{"A BedWars deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"Transakcja BedWars zakończona na prywatnym czacie nie ma depozytu ani ścieżki sporu. Trzymaj rozmowę i płatność na EB24.","A bundle is only good value if you do not already own most of it. Read the contents before you buy.":"Paczka jest opłacalna tylko wtedy, gdy nie masz już większości jej zawartości. Przeczytaj zawartość przed zakupem.","A delivery slot that fits your schedule, as the seller delivers in game.":"Termin dostawy pasujący do twojego grafiku, bo sprzedawca dostarcza w grze.","A new kit, a named bundle or the VIP gamepass in BedWars is bought in four steps. Choose the item type, pay into escrow, then receive it in game.":"Nowy zestaw, nazwana paczka lub gamepass VIP w BedWars kupuje się w czterech krokach. Wybierz typ przedmiotu, zapłać przez bezpieczną płatność, a potem odbierz w grze.","A single kit and a full bundle are different purchases. Compare kits with kits and bundles with bundles.":"Pojedynczy zestaw i pełna paczka to różne zakupy. Porównuj zestawy z zestawami, a paczki z paczkami.","A stated BedCoins amount on offers listed under Other.":"Podana ilość BedCoins w ofertach z kategorii Inne.","Account perks such as the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your profile.":"Perki konta, takie jak ranga VIP, dostarczane jako zakup gamepassa na twoim profilu.","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Natychmiastowe przekazanie może kosztować więcej niż zaplanowane, a karta pokazuje, które oferuje sprzedawca.","Ask the seller to list what a bundle contains if the card is short.":"Poproś sprzedawcę o wypisanie zawartości paczki, jeśli karta jest krótka.","BedCoins And More":"BedCoins i więcej","BedCoins And Other Offers":"BedCoins i inne oferty","BedCoins and any offer that is not a kit, bundle or gamepass, sold as the card describes.":"BedCoins i każda oferta niebędąca zestawem, paczką ani gamepassem, sprzedawana tak, jak opisuje karta.","BedCoins and anything else outside the main groups are listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check the stated amount and confirm it in Order Chat before you pay.":"BedCoins i wszystko inne spoza głównych grup znajdziesz w <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Inne</a>. Sprawdź podaną ilość i potwierdź ją na czacie zamówienia przed zapłatą.","BedCoins and other offers are listed under Other, with the amount or contents stated on the card.":"BedCoins i inne oferty są w kategorii Inne, z ilością lub zawartością podaną na karcie.","BedWars Accounts":"Konta BedWars","BedWars Items":"Przedmioty BedWars","BedWars Items by Item type":"Przedmioty BedWars według typu przedmiotu","BedWars Items for Sale":"Przedmioty BedWars na sprzedaż","BedWars Items: Kits, Bundles & Gamepasses | EB24":"Przedmioty BedWars: zestawy, paczki i gamepassy | EB24","BedWars accounts for sale with unlocked kits, cosmetics and a high Level. Filter by Level and Kits Owned, pay through escrow and get a warranty on every order at EB24.":"Konta BedWars na sprzedaż: odblokowane zestawy, kosmetyki i wysoki Poziom. Filtruj według pól Poziom i Posiadane zestawy, płać przez escrow i miej gwarancję przy każdym zamówieniu na EB24.","BedWars accounts from verified sellers for the Roblox team battle where you defend your bed, listed by Level and Kits Owned, with the login and email handed over through EB24.":"Konta BedWars od zweryfikowanych sprzedawców dla drużynowej bitwy na Roblox, w której bronisz swojego łóżka, uporządkowane według pól Poziom i Posiadane zestawy, z loginem i e-mailem przekazanymi przez EB24.","BedWars offers are grouped into Kits, Bundles, Gamepasses and Other. Every card names the kit, bundle or perk, so you can check it is the one you want before paying.":"Oferty BedWars są pogrupowane na Zestawy, Paczki, Gamepassy i Inne. Każda karta podaje zestaw, paczkę lub perk, więc przed zapłatą możesz sprawdzić, czy to ten, którego chcesz.","BedWars offers are split into four item types. Filter by one to find your pick faster:":"Oferty BedWars dzielą się na cztery typy przedmiotów. Przefiltruj po jednym, aby szybciej znaleźć swój wybór:","BedWars orders are delivered by gift or gamepass purchase with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"Zamówienia BedWars są dostarczane