{"Bundle listings group several items into one delivery, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Ogłoszenia zestawów łączą kilka przedmiotów w jedną dostawę, a wszystko spoza tych kategorii trafia do Inne. Przed zakupem dokładnie przeczytaj tytuł i opis.","Bloodlines listings mark clan identity clearly so you can match Uchiha, Hyuga, Senju, or Otsutsuki builds with the slots you need. Compare a Uchiha bloodline listing next to the full Bloodlines marketplace.":"Ogłoszenia Bloodlines wyraźnie oznaczają tożsamość klanu, więc możesz dopasować buildy Uchiha, Hyuga, Senju lub Otsutsuki do potrzebnych slotów. Porównaj ogłoszenie z bloodline Uchiha z pełnym marketplace Bloodlines.","Bloodlines rewards time spent unlocking clans, leveling, and stocking ryo. EB24 accounts let you start with bloodline, level, ryo, and slots already on the profile. Browse Bloodlines accounts for sale or jump to level filters.":"Bloodlines nagradza czas spędzony na odblokowywaniu klanów, levelowaniu i gromadzeniu ryo. Konta EB24 pozwalają zacząć z bloodline, poziomem, ryo i slotami już na profilu. Przeglądaj konta Bloodlines na sprzedaż albo przejdź do filtrów poziomu.","A Bloodlines account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Bloodlines account.":"Konto Bloodlines jest zabezpieczone danymi logowania do konta i adresem e-mail. Gdy dostaniesz dane dostępowe od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu do twojego konta Bloodlines.","A bundle is only worth the pieces you wanted. Price those separately before you compare.":"Zestaw wart jest tyle, co elementy, których chcesz. Wyceń je osobno, zanim zaczniesz porównywać.","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse Bloodlines accounts for sale and compare a high-level listing against lighter starters.":"Udany zakup zaczyna się od dopasowania statystyk, które mają znaczenie dla twoich celów. Skorzystaj z tych wskazówek, gdy przeglądasz konta Bloodlines na sprzedaż i porównaj ogłoszenie z wysokim poziomem z prostszymi kontami startowymi.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Termin dostawy, który możesz dotrzymać po opłaceniu zamówienia.","A fruit that changes how you fight asks more than one with a narrow use case, regardless of rarity labels.":"Owoc, który zmienia sposób walki, kosztuje więcej niż taki o wąskim zastosowaniu, niezależnie od etykiet rzadkości.","A stored ryo balance lets you keep upgrading after purchase. Confirm bloodline and level on the same listing.":"Zgromadzone saldo ryo pozwala dalej ulepszać po zakupie. Potwierdź bloodline i poziom na tym samym ogłoszeniu.","Abilities shape every fight, and the good ones sit at the thin end of the drop table. Browse the Bloodlines items marketplace and buy the fruit rather than chasing it.":"Umiejętności kształtują każdą walkę, a dobre mają w tabeli dropu najmniejszą szansę. Przeglądaj marketplace przedmiotów Bloodlines i kup owoc zamiast go gonić.","Ability impact":"Wpływ umiejętności","Account Security After Your Bloodlines Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Bloodlines","Account value in Bloodlines comes from bloodline choice, level depth, ryo stock, and slot unlocks, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a ryo-focused listing next to the full Bloodlines marketplace.":"Wartość konta w Bloodlines wynika z wyboru bloodline, wysokości poziomu, ilości ryo i odblokowanych slotów, więc ceny na EB24 odzwierciedlają realny postęp na każdym koncie. Porównaj ogłoszenie nastawione na ryo z pełnym marketplace Bloodlines.","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Describe what a fruit or scroll does. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Najpierw dodaj metodę wypłaty, a potem utwórz ogłoszenie z typem przedmiotu, ilością i terminem dostawy, którego dotrzymasz. Opisz, co robi owoc lub zwój. Po weryfikacji oferta trafia do kupujących, a płatność czeka w depozycie do potwierdzenia dostawy.","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend ryo. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Po wybraniu konta dokończ zakup przez bezpieczną płatność EB24, a następnie zabezpiecz konto, zanim wydasz ryo. Dzięki temu przekazanie przebiega czysto, a okres gwarancji pozostaje przydatny, jeśli coś w ogłoszeniu wymaga ponownego sprawdzenia.