{"Cosmetic listings change how you look without touching progression, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Ogłoszenia kosmetyków zmieniają twój wygląd bez wpływu na postęp, a wszystko spoza tych kategorii trafia do Inne. Przed zakupem dokładnie przeczytaj tytuł i opis.","Bridger: Western rewards time spent unlocking Stands, farming Moola, and collecting Stand Arrows. EB24 accounts let you start with a ready Stand and stored Moola instead of repeating early loops. Browse Bridger: Western accounts for sale or jump to Moola filters.":"Bridger: Western nagradza czas spędzony na odblokowywaniu Standów, farmieniu Moola i zbieraniu Stand Arrows. Konta EB24 pozwalają zacząć z gotowym Standem i zgromadzoną Moolą, zamiast powtarzać wczesne pętle. Przeglądaj konta Bridger: Western na sprzedaż albo przejdź do filtrów Moola.","A Bridger: Western account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Bridger: Western account.":"Konto Bridger: Western jest zabezpieczone danymi logowania do konta i adresem e-mail. Gdy dostaniesz dane dostępowe od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu do twojego konta Bridger: Western.","A bundle is worth what the pieces you wanted are worth. Add those up before comparing.":"Zestaw jest wart tyle, ile warte są elementy, których chcesz. Zsumuj je, zanim zaczniesz porównywać.","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse Bridger: Western accounts for sale and compare a King Crimson listing against lighter starters.":"Udany zakup zaczyna się od dopasowania statystyk, które mają znaczenie dla twoich celów. Skorzystaj z tych wskazówek, gdy przeglądasz konta Bridger: Western na sprzedaż i porównaj ogłoszenie z King Crimson z prostszymi kontami startowymi.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Termin dostawy, który możesz dotrzymać po opłaceniu zamówienia.","A gamepass keeps working every session while a boost runs out. Browse the Bridger: Western items marketplace and filter to gamepasses if you play regularly.":"Gamepass działa w każdej sesji, a boost się kończy. Przejrzyj marketplace przedmiotów Bridger: Western i przefiltruj po gamepassach, jeśli grasz regularnie.","A gamepass stays on your account and keeps working every session. A boost runs for a set period or a set number of uses and then it is gone. Gamepasses cost more up front for that reason, and usually work out better if you play regularly.":"Gamepass zostaje na twoim koncie i działa w każdej sesji. Boost trwa przez ustalony okres lub liczbę użyć, a potem znika. Dlatego gamepassy kosztują więcej na starcie i zwykle bardziej się opłacają, jeśli grasz regularnie.","A permanent unlock on your account. It keeps working every session, which is why it costs more up front.":"Trwałe odblokowanie na twoim koncie. Działa w każdej sesji, dlatego kosztuje więcej na starcie.","A permanent unlock spreads its cost across every session you play. A timed boost does not. How often you log in decides which one is the better buy.":"Trwałe odblokowanie rozkłada swój koszt na każdą sesję, którą zagrasz. Czasowy boost nie. To, jak często się logujesz, decyduje, co jest lepszym zakupem.","A stored Moola balance lets you buy upgrades after purchase. Filter for a mid Moola balance or a large Moola balance, then confirm Stand on the same listing.":"Zgromadzone saldo Moola pozwala kupować ulepszenia po zakupie. Filtruj według średniego salda Moola lub dużego salda Moola, a potem potwierdź Stand na tym samym ogłoszeniu.","Abilities And Rerolls":"Umiejętności i rerolle","Abilities listed by what they do, plus rerolls in quantities when the roll you got does not suit you.":"Umiejętności wymienione według działania, plus rerolle w ilościach, gdy wylosowany wynik ci nie pasuje.","Ability":"Umiejętność","Account Security After Your Bridger: Western Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Bridger: Western","Account value in Bridger: Western comes from Stand choice, Moola on hand, and Stand Arrow stock, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"Wartość konta w Bridger: Western wynika z wyboru Standa, Moola w ręku i liczby Stand Arrow, więc ceny na EB24 odzwierciedlają realny postęp na każdym koncie.","Account value in Bridger: Western comes from Stand choice, Moola, and Stand Arrow stock. Compare a Gold Experience listing with one that holds more Stand Arrows before you buy.":"Wartość konta w Bridger: Western wynika z wyboru Standa, Moola i liczby Stand Arrow. Przed zakupem porównaj ogłoszenie z Gold Experience z takim, które ma więcej Stand Arrows.