, porównuj zaufane ogłoszenia lub przeglądaj szerszy hub walut.","Filter by Coins to skip accounts with an empty wallet, then read the card and screenshots before you weigh up prices.":"Filtruj po Coins, aby pominąć konta z pustym portfelem, a potem przeczytaj ogłoszenie i zrzuty ekranu, zanim porównasz ceny.","Find the exact Blade Ball item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Blade Ball, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","For abilities, verify the exact name, since Infinity and Singularity are distinct items.":"Przy umiejętnościach sprawdź dokładną nazwę, bo Infinity i Singularity to różne przedmioty.","For limited items, confirm which event produced them and that they are no longer obtainable.":"Przy limitowanych przedmiotach potwierdź, z jakiego eventu pochodzą i że nie można ich już zdobyć.","How EB24 Protects Your Blade Ball Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Blade Ball","How do I buy Blade Ball Tokens on EB24?":"Jak kupić tokeny Blade Ball na EB24?","How do I find an account with a specific sword or ability?":"Jak znaleźć konto z konkretnym mieczem lub umiejętnością?","How is Blade Ball Tokens delivered?":"Jak dostarczane są tokeny Blade Ball?","How much Blade Ball Tokens should I buy?":"Ile tokenów Blade Ball kupić?","How to Choose the Right Blade Ball Item":"Jak wybrać odpowiedni przedmiot Blade Ball","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Jeśli coś różni się od oferty, skontaktuj się z pomocą EB24 w okresie gwarancji.","If something does awry, open an automated dispute from your order panel. Remember, you have purchase protection. The dispute process is designed to clearly and fairly resolve any delivery-related issues you may have.":"Jeśli coś pójdzie nie tak, otwórz zautomatyzowany spór w panelu zamówienia. Pamiętaj, że masz ochronę zakupu. Proces sporu ma jasno i uczciwie rozwiązywać wszelkie problemy związane z dostawą.","If there’s an issue with your order, open the automated dispute from your dashboard. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"Jeśli jest problem z zamówieniem, otwórz automatyczny spór w panelu. System gwarantuje ochronę zakupu do czasu rozwiązania sprawy.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is Blade Ball Tokens different from accounts and items?":"Czy Blade Ball Tokens różni się od kont i przedmiotów?","Is buying a Blade Ball account on EB24 safe?":"Czy zakup konta Blade Ball w EB24 jest bezpieczny?","Item Types":"Typy przedmiotów","Item type is the first thing that shapes value. A sword listing trades on rarity tier and RAP, while a Coin pack trades purely on the amount delivered.":"Najpierw o wartości decyduje typ przedmiotu. Ogłoszenie miecza wycenia się według poziomu rzadkości i RAP, a pakiet Coin wyłącznie według dostarczonej ilości.","Items and currency from Blade Ball sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Blade Ball, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Cały czat i płatność trzymaj na EB24, żeby obowiązywały bezpieczna płatność i spory.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Blade Ball purchase if anything goes wrong.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do końcowego przekazania. Przeniesienie wymiany na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach, które chronią zakup w grze Blade Ball, gdyby cokolwiek poszło nie tak.","Kill effects (explosions) play when you eliminate an opponent and are the second most traded category, while emotes add character animations. Limited and Secret variants in both carry the strongest collector value.":"Efekty zabójstw (eksplozje) odtwarzają się po wyeliminowaniu przeciwnika i są drugą najczęściej wymienianą kategorią, a emotki dodają animacje postaci. Warianty Limited i Secret w obu kategoriach mają największą wartość kolekcjonerską.","Kill effects and emotes":"Efekty zabójstw i emotki","Limited":"Limitowane","Limited and Secret swords":"Miecze Limited i Secret","Limited and event skins can no longer be unlocked