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Ustal ze sprzedawcą z góry metodę przekazania i czas.","Aimed at changing or unlocking something on your build, rather than a temporary effect.":"Służy zmianie lub odblokowaniu czegoś w twoim buildzie, a nie efektowi tymczasowemu.","Bloodline":"Linia krwi","Bloodline Choice Matters":"Wybór linii krwi ma znaczenie","Bloodline Clans":"Klany linii krwi","Bloodline Slots Unlocked":"Odblokowane sloty linii krwi","Bloodline choice shapes the clan path, level shows how far the grind has gone, ryo funds upgrades, and unlocked slots decide how many bloodlines you can run. Each listing shows these stats so you can compare what a Bloodlines account actually carries before you buy.":"Wybór bloodline kształtuje ścieżkę klanu, poziom pokazuje, jak daleko zaszedł grind, ryo finansuje ulepszenia, a odblokowane sloty decydują, ile bloodline'ów możesz używać. Każde ogłoszenie pokazuje te statystyki, więc przed zakupem porównasz, co faktycznie ma konto Bloodlines.","Bloodline is the first identity check on a Bloodlines account. Look for these signals when comparing listings:":"Bloodline to pierwszy test tożsamości konta Bloodlines. Podczas porównywania ogłoszeń szukaj tych sygnałów:","Bloodline sets the clan identity of the Bloodlines account. Uchiha, Hyuga, Senju, Otsutsuki, and other paths each change how the listing feels on day one.":"Bloodline wyznacza tożsamość klanu konta Bloodlines. Uchiha, Hyuga, Senju, Otsutsuki i inne ścieżki zmieniają odbiór ogłoszenia od pierwszego dnia.","Bloodlines Accounts":"Konta Bloodlines","Bloodlines Accounts for Sale":"Konta Bloodlines na sprzedaż","Bloodlines Items":"Przedmioty Bloodlines","Bloodlines Items by Item type":"Przedmioty Bloodlines według typu","Bloodlines Items for Sale":"Przedmioty Bloodlines na sprzedaż","Bloodlines Items: Fruits, Scrolls & Potions | EB24":"Przedmioty Bloodlines: owoce, zwoje i eliksiry | EB24","Bloodlines Pro Games":"Pro Games Bloodlines","Bloodlines Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Bloodlines, graj z najlepszymi | EB24","Bloodlines Ryo and Slots":"Ryo i sloty w Bloodlines","Bloodlines account":"Konto Bloodlines","Bloodlines account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość konta Bloodlines wynika z kilku czytelnych sygnałów postępu. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Bloodlines is a clan-progression experience, so a Bloodlines account carries bloodline, level, ryo, and unlocked slots in one profile. The EB24 marketplace lists verified Bloodlines accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"Bloodlines to gra o rozwoju klanu, więc konto Bloodlines łączy w jednym profilu bloodline, poziom, ryo i odblokowane sloty. Marketplace EB24 wystawia zweryfikowane konta Bloodlines na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z widocznymi od razu tymi statystykami.","Bloodlines item value calculator":"Kalkulator wartości przedmiotów Bloodlines","Bloodlines items":"Przedmioty Bloodlines","Bloodlines items marketplace":"marketplace przedmiotów Bloodlines","Boosts":"Boosty","Browse Bloodlines Profiles":"Przeglądaj profile Bloodlines","Browse Bloodlines accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Bloodlines od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse by Bloodline":"Przeglądaj według Bloodline","Build Change Or Grind Help":"Zmiana buildu lub pomoc w grindzie","Bundle contents":"Zawartość pakietu","Bundles":"Pakiety","Bundles And Everything Else":"Pakiety i cała reszta","Buy Bloodlines Account: Bloodline, Level & Ryo | EB24":"Kup konto Bloodlines: bloodline, poziom i Ryo | EB24","Buy Bloodlines items on EB24. Fruits and scrolls that reshape your build, plus potions and boosts, each listed with the effect described.":"Kup przedmioty Bloodlines na EB24. Owoce i zwoje, które zmieniają twój build, plus eliksiry i boosty, każdy z opisanym efektem.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Bloodlines Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Bloodlines","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading Bloodlines accounts, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"Kupujący i sprzedawcy zdobywają nagrody EB24 podczas handlu kontami Bloodlines, więc powrót na marketplace opłaca się nie tylko przy jednym przekazaniu.","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying a Bloodlines account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Zakup konta Bloodlines przez EB24 jest szybki i bezpieczny. Oto jak to działa:","Buying here goes smoothly when you know whether you are reshaping your build or just speeding it up. A short check before you pay avoids a mismatched handover.":"Zakup tutaj przebiega sprawnie, gdy wiesz, czy przekształcasz build, czy tylko go przyspieszasz. Krótkie sprawdzenie przed płatnością pozwala uniknąć niedopasowanego przekazania.","Buying tips":"Wskazówki zakupowe","Can I book other services besides bloodlines sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami bloodlines?","Can I sell my Bloodlines account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Bloodlines na Eloboost24?","Carry the abilities that decide how your character fights. The good ones sit at the thin end of the drop table.":"Weź ze sobą umiejętności, które