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Ustal ze sprzedawcą z góry metodę przekazania i czas.","An ability that removes a real bottleneck asks more than a cosmetic that only changes your look.":"Zdolność, która usuwa realne wąskie gardło, kosztuje więcej niż kosmetyk, który tylko zmienia wygląd.","Appearance only, with no effect on progression. Priced on how hard it is to obtain.":"Tylko wygląd, bez wpływu na postępy. Cena zależy od tego, jak trudno to zdobyć.","Are bundles better value than buying items separately?":"Czy pakiety dają lepszą wartość niż kupowanie przedmiotów osobno?","As soon as the Bridger: Western login arrives, change the password, move the recovery email to an address you own, and enable two-factor authentication where available. That sequence cuts the previous owner off and locks the listed Stand and Moola under credentials only you control.":"Gdy tylko dotrą dane logowania do Bridger: Western, zmień hasło, przenieś e-mail odzyskiwania na swój adres i włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, jeśli jest dostępne. Ta sekwencja odcina poprzedniego właściciela i zabezpiecza wymienione Standy oraz Moola danymi, które kontrolujesz tylko ty.","Ask how often you play before choosing between a gamepass and a boost.":"Zastanów się, jak często grasz, zanim wybierzesz między gamepassem a boostem.","Boost":"Boost","Boost listings state how long they run, reroll listings state the count. Read both before comparing prices.":"Ogłoszenia boostów podają czas działania, ogłoszenia rerolli podają liczbę. Przeczytaj oba przed porównaniem cen.","Boosts":"Boosty","Bridger: Western Accounts":"Konta Bridger: Western","Bridger: Western Accounts for Sale":"Konta Bridger: Western na sprzedaż","Bridger: Western Items":"Przedmioty Bridger: Western","Bridger: Western Items by Item type":"Przedmioty Bridger: Western według typu","Bridger: Western Items for Sale":"Przedmioty Bridger: Western na sprzedaż","Bridger: Western Items: Gamepasses & Abilities | EB24":"Przedmioty Bridger: Western: Gamepassy i umiejętności | EB24","Bridger: Western Moola and Stand Arrows":"Moola i Stand Arrows w Bridger: Western","Bridger: Western Pro Games":"Pro Games Bridger: Western","Bridger: Western Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Bridger: Western, graj z najlepszymi | EB24","Bridger: Western Stands":"Standy w Bridger: Western","Bridger: Western account":"Konto Bridger: Western","Bridger: Western account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość konta Bridger: Western wynika z kilku czytelnych sygnałów postępu. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Bridger: Western is a Roblox Stand battler, so a Bridger: Western account owns the Stand, Moola, and Stand Arrow stock built across play sessions. The EB24 marketplace lists verified Bridger: Western accounts for sale from real sellers, with those progression stats shown upfront.":"Bridger: Western to gra Roblox o walkach Standów, więc konto Bridger: Western to Stand, Moola i Stand Arrows zgromadzone w trakcie sesji. Marketplace EB24 wystawia zweryfikowane konta Bridger: Western na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z tymi statystykami postępu pokazanymi od razu.","Bridger: Western item value calculator":"Kalkulator wartości przedmiotów Bridger: Western","Bridger: Western items":"Przedmioty Bridger: Western","Bridger: Western items marketplace":"marketplace przedmiotów Bridger: Western","Browse Bridger: Western accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Bridger: Western od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Browse by Stand":"Przeglądaj według Standa","Bundle":"Pakiet","Bundle contents":"Zawartość pakietu","Bundles price below the sum of their parts, but only the parts you wanted count. Add those up and compare that figure against the bundle.":"Zestawy kosztują mniej niż suma ich części, ale liczą się tylko części, których chcesz. Zsumuj je i porównaj tę kwotę z ceną zestawu.","Buy Bridger: Western Account: Stand, Moola & Stand Arrows | EB24":"Kup konto Bridger: Western: Stand, Moola i Stand Arrows | EB24","Buy Bridger: Western items on EB24. Permanent gamepasses, abilities, rerolls and boosts, each with duration and quantity stated before you pay.":"Kup przedmioty Bridger: Western na EB24. Stałe gamepassy, umiejętności, rerolle i boosty, każdy z czasem trwania i ilością podanymi przed płatnością.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Bridger: Western Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Bridger: Western","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying a Bridger: Western account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Zakup konta Bridger: Western przez EB24 jest szybki i bezpieczny. Oto jak to działa:","Buying here goes smoothly when you have been honest about how much you play. A short check before you pay avoids a boost that expires unused.":"Zakup tutaj przebiega sprawnie, gdy szczerze oceniasz, ile grasz. Krótkie sprawdzenie przed płatnością pozwala uniknąć boosta, który wygasa niewykorzystany.","Buying tips":"Wskazówki zakupowe","Can I book other services besides bridger sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami bridger?","Can I sell my Bridger: Western account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Bridger: Western na Eloboost24?