{"2. Pay and share your username":"2. Zapłać i podaj swoją nazwę użytkownika","3. Check your balance":"3. Sprawdź swoje saldo","A row far below its neighbours is worth a look at the seller profile before you pay.":"Przy wierszu dużo niższym od sąsiednich warto przed zapłatą zajrzeć do profilu sprzedawcy.","A single shared economy":"Jedna wspólna ekonomia","As an item in your inventory, handed over on the server. The card states how many spawners you get.":"Jako przedmiot w ekwipunku, przekazany na serwerze. Karta podaje liczbę spawnerów.","Balances on Chicken SMP pay for shop purchases, player trades and the upgrades people save toward, so an order is usually sized to one planned purchase.":"Salda na Chicken SMP płacą za zakupy w sklepie, wymiany między graczami i ulepszenia, na które się oszczędza, więc zamówienie zwykle odpowiada jednemu planowanemu zakupowi.","Balances on this server climb into the hundreds of millions, so a price per single coin would be too small to read. One million at a time keeps rows comparable, and checkout scales it to the amount you pick.":"Salda na tym serwerze sięgają setek milionów, więc cena za jedną monetę byłaby zbyt mała do odczytania. Cena za milion utrzymuje porównywalne wiersze, a kasa przelicza ją na wybraną ilość.","Buy Chicken SMP Items: Game Items and Skelly Spawners | EB24":"Kup przedmioty Chicken SMP: Przedmioty w grze i Spawnery szkieletów | EB24","Buy Chicken SMP Money on EB24 priced per 1M and paid to your username on the server, with seller stock, a delivery window and escrow until it arrives.":"Kup Chicken SMP Money w EB24 w cenie za 1M, wypłacane na twoją nazwę użytkownika na serwerze, z zapasem sprzedawcy, oknem dostawy i depozytem do czasu dostawy.","Buy Chicken SMP Money per 1M | EB24":"Kup Chicken SMP Money za 1M | EB24","Buy Chicken SMP items on EB24: game items and Skelly Spawners from verified sellers, handed over on the server. Payment held until you confirm.":"Kup przedmioty Chicken SMP na EB24: przedmioty w grze i spawnery szkieletów od zweryfikowanych sprzedawców, przekazywane na serwerze. Płatność wstrzymana do potwierdzenia.","Can I sell Chicken SMP Money on EB24?":"Czy mogę sprzedać Chicken SMP Money w EB24?","Check out on EB24 so the money is held, then post your exact Minecraft username in the order chat.":"Zapłać w EB24, aby pieniądze trafiły do depozytu, a potem wpisz dokładną nazwę użytkownika Minecraft na czacie zamówienia.","Chicken SMP Items":"Przedmioty Chicken SMP","Chicken SMP Money":"Chicken SMP Money","Chicken SMP Money listings":"Ogłoszenia Chicken SMP Money","Chicken SMP Money on EB24 is priced per 1M and listed on one open page. The server runs a single economy, so what separates the rows is the figure, the stock a seller holds and how quickly they can pay you in game.":"Chicken SMP Money w EB24 jest wyceniane za 1M i wystawione na jednej otwartej stronie. Serwer ma jedną ekonomię, więc wiersze różnią się kwotą, zapasem sprzedawcy i tym, jak szybko może ci zapłacić w grze.","Chicken SMP keeps one economy for every player, with no separate realms or regions. Any row on screen can be paid to you, so price, stock and delivery window are the three things to weigh.":"Chicken SMP ma jedną ekonomię dla wszystkich graczy, bez osobnych światów i regionów. Każdy wiersz na ekranie może zostać ci wypłacony, więc ważysz trzy rzeczy: cenę, zapas i okno dostawy.","Chicken SMP offers are listed by sellers who passed EB24 checks.":"Oferty Chicken SMP wystawiają sprzedawcy po weryfikacji EB24.","Chicken SMP runs one economy, so there is nothing to filter. Compare the figure per 1M, the stock behind each row and how soon the seller can pay you.":"Chicken SMP ma jedną ekonomię, więc nie ma czego filtrować. Porównaj kwotę za 1M, zapas za każdym wierszem i to, jak szybko sprzedawca może ci zapłacić.","Do I give the seller my Minecraft login?":"Czy podaję sprzedawcy logowanie do Minecraft?","Do not confirm the order. Open a dispute from your order page, and EB24 keeps the payment until it is resolved.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Otwórz spór na stronie zamówienia, a EB24 trzyma płatność do wyjaśnienia.","EB24 keeps your payment until you confirm your balance went up, which matters for a transfer you cannot undo.":"EB24 zatrzymuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że saldo wzrosło, co ma znaczenie przy przelewie, którego nie da się cofnąć.","EB24 releases your payment after you find the items in your inventory and confirm.":"EB24 zwalnia płatność, gdy znajdziesz przedmioty w ekwipunku i to potwierdzisz.