the usual way, which is why sellers name them.":"Skórek limitowanych i eventowych nie da się już odblokować w zwykły sposób, dlatego sprzedawcy je wymieniają.","Limited items cannot be obtained through new content after their season, so older swords and effects from 2023 and early 2024 are genuinely rarer than recent releases and sit higher in the market.":"Przedmiotów limitowanych nie da się zdobyć w nowej zawartości po zakończeniu sezonu, więc starsze miecze i efekty z 2023 i początku 2024 są naprawdę rzadsze niż nowsze wydania i plasują się na rynku wyżej.","Limited items cannot be obtained through new content after their season. Older swords and effects from 2023 and early 2024 are genuinely rarer and worth more.":"Przedmiotów limitowanych nie da się zdobyć w nowej zawartości po zakończeniu sezonu. Starsze miecze i efekty z 2023 i początku 2024 są naprawdę rzadsze i warte więcej.","Limited swords and effects permanently retired after their season window.":"Limitowane miecze i efekty na stałe wycofane po zakończeniu okna sezonu.","Limited swords from past seasons are permanently unavailable through new content, and Secret swords pull at just 0.02% from Normal crates. Both are the highest-value sword categories and only obtainable through trading.":"Limitowane miecze z minionych sezonów są na stałe niedostępne w nowej zawartości, a miecze Secret wypadają ze skrzyń Normal z szansą zaledwie 0,02%. Obie kategorie mieczy są najcenniejsze i dostępne tylko w handlu.","Listings follow a consistent setup that presents item type and quantity. This helps keep the marketplace organized and easy to use.":"Ogłoszenia mają spójny układ, który prezentuje typ przedmiotu i ilość. Dzięki temu marketplace jest uporządkowany i łatwy w użyciu.","Looking for one skin instead of a whole account? Browse Blade Ball items first.":"Szukasz jednej skórki zamiast całego konta? Najpierw przejrzyj przedmioty Blade Ball.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Many buyers choose a Blade Ball account for its collection rather than its wins:":"Wielu kupujących wybiera konto Blade Ball ze względu na kolekcję, a nie wygrane:","Marketplace Quality Control":"Kontrola jakości marketplace","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing RAP values faster.":"Większość ogłoszeń na EB24 mieści się w kilku formach. Znajomość typu, którego szukasz, przyspiesza porównywanie wartości RAP.","No. You never need to provide login credentials. All deliveries are safely completed through the in-game transfer system.":"Nie. Nigdy nie musisz podawać danych logowania. Wszystkie dostawy są bezpiecznie realizowane przez system przekazywania w grze.","Once you’ve finalized your order through EB24’s secure checkout system and payment is confirmed, the complete order details will appear in your dashboard.":"Po sfinalizowaniu zamówienia w bezpiecznym systemie płatności EB24 i potwierdzeniu płatności pełne szczegóły zamówienia pojawią się w twoim panelu.","Open Blade Ball and check the abilities, skins and Coins against the card.":"Uruchom Blade Ball i porównaj umiejętności, skórki i Coins z ogłoszeniem.","Open the Blade Ball Tokens marketplace, filter by stock and delivery time, then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Otwórz marketplace tokenów Blade Ball, przefiltruj według ilości i czasu dostawy, a potem wybierz ogłoszenie z podaną ilością i terminem dostawy. Zapłać na EB24, aby środki w depozycie czekały do potwierdzenia dostawy. Wiadomości prowadź na czacie EB24, aby czas i szczegóły spotkania pozostały przy chronionym zamówieniu.","Order Protection":"Ochrona zamówienia","Overview":"Przegląd","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Play Blade Ball with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Blade Ball z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Popular Blade Ball Item Types":"Popularne typy przedmiotów Blade Ball","Prefer older limited items, which are genuinely rarer than recent event releases.":"Wybieraj starsze limitowane