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do konta i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Cheap":"Tanio","Check Quantity And Duration":"Sprawdź ilość i czas trwania","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Sprawdź aktywne sesje i wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń, które poprzedni właściciel może jeszcze mieć.","Common Bridger: Western Listings":"Popularne oferty Bridger: Western","Compare Stand next to Moola. A strong Stand with low Moola can mean more farming after login.":"Porównaj Stand obok Moola. Mocny Stand przy niskim Moola może oznaczać więcej farmienia po zalogowaniu.","Compare a White Snake account with a Gold Experience account when kit style matters to your plan.":"Porównaj konto White Snake z kontem Gold Experience, gdy styl zestawu umiejętności ma znaczenie dla twojego planu.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Bridger: Western account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto Bridger: Western nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Confirm The Handover":"Potwierdź przekazanie","Confirm the item type, quantity and any duration with the seller before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź ze sprzedawcą typ przedmiotu, ilość i ewentualny czas trwania.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Cosmetic":"Kosmetyczne","Cosmetics And Bundles":"Kosmetyki i pakiety","Cosmetics And Everything Else":"Kosmetyki i wszystko inne","Cosmetics for looks alone, and bundles that group several items into one delivery.":"Kosmetyki wyłącznie dla wyglądu oraz pakiety, które grupują kilka przedmiotów w jednej dostawie.","Count The Sessions Ahead":"Policz sesje, które cię czekają","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Instrukcje dostawy odblokowują się w panelu zamówienia po zaksięgowaniu płatności. Zostajesz na własnym koncie, a sprzedawca postępuje według notatek, które uzgodniliście.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Notatki o dostawie odblokowują się po płatności. Depozyt i spory chronią zamówienie, dopóki go nie potwierdzisz.","Disputes Stay Inside Escrow":"Spory pozostają w ramach bezpiecznej płatności","Do I need to share my bridger account?":"Czy muszę udostępniać swoje konto bridger?","Does the EB24 Warranty cover Bridger: Western accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Bridger: Western?","Duo-play Bridger: Western with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Bridger: Western z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują rozbieżność w okresie gwarancji.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Bridger: Western items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Bridger: Western lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem. Jeśli się nie zgadza, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów.","EB24 lets Bridger: Western buyers see Stand, Moola, and Stand Arrows clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built.":"EB24 pozwala kupującym Bridger: Western wyraźnie zobaczyć Stand, Moola i Stand Arrows, a sprzedawcom daje bezpieczne miejsce na sprzedaż zbudowanych kont.","EB24 support stays with you through the Bridger: Western handover and warranty window, including questions about Moola and Stand Arrows after you log in.":"Wsparcie EB24 jest z tobą przez przekazanie Bridger: Western i okres gwarancji, w tym przy pytaniach o Moola i Stand Arrows po zalogowaniu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the Moola balance and the Stand Arrow stock on the account.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto, tym lepsza ochrona salda Moola i liczby Stand Arrow na koncie.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Bundles usually take longer than a single gamepass because more items change hands, so pick a window when you can be online for it.":"Każde ogłoszenie przed płatnością podaje natychmiastową dostawę lub zaplanowany termin. Bundle zwykle trwają dłużej niż pojedynczy gamepass, bo więcej przedmiotów zmienia właściciela, więc wybierz termin, w którym możesz być online.","Effect on progression":"Wpływ na postęp","Eloboost24 connects Bridger: Western buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Bridger: Western account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców Bridger: Western dzięki zweryfikowanym ogłoszeniom i chronionym płatnościom. Oto, co stoi za każdym kontem Bridger: Western na EB24","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w ustawieniach bezpieczeństwa konta, jeśli jest dostępne.","Escrow On Every Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu","Every Bridger: Western trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the Bridger: Western accounts hub and narrow by Moola balance when funds matter.":"Każda transakcja Bridger: Western jest chroniona bezpieczną płatnością EB24 i pełnym przekazaniem konta wraz z powiązanym kontem logowania, a dane dostępowe weryfikuje nasz zespół, zanim sprzedawca dostanie zapłatę. Otwórz hub kont Bridger: Western i zawęź po saldzie Moola, gdy liczą się środki.