decydują o tym, jak walczy twoja postać. Dobre leżą na cienkim końcu tabeli dropów.","Change or unlock something on your character, so the effect stays with the build.":"Zmienia lub odblokowuje coś w twojej postaci, więc efekt zostaje przy buildzie.","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do konta i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Sprawdź aktywne sesje i wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń, które poprzedni właściciel może jeszcze mieć.","Check ryo if you want to upgrade or spend right after login.":"Sprawdź ryo, jeśli chcesz ulepszać lub wydawać zaraz po zalogowaniu.","Common Bloodlines Listings":"Popularne oferty Bloodlines","Compare a Hyuga account with a Otsutsuki account when the clan build is the main filter.":"Porównaj konto Hyuga z kontem Otsutsuki, gdy główny filtr to build klanu.","Compare fruits against fruits rather than across categories, and read what the seller says the fruit does. Two listings at similar prices can offer very different abilities, so the description matters more than the headline number.":"Porównuj owoce z owocami, a nie między kategoriami, i czytaj, co według sprzedawcy owoc robi. Dwie oferty w podobnej cenie mogą dawać bardzo różne zdolności, więc opis liczy się bardziej niż kwota z nagłówka.","Compare fruits against fruits, not across item types.":"Porównuj owoce z owocami, a nie między typami przedmiotów.","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before spending resources.":"Dokończ płatność przez bezpieczną płatność EB24, a potem zabezpiecz konto, zanim wydasz zasoby.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Bloodlines account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto Bloodlines nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Confirm The Handover":"Potwierdź przekazanie","Confirm the fruit or scroll name and any quantity with the seller before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź ze sprzedawcą nazwę owocu lub zwoju i ewentualną ilość.","Consumables Are A Running Cost":"Przedmioty zużywalne to bieżący koszt","Consumables price per unit, and bulk stacks often move at a different rate than small ones.":"Przedmioty zużywalne są wyceniane za sztukę, a duże stacki często mają inną stawkę niż małe.","Consumables that shorten the grind, sold by quantity with any duration stated up front.":"Przedmioty zużywalne skracające grind, sprzedawane na ilość, z czasem trwania podanym z góry.","Consumed for a temporary effect, sold by quantity rather than as a permanent upgrade.":"Zużywane dla tymczasowego efektu, sprzedawane na ilość, a nie jako stałe ulepszenie.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Decide whether you are changing your build or speeding up the grind before you filter.":"Zanim zaczniesz filtrować, zdecyduj, czy zmieniasz swój build, czy przyspieszasz grind.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Instrukcje dostawy odblokowują się w panelu zamówienia po zaksięgowaniu płatności. Zostajesz na własnym koncie, a sprzedawca postępuje według notatek, które uzgodniliście.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Notatki o dostawie odblokowują się po płatności. Depozyt i spory chronią zamówienie, dopóki go nie potwierdzisz.","Do I need to share my bloodlines account?":"Czy muszę udostępniać swoje konto bloodlines?","Does the EB24 Warranty cover Bloodlines accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Bloodlines?","Duo-play Bloodlines with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Bloodlines z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują rozbieżność w okresie gwarancji.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Bloodlines items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Bloodlines lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the fruit or the count does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem. Jeśli owoc albo liczba owoców się nie zgadza, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów.","EB24 lets Bloodlines buyers see bloodline, level, ryo, and unlocked slots clearly, while sellers get a safe place to move the clan progress they have built.":"EB24 pozwala kupującym Bloodlines wyraźnie zobaczyć bloodline, poziom, ryo i odblokowane sloty, a sprzedawcom daje bezpieczne miejsce na sprzedaż zbudowanego postępu klanu.","EB24 support stays with you through the Bloodlines handover and warranty window, including questions about unlocked slots after you log in.":"Wsparcie EB24 jest z tobą przez przekazanie Bloodlines i okres gwarancji, w tym przy pytaniach o odblokowane sloty po zalogowaniu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the ryo balance and the bloodline on the account.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto, tym lepsza ochrona salda ryo i bloodline na koncie.