przedmioty, które są naprawdę rzadsze niż niedawne wydania eventowe.","Prices are based on rarity, performance value, and current demand among members of the Blade Ball community. Are you looking for strong abilities or progression-related resources? You’ll find defined offers across multiple tiers with transparent pricing, allowing you to easily compare options.":"Ceny zależą od rzadkości, wartości wydajnościowej i aktualnego popytu wśród członków społeczności Blade Ball. Szukasz mocnych zdolności czy zasobów związanych z progresem? Znajdziesz jasno określone oferty na wielu poziomach z przejrzystymi cenami, dzięki którym łatwo porównasz opcje.","Prices on EB24 follow what the item is and how scarce it has become. A Secret sword and a spin pack sit in very different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 zależą od tego, czym jest przedmiot i jak rzadki się stał. Secret sword i paczka spinów trafiają do bardzo różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing & Value":"Cena i wartość","Protected Purchases":"Chronione zakupy","RAP benchmark":"Punkt odniesienia RAP","Rare abilities like Infinity and Singularity affect gameplay and are the most sought non-cosmetic items. Coins open Sword Crates at 80 each, and event currencies fuel seasonal shops. Listings state amounts and the exact item.":"Rzadkie zdolności, takie jak Infinity i Singularity, wpływają na rozgrywkę i są najbardziej poszukiwanymi przedmiotami niekosmetycznymi. Coins otwierają Sword Crates po 80 za sztukę, a waluty eventowe zasilają sklepy sezonowe. Ogłoszenia podają ilości i dokładny przedmiot.","Rare abilities like Infinity, Singularity, and Bunny Leap with extreme drop rarity.":"Rzadkie zdolności, takie jak Infinity, Singularity i Bunny Leap, o ekstremalnie niskiej szansie dropu.","Rarity Tier Sets The Top Band":"Poziom rzadkości wyznacza górny przedział","Rarity is the primary driver for swords and kill effects. A Secret or Limited item is worth far more than a Legendary of similar design, and the Dual Chroma Energy Sword at a RAP of 3,200 anchors the apex. When you compare two Blade Ball listings, the tier is what separates a routine skin from a premium one.":"Rzadkość to główny czynnik dla mieczy i efektów zabójstw. Przedmiot Secret lub Limited jest wart znacznie więcej niż Legendary o podobnym wyglądzie, a Dual Chroma Energy Sword z RAP 3200 wyznacza szczyt. Gdy porównujesz dwa ogłoszenia Blade Ball, poziom oddziela zwykły skin od premium.","Rarity tier":"Poziom rzadkości","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Receive the Item In-Game":"Odbierz przedmiot w grze","Regular Blade Ball sellers earn rewards as their sales grow, including better placement in the account listing.":"Stali sprzedawcy Blade Ball zdobywają nagrody wraz ze wzrostem sprzedaży, w tym lepsze miejsce na liście kont.","Review Delivery Instructions":"Sprawdź instrukcje dostawy","Roblox accounts with Blade Ball abilities, sword skins, explosion effects and Coins, sold with email access and searchable by name.":"Konta Roblox z umiejętnościami Blade Ball, skórkami mieczy, efektami eksplozji i Coins, sprzedawane z dostępem do e-maila i wyszukiwane po nazwie.","Roblox sends password resets and security codes to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Roblox wysyła resety hasła i kody bezpieczeństwa na e-mail konta. Bez niego nie masz pełnej kontroli nad kontem, więc zmień oba hasła zaraz po realizacji zamówienia.","Safe Blade Ball Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Blade Ball na EB24","Safely Buy Items with Speedy Delivery and Optimal Market Protection with Verified Sellers.":"Bezpiecznie kupuj przedmioty z szybką dostawą i optymalną ochroną rynku od zweryfikowanych sprzedawców.","Safety":"Bezpieczeństwo","Screenshots of the inventory on the card help you check what is included.":"Zrzuty ekranu ekwipunku w ogłoszeniu pomagają sprawdzić, co jest w zestawie.","Search What You Want":"Wyszukaj to, czego chcesz","Search a skin name to compare every