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Bridger: Western account secure long after handover. Filter King Crimson stands or start from every Bridger: Western account on EB24.":"Każdy zakup obejmuje 14-dniową Rozszerzoną gwarancję i opcjonalną bezterminową Gwarancję EB24, dzięki czemu twoje konto Bridger: Western jest bezpieczne długo po przekazaniu. Filtruj standy King Crimson albo zacznij od wszystkich kont Bridger: Western na EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Bridger: Western account.":"Każdy zakup przechodzi przez bezpieczną płatność, która wstrzymuje wypłatę dla sprzedawcy do potwierdzenia, że konto jest w twoich rękach. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez cały czas przekazania, a nie tylko w momencie płacenia za konto Bridger: Western.","Everything is delivered in game. Payment clears, then your order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and rerolls or cosmetics come across through the handover written on the listing. A gamepass is applied to the account you are already signed into, so nothing about your login changes.":"Wszystko jest dostarczane w grze. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, otwiera się panel zamówienia z notatkami sprzedawcy i zarezerwowanym terminem, a rerolle lub kosmetyki trafiają do ciebie przez przekazanie opisane w ogłoszeniu. Gamepass jest przypisywany do konta, na które już się logujesz, więc nic w twoich danych logowania się nie zmienia.","Filter EB24 Bridger: Western listings by Stand, Moola, and Stand Arrows until you find an account that matches how you want to play.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Bridger: Western według Stand, Moola i Stand Arrows, aż znajdziesz konto pasujące do tego, jak chcesz grać.","Filter for The World AU or Tusk if you want to skip early Stand hunting.":"Filtruj The World AU lub Tusk, jeśli chcesz pominąć wczesne polowanie na Standy.","Filter for Stand Arrows if you want upgrades ready on day one.":"Filtruj Stand Arrows, jeśli chcesz mieć ulepszenia gotowe od pierwszego dnia.","Find a listing with the Stand, Moola, and Stand Arrows you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and keep the same Bridger: Western progress without waiting on the seller.":"Znajdź ogłoszenie ze Stand, Moola i Stand Arrows, jakich chcesz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność się zaksięguje, dane logowania do konta pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz zalogować się i zachować ten sam postęp w Bridger: Western bez czekania na sprzedawcę.","Find the exact Bridger: Western item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Bridger: Western, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Follow the delivery notes in the order panel and confirm once the item arrives on your account.":"Postępuj według notatek dostawy w panelu zamówienia i potwierdź, gdy przedmiot trafi na twoje konto.","For Players and Sellers":"Dla graczy i sprzedawców","For bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"Przy zestawach sprawdź pełną listę zawartości, by niczego nie zakładać.","From Fresh Drop to Loaded Profile":"Od świeżego dropu do załadowanego profilu","Funds stay held until the item matches the listing. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Środki pozostają zatrzymane, dopóki przedmiot nie będzie zgodny z ogłoszeniem. Trzymaj wiadomości w czacie zamówienia, żeby zamówienie było udokumentowane.","Gamepass":"Gamepass","Gamepass unlocks and item counts are quick to verify. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Odblokowania gamepassów i liczbę przedmiotów łatwo zweryfikować. Jeśli dostawa się nie zgadza, otwórz spór na stronie zamówienia, gdy płatność pozostaje zatrzymana.","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses hold value because they do not expire. Boosts price below them for exactly that reason.":"Gamepassy zachowują wartość, bo nie wygasają. Boosty są wyceniane niżej właśnie z tego powodu.","Gamepasses stay on your account. Boosts and rerolls are consumed. Filter to the one that matches how often you play.":"Gamepassy zostają na twoim koncie. Boosty i rerolle są zużywane. Wybierz filtrem ten typ, który pasuje do tego, jak często grasz.","Get a Bridger: Western account with Stand, Moola, and Stand Arrows ready. Trusted sellers and secure transfer through EB24.":"Zdobądź konto Bridger: Western z gotowymi Stand, Moola i Stand Arrows. Zaufani sprzedawcy i bezpieczne przeniesienie przez EB24.","Gold Experience and Tusk listings when those Stands match your plan.":"Ogłoszenia Gold Experience i Tusk, gdy te Standy pasują