{"A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rank profile</a> with wide <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">weapon unlocks</a> skips the early grind in every title it owns.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Profil z wysoką rangą</a> i szerokimi <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">odblokowaniami broni</a> pomija wczesny grind w każdym posiadanym tytule.","A deep <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cosmetic collection</a>, including limited skins from past events, adds value beyond rank.":"Bogata <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kolekcja kosmetyków</a>, w tym limitowane skiny z minionych eventów, dodaje wartości ponad rangę.","A high rank with wide weapon unlocks skips the early grind in each title, which lifts the band against fresh profiles.":"Wysoka ranga i szerokie odblokowania broni pozwalają pominąć wczesny grind w każdej grze, co podnosi przedział cenowy względem świeżych profili.","Account Security After Your Battlefield Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Battlefield","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","An account holding both <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a> gives more content from one login.":"Konto zawierające zarówno <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6</a>, jak i <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a>, daje więcej zawartości z jednego konta.","An account may own one Battlefield title or several. Decide whether you want a single game or a library spanning the series before buying, since this drives how much content you get.":"Konto może mieć jeden tytuł Battlefield albo kilka. Przed zakupem zdecyduj, czy chcesz jedną grę, czy bibliotekę obejmującą całą serię, bo od tego zależy ilość zawartości.","Attractive Incentives":"Atrakcyjne zachęty","Battlefield 1":"Battlefield 1","Battlefield 2042":"Battlefield 2042","Battlefield 6":"Battlefield 6","Battlefield Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Battlefield","Battlefield Accounts":"Konta Battlefield","Battlefield Accounts by Title":"Konta Battlefield według tytułu","Battlefield Accounts for Sale":"Konta Battlefield na sprzedaż","Battlefield Items":"Przedmioty Battlefield","Battlefield Pro Games":"Pro Games Battlefield","Battlefield Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Battlefield, graj z najlepszymi | EB24","Battlefield account":"Konto Battlefield","Battlefield accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Konta Battlefield różnią się wartością w zależności od kilku czynników. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Battlefield progress is tied to the platform you log in on. Confirm the listing covers the platform you actually play before filtering accounts on EB24.":"Postęp w Battlefield jest powiązany z platformą, na której się logujesz. Zanim zaczniesz filtrować konta na EB24, upewnij się, że ogłoszenie obejmuje platformę, na której faktycznie grasz.","Battlefield progress is tied to the platform you log in on. Each listing on EB24 states which platforms it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Postęp w Battlefield jest powiązany z platformą, na której się logujesz. Każde ogłoszenie na EB24 podaje, które platformy obejmuje, więc przed zakupem upewnij się, że to ta, na której grasz.","Battlefield progress sits on an EA account linked to your platform, so updating the email and two-factor first stops any recovery attempt. Lock those down before you log into the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield account</a> elsewhere.":"Postęp w Battlefield leży na koncie EA powiązanym z twoją platformą, więc najpierw zmień e-mail i uwierzytelnianie dwuskładnikowe, co zablokuje próby odzyskania konta. Zabezpiecz je, zanim zalogujesz się na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konto Battlefield</a> gdzie indziej.","Battlefield purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Zakupy Battlefield mają rozszerzoną gwarancję zaraz po sprzedaży oraz bezterminową gwarancję EB24 na problemy po stronie sprzedawcy, więc twoje konto pozostaje chronione długo po przekazaniu.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with deep cosmetic collections</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high-rank Battlefield accounts</a> on EB24.":"Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":range\">konta z dużymi kolekcjami kosmetyków</a> albo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">konta Battlefield z wysoką rangą</a> na EB24.","Browse Battlefield accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Battlefield od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Buy Battlefield Account: High Rank & Full Library | EB24":"Kup konto Battlefield: wysoka ranga i pełna biblioteka | EB24","Buyer demand varies by platform, so the same profile can land at a slightly different point depending on where it lives.":"Popyt kupujących różni się zależnie od platformy, więc ten sam profil może trafić w nieco inny punkt zależnie od tego, gdzie się znajduje.","Buying a Battlefield Account for the Right Platform":"Kup konto Battlefield na właściwą platformę","Can I book other services besides bfield sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami bfield?","Can I sell my Battlefield account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Battlefield