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single fruit usually changes hands faster than a bundle, since fewer items move, so pick a window when you can be online.":"Każde ogłoszenie przed płatnością podaje natychmiastową dostawę lub zaplanowany termin. Pojedynczy owoc zwykle zmienia właściciela szybciej niż bundle, bo przekazuje się mniej przedmiotów, więc wybierz termin, w którym możesz być online.","Edo Tensei, Zetsu, Aburame, Hoshigaki, and other options cover niche clan goals across the catalog.":"Edo Tensei, Zetsu, Aburame, Hoshigaki i inne opcje pokrywają niszowe cele klanowe w całym katalogu.","Eloboost24 connects Bloodlines buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Bloodlines account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców Bloodlines dzięki zweryfikowanym ogłoszeniom i chronionym płatnościom. Oto, co stoi za każdym kontem Bloodlines na EB24","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w ustawieniach bezpieczeństwa konta, jeśli jest dostępne.","Escrow On Every Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu","Every Bloodlines trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the Bloodlines accounts hub and narrow by level when progress matters.":"Każda transakcja Bloodlines jest chroniona bezpieczną płatnością EB24, a dane logowania są weryfikowane, zanim sprzedawca dostanie zapłatę. Otwórz hub kont Bloodlines i zawęź po poziomie, gdy liczy się postęp.","Every listing marks bloodline clearly so you buy a Bloodlines account that matches the clan you want.":"Każde ogłoszenie wyraźnie oznacza bloodline, żeby kupić konto Bloodlines pasujące do wybranego klanu.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Bloodlines account secure long after handover. Filter level ranges or start from every Bloodlines account on EB24.":"Każdy zakup obejmuje 14-dniową Rozszerzoną gwarancję i opcjonalną bezterminową Gwarancję EB24, dzięki czemu twoje konto Bloodlines jest bezpieczne długo po przekazaniu. Filtruj zakresy poziomów albo zacznij od wszystkich kont Bloodlines na EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Bloodlines account.":"Każdy zakup przechodzi przez bezpieczną płatność, która wstrzymuje wypłatę dla sprzedawcy do potwierdzenia, że konto jest w twoich rękach. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez cały czas przekazania, a nie tylko w momencie płacenia za konto Bloodlines.","FAQs about Bloodlines EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Bloodlines na EB24","Filter EB24 Bloodlines listings by bloodline, level, ryo, and bloodline slots unlocked until you find a profile that matches how you play.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Bloodlines według bloodline, poziomu, ryo i odblokowanych slotów bloodline, aż znajdziesz profil pasujący do tego, jak grasz.","Filter for two or more slots or a four-slot account when multi-clan flexibility matters.":"Filtruj dwa lub więcej slotów albo konto z czterema slotami, gdy liczy się elastyczność wielu klanów.","Filter for unlocked slots when you care about running more than one bloodline.":"Filtruj odblokowane sloty, gdy zależy ci na używaniu więcej niż jednej bloodline.","Find a listing with the bloodline, level, ryo, and unlocked slots you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same clan progress without waiting on the seller.":"Znajdź ogłoszenie z bloodline, poziomem, ryo i odblokowanymi slotami, jakich chcesz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność się zaksięguje, dane logowania do konta pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz zalogować się i przejąć ten sam postęp klanu bez czekania na sprzedawcę.","Find the exact Bloodlines item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Bloodlines, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Follow the delivery notes in the order panel, check your inventory, then confirm the order.":"Postępuj według notatek dostawy w panelu zamówienia, sprawdź ekwipunek, a potem potwierdź zamówienie.","For Players and Sellers":"Dla graczy i sprzedawców","For bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"Przy zestawach sprawdź pełną listę zawartości, by niczego nie zakładać.","Fruit names and item counts are quick to verify in game. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Nazwy owoców i liczby przedmiotów łatwo zweryfikować w grze. Jeśli dostawa się nie zgadza, otwórz spór ze strony zamówienia, dopóki depozyt wstrzymuje twoją płatność.","Fruits":"Owoce","Fruits and Scrolls that reshape a build, plus Potions and Boosts":"Owoce i zwoje zmieniające build, plus eliksiry i boosty","Fruits and scrolls reshape your character. Potions and boosts shorten the road. Filter to whichever you need.":"Owoce i zwoje zmieniają twoją postać. Eliksiry i boosty skracają drogę. Przefiltruj do tego, czego potrzebujesz.","Fruits carry the abilities that decide how a character actually fights, and the ones worth having sit at the thin end of the drop table. That combination of high impact and low supply is why fruit listings hold their price better than consumables.":"Owoce niosą umiejętności, które decydują o tym, jak postać faktycznie walczy, a te warte posiadania są na cienkim końcu tabeli dropów. To połączenie dużego wpływu i niskiej podaży sprawia, że ogłoszenia owoców lepiej trzymają cenę niż przedmioty zużywalne.","Funds stay held until the item matches the listing. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Środki pozostają zatrzymane, dopóki przedmiot nie będzie zgodny z ogłoszeniem. Trzymaj wiadomości w czacie zamówienia, żeby zamówienie było udokumentowane.","Get a Bloodlines account with bloodline, level, ryo, and unlocked slots. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"Zdobądź konto Bloodlines z bloodline, poziomem, ryo i odblokowanymi slotami. Zaufani sprzedawcy i bezpieczne przeniesienie przez EB24.","Handover After Checkout":"Przekazanie po płatności","How EB24 Protects Your Bloodlines Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Bloodlines","How do I buy a Bloodlines account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Bloodlines na Eloboost24?","How do I play bloodlines with a GGirl?":"Jak grać w bloodlines z GGirl?","How do I sell Bloodlines items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty Bloodlines na EB24?","How does Eloboost24 keep Bloodlines account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Bloodlines?","How is a Bloodlines item delivered?":"Jak dostarczany jest przedmiot Bloodlines?","How long does a Bloodlines delivery take?":"Jak długo trwa dostawa Bloodlines?","How should I compare two fruit listings?":"Jak porównać dwa ogłoszenia z owocami?","Hyuga and Senju accounts appeal to buyers chasing those clan paths without a fresh start.":"Konta Hyuga i Senju przyciągają kupujących, którzy chcą iść ścieżkami tych klanów bez zaczynania od zera.","In Bloodlines the ability you are carrying decides how every fight goes, and the ones worth having are rare by design. The EB24 marketplace lists Bloodlines items for sale from verified sellers, with each effect described before you pay.":"W Bloodlines zdolność, którą nosisz, decyduje o przebiegu każdej walki, a te warte posiadania są z założenia rzadkie. Marketplace EB24 wystawia przedmioty Bloodlines na sprzedaż od zweryfikowanych sprzedawców, z opisem każdego efektu przed płatnością.","Inventory Counts Settle It":"Liczba przedmiotów rozstrzyga","Item type":"Typ przedmiotu","Items and currency from Bloodlines sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Bloodlines, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Przedmioty są dostarczane na twoje własne konto, bez przekazywania danych logowania.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty są przekazywane bez współdzielenia konta, więc nie ma hasła do przekazania. Kilka kontroli dba o to, by zakup przebiegł bez problemów:","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep More Per Sale":"Zachowaj więcej z każdej sprzedaży","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do ostatecznego przekazania. Przeniesienie wymiany na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach.","Level":"Poziom","Level Depth":"Zaawansowanie poziomu","Level shows how far the progression grind has gone. A higher level means fewer early loops before you reach mid-game systems.":"Poziom pokazuje, jak daleko zaszedł grind postępu. Wyższy poziom oznacza mniej wczesnych pętli, zanim dotrzesz do systemów środkowej gry.","Level shows how much early grind you skip. Filter for a level 50+ account or a higher level 100+ account if that progress matters to your plan.":"Poziom pokazuje, ile wczesnego grindu pomijasz. Filtruj konta z poziomem 50+ lub wyższe konta z poziomem 100+, jeśli taki postęp ma znaczenie w twoim planie.","Listings cover fruits, potions, scrolls, boosts and bundles. Fruits and scrolls change what your character can do, while potions and boosts speed up the road there, so most buyers end up looking at both sides.":"Ogłoszenia obejmują owoce, eliksiry, zwoje, boosty i zestawy. Owoce i zwoje zmieniają to, co potrafi twoja postać, a eliksiry i boosty przyspieszają drogę do tego, więc większość kupujących patrzy na obie strony.","Listings split between items that reshape your build and items you consume along the way. Knowing which side you need makes an offer much faster to read:":"Ogłoszenia dzielą się na przedmioty zmieniające twój build i przedmioty zużywane po drodze. Wiedza, której strony potrzebujesz, znacznie przyspiesza czytanie oferty:","Match bloodline first if the clan build matters, then compare level and unlocked slots.":"Najpierw dopasuj bloodline, jeśli liczy się build klanu, a potem porównaj poziom i odblokowane sloty.