do twojego planu.","Handover After Checkout":"Przekazanie po płatności","How EB24 Protects Your Bridger: Western Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Bridger: Western","How do I buy a Bridger: Western account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Bridger: Western na Eloboost24?","How do I play bridger with a GGirl?":"Jak grać w bridger z GGirl?","How do I sell Bridger: Western items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty Bridger: Western na EB24?","How does Eloboost24 keep Bridger: Western account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Bridger: Western?","How is a Bridger: Western item delivered?":"Jak dostarczany jest przedmiot Bridger: Western?","If the ability you rolled does not match how you play, rerolls are listed in quantities. Each roll is independent, so sellers state the count rather than promising an outcome.":"Jeśli wylosowana umiejętność nie pasuje do twojego stylu gry, rerolle są wystawiane w ilościach. Każdy roll jest niezależny, więc sprzedawcy podają liczbę, a nie obiecują wyniku.","Item type":"Typ przedmiotu","Items and currency from Bridger: Western sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Bridger: Western, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Przedmioty są dostarczane na twoje własne konto, bez przekazywania danych logowania.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty są przekazywane bez współdzielenia konta, więc nie ma hasła do przekazania. Kilka kontroli dba o to, by zakup przebiegł bez problemów:","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep More Per Sale":"Zachowaj więcej z każdej sprzedaży","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do ostatecznego przekazania. Przeniesienie wymiany na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach.","King Crimson and The World AU stands for players who want those fight styles.":"Standy King Crimson i The World AU dla graczy, którzy chcą tych stylów walki.","Listed by what it actually does, since abilities change how you approach a run rather than how you look.":"Wymienione według tego, co faktycznie robią, bo umiejętności zmieniają sposób podejścia do runu, a nie wygląd.","Listings cover gamepasses, abilities, rerolls, cosmetics, boosts and bundles. Gamepasses are permanent unlocks tied to your account, while rerolls and boosts are consumed as you use them, so the two are worth thinking about separately.":"Ogłoszenia obejmują gamepassy, umiejętności, rerolle, kosmetyki, boosty i zestawy. Gamepassy to stałe odblokowania przypisane do konta, a rerolle i boosty zużywają się w trakcie użycia, więc warto myśleć o nich osobno.","Listings span gamepasses, abilities, rerolls, boosts, cosmetics and bundles. Knowing which one you need makes reading an offer much faster:":"Ogłoszenia obejmują gamepassy, umiejętności, rerolle, boosty, kosmetyki i zestawy. Wiedza, którego potrzebujesz, znacznie przyspiesza czytanie oferty:","Lots of Moola":"Dużo Moola","Match the Stand to how you want to fight in Bridger: Western.":"Dopasuj Stand do tego, jak chcesz walczyć w Bridger: Western.","Moola":"Moola","Moola Balances":"Salda Moola","Moola and Stand Arrow totals that show how far the account has already grown.":"Sumy Moola i Stand Arrow pokazujące, jak daleko konto już się rozwinęło.","Moola and arrows":"Moola i strzały","Moola funds upgrades and progression after you take over. A stored balance lets you keep moving without waiting on the next farm loop alone.":"Moola finansuje ulepszenia i progresję po przejęciu. Zgromadzone saldo pozwala iść do przodu bez czekania wyłącznie na kolejną pętlę farmy.","Moola sets spending power, while Stand Arrows decide how fast you can grow Stands. Weigh both when you browse Bridger: Western listings.":"Moola wyznacza siłę nabywczą, a Stand Arrows decydują, jak szybko rozwiniesz Standy. Oceń oba, przeglądając ogłoszenia Bridger: Western.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"Większość ofert mieści się w kilku formach. Znajomość tej, której szukasz, przyspiesza porównywanie cen.","Named Stand Sets":"Konkretne zestawy Stand","New to trading on EB24? Read the how to buy a Bridger: Western account guide and the how to sell a Bridger: Western account checklist before you open a listing or checkout.":"Pierwszy raz handlujesz na EB24? Przeczytaj poradnik jak kupić konto Bridger: Western i listę kontrolną jak sprzedać konto Bridger: Western, zanim wystawisz ogłoszenie lub przejdziesz do płatności.","None or Other labels when a listing sits outside the named Stand set.":"Etykiety Brak lub Inne, gdy ogłoszenie wykracza poza wymieniony zestaw Standów.","Often, but only if you wanted everything inside. Bundles price below the sum of their parts because the seller moves more in one order. Add up the pieces you would have bought anyway and compare that against the bundle price.":"Często, ale tylko jeśli potrzebujesz wszystkiego z zestawu. Zestawy kosztują mniej niż suma części, bo sprzedawca przekazuje więcej w jednym zamówieniu. Zsumuj elementy, które i tak byś kupił, i porównaj z ceną zestawu.","Once payment clears, EB24 sends your Bridger: Western login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed Stand and keep playing from where the seller left off.