account that has it.":"Wyszukaj nazwę skórki, aby porównać każde konto, które ją ma.","Secret skins pull at 0.02% from Normal crates and 0.08% from Premium, roughly 1 in 1,250, so their scarcity sets the band high.":"Secret skiny wypadają z szansą 0,02% ze skrzyń Normal i 0,08% z Premium, czyli mniej więcej 1 na 1250, więc ich rzadkość wywindowuje przedział cenowy.","Secret swords such as the Dual Chroma Energy Sword that anchor the top of the market.":"Secret swords, takie jak Dual Chroma Energy Sword, które wyznaczają górną granicę rynku.","Secure the Account":"Zabezpiecz konto","Securing a Blade Ball Account After Purchase":"Zabezpieczenie konta Blade Ball po zakupie","See more Blade Ball accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Blade Ball od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers set their own prices. Search a skin or ability by name and set a minimum Coins balance to line up accounts that are worth comparing.":"Sprzedawcy sami ustalają ceny. Wyszukaj skórkę lub umiejętność po nazwie i ustaw minimalne saldo Coins, aby zestawić konta warte porównania.","Set a Coins Minimum":"Ustaw minimum Coins","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Najpierw zaloguj się na przekazany e-mail i ustaw nowe hasło.","Some listings leave the field empty and describe the account in the title instead.":"Niektóre ogłoszenia zostawiają to pole puste i opisują konto w tytule.","Spins":"Spiny","Start with a full wallet through accounts with 10,000 Coins or more, or keep your own account and add to it with Blade Ball items and Blade Ball Tokens.":"Zacznij z pełnym portfelem dzięki kontom z 10 000 Coins lub więcej, albo zatrzymaj swoje konto i uzupełnij je przedmiotami Blade Ball i Blade Ball Tokens.","Structured & Transparent Listings":"Uporządkowane i przejrzyste ogłoszenia","Sword":"Miecz","Sword Skins and Explosion Effects":"Skórki mieczy i efekty eksplozji","Sword skins":"Skiny mieczy","Sword skins and explosion effects are what other players see first. Limited ones are hard to get later, which is why sellers name them on the card and buyers search for them.":"Skórki mieczy i efekty eksplozji to pierwsze, co widzą inni gracze. Limitowane trudno zdobyć później, dlatego sprzedawcy wymieniają je w ogłoszeniu, a kupujący ich szukają.","Sword skins and explosion effects change how you look, not how you play.":"Skórki mieczy i efekty eksplozji zmieniają wygląd, a nie sposób gry.","Sword skins are the core cosmetic in Blade Ball, shown every round, and span Common through Secret. The Dual Chroma Energy Sword sits at the apex with a RAP of 3,200. Listings name the exact skin and tier so its value is clear before you pay.":"Skiny mieczy to podstawowy kosmetyk w Blade Ball, widoczny w każdej rundzie, a ich rzadkość sięga od Common do Secret. Dual Chroma Energy Sword jest na szczycie z RAP 3200. Ogłoszenia podają dokładny skin i poziom rzadkości, więc wartość jest jasna przed zapłatą.","Swords":"Miecze","Swords and Abilities":"Miecze i umiejętności","Swords and Explosions Tell the Story":"Miecze i eksplozje opowiadają historię","Swords and explosions":"Miecze i eksplozje","The Coins balance is the one number on a Blade Ball listing. Set a minimum and only accounts with enough Coins to spend from day one stay on the page.":"Saldo Coins to jedyna liczba w ogłoszeniu Blade Ball. Ustaw minimum, a na stronie zostaną tylko konta z wystarczającą liczbą Coins do wydania od pierwszego dnia.","The Coins balance on the account when it was listed. It is the only number you can filter by, so set a minimum to skip accounts with an empty wallet.":"Saldo Coins na koncie w chwili wystawienia. To jedyna liczba, po której można filtrować, więc ustaw minimum, aby pominąć konta z pustym portfelem.","The EB24 marketplace lists Blade Ball items for sale from real sellers, with each sword, kill effect, and ability listing described upfront. Blade Ball cosmetics are purely visual with no pay-to-win edge, so you see the exact item and its RAP before you pay