na Eloboost24?","Change the linked platform or EA account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do powiązanego konta platformy lub EA i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Change the linked platform or EA account password, switch the registered email to one you control, and enable two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your rank, unlocks, and cosmetics in your hands.":"Zmień hasło do powiązanego konta platformy lub EA, przełącz zarejestrowany e-mail na taki, który kontrolujesz, i włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Dzięki temu poprzedni właściciel zostaje od razu zablokowany, a pełna własność nad twoją rangą, odblokowaniami i kosmetykami jest w twoich rękach.","Checking the estimate against listings":"Porównanie wyceny z ogłoszeniami","Classic Battlefield Titles":"Klasyczne tytuły Battlefield","Competitive Pricing":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Cosmetic depth":"Bogactwo kosmetyków","Cosmetic items, including limited skins from past events, add value beyond rank. Confirm the cosmetic count a listing carries before comparing prices on similar accounts.":"Przedmioty kosmetyczne, w tym limitowane skiny z dawnych eventów, dodają wartość ponad rangę. Sprawdź liczbę kosmetyków w ogłoszeniu, zanim porównasz ceny podobnych kont.","Cosmetic-rich":"Bogate w kosmetyki","Cosmetics":"Kosmetyki","Cosmetics and rare items":"Kosmetyki i rzadkie przedmioty","Deciding between a focused profile and a full library helps you compare listings fairly, since more titles usually mean a higher price.":"Wybór między skupionym profilem a pełną biblioteką pomaga uczciwie porównać ogłoszenia, bo więcej tytułów zwykle oznacza wyższą cenę.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Deep cosmetic collections from past events and battle passes.":"Rozbudowane kolekcje kosmetyków z minionych wydarzeń i przepustek bojowych.","Deep cosmetic collections, especially limited skins from past events, add value beyond rank and move the estimate.":"Rozbudowane kolekcje kosmetyków, zwłaszcza limitowane skiny z minionych wydarzeń, dodają wartości ponad rangę i zmieniają wycenę.","Deploy with Battlefield 6, Battlefield 2042, high rank, and a cosmetic-rich library on PC.":"Wejdź z Battlefield 6, Battlefield 2042, wysoką rangą i bogatą w kosmetyki biblioteką na PC.","Do Battlefield accounts cover more than one game in the series?":"Czy konta Battlefield obejmują więcej niż jedną grę z serii?","Does the EB24 Warranty cover Battlefield accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Battlefield?","Duo-play Battlefield with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Battlefield z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 carries Battlefield accounts across every platform and series entry, from single-title profiles to libraries spanning multiple games with unlocked weapons and deep cosmetic collections, so you can match a listing to your goal.":"EB24 oferuje konta Battlefield na każdej platformie i w każdej odsłonie serii, od profili z jedną grą po biblioteki obejmujące wiele gier z odblokowaną bronią i bogatymi kolekcjami kosmetyków, więc dopasujesz ogłoszenie do swojego celu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the linked login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz powiązane konto, tym lepsza ochrona. Więcej przeczytasz w naszym <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >poradniku o marketplace</a >.","Eloboost24 gives Battlefield traders a secure, verified handover for every deal. Here is what stands behind each Battlefield account on EB24":"Eloboost24 zapewnia handlującym w Battlefield bezpieczne, zweryfikowane przekazanie przy każdej transakcji. Oto, co stoi za każdym kontem Battlefield na EB24","Enable two-factor authentication on the EA account and the linked platform.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe na koncie EA i powiązanej platformie.","Endgame Battlefield Accounts":"Konta Battlefield z endgame","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Battlefield purchase through the full account handover, keeping your unlocks and your payment safe.":"Ochrona bezpiecznej płatności i Gwarancja EB24 obejmują twój zakup Battlefield przez całe przekazanie konta, chroniąc twoje odblokowania i płatność.","Exceptional Support":"Wyjątkowe wsparcie","FAQs about Battlefield EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Battlefield na EB24","Fair Pricing and Fees":"Uczciwe ceny i opłaty","Filter EB24’s Battlefield listings by platform, series title, rank, and cosmetic count until you find an account that fits your goals.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Battlefield według platformy, tytułu z serii, rangi i liczby kosmetyków, aż znajdziesz konto pasujące do twoich celów.","Find the exact Battlefield item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Battlefield, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PC account</a> with the deepest buyer pool or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">console account</a> at a lower entry price.":"Dla kupujących nastawionych na platformę zdecyduj od razu, czy chcesz <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">konto PC</a> z najszerszą grupą kupujących, czy <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">konto konsolowe</a> w niższej cenie na start.","Full library":"Pełna biblioteka","Games in the Series":"Gry w serii","Games in the series":"Gry w serii","Get a Battlefield account with Battlefield 6, Battlefield 2042, high rank, and a cosmetic-rich library on PC. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Kup konto Battlefield z Battlefield 6, Battlefield 2042, wysoką rangą i biblioteką pełną kosmetyków na PC. Bezpieczne przeniesienie i natychmiastowa dostawa przez EB24.","High rank":"Wysoka ranga","High rank profiles that skip long hours of weapon and class grinding.":"Profile z wysoką rangą, które pomijają wiele godzin grindu broni i klas.","How do I buy a Battlefield account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Battlefield na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Battlefield account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Battlefield?","How to Choose the Right Battlefield Account":"Jak wybrać odpowiednie konto Battlefield","Items and currency from Battlefield sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Battlefield, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Library size":"Rozmiar biblioteki","Listings range from fresh accounts to high-rank profiles with unlocked weapons, deep cosmetic collections, and multiple Battlefield titles in the library. You can compare accounts by platform, series entry, rank, weapon unlocks, and cosmetic items before deciding which one fits how you play.":"Ogłoszenia obejmują świeże konta, a także profile z wysoką rangą, odblokowaną bronią, bogatymi kolekcjami kosmetyków i kilkoma tytułami Battlefield w bibliotece. Możesz porównywać konta po platformie, części serii, randze, odblokowanej broni i kosmetykach, zanim zdecydujesz, które pasuje do twojego stylu gry.","Many listings include several Battlefield titles tied to the same account, from older entries to the latest release. Each listing states which games in the series are owned, so check that field if you want one account that gives access to multiple Battlefield games rather than a single title.":"Wiele ogłoszeń zawiera kilka tytułów Battlefield powiązanych z tym samym kontem, od starszych części po najnowszą premierę. Każde ogłoszenie podaje, które gry z serii są posiadane, więc sprawdź to pole, jeśli chcesz jednego konta z dostępem do wielu gier Battlefield, a nie do pojedynczego tytułu.","Minimal Commissions":"Minimalne prowizje","Multiple Battlefield titles tied to one account for more content.":"Wiele tytułów Battlefield powiązanych z jednym kontem dla większej ilości zawartości.","Older entries still hold active communities and full unlock trees. Accounts that own a classic title can be harder to find than current releases.":"Starsze tytuły nadal mają aktywne społeczności i pełne drzewka odblokowań. Konta z klasyczną grą mogą być trudniejsze do znalezienia niż te z aktualnymi premierami.","Once payment clears, EB24 delivers the account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane konta do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i grać.","Once you receive your Battlefield credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Gdy otrzymasz dane logowania do Battlefield od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","Owning several Battlefield games on one login adds content and value, so multi-title accounts sit further up the range.":"Posiadanie kilku gier Battlefield na jednym koncie dodaje zawartości i wartości, więc konta z wieloma tytułami lądują wyżej w przedziale.","PC":"PC","Pick a listing that matches the platform, Battlefield title, and progression you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and jump into matches without waiting on the seller.":"Wybierz ogłoszenie, które pasuje do platformy, tytułu Battlefield i postępu, jakich szukasz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, dane logowania pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz się zalogować i wskoczyć do meczów bez czekania na sprzedawcę.","Picking the right platform matters because the login lives on the platform or EA account the seller used. Listings show the platform so you know how you will access the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield account</a>.":"Wybór właściwej platformy ma znaczenie, bo dane logowania są powiązane z kontem platformy lub EA, którego użył sprzedawca. Ogłoszenia pokazują platformę, więc wiesz, jak uzyskasz dostęp do <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Battlefield</a>.","Platform":"Platforma","Platform demand":"Popyt według platformy","Platforms":"Platformy","Play Battlefield with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Battlefield z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","PlayStation":"PlayStation","Rank and arsenal":"Ranga i arsenał","Rank and unlocked weapons signal how much grinding is already done. A high-rank account with a wide arsenal saves you the early progression in each title.":"Ranga i odblokowana broń pokazują, ile grindu jest już za tobą. Konto z wysoką rangą i szerokim arsenałem oszczędza ci wczesną progresję w każdym tytule.","Rank and unlocks":"Ranga i odblokowania","Rank and weapon unlocks":"Ranga i odblokowania broni","Rank, unlocked weapons, cosmetics and the number of series titles all feed into what a Battlefield account is worth, and those signals rarely line up neatly. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Battlefield account value calculator</a> reads the public attributes you enter and returns a low, expected and high range to work from.":"Ranga, odblokowana broń, kosmetyki i liczba tytułów z serii składają się na wartość konta Battlefield, a te sygnały rzadko układają się równo. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulator wartości konta Battlefield</a> odczytuje publiczne atrybuty, które wpisujesz, i zwraca niski, oczekiwany i wysoki zakres, od którego możesz zacząć.","Rare or limited skins that are no longer obtainable.":"Rzadkie lub limitowane skiny, których nie da się już zdobyć.","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Battlefield account on the platform.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają bonusy w programie motywacyjnym EB24, co dodaje wartości przy każdej transakcji kontem Battlefield na platformie.","Review linked platform connections and remove any you do not recognize.":"Sprawdź powiązania z platformami i usuń te, których nie rozpoznajesz.","Rewarding Incentive Plan":"Program zachęt z nagrodami","Safety":"Bezpieczeństwo","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","Securing a Battlefield account on EB24 follows a short, clear path. Here is how it works:":"Zabezpieczenie konta Battlefield na EB24 to krótka, jasna ścieżka. Oto jak to działa:","Security and Peace of Mind":"Bezpieczeństwo i spokój ducha","See more Battlefield accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Battlefield od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-rank or multi-title Battlefield account worth the effort.":"Sprzedawcy zatrzymują większą część każdej sprzedaży dzięki niskim prowizjom EB24, więc warto wystawić konto Battlefield z wysoką rangą lub wieloma tytułami.","Single Title or Full Library":"Pojedynczy tytuł lub pełna biblioteka","Some accounts own a single game, while others carry several titles. An account that includes <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a> alongside older entries gives you more content from one login.":"Niektóre konta mają jedną grę, inne kilka tytułów. Konto, które zawiera <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a> obok starszych części, daje więcej zawartości z jednego konta.","Tailored For Buyers & Sellers":"Dopasowane dla kupujących i sprzedawców","The Battlefield series spans many entries, so the title often decides which listing fits you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield accounts</a> by the game you want to play.":"Seria Battlefield obejmuje wiele części, więc o tym, które ogłoszenie ci pasuje, często decyduje tytuł. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Battlefield</a> według gry, w którą chcesz grać.","The EB24 incentive plan rewards regular Battlefield buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Program motywacyjny EB24 nagradza stałych kupujących i sprzedawców Battlefield dodatkowymi korzyściami, dzięki czemu każda transakcja na Eloboost24 z czasem opłaca się bardziej.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, series titles, rank, and cosmetics shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"Marketplace EB24 zawiera zweryfikowane <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Battlefield na sprzedaż</a> od prawdziwych sprzedawców, z platformą, tytułami z serii, rangą i kosmetykami podanymi z góry. Zanim się zdecydujesz, widzisz dokładnie, co zawiera konto.","The EB24 support team handles every step of a Battlefield trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Zespół wsparcia EB24 obsługuje każdy etap transakcji Battlefield, od pierwszego pytania do końcowego przekazania, więc nic w przekazaniu cię nie zaskoczy.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Battlefield trade, giving buyers clear platform and title details and sellers a fair place to move loaded accounts.":"Marketplace Eloboost24 obsługuje obie strony transakcji Battlefield: kupującym daje jasne dane o platformie i tytule, a sprzedawcom uczciwe miejsce na sprzedaż rozbudowanych kont.","The band mirrors how similar profiles are priced on EB24, so a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rank profile</a> or one carrying a <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6 account</a> alongside older entries sits further up the range. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> to value accounts in the other games you trade on EB24.":"Przedział odzwierciedla wycenę podobnych profili na EB24, więc <a class=\"ex-a\" href=\":range\">profil z wysoką rangą</a> lub taki z <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">kontem Battlefield 6</a> obok starszych tytułów leży wyżej w zakresie. Otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">centrum kalkulatora wartości konta</a>, by wycenić konta w innych grach, którymi handlujesz na EB24.","The calculator weighs each input against comparable Battlefield sales rather than applying one flat multiplier, so a full library and deep cosmetics count for more than rank alone.":"Kalkulator ocenia każdy parametr na tle porównywalnych sprzedaży Battlefield zamiast stosować jeden stały mnożnik, więc pełna biblioteka i bogate kosmetyki liczą się bardziej niż sama ranga.","The form only takes details a listing already shows, never your EA or platform login. Run it across as many accounts as you like before deciding where a price should land.":"Formularz przyjmuje tylko dane, które ogłoszenie i tak pokazuje, nigdy danych logowania do EA ani platformy. Sprawdź tyle kont, ile chcesz, zanim zdecydujesz, na jakiej cenie wylądować.