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 wyśle dane logowania do Bridger: Western do panelu i skrzynki, aby można było potwierdzić podanego Standa i grać dalej od miejsca, w którym skończył sprzedawca.","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Perks for Returning Players":"Bonusy dla powracających graczy","Permanent Beats Temporary":"Stałe wygrywa z tymczasowym","Permanent Gamepasses, Abilities and Rerolls on your own account":"Stałe gamepassy, umiejętności i rerolle na twoim własnym koncie","Permanent Or Temporary":"Stałe czy tymczasowe","Permanent or timed":"Stałe czy czasowe","Permanent unlocks that stay on your account and keep working every session you play.":"Stałe odblokowania, które zostają na koncie i działają w każdej sesji.","Play Bridger: Western with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Bridger: Western z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what was advertised. Gamepass unlocks and item counts are simple to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Wrzuć zrzuty ekranu na Czat zamówienia, porównujące to, co dotarło, z tym, co reklamowano. Odblokowania gamepassów i liczby przedmiotów łatwo zweryfikować. Jeśli to nie rozstrzygnie sprawy, otwórz spór ze strony zamówienia, gdy bezpieczna płatność wstrzymuje środki.","Prefer sellers with clear screenshots and complete fields so escrow support can verify the handoff.":"Wybieraj sprzedawców z wyraźnymi zrzutami ekranu i kompletnymi polami, aby wsparcie bezpiecznej płatności mogło zweryfikować przekazanie.","Price the individual items in a bundle you actually wanted, then compare.":"Wyceń poszczególne przedmioty z pakietu, które faktycznie cię interesują, a potem porównaj.","Priced by Progress":"Wycena według progresu","Prices follow how long the item lasts and how much time it saves. An ability listing and a bundle listing sit in different bands for clear reasons:":"Ceny zależą od tego, jak długo przedmiot działa i ile czasu oszczędza. Ogłoszenie ze zdolnością i ogłoszenie z pakietem trafiają do różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing":"Ceny","Protected After Transfer":"Ochrona po transferze","Quantity and stock":"Ilość i dostępność","Quantity on rerolls and duration on boosts, both stated before checkout.":"Ilość przy rerollach i czas trwania przy boostach, oba podane przed płatnością.","Read listing notes for extras that sit behind the headline numbers.":"Sprawdź notatki w ogłoszeniu pod kątem dodatków ukrytych za głównymi liczbami.","Read what an ability does rather than buying on the name alone.":"Sprawdź, co robi umiejętność, zamiast kupować tylko po nazwie.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Repeat buyers and sellers earn rewards while trading Bridger: Western accounts, so returning to the marketplace pays off over time.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają nagrody podczas handlu kontami Bridger: Western, więc powroty na marketplace z czasem się opłacają.","Reroll":"Reroll","Reroll Instead Of Waiting":"Reroll zamiast czekania","Rerolls and boosts price per unit. Larger batches and limited stock both move the ask.":"Rerolle i boosty są wyceniane za jednostkę. Większe paczki i ograniczona dostępność zmieniają cenę.","Rerolls make sense when the ability you rolled does not suit how you play and you would rather not wait for the next chance. Because each reroll is independent, sellers list them in quantities rather than promising a specific result.":"Rerolle mają sens, gdy wylosowana umiejętność nie pasuje do twojego stylu gry i wolisz nie czekać na kolejną szansę. Ponieważ każdy reroll jest niezależny, sprzedawcy wystawiają je w ilościach, nie obiecując konkretnego wyniku.","Returning buyers and sellers on EB24 unlock rewards while trading Bridger: Western accounts. Use listing filters for Purple Haze stands and keep escrow protection on every handover.":"Powracający kupujący i sprzedawcy na EB24 odblokowują nagrody podczas handlu kontami Bridger: Western. Używaj filtrów ogłoszeń dla standów Purple Haze i zachowaj ochronę bezpiecznej płatności (depozytu) przy każdym przekazaniu.","Rewards for Active Traders":"Nagrody dla aktywnych traderów","Safe Bridger: Western Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Bridger: Western na EB24","Safety":"Bezpieczeństwo","Secure Account Handover":"Bezpieczne przekazanie konta","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","See more Bridger: Western accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Bridger: Western