{"A high HQ with a low experience level often means unfinished upgrades. Check HQ level 18 and above next to experience level 50 and up to see how complete a base is.":"Wysoki poziom HQ przy niskim poziomie doświadczenia często oznacza niedokończone ulepszenia. Zestaw HQ na poziomie 18 i wyżej z poziomem doświadczenia od 50 w górę, żeby zobaczyć, jak kompletna jest baza.","A strong attacking force wins more raids. EB24 lists Victory Points and diamonds as separate stats, so you know the combat record and the spare currency before you pay.":"Silna armia uderzeniowa wygrywa więcej rajdów. EB24 podaje Victory Points i diamenty jako osobne statystyki, więc przed zapłatą znasz bilans walk i zapas waluty.","Account Types":"Typy kont","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After you receive your Boom Beach account, lock it down so nobody else can log in:":"Gdy odbierzesz konto Boom Beach, zabezpiecz je tak, by nikt inny nie mógł się zalogować:","Android":"Android","Android or iOS. The field shows where the account was made, so you know which phone or tablet the handover is set up for.":"Android lub iOS. To pole pokazuje, gdzie założono konto, więc wiesz, pod jaki telefon lub tablet przygotowano przekazanie.","Are diamonds included with the account?":"Czy diamenty są wliczone w konto?","Base Strength":"Siła bazy","Boom Beach Accounts":"Konta Boom Beach","Boom Beach Accounts for Sale":"Konta Boom Beach na sprzedaż","Boom Beach is a combat strategy game by Supercell for Android and iOS. You build an island base around your Headquarters, raid Blackguard outposts with landing craft and team up with a task force for operations. Browse Boom Beach accounts for sale and compare the stats sellers list for each base.":"Boom Beach to strategiczna gra wojenna od Supercell na Androida i iOS. Budujesz bazę na wyspie wokół swojej kwatery głównej, atakujesz barkami desantowymi posterunki Blackguard i współpracujesz z grupą zadaniową przy operacjach. Przeglądaj konta Boom Beach na sprzedaż i porównuj statystyki, które sprzedawcy podają dla każdej bazy.","Boom Beach listings show HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform. You see how developed an island is before you message anyone.":"Ogłoszenia Boom Beach pokazują poziom HQ, poziom doświadczenia, Victory Points, diamenty i platformę. Widzisz, jak rozwinięta jest wyspa, zanim do kogokolwiek napiszesz.","Buy Boom Beach Account: High HQ & Diamonds | EB24":"Kup konto Boom Beach: wysokie HQ i diamenty | EB24","Buy a Boom Beach account with a high HQ level, strong experience level and spare diamonds on Android or iOS. Compare stats, pay through escrow, play with a warranty.":"Kup konto Boom Beach z wysokim poziomem HQ, mocnym poziomem doświadczenia i zapasem diamentów na Androidzie lub iOS. Porównaj statystyki, zapłać przez bezpieczną płatność i graj z gwarancją.","Change the password right away and keep it unique.":"Od razu zmień hasło i ustaw unikalne.","Check the Victory Points, diamonds and platform before you choose a base.":"Zanim wybierzesz bazę, sprawdź Victory Points, diamenty i platformę.","Combat Record":"Bilans walk","Compare Points and Diamonds":"Porównaj punkty i diamenty","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Diamonds":"Diamenty","Diamonds show how much premium currency is left to spend.":"Diamenty pokazują, ile waluty premium zostało do wydania.","Each Boom Beach listing on EB24 shows five stats. This is what they mean:":"Każde ogłoszenie Boom Beach na EB24 pokazuje pięć statystyk. Oto, co oznaczają:","Each listing names the platform the island was made on. Filter for Android or iOS and join your task force operations on the phone you already use.":"Każde ogłoszenie podaje platformę, na której założono wyspę. Filtruj po Androidzie lub iOS i dołącz do operacji grupy zadaniowej na telefonie, którego już używasz.","Every Account Stat Listed":"Każda statystyka konta w ogłoszeniu","Every Boom Beach account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Każdy zakup konta Boom Beach obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, a opcjonalnie możesz dokupić stałą Gwarancję EB24. Płatność trafia do sprzedawcy dopiero wtedy, gdy potwierdzisz, że konto zgadza się z ogłoszeniem.","Every Boom Beach island lists its HQ, experience level, Victory Points and diamonds, and your payment is protected until the account is yours. Here is what you can count on":"Każda wyspa Boom Beach podaje HQ, poziom doświadczenia, Victory Points i diamenty, a twoja płatność jest chroniona, dopóki konto nie będzie twoje. Oto, na co możesz liczyć","Experience Level":"Poziom doświadczenia","Experience level shows how much the account has been played.":"Poziom doświadczenia pokazuje, jak dużo grano na koncie.","Filter Boom Beach accounts by HQ level, experience level and platform, then buy with escrow protection. Here is how it works:":"Filtruj konta Boom Beach według poziomu HQ, poziomu doświadczenia i platformy, a potem kup z ochroną bezpiecznej płatności. Oto jak to działa:","Filter by HQ Level":"Filtruj po poziomie