przez prezent lub zakup gamepassa, wyłącznie z użyciem nazwy użytkownika Roblox. EB24 trzyma pieniądze do twojego potwierdzenia, a błędną dostawę można zgłosić jako spór na stronie zamówienia.","BedWars orders are delivered in game by gift or purchase, without sharing your login.":"Zamówienia BedWars są dostarczane w grze przez prezent lub zakup, bez podawania danych logowania.","Bundle listings":"Ogłoszenia pakietów","Bundles":"Pakiety","Bundles Need A Quick Check":"Paczki wymagają szybkiej kontroli","Bundles are named sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter. Read the card to see what the bundle covers, and ask the seller in Order Chat if anything is unclear.":"Paczki to nazwane komplety, takie jak Trapper, Barbunny i Bounty Hunter. Przeczytaj kartę, aby zobaczyć, co obejmuje paczka, a jeśli coś jest niejasne, zapytaj sprzedawcę na czacie zamówienia.","Bundles such as Trapper or Bounty Hunter group items together. Before buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars bundle</a>, check you do not already own most of what it includes.":"Paczki takie jak Trapper czy Bounty Hunter grupują przedmioty. Przed zakupem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">paczki BedWars</a> sprawdź, czy nie masz już większości jej zawartości.","Buy BedWars Accounts | EB24":"Kup konta BedWars | EB24","Buy Roblox BedWars kits, bundles, gamepasses and BedCoins on EB24. Each card names the kit or perk, and your payment is held until you confirm delivery.":"Kup w EB24 zestawy, paczki, gamepassy i BedCoins do Roblox BedWars. Każda karta podaje zestaw lub perk, a płatność jest wstrzymana do potwierdzenia dostawy.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for BedWars Items":"Wskazówki dla kupujących przedmioty BedWars","Buyers tend to look at these details first:":"Kupujący zwykle najpierw patrzą na te szczegóły:","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying a BedWars account on EB24 starts with the Level and Kits Owned the seller declares. The steps below walk you through it:":"Zakup konta BedWars na EB24 zaczyna się od wartości Poziom i Posiadane zestawy podanych przez sprzedawcę. Poniższe kroki przeprowadzą cię przez proces:","Can I buy the VIP rank or BedCoins?":"Czy mogę kupić rangę VIP lub BedCoins?","Can I sell my BedWars account on EB24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto BedWars na EB24?","Check Bundle Contents":"Sprawdź zawartość paczki","Check the card names the kit, bundle or gamepass you are after, and that you do not own it already.":"Sprawdź, czy karta podaje zestaw, paczkę lub gamepass, którego szukasz, i czy nie masz go już.","Check which kits you already own so you do not pay twice.":"Sprawdź, które zestawy już masz, żeby nie płacić dwa razy.","Check your kits or perks in game before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Sprawdź swoje zestawy lub perki w grze, zanim potwierdzisz, póki EB24 nadal trzyma płatność.","Choose Kits, Bundles Or Gamepasses":"Wybierz zestawy, paczki lub gamepassy","Choose Your Kit":"Wybierz swój zestaw","Common BedWars Listings":"Popularne ogłoszenia BedWars","Compare offers only within one item type.":"Porównuj oferty tylko w obrębie jednego typu przedmiotu.","Confirm The Name":"Potwierdź nazwę","Confirm the kit, bundle or gamepass name in Order Chat before delivery.":"Potwierdź nazwę zestawu, paczki lub gamepassa na czacie zamówienia przed dostawą.","Delivery time":"Czas dostawy","Demand for the kit":"Popyt na zestaw","Do Not Leave EB24":"Nie opuszczaj EB24","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"EB24 trzyma płatność, dopóki nie sprawdzisz dostawy w grze, a w okresie gwarancji możesz otworzyć spór.","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"EB24 trzyma płatność. Na czacie zamówienia podaj nazwę użytkownika Roblox i ustal czas dostawy.","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> covers a lasting perk such as VIP, while a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> is all about the kit it names.":"Każda grupa odpowiada na inną potrzebę. <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">Ogłoszenie z gamepassem</a> daje trwały perk, taki jak VIP, a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">ogłoszenie z zestawem</a> dotyczy wyłącznie podanego zestawu.","Each kit plays differently. Uma, Zola, Jade and Miner suit different roles, so pick the kit for the way you play before you look at prices.":"Każdy zestaw gra inaczej. Uma, Zola, Jade i Miner pasują do różnych ról, więc wybierz zestaw pod swój styl gry, zanim spojrzysz na ceny.","Endgame accounts":"Konta z endgame","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, such as the wrong kit or a missing bundle. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Depozyt i zautomatyzowana obsługa sporów chronią przed problemami po stronie sprzedawcy, takimi jak zły zestaw czy brakująca paczka. Przeglądaj dalej <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty BedWars</a> albo przeczytaj nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać zasady gwarancji.","Every BedWars listing shows its Level and Kits Owned on the card, and the seller describes the rest. Here is what supports every sale":"Każda oferta BedWars pokazuje Poziom i Posiadane zestawy na karcie, a resztę opisuje sprzedawca. Oto co wspiera każdą sprzedaż","Filter by item type to see only the BedWars offers that match what you want to unlock.":"Filtruj po typie przedmiotu, aby zobaczyć tylko oferty BedWars pasujące do tego, co chcesz odblokować.","Gamepass listings":"Ogłoszenia Gamepass","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses like VIP stay on your profile, which is reflected in how sellers price them.":"Gamepassy takie jak VIP zostają na twoim profilu, co widać w tym, jak wyceniają je sprzedawcy.","How EB24 Protects Your BedWars Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup w BedWars","How do I sell BedWars items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty BedWars na EB24?","How is a BedWars order delivered?":"Jak dostarczane jest zamówienie BedWars?","In game, by gift or gamepass purchase. Share your Roblox username in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">BedWars buying guide</a> covers the full process.":"W grze, przez prezent lub zakup gamepassa. Podaj nazwę użytkownika Roblox na czacie zamówienia i ustal czas ze sprzedawcą. Nasz <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">poradnik kupowania BedWars</a> opisuje cały proces.","Is buying a BedWars account on EB24 safe?":"Czy kupno konta BedWars na EB24 jest bezpieczne?","Item type":"Typ przedmiotu","Kit listings":"Ogłoszenia z zestawami","Kit or bundle":"Zestaw czy paczka","Kits":"Zestawy","Kits By Name":"Zestawy według nazwy","Kits that suit the current way people play tend to cost more than older or niche picks.":"Zestawy pasujące do obecnego stylu gry kosztują zwykle więcej niż starsze lub niszowe wybory.","Kits, Bundles and Gamepasses for Your Next Match":"Zestawy, paczki i gamepassy na twój następny mecz","Kits, Bundles, Gamepasses":"Zestawy, paczki, gamepassy","Lasting perks":"Trwałe perki","Lasting perks like the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your Roblox profile.":"Trwałe perki, takie jak ranga VIP, dostarczane jako zakup gamepassa na twoim profilu Roblox.","Level":"Poziom","Level and Kits Owned are the figures the seller declares for the account. Level comes from the battle pass and matches, and Kits Owned counts the kits unlocked on the account. Check the screenshots in the listing to confirm both.":"Poziom i Posiadane zestawy to wartości, które sprzedawca podaje dla konta. Poziom pochodzi z przepustki bojowej i meczów, a Posiadane zestawy to liczba zestawów odblokowanych na koncie. Sprawdź oba na zrzutach ekranu w ofercie.","Look at a few live cards to see the usual price for the kit you want.":"Spójrz na kilka aktualnych kart, aby zobaczyć typową cenę wybranego zestawu.","Look at your kits or perks in BedWars. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"Sprawdź swoje zestawy lub perki w BedWars. Gdy wszystko się zgadza, potwierdź, a sprzedawca dostanie wypłatę.","Mid game accounts":"Konta średniozaawansowane","Most BedWars orders fit one of these three groups.":"Większość zamówień BedWars mieści się w jednej z tych trzech grup.","Most listings describe unlocked kits, cosmetics and a high Level. The seller adds the details in the description, so compare a few offers before you buy.":"Większość ofert opisuje: odblokowane zestawy, kosmetyki i wysoki Poziom. Sprzedawca dodaje szczegóły w opisie, więc porównaj kilka ofert przed zakupem.","Named Bundles":"Nazwane paczki","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Packaged sets like Trapper, Barbunny or Bounty Hunter. The card lists the bundle by name.":"Gotowe komplety, takie jak Trapper, Barbunny czy Bounty Hunter. Karta podaje nazwę paczki.","Paid Only After You Confirm":"Płatność dopiero po twoim potwierdzeniu","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pick Your Playstyle":"Wybierz swój styl gry","Prices depend on what you unlock and how long it lasts. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> are rarely priced the same:":"Ceny zależą od tego, co odblokowujesz i jak długo to trwa. Dlatego <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">ogłoszenie z zestawem</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">ogłoszenie z paczką</a> rzadko kosztują tyle samo:","Pricing":"Ceny","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Release After Checking":"Zwolnij po sprawdzeniu","Repeat the kit or bundle name in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix-ups.":"Powtórz nazwę zestawu lub paczki na czacie zamówienia, zanim sprzedawca zacznie. To zajmuje sekundy i pozwala uniknąć większości pomyłek.","Roblox BedWars is a team game where you protect your bed and break the beds of other teams, and the kit you bring changes how you play each match. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the kit, bundle or perk named on every card.":"Roblox BedWars to gra zespołowa, w której bronisz swojego łóżka i niszczysz łóżka innych drużyn, a zestaw, który bierzesz, zmienia sposób gry w każdym meczu. Marketplace EB24 oferuje <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty BedWars na sprzedaż</a> od zweryfikowanych sprzedawców, z typem przedmiotu oraz zestawem, paczką lub perkiem na każdej karcie.","Safe BedWars Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów BedWars na EB24","Safe In-Game Delivery":"Bezpieczna dostawa w grze","Sellers list kits by name, for example Uma, Zola, Jade and Miner. The range changes with what sellers have on offer, so filter to Kits to see what is live right now.":"Sprzedawcy wystawiają zestawy pod nazwą, na przykład Uma, Zola, Jade i Miner. Asortyment zmienia się z ofertą sprzedawców, więc przefiltruj do Zestawów, aby zobaczyć, co jest teraz dostępne.","Sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter, with the bundle name written on every card.":"Komplety takie jak Trapper, Barbunny i Bounty Hunter, z nazwą paczki na każdej karcie.","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Podaj swoją nazwę użytkownika Roblox i ustal czas, kiedy oboje jesteście online.","Single kits named on the card, such as Uma, Zola, Jade or Miner, so you know which playstyle you unlock.":"Pojedyncze zestawy podane na karcie, takie jak Uma, Zola, Jade czy Miner, aby było jasne, jaki styl gry odblokowujesz.","Start with what you want to unlock. A <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> adds one named kit, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> brings a full named set. Sellers deliver both in game.":"Zacznij od tego, co chcesz odblokować. <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">Ogłoszenie z zestawem</a> dodaje jeden nazwany zestaw, a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">ogłoszenie z paczką</a> daje cały nazwany komplet. Sprzedawcy dostarczają oba w grze.","Starter accounts":"Konta startowe","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items marketplace</a> sorts every offer into Kits, Bundles, Gamepasses or Other. Start with the group you need and skip the rest.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">Marketplace przedmiotów BedWars</a> sortuje każdą ofertę na Zestawy, Paczki, Gamepassy lub Inne. Zacznij od potrzebnej grupy i pomiń resztę.","The best fit is the kit that matches how you like to play, whether that is mining, defending or pushing beds.":"Najlepszy jest zestaw pasujący do twojego stylu gry, czy to kopanie, obrona, czy atakowanie łóżek.","The kit, bundle or gamepass named on the card is checked against what arrives before a BedWars order is paid out. Here is what backs every offer on this page":"Zestaw, paczka lub gamepass podane na karcie są sprawdzane z tym, co dotrze, zanim zamówienie BedWars zostanie wypłacone. Oto, co stoi za każdą ofertą na tej stronie","The seller delivers by gift or gamepass purchase arranged in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"Sprzedawca dostarcza przez prezent lub zakup gamepassa ustalony na czacie zamówienia, a twoje konto Roblox zostaje przy tobie. Wykonaj te kroki:","The seller hands over the BedWars login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Sprzedawca przekazuje login do BedWars i powiązany e-mail na czacie zamówienia. Najpierw zmień hasło do e-maila, potem hasło do gry i potwierdź zamówienie, gdy wszystko zgadza się z ofertą.