od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers listing Bridger: Western accounts keep more of each payout thanks to low commissions, while buyers still get escrow protection on every trade.":"Sprzedawcy wystawiający konta Bridger: Western zatrzymują większą część każdej wypłaty dzięki niskim prowizjom, a kupujący nadal mają ochronę bezpiecznej płatności przy każdej transakcji.","Set up a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Once it passes review the offer goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Skonfiguruj metodę wypłaty, a potem stwórz ogłoszenie z typem przedmiotu, ilością i terminem dostawy, którego dotrzymasz. Po przejściu weryfikacji oferta zostaje opublikowana, a płatność jest zatrzymana w depozycie, dopóki kupujący nie potwierdzi dostawy.","Several items in one delivery, usually priced below buying each piece on its own.":"Kilka przedmiotów w jednej dostawie, zwykle taniej niż kupowanie każdego osobno.","Should I match Stand and Stand Arrows when comparing Bridger: Western accounts?":"Czy dopasowywać Stand i Stand Arrows przy porównywaniu kont Bridger: Western?","Skip the Early Bridger Grind":"Pomiń wczesny grind w Bridger","Sold in quantities. Each reroll is independent, so sellers state the count instead of promising a result.":"Sprzedawane w ilościach. Każdy reroll jest niezależny, więc sprzedawcy podają liczbę zamiast obiecywać wynik.","Stand":"Stand","Stand Arrows":"Stand Arrows","Stand Arrows are a clear signal of stored growth. More arrows mean faster Stand upgrades once you log in.":"Stand Arrows to wyraźny sygnał zgromadzonego rozwoju. Więcej strzał oznacza szybsze ulepszenia Standa po zalogowaniu.","Stand Arrows are ready growth. Compare a 5-plus Stand Arrow stock against a 20-plus Stand Arrow stock for faster Stand upgrades.":"Stand Arrows to gotowy rozwój. Porównaj zapas 5+ Stand Arrows z zapasem 20+ Stand Arrows pod kątem szybszych ulepszeń Standa.","Stand choice shapes combat identity, while Moola and Stand Arrows decide how fast you can grow after login. Each listing shows these stats so you can compare what a Bridger: Western account actually carries before you buy.":"Wybór Standa kształtuje tożsamość bojową, a Moola i Stand Arrows decydują, jak szybko możesz się rozwijać po zalogowaniu. Każde ogłoszenie pokazuje te statystyki, więc przed zakupem porównasz, co faktycznie ma konto Bridger: Western.","Stand choice shapes how an account fights after login. Look for these signals when comparing Bridger: Western accounts:":"Wybór Standa kształtuje sposób walki konta po zalogowaniu. Szukaj tych sygnałów przy porównywaniu kont Bridger: Western:","Stand defines the combat kit on a Bridger: Western account. White Snake, King Crimson, Gold Experience, and other listed Stands change how the account plays from the first fight.":"Stand określa zestaw bojowy na koncie Bridger: Western. White Snake, King Crimson, Gold Experience i inne wymienione Standy zmieniają sposób gry konta od pierwszej walki.","Stands":"Standy","Stands, Moola, and Stand Arrows":"Standy, Moola i Stand Arrows","Start with a ready Stand, Moola balance, and Stand Arrows stocked.":"Zacznij z gotowym Standem, saldem Moola i zapasem Stand Arrows.","The biggest decision in Bridger: Western is whether you want something permanent or something that runs out. The EB24 marketplace lists Bridger: Western items for sale from verified sellers, with that stated on every card.":"Największa decyzja w Bridger: Western dotyczy tego, czy chcesz coś stałego, czy coś, co się kończy. Marketplace EB24 oferuje przedmioty Bridger: Western na sprzedaż od zweryfikowanych sprzedawców, z tą informacją podaną na każdej karcie.","The item type sets the value base. A gamepass listing trades on a permanent unlock, while a reroll listing trades on quantity and the chance each roll gives you.":"Typ przedmiotu wyznacza bazę wartości. Ogłoszenie z gamepassem sprzedaje się na stałym odblokowaniu, a ogłoszenie z rerollami na ilości i szansie, jaką daje każdy roll.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, po które kupujący sięgają najpierw, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","Timed or use-limited, so the listing states the duration rather than leaving you to guess.":"Czasowe lub ograniczone liczbą użyć, więc ogłoszenie podaje czas trwania, zamiast kazać ci zgadywać.","Timed or use-limited. The listing states the duration so you know when it runs out.":"Czasowe lub ograniczone liczbą użyć. Ogłoszenie podaje czas trwania, aby było wiadomo, kiedy się skończą.","Tips for Buying Bridger: Western Accounts":"Wskazówki dotyczące kupna kont Bridger: Western","Tusk":"Tusk","Two Bridger: Western listings of the same item type can still differ in price, and the reason usually reads clearly once you know what to check.":"Dwa ogłoszenia Bridger: Western tego samego typu przedmiotu mogą nadal różnić się ceną, a powód zwykle łatwo odczytać, gdy