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"Większość ofert mieści się w kilku formach. Znajomość tej, której szukasz, przyspiesza porównywanie cen.","New to trading on EB24? Read the how to buy a Bloodlines account guide and the how to sell a Bloodlines account checklist before you open a listing or checkout.":"Pierwszy raz handlujesz na EB24? Przeczytaj poradnik jak kupić konto Bloodlines i listę kontrolną jak sprzedać konto Bloodlines, zanim wystawisz ogłoszenie lub przejdziesz do płatności.","Once payment clears, EB24 sends your Bloodlines login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed ryo and keep playing from where the seller left off.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 wyśle dane logowania do Bloodlines do panelu i skrzynki, aby można było potwierdzić podane ryo i grać dalej od miejsca, w którym skończył sprzedawca.","Other":"Inne","Otsutsuki accounts fit players looking for that higher-tier bloodline identity from day one.":"Konta Otsutsuki pasują do graczy, którzy od pierwszego dnia chcą mieć linię krwi wyższego poziomu.","Overview":"Przegląd","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Perks for Returning Players":"Bonusy dla powracających graczy","Permanent or consumed":"Stałe czy zużyte","Play Bloodlines with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Bloodlines z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what was advertised. Inventory counts and fruit names are easy to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Wrzuć zrzuty ekranu na Czat zamówienia, porównujące to, co dotarło, z tym, co reklamowano. Liczby w ekwipunku i nazwy owoców łatwo zweryfikować. Jeśli to nie rozstrzygnie sprawy, otwórz spór ze strony zamówienia, gdy bezpieczna płatność wstrzymuje środki.","Potions":"Eliksiry","Potions And Boosts":"Eliksiry i wzmocnienia","Potions and boosts get spent, so they are a repeat purchase rather than a one-off. Factor that in before comparing them against a permanent change.":"Eliksiry i wzmocnienia się zużywają, więc to zakup powtarzalny, a nie jednorazowy. Uwzględnij to, zanim porównasz je ze stałą zmianą.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared bloodline and level.":"Wybieraj ogłoszenia z wyraźnymi zrzutami ekranu zgodnymi z podanym bloodline i poziomem.","Priced by Progress":"Wycena według progresu","Prices track how much an item changes your character and how long that change lasts. A fruit listing and a potion listing sit in different bands for clear reasons:":"Ceny zależą od tego, jak bardzo przedmiot zmienia twoją postać i jak długo ta zmiana trwa. Ogłoszenie z owocem i ogłoszenie z eliksirem trafiają do różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing":"Ceny","Protected After Transfer":"Ochrona po transferze","Quantity":"Ilość","Quantity on potions and duration on boosts, both stated before checkout.":"Ilość przy eliksirach i czas trwania przy boostach, oba podane przed płatnością.","Read What The Item Does":"Sprawdź, co robi przedmiot","Read what a fruit does rather than buying on the name or the price alone.":"Sprawdź, co robi owoc, zamiast kupować tylko po nazwie lub cenie.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next Bloodlines account straightforward. Filter by Hyuga bloodline when that clan is the goal.":"Powracający kupujący i sprzedawcy na EB24 zachowują nagrody i narzędzia sprzedawcy, dzięki którym wystawienie lub zakup kolejnego konta Bloodlines jest proste. Filtruj według bloodline Hyuga, gdy ten klan jest twoim celem.","Rewards That Stack":"Nagrody, które się kumulują","Ryo":"Ryo","Ryo & Slots":"Ryo i sloty","Ryo Balance":"Saldo Ryo","Ryo and Slots Ready":"Ryo i sloty gotowe","Ryo decides spending power after login, while unlocked slots decide how many bloodlines you can run. Weigh both when you browse Bloodlines listings.":"Ryo decyduje o sile nabywczej po zalogowaniu, a odblokowane sloty o tym, ile bloodlines możesz uruchomić. Weź pod uwagę oba, gdy przeglądasz ogłoszenia Bloodlines.","Ryo funds upgrades and purchases after login. A healthy balance keeps the account flexible without another long farm.":"Ryo finansuje ulepszenia i zakupy po zalogowaniu. Zdrowe saldo zachowuje elastyczność konta bez kolejnej długiej farmy.","Safe Bloodlines Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Bloodlines na EB24","Safety":"Bezpieczeństwo","Scrolls":"Zwoje","Scrolls And Potions Are Not Substitutes":"Zwoje i eliksiry nie są zamiennikami","Scrolls and fruits stay with the build. Potions are used up. That split drives most of the price gap.":"Zwoje i owoce zostają