KG","HQ Level":"Poziom HQ","HQ and Experience":"HQ i doświadczenie","HQ level is the cap for upgrades. Experience level grows with raids and finished upgrades and decides which enemy bases you meet. Two islands with the same HQ can sit at very different experience levels.":"Poziom HQ to limit ulepszeń. Poziom doświadczenia rośnie z rajdami i ukończonymi ulepszeniami i decyduje o tym, na jakie bazy wroga trafiasz. Dwie wyspy z tym samym HQ mogą mieć bardzo różny poziom doświadczenia.","HQ level shows how far the base can be upgraded.":"Poziom HQ pokazuje, jak wysoko można ulepszyć bazę.","Headquarters Sets the Pace":"Kwatera Główna nadaje tempo","High Experience Level":"Wysoki poziom doświadczenia","High HQ Level":"Wysoki poziom HQ","How is experience level different from HQ level?":"Czym poziom doświadczenia różni się od poziomu HQ?","If a stat does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Jeśli statystyka się nie zgadza, otwórz spór w panelu zamówienia, póki gwarancja jest aktywna.","If the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Jeśli poziom HQ, poziom doświadczenia, Victory Points, diamenty lub platforma nie zgadzają się z ogłoszeniem, skontaktuj się ze wsparciem EB24, póki gwarancja jest aktywna.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is it safe to buy a Boom Beach account?":"Czy bezpiecznie jest kupić konto Boom Beach?","Kinds of Boom Beach Account":"Rodzaje kont Boom Beach","Low Commissions":"Niskie prowizje","Make It Yours":"Zrób je swoim","Many Diamonds":"Dużo diamentów","Maxed islands with a high HQ, ready for tough operations.":"Rozbudowane wyspy z wysokim HQ, gotowe na trudne operacje.","Mid-game bases with a solid HQ and upgraded landing craft.":"Bazy ze środkowej fazy gry z solidnym HQ i ulepszonymi łodziami desantowymi.","No two accounts grow the same way. A Boom Beach account usually fits one of these profiles:":"Żadne dwa konta nie rozwijają się tak samo. Konto Boom Beach zwykle pasuje do jednego z tych profili:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform are checked against the listing.":"Otwórz spór w panelu zamówienia przed końcem gwarancji. EB24 wstrzymuje płatność, gdy poziom HQ, poziom doświadczenia, Victory Points, diamenty i platforma są sprawdzane z ogłoszeniem.","Open the island and compare each stat with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Otwórz wyspę i porównaj każdą statystykę z ogłoszeniem. Każdą rozbieżność możesz zgłosić w czasie gwarancji, a twoja płatność pozostaje chroniona, gdy EB24 to sprawdza.","Our low seller fees help keep Boom Beach account prices reasonable, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"Nasze niskie prowizje sprzedawców pomagają utrzymać rozsądne ceny kont Boom Beach, bo sprzedawcy nie muszą dodawać nic ekstra na pokrycie kosztów.","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pick an island with the HQ level, Victory Points and diamonds you want.":"Wybierz wyspę z poziomem HQ, Victory Points i diamentami, jakich chcesz.","Platform":"Platforma","Points and Diamonds":"Punkty i diamenty","Points earned by winning attacks. They fill your daily reward chest and show how active and strong the account has been in combat.":"Punkty zdobywane za wygrane ataki. Wypełniają codzienną skrzynię z nagrodami i pokazują, jak aktywne i silne było konto w walce.","Prices follow what each island offers. A maxed HQ with a large diamond balance and a fresh starter base are priced on their own merits, and filters help you stay within budget.":"Ceny odpowiadają temu, co oferuje każda wyspa. Rozwinięta do maksimum KG z dużym zapasem diamentów i świeża baza startowa są wyceniane według własnych zalet, a filtry pomagają zmieścić się w budżecie.","Progression":"Postęp","Read the stats on a Boom Beach account together, since each one tells you something different:":"Czytaj statystyki konta Boom Beach razem, bo każda mówi o czymś innym:","Reading Boom Beach Progression":"Jak czytać rozwój konta Boom Beach","Ready for Your Task Force":"Gotowe dla twojej grupy zadaniowej","Rebind the account to an email or login that only you use.":"Powiąż konto z e-mailem lub loginem, którego używasz tylko ty.","Remove any saved payment method from the previous owner.":"Usuń każdą zapisaną metodę płatności poprzedniego właściciela.","Report Any Issue":"Zgłoś każdy problem","Safety":"Bezpieczeństwo","Securing a Boom Beach Account After Purchase":"Zabezpieczanie konta Boom Beach po zakupie","Sellers who list Boom Beach accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Sprzedawcy regularnie wystawiający konta Boom Beach na EB24 mogą zdobywać korzyści, takie jak wyższa pozycja w wyszukiwaniu.","Set a minimum HQ level and experience level to see only Boom Beach islands at the stage you want.":"Ustaw minimalny poziom KG i poziom doświadczenia, aby zobaczyć tylko wyspy Boom Beach na wybranym etapie.","Sign out of every other device linked to the account.":"Wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń powiązanych z kontem.","Skip the early building with bases at HQ level 20 and