wiesz, na co patrzeć.","Unbundle Before You Compare":"Rozdziel zestaw, zanim zaczniesz porównywać","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","What Bridger: Western items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Bridger: Western mogę kupić na EB24?","What Drives Bridger: Western Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Bridger: Western","What Drives Bridger: Western Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Bridger: Western","What Makes a Bridger: Western Account Valuable":"Co sprawia, że konto Bridger: Western jest wartościowe","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What an ability changes in practice, rather than how rare it sounds.":"Co umiejętność zmienia w praktyce, a nie to, jak rzadko brzmi.","What exactly do I get when I buy a Bridger: Western account?":"Co dokładnie dostaję, kupując konto Bridger: Western?","What is GGirls bridger?":"Czym jest GGirls bridger?","What is the difference between a gamepass and a boost?":"Czym różni się gamepass od boosta?","What makes a Bridger: Western account valuable?":"Co sprawia, że konto Bridger: Western jest cenne?","What should I do right after I get my Bridger: Western account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Bridger: Western?","When are rerolls worth buying?":"Kiedy opłaca się kupić rerolle?","Whether the unlock is permanent or expires, which is the biggest split in this catalogue.":"Czy odblokowanie jest trwałe, czy wygasa, co jest największym podziałem w tym katalogu.","Whether you are after a gamepass listing that stays on your account or a boost listing for a shorter push, the handover follows the delivery notes and your account stays yours.":"Niezależnie od tego, czy szukasz ogłoszenia z gamepassem, który zostaje na koncie, czy ogłoszenia z boostem na krótszy zryw, przekazanie przebiega według notatek dostawy, a konto zostaje twoje.","Whether you want a King Crimson account or one with more Stand Arrows, EB24 connects you with sellers offering transferable Bridger: Western progress.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto King Crimson, czy z większą liczbą Stand Arrows, EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi możliwy do przeniesienia postęp w Bridger: Western.","Whether you want a lighter starter or a developed Bridger: Western profile with Moola and Stand Arrows ready, EB24 carries accounts at every stage. Filter Tusk stands or start from every Bridger: Western account on EB24.":"Niezależnie od tego, czy chcesz lżejsze konto startowe, czy rozwinięty profil Bridger: Western z Moola i Stand Arrows, EB24 oferuje konta na każdym etapie. Filtruj standy Tusk albo zacznij od wszystkich kont Bridger: Western na EB24.","White Snake and Purple Haze profiles built around those kits.":"Profile White Snake i Purple Haze zbudowane wokół tych zestawów.","Yes. Stand defines the kit you play with, while Stand Arrows and Moola decide how quickly you can expand after login. Two accounts with similar Moola can feel very different if one holds a stronger Stand or more Stand Arrows, so compare those fields on every listing.":"Tak. Stand określa zestaw, którym grasz, a Stand Arrows i Moola decydują, jak szybko możesz się rozwijać po zalogowaniu. Dwa konta z podobną ilością Moola mogą wyglądać zupełnie inaczej, jeśli jedno ma silniejszy Stand lub więcej Stand Arrows, więc porównuj te pola w każdym ogłoszeniu.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Bridger: Western account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli cokolwiek w koncie Bridger: Western nie zgadza się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","You can list any Bridger: Western account you own, from a Stand-ready profile with packed Stand Arrows to a lighter starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto Bridger: Western, od profilu gotowego na Stand z pełnymi Stand Arrows po lżejszy starter. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że łatwo zamienić ukończone konto w wartość na EB24.","You receive the Bridger: Western account that owns the progress shown in the listing. That covers the Stand on the profile, the Moola balance, and the Stand Arrows listed by the seller.":"Otrzymujesz konto Bridger: Western z postępem pokazanym w ogłoszeniu. Obejmuje to Stand na profilu, saldo Moola i Stand Arrows podane przez sprzedawcę.","a Trusted Place to Buy Bridger: Western Account":"zaufane miejsce do kupna konta Bridger: Western","delivered as an account unlock, with the pass named on the listing.":"dostarczane jako odblokowanie konta, z nazwą przepustki podaną w ogłoszeniu.","listed with its effect spelled out so you can judge it against your playstyle.":"wystawione z opisanym efektem, więc możesz ocenić go pod kątem swojego stylu gry.","offered with quantity and stock stated before you pay.":"oferowane z podaną ilością i dostępnością przed zapłatą.","zippy":"zippy"}