przy buildzie. Eliksiry się zużywają. Ten podział wyjaśnia większość różnicy w cenie.","Scrolls are generally about changing or unlocking something on your character, while potions are consumed for a temporary effect. One reshapes your build, the other helps you get through the grind, so they are not substitutes for each other.":"Zwoje zasadniczo zmieniają lub odblokowują coś na postaci, a eliksiry są zużywane dla tymczasowego efektu. Jedne przekształcają build, drugie pomagają przetrwać grind, więc nie są dla siebie zamiennikami.","Scrolls change or unlock something on your character. Potions are consumed for a temporary push. Listings keep them apart so you buy the one you meant to.":"Zwoje zmieniają lub odblokowują coś na postaci. Eliksiry są zużywane dla tymczasowego wzmocnienia. Ogłoszenia rozdzielają je, więc kupujesz dokładnie to, o co ci chodziło.","Secure Account Handover":"Bezpieczne przekazanie konta","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","See more Bloodlines accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Bloodlines od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers keep more of each Bloodlines sale with competitive commissions and clear listing fields for bloodline, level, ryo, and unlocked slots.":"Sprzedawcy zatrzymują więcej z każdej sprzedaży Bloodlines dzięki konkurencyjnym prowizjom i jasnym polom ogłoszenia dla bloodline, poziomu, ryo i odblokowanych slotów.","Several items in one delivery, which is worth checking against the pieces you actually wanted.":"Kilka przedmiotów w jednej dostawie, warto sprawdzić to z elementami, na których ci naprawdę zależało.","Several items in one delivery, worth checking against the pieces you actually wanted.":"Kilka przedmiotów w jednej dostawie, warto sprawdzić to z elementami, na których ci naprawdę zależało.","Shorten the grind for a set period. The listing states the duration before you pay.":"Skróć grind na określony czas. Ogłoszenie podaje czas trwania przed płatnością.","Skip the Early Clan Grind":"Pomiń wczesny grind klanu","Start with bloodline, level, ryo, and unlocked slots already on the account.":"Zacznij z bloodline, poziomem, ryo i odblokowanymi slotami już na koncie.","Take ownership of your new Bloodlines profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication before you spend ryo. That locks the seller out while preserving the progress you paid for.":"Przejmij nowy profil Bloodlines od razu. Zmień hasło, ustaw e-mail odzyskiwania na skrzynkę, którą kontrolujesz, i włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, zanim wydasz ryo. To odcina sprzedawcę, zachowując postęp, za który zapłacono.","The Ability Is The Product":"Umiejętność jest produktem","The Fruit Decides The Build":"Owoc decyduje o buildzie","The abilities that decide how your character fights, listed with what each one does spelled out.":"Umiejętności, które decydują o tym, jak walczy twoja postać, z opisem tego, co robi każda z nich.","The item type tells you how long the purchase lasts. A scroll listing changes something on your character, while a potion listing is spent the moment you use it.":"Typ przedmiotu mówi, jak długo trwa zakup. Ogłoszenie ze zwojem zmienia coś w twojej postaci, a ogłoszenie z eliksirem zużywa się w chwili użycia.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, po które kupujący sięgają najpierw, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","Tips for Buying Bloodlines Accounts":"Wskazówki dotyczące kupna kont Bloodlines","Trades run through the game, not through an account handover. When payment clears, the order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and a fruit or scroll comes across using the method named on the listing. You stay logged in yourself, so your password is never part of it.":"Wymiany idą przez grę, a nie przez przekazanie konta. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, otwiera się panel zamówienia z notatkami sprzedawcy i zarezerwowanym terminem, a owoc lub zwój trafia do ciebie metodą podaną w ogłoszeniu. Logujesz się na swoje konto samodzielnie, więc twoje hasło nigdy nie bierze w tym udziału.","Two Bloodlines listings at similar prices can deliver very different outcomes, so the description is where the real comparison happens.":"Dwa ogłoszenia Bloodlines w podobnych cenach mogą dać bardzo różne rezultaty, więc prawdziwe porównanie dzieje się w opisie.","Two fruits at similar prices can offer very different abilities, so the description matters more than the number.":"Dwa owoce w podobnych cenach mogą oferować bardzo różne zdolności, więc opis liczy się bardziej niż liczba.","Uchiha accounts suit players who want that clan identity already locked on the profile.":"Konta Uchiha pasują graczom, którzy chcą mieć tożsamość tego klanu już zapisaną na profilu.","Unlocked Slots":"Odblokowane sloty","Unlocked slots decide how many bloodlines you can run on one profile. More slots open wider build options for the next owner.":"Odblokowane sloty decydują, ile bloodline'ów możesz mieć na jednym profilu. Więcej slotów to szersze opcje buildów dla następnego właściciela.