up, or start with iOS accounts if you play on an iPhone.":"Pomiń początkową rozbudowę dzięki bazom od poziomu KG 20 albo zacznij od kont na iOS, jeśli grasz na iPhonie.","Stocked accounts with a large diamond balance for fast upgrades.":"Zasobne konta z dużym zapasem diamentów na szybkie ulepszenia.","Take the login from your order panel and change the password and linked email straight away.":"Weź dane logowania z panelu zamówienia i od razu zmień hasło i powiązany e-mail.","The HQ level caps every upgrade on the island, so it is the first stat on every Boom Beach listing. The experience level sits beside it to show how far the account has come.":"Poziom KG ogranicza każde ulepszenie na wyspie, dlatego jest pierwszą statystyką w każdym ogłoszeniu Boom Beach. Obok niego stoi poziom doświadczenia, który pokazuje, jak daleko zaszło konto.","The Headquarters is the central building of your island. Its level caps every other upgrade, so a higher HQ saves you a long stretch of building and resource gathering.":"Kwatera Główna to centralny budynek twojej wyspy. Jej poziom ogranicza wszystkie inne ulepszenia, więc wyższa KG oszczędza ci długiego okresu budowania i zbierania surowców.","The level of your Headquarters. It caps how far defenses, troops and other buildings can be upgraded, so it is the main sign of how developed the base is.":"Poziom twojej Kwatery Głównej. Ogranicza, jak wysoko można ulepszyć obronę, oddziały i inne budynki, więc jest głównym wskaźnikiem rozwoju bazy.","The level shown next to your name. It rises with every raid and upgrade, and it also decides which enemy bases appear on your map.":"Poziom widoczny obok twojej nazwy. Rośnie z każdym atakiem i ulepszeniem, a do tego decyduje, które bazy wroga pojawiają się na twojej mapie.","The platform shows which device the account runs on.":"Platforma pokazuje, na jakim urządzeniu działa konto.","The premium currency left on the account. Diamonds speed up builds, buy resources and help you through upgrades without waiting.":"Waluta premium pozostała na koncie. Diamenty przyspieszają budowę, kupują surowce i pomagają w ulepszeniach bez czekania.","The seller lists every stat, so you know which group a base belongs to.":"Sprzedawca podaje każdą statystykę, więc wiesz, do której grupy należy baza.","Victory Points":"Victory Points","Victory Points Count":"Liczba Victory Points","Victory Points are earned by winning attacks and fill the daily reward chest. A high count shows the account has strong troops and an active combat history.":"Victory Points zdobywasz za wygrane ataki, a wypełniają one dzienną skrzynię z nagrodami. Wysoka liczba pokazuje, że konto ma silne oddziały i aktywną historię walk.","Victory Points show how strong the account is in attacks.":"Victory Points pokazują, jak silne jest konto w atakach.","Victory Points show how well the account attacks, so look at accounts from 1500 Victory Points. On Android? Start from the Android accounts.":"Victory Points pokazują, jak dobrze konto atakuje, więc zajrzyj do kont od 1500 Victory Points. Grasz na Androidzie? Zacznij od kont na Androida.","Want a battle tested account? Look for 1000 or more Victory Points, or pick accounts with 1000 diamonds and up to speed through builds.":"Chcesz konto zahartowane w boju? Szukaj 1000 lub więcej Victory Points albo wybierz konta z co najmniej 1000 diamentów, by szybko przejść przez budowy.","Want an island that is already built up? Compare HQ level 22 and above with experience level 60 and up.":"Chcesz już rozbudowaną wyspę? Porównaj poziom KG 22 i wyższy z poziomem doświadczenia od 60.","What a Boom Beach Listing Tells You":"Co mówi ogłoszenie Boom Beach","What are Victory Points?":"Czym są Victory Points?","What does HQ level mean in Boom Beach?":"Co oznacza poziom HQ w Boom Beach?","Which platforms are Boom Beach accounts available for?":"Na jakie platformy są dostępne konta Boom Beach?","Yes. Every Boom Beach listing on EB24 shows the platform, HQ level, experience level, Victory Points and diamonds. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Tak. Każde ogłoszenie Boom Beach na EB24 pokazuje platformę, poziom HQ, poziom doświadczenia, Victory Points i diamenty. Twoja płatność zostaje w depozycie, dopóki nie otrzymasz konta, a gwarancja obejmuje każdą statystykę, która się nie zgadza.","Yes. The diamond balance listed by the seller stays on the account, so you can use it for faster builds and resources right after the handover.":"Tak. Saldo diamentów podane przez sprzedawcę zostaje na koncie, więc zaraz po przekazaniu możesz je wydać na szybszą rozbudowę i zasoby.","Young islands with a low HQ, good for a quiet restart.":"Młode wyspy z niskim HQ, dobre na spokojny nowy start.","Your money is held by EB24 until the account reaches you and matches the listing.":"Twoje pieniądze są u EB24, dopóki konto do ciebie nie dotrze i nie okaże się zgodne z ogłoszeniem.","a Trusted Place to Buy Boom Beach Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Boom Beach","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}