instead of guessing from a thumbnail.":"Marketplace EB24 oferuje przedmioty Blade Ball na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z każdym mieczem, efektem zabójstwa i umiejętnością opisanymi z góry. Kosmetyki Blade Ball są czysto wizualne i nie dają przewagi pay-to-win, więc widzisz dokładny przedmiot i jego RAP przed zapłatą, zamiast zgadywać po miniaturce.","The community uses Recent Average Price as the standard value reference. Confirming the current RAP before agreeing on a price keeps you from overpaying when a listing sits above its benchmark.":"Społeczność używa Recent Average Price jako standardowego wskaźnika wartości. Sprawdzenie aktualnego RAP przed ustaleniem ceny chroni przed przepłaceniem, gdy ogłoszenie jest powyżej wzorca.","The community uses Recent Average Price as the standard value. The Dual Chroma Energy Sword sits at a RAP of 3,200 as the current apex.":"Społeczność używa Recent Average Price jako standardowej wartości. Dual Chroma Energy Sword ma RAP 3200 i jest obecnie na szczycie.","The estimated delivery time is always visible before checkout. Instructions appear in your order panel after completing your purchase. It’ll explain how the in-game transfer works with no login credentials or account access required.":"Szacowany czas dostawy jest zawsze widoczny przed płatnością. Instrukcje pojawiają się w panelu zamówienia po zakończeniu zakupu. Wyjaśnią, jak działa przekazanie w grze, bez wymagania danych logowania ani dostępu do konta.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, o które walczą kupujący, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The seller writes the abilities in their own words, so check the spelling when you search.":"Sprzedawca opisuje umiejętności własnymi słowami, więc sprawdź pisownię podczas wyszukiwania.","The strongest demand sits with standout swords and rare abilities, so browsing Blade Ball sword listings or topping up with spins is the usual starting point when you want a specific look or skill.":"Najsilniejszy popyt dotyczy wyróżniających się mieczy i rzadkich umiejętności, więc zwykle zaczyna się od przeglądania ogłoszeń mieczy Blade Ball albo doładowania spinami, gdy chcesz konkretnego wyglądu lub umiejętności.","The sword skins and explosion effects in the inventory, written by the seller. Type a skin name into the search box to see every account that mentions it.":"Skórki mieczy i efekty eksplozji w ekwipunku, wpisane przez sprzedawcę. Wpisz nazwę skórki w wyszukiwarkę, aby zobaczyć każde konto, które ją wymienia.","The transfer is handled using safe in-game methods, so no login details are not needed. Just follow the instructions to receive your item without encountering any issues.":"Transfer odbywa się bezpiecznymi metodami w grze, więc dane logowania nie są potrzebne. Wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami, by odebrać przedmiot bez problemów.","Tier is the primary value driver for swords and kill effects. A Secret or Limited item is worth far more than a Legendary of similar design.":"Poziom jest głównym czynnikiem wartości mieczy i efektów zabójstw. Przedmiot Secret lub Limited jest wart znacznie więcej niż Legendary o podobnym wyglądzie.","Tokens":"Tokeny","Two Blade Ball items of the same tier can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dwa przedmioty Blade Ball tego samego poziomu mogą mimo to mieścić się w różnych przedziałach. Kilka sygnałów wyjaśnia różnicę, gdy wiesz, na co patrzeć na EB24.","Type a sword, explosion or ability into the search box. Sellers describe their collection in free text, so the search finds the names they wrote.":"Wpisz miecz, eksplozję lub umiejętność w wyszukiwarkę. Sprzedawcy opisują kolekcję dowolnym tekstem, więc wyszukiwarka znajduje wpisane przez nich nazwy.","Type the name into the search box. Abilities, swords and explosions are free text written by the seller, so the search reads them, while Coins can be filtered with a minimum value.":"Wpisz nazwę w wyszukiwarkę. Umiejętności, miecze