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">fully unlocked accounts</a>:":"Najcenniejsze ogłoszenia mają progresję, której zdobycie trwa najdłużej. Szukaj tych sygnałów, porównując <a class=\"ex-a\" href=\":range\">w pełni odblokowane konta</a>:","Titles in the library":"Tytuły w bibliotece","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a multi-title Battlefield account or selling one you have moved on from.":"Przejrzyste ceny i niskie prowizje sprzedawców oznaczają uczciwą wartość, niezależnie od tego, czy kupujesz wielotytułowe konto Battlefield, czy sprzedajesz takie, z którego już nie korzystasz.","Two Battlefield accounts can look similar but carry very different value once you look at the library, the grind, and the cosmetics behind them.":"Dwa konta Battlefield mogą wyglądać podobnie, a mieć bardzo różną wartość, gdy przyjrzysz się bibliotece, grindowi i kosmetykom, które za nimi stoją.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","What Moves the Battlefield Estimate":"Co wpływa na wycenę Battlefield","What Sets Battlefield Account Value":"Co ustala wartość konta Battlefield","What is GGirls bfield?":"Czym jest GGirls bfield?","What kinds of Battlefield accounts can I find here?":"Jakie konta Battlefield znajdę tutaj?","What should I do right after I get my Battlefield account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Battlefield?","Where the Login Lives":"Gdzie znajdują się dane logowania","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6 account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rank profile</a> with a full arsenal, EB24 connects you directly with sellers offering genuine long-term value.":"Niezależnie od tego, czy chcesz <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">konto Battlefield 6</a>, czy <a class=\"ex-a\" href=\":range\">profil wysokiej rangi</a> z pełnym arsenałem, EB24 łączy cię bezpośrednio ze sprzedawcami oferującymi prawdziwą długoterminową wartość.","Whether you want a single-title profile or an account spanning the whole Battlefield series, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the rank, unlocks, and cosmetics the account actually carries.":"Niezależnie od tego, czy chcesz profil z jednego tytułu, czy konto obejmujące całą serię Battlefield, ceny na EB24 odzwierciedlają realny popyt, więc płacisz za rangę, odblokowania i kosmetyki, które faktycznie ma konto.","Why These Steps Matter":"Dlaczego te kroki mają znaczenie","Wide Selection":"Szeroki wybór","Wide weapon unlocks across classes, ready for competitive play.":"Szerokie odblokowania broni we wszystkich klasach, gotowe do gry rankingowej.","World War II setting with deep weapon and cosmetic progression to grind.":"Motyw II wojny światowej z rozbudowanym progresem broni i kosmetyków do grindowania.","Xbox":"Xbox","You can list any Battlefield account you own, from a single-title profile to a library spanning the whole series. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn unlocked weapons and cosmetics into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto Battlefield, od profilu z jednym tytułem po bibliotekę obejmującą całą serię. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały popyt kupujących sprawiają, że opłaca się zamienić odblokowane bronie i kosmetyki w wartość na EB24.","a Trusted Place to Buy Battlefield Account":"zaufane miejsce do kupna konta Battlefield","a World War I entry that still holds a loyal player base and full unlock trees.":"odsłona z I wojny światowej, która nadal ma lojalną bazę graczy i pełne drzewka odblokowań.","a defining modern entry with a loyal community and a full weapon unlock tree.":"ważna współczesna odsłona z lojalną społecznością i pełnym drzewkiem odblokowań broni.","a destruction-heavy fan favourite still played on community servers.":"ulubiona przez fanów gra nastawiona na destrukcję, nadal grana na serwerach społeczności.","a long-running classic with a complete arsenal and strong community servers.":"długo działający klasyk z kompletnym arsenałem i silnymi serwerami społeczności.","console play with the same rank and cosmetic progress on the linked account.":"gra na konsoli z tą samą rangą i postępem kosmetyków na powiązanym koncie.","full console support with progress tied to the linked platform account.":"pełna obsługa konsol z postępem powiązanym z kontem połączonej platformy.","large-scale modern warfare with specialists and big sandbox maps.":"wielkoskalowa nowoczesna wojna ze specjalistami i dużymi mapami sandbox.","the cops-and-robbers spin-off with its own progression and cosmetics.":"spin-off w klimacie policjantów i złodziei z własnym progresem i kosmetykami.","the futuristic classic, a rare title to find on a single account.":"futurystyczny klasyk, rzadki tytuł na jednym koncie.","the latest entry, with the most active player base and the newest progression to unlock.":"najnowsza odsłona, z najaktywniejszą bazą graczy i najnowszym progresem do odblokowania.","the most active Battlefield platform, with the widest pool of listings and unlocks.":"najaktywniejsza platforma Battlefield, z najszerszą pulą ogłoszeń i odblokowań.","weapons":"bronie","zippy":"zippy"}