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","What Bloodlines items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Bloodlines mogę kupić na EB24?","What Drives Bloodlines Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Bloodlines","What Drives Bloodlines Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Bloodlines","What Makes a Bloodlines Account Valuable":"Co sprawia, że konto Bloodlines jest wartościowe","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What do scrolls do that potions do not?":"Co robią zwoje, czego nie robią eliksiry?","What exactly do I get when I buy a Bloodlines account?":"Co dokładnie dostaję, kupując konto Bloodlines?","What if a Bloodlines delivery does not match?":"Co jeśli dostawa Bloodlines nie zgadza się z ogłoszeniem?","What is GGirls bloodlines?":"Czym jest GGirls bloodlines?","What makes a Bloodlines account valuable?":"Co sprawia, że konto Bloodlines jest cenne?","What should I do right after I get my Bloodlines account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Bloodlines?","Whether the effect is permanent on your build or consumed on use.":"Czy efekt jest trwały w twoim buildzie, czy zużywany przy użyciu.","Whether you want a fruit listing to change how your character plays or boosts to get through the grind faster, the handover happens on your own account.":"Niezależnie od tego, czy chcesz ogłoszenie z owocem, by zmienić sposób gry postacią, czy boosty, by szybciej przejść grind, przekazanie odbywa się na twoim własnym koncie.","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with ryo and three or more slots unlocked, EB24 carries Bloodlines accounts across every stage of the progression curve.":"Niezależnie od tego, czy chcesz lżejsze konto startowe, czy bardziej rozbudowany profil z ryo i trzema lub więcej odblokowanymi slotami, EB24 oferuje konta Bloodlines na każdym etapie rozwoju.","Whether you want an Uchiha bloodline account or one with three slots unlocked, EB24 connects you with sellers offering transferable Bloodlines progress.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto z bloodline Uchiha, czy takie z trzema odblokowanymi slotami, EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi konta Bloodlines z postępami do przekazania.","Which ability a fruit carries, since that is what changes how a fight plays out.":"Jaką zdolność ma owoc, bo to ona zmienia przebieg walki.","Why are fruits the most sought-after listings?":"Dlaczego owoce to najbardziej poszukiwane ogłoszenia?","With fruits you are buying an effect, not a label. Read what the seller says it does and judge that against how you actually want to play.":"Przy owocach kupujesz efekt, a nie etykietę. Przeczytaj, co według sprzedawcy robi, i oceń to względem tego, jak faktycznie chcesz grać.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Bloodlines account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli cokolwiek w koncie Bloodlines nie zgadza się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","You can list any Bloodlines account you own, from a clan-focused build with several slots unlocked to a lighter starter save. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished progression into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto Bloodlines, od buildu skupionego na klanie z kilkoma odblokowanymi slotami po lżejszy zapis startowy. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że łatwo zamienić ukończony postęp w wartość na EB24.","You receive the Bloodlines account that owns the progress shown in the listing. That covers the bloodline when listed, the level, ryo balance, and how many bloodline slots are unlocked on that profile.":"Otrzymujesz konto Bloodlines z postępem pokazanym w ogłoszeniu. Obejmuje to bloodline, jeśli podano, poziom, saldo ryo i liczbę odblokowanych slotów bloodline na tym profilu.","a Trusted Place to Buy Bloodlines Account":"zaufane miejsce do kupna konta Bloodlines","bloodline":"ród","listed with the ability described, since the name alone does not tell you enough.":"wystawione z opisaną umiejętnością, bo sama nazwa nie mówi wystarczająco dużo.","sold individually, aimed at reshaping a build rather than powering through content.":"sprzedawane pojedynczo, nastawione na przebudowę buildu, a nie przepychanie się przez treści.","stocked by quantity, with the stack size stated on the card.":"sprzedawane na ilość, z wielkością stacka podaną na karcie.","zippy":"zippy"}