i eksplozje to dowolny tekst sprzedawcy, więc wyszukiwarka go czyta, a Coins można filtrować według wartości minimalnej.","Upgrade With Purpose":"Ulepszaj z celem","Use the Blade Ball Items Marketplace for Safe Trades & Fast Delivery | EB24":"Marketplace przedmiotów Blade Ball: bezpieczne transakcje i szybka dostawa | EB24","Value Calculator":"Kalkulator wartości","View Blade Ball listings and review cosmetics, upgrades, or other in-game content. Every listing is structured to explicitely detail what’s included.":"Zobacz ogłoszenia Blade Ball i sprawdź kosmetyki, ulepszenia i inną zawartość gry. Każde ogłoszenie jest ułożone tak, by dokładnie opisywać, co zawiera.","Weigh Event Window Age":"Oceń, jak dawno odbył się event","What Drives Blade Ball Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Blade Ball","What Drives Blade Ball Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Blade Ball","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What a Blade Ball Listing Shows":"Co pokazuje ogłoszenie Blade Ball","What exactly do I get with a Blade Ball account?":"Co dokładnie dostaję z kontem Blade Ball?","Whether you are after an apex Blade Ball sword skin or want spins to chase seasonal exclusives, listings are delivered through the in-game trade window to your own Roblox account with no credential exchange.":"Niezależnie od tego, czy szukasz topowego skina miecza Blade Ball, czy chcesz spiny do polowania na sezonowe ekskluzywne przedmioty, ogłoszenia są dostarczane przez okno wymiany w grze na twoje własne konto Roblox, bez wymiany danych logowania.","Why do filters matter for Blade Ball Tokens?":"Dlaczego filtry mają znaczenie przy tokenach Blade Ball?","Yes. Open the sell form, choose Blade Ball, then list your notable abilities, swords and explosions and your Coins balance. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Tak. Otwórz formularz sprzedaży, wybierz Blade Ball, a potem wpisz najciekawsze umiejętności, miecze i eksplozje oraz saldo Coins. Kupujący płacą przez bezpieczną płatność, a ty otrzymujesz pieniądze po ich potwierdzeniu.","You can keep browsing Blade Ball items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać przedmioty Blade Ball lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","You can open an automated dispute from your dashboard if the item fails to meet the delivery time deadline or doesn’t measure up to your expectations. Purchase protection remains until the matter is resolved.":"Jeśli przedmiot nie dotrze w terminie dostawy albo nie spełni oczekiwań, możesz otworzyć automatyczny spór z panelu. Ochrona zakupu obowiązuje do czasu rozstrzygnięcia sprawy.","You can open the automated dispute from your dashboard if something goes wrong with your order. It’ll stay protected until the issue is resolved.":"Jeśli coś pójdzie nie tak z zamówieniem, możesz otworzyć automatyczny spór z panelu. Zamówienie pozostanie chronione do rozwiązania problemu.","Your payment stays in escrow until the account is delivered and matches the card. Each account comes with the email it signs in with, and the Extended Warranty covers anything that differs from the listing.":"Twoje środki pozostają w depozycie, dopóki konto nie zostanie przekazane i nie zgadza się z ogłoszeniem. Każde konto ma e-mail, którym się loguje, a Rozszerzona gwarancja obejmuje wszystko, co różni się od ogłoszenia.","a Trusted Place to Buy Blade Ball Accounts":"zaufane miejsce do kupowania kont Blade Ball","seasonal pass access and its exclusive cosmetic rewards on EB24.":"dostęp do przepustki sezonowej i jej ekskluzywnych nagród kosmetycznych na EB24.","seasonal spin and crate currency used to chase limited swords, effects, and abilities.":"sezonowa waluta spinów i skrzyń używana do pogoni za limitowanymi mieczami, efektami i umiejętnościami.","the core cosmetic, from Common through Secret, priced on rarity tier and community RAP.":"główny kosmetyk, od Common po Secret, wyceniany według poziomu rzadkości i RAP społeczności.","zippy":"zippy"}