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Sprzedawca dostaje wypłatę dopiero po potwierdzeniu dostawy. Jeśli zamówienie jest błędne, spór w okresie gwarancji wstrzymuje środki do czasu rozstrzygnięcia.","Uma, Zola, Jade and Miner each change a match in a different way. Choose the kit for your role before comparing prices.":"Uma, Zola, Jade i Miner zmieniają mecz na różne sposoby. Wybierz zestaw pod swoją rolę, zanim porównasz ceny.","Uma, Zola, Jade, Miner and other kits, each listed on its own so you pick the playstyle you want.":"Uma, Zola, Jade, Miner i inne zestawy, każdy wystawiony osobno, aby można było wybrać wymarzony styl gry.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the kit, bundle or gamepass name, and a delivery window you can meet. Look at current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items</a> for pricing ideas. Funds are released after the buyer confirms.":"Zweryfikuj dane do wypłaty, a potem opublikuj ogłoszenie z właściwym typem przedmiotu, nazwą zestawu, paczki lub gamepassa i oknem dostawy, które zdążysz dotrzymać. Pomysły na ceny znajdziesz w aktualnych <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">przedmiotach BedWars</a>. Środki są wypłacane po potwierdzeniu przez kupującego.","What BedWars items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty BedWars mogę kupić na EB24?","What Drives BedWars Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów BedWars","What Drives BedWars Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów BedWars","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What do I get after buying a BedWars account?":"Co dostaję po zakupie konta BedWars?","What do Level and Kits Owned mean on a BedWars listing?":"Co oznaczają Poziom i Posiadane zestawy w ofercie BedWars?","What does a progressed BedWars account usually include?":"Co zwykle zawiera rozwinięte konto BedWars?","What happens if I get the wrong kit?":"Co jeśli dostanę zły zestaw?","What is in a BedWars bundle?":"Co zawiera paczka BedWars?","Whether a bundle includes a kit you already own.":"Czy paczka zawiera zestaw, który już masz.","Which BedWars kits are listed?":"Jakie zestawy BedWars są wystawione?","Which kit or bundle the card names, since each one plays differently.":"Jaki zestaw lub jaką paczkę podaje karta, bo każdy gra inaczej.","Yes. Create a listing, choose BedWars, fill in Level and Kits Owned and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Tak. Utwórz ofertę, wybierz BedWars, uzupełnij Poziom i Posiadane zestawy i dodaj zrzuty ekranu. Pieniądze dostajesz, gdy kupujący potwierdzi dostawę.","Yes. The VIP rank and other gamepasses are under Gamepasses. BedCoins are listed under Other, with the amount stated on the card.":"Tak. Ranga VIP i inne gamepassy są w Gamepassach. BedCoins są w kategorii Inne, z ilością podaną na karcie.","Your payment waits in escrow until you have the BedWars login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Twoja płatność czeka w escrow, aż otrzymasz login do BedWars, a konto przychodzi z e-mailem, więc możesz zmienić oba hasła. Jeśli konto różni się od oferty, obejmuje to gwarancja.","a Trusted Marketplace for BedWars Items":"zaufany marketplace przedmiotów BedWars","a Trusted Place to Buy BedWars Accounts":"zaufane miejsce do kupowania kont BedWars","chosen for lasting perks like the VIP rank.":"wybierane dla trwałych perków, takich jak ranga VIP.","for buyers who want a named set in one order.":"dla kupujących, którzy chcą nazwany komplet w jednym zamówieniu.","the usual pick for players who know which kit they want to main.":"typowy wybór dla graczy, którzy wiedzą, który zestaw chcą mainować.","zippy":"zippy"}