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Chicken SMP Money list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Minecraft server economies we carry.":"Każda oferta jest na <a href=\":all\">pełnej liście Chicken SMP Money</a>, a <a href=\":currencyHub\">hub walut w grze</a> pokazuje inne gospodarki serwerów Minecraft, które oferujemy.","Funds held until it lands":"Środki zatrzymane do momentu dostawy","Game Items":"Przedmioty w grze","Game items and Skelly Spawners for the Chicken SMP Minecraft server from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm.":"Przedmioty w grze i spawnery szkieletów do serwera Minecraft Chicken SMP od zweryfikowanych sprzedawców, a EB24 trzyma płatność do potwierdzenia.","Game items and Skelly Spawners for the Minecraft survival server, plus an Other group for remaining lots.":"Przedmioty w grze i spawnery szkieletów do serwera survival w Minecraft oraz grupa Inne.","Gear, blocks and resources for the server, with amounts on every card.":"Sprzęt, bloki i surowce na serwer, z ilościami na każdej karcie.","Getting gear or Skelly Spawners on Chicken SMP takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Sprzęt lub spawnery szkieletów na Chicken SMP to cztery kroki, a płatność czeka do Twojego potwierdzenia:","Holding more Money than you can spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Masz więcej Money, niż możesz wydać? Złóż wniosek przez <a href=\":becomeSeller\">sprzedawaj w EB24</a> i przeczytaj o <a href=\":sellerRanks\">rangach sprzedawców</a>, aby zobaczyć, jak progi zmieniają prowizje.","How are items handed over on Chicken SMP?":"Jak przekazywane są przedmioty na Chicken SMP?","How do I buy Chicken SMP Money on EB24?":"Jak kupić Chicken SMP Money w EB24?","How does a Skelly Spawner reach me?":"Jak dotrze do mnie spawner szkieletów?","How does the seller send the Money?":"Jak sprzedawca wysyła Money?","How long the seller expects to need once you pay. Most transfers only need both players online at the same time.":"Ile czasu sprzedawca przewiduje po twojej płatności. Większość transferów wymaga tylko, aby obie strony były online w tym samym czasie.","How much one seller can send in a single order. Bigger shop goals may need a row with deep stock.":"Ile jeden sprzedawca może wysłać w jednym zamówieniu. Większe cele zakupowe mogą wymagać wiersza z dużym zapasem.","How soon the seller expects to be online on the server.":"Jak szybko sprzedawca spodziewa się być online na serwerze.","Is buying Minecraft server money safe here?":"Czy kupowanie pieniędzy na serwer Minecraft jest tu bezpieczne?","It is the balance the server tracks for each player, spent in the server shop and on trades with other players. Most buyers have one purchase in mind, so it helps to know that figure before choosing an order size.":"To saldo, które serwer prowadzi dla każdego gracza, wydawane w sklepie serwera i na wymiany z innymi graczami. Większość kupujących ma na myśli jeden zakup, więc warto znać tę kwotę przed wyborem wielkości zamówienia.","Money for the server shop":"Pieniądze do sklepu serwera","Money on this server moves in the hundreds of millions, so the page quotes one million at a time to stay readable.":"Pieniądze na tym serwerze liczy się w setkach milionów, więc strona podaje cenę za jeden milion, aby była czytelna.","No. Share only your in game name. Report anyone who asks for your account details.":"Nie. Podaj tylko nick w grze. Zgłoś każdego, kto prosi o dane konta.","Note your balance before the transfer so a short payment is easy to prove.":"Zapisz saldo przed transferem, aby łatwo udowodnić niepełną płatność.","Open a dispute from the order page if the window ends and nothing has arrived.":"Otwórz spór na stronie zamówienia, jeśli okno minie, a nic nie dotrze.","Open a dispute on the order. The funds stay frozen while support reviews both sides, and the seller is not paid for a transfer that did not reach you. A note of your balance before the order helps a lot.":"Otwórz spór w zamówieniu. Środki pozostają zamrożone, gdy zespół wsparcia rozpatruje obie strony, a sprzedawca nie dostaje zapłaty za transfer, który do ciebie nie dotarł. Zapisane saldo sprzed zamówienia bardzo pomaga.","Order rows by the figure per 1M, then check stock, window and rank on the offers at the top.":"Posortuj wiersze według ceny za 1M, a potem sprawdź dostępność, okno i rangę ofert na górze.","Other":"Inne","Payment Held Until You Confirm":"Płatność zatrzymana do twojego potwierdzenia","Payment, chat and confirmation all stay on EB24, which is the part we control. Keep messages in the order chat, never share login details, and use a dispute instead of a side deal if anything goes wrong.":"Płatność, czat i potwierdzenie zostają w EB24, czyli w części, którą kontrolujemy. Prowadź wiadomości na czacie zamówienia, nigdy nie udostępniaj danych logowania, a jeśli coś pójdzie nie tak, zamiast umowy na boku otwórz spór.","Run the balance command on the server once the seller says the payment is sent, then confirm the order.":"Gdy sprzedawca poinformuje o wysłaniu płatności, użyj na serwerze komendy salda, a potem potwierdź zamówienie.","Season resets and new shop items tend to lift demand for Money within a few days.":"Resety sezonu i nowe przedmioty w sklepie zwykle w ciągu kilku dni zwiększają popyt na Money.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Chicken SMP Money listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Zobacz, co jest teraz wystawione w <a href=\":listings\">ogłoszeniach Chicken SMP Money</a>, i przeczytaj <a href=\":marketplaceGuide\">zasady marketplace</a>, aby dowiedzieć się, jak rozpatrywane jest sporne zamówienie.","Server Money for Chicken SMP, priced per 1M":"Money serwera Chicken SMP, cena za 1M","Server balances can be reset in a new season, so buying far ahead carries more risk than buying for a near goal.":"Salda na serwerze mogą zostać zresetowane w nowym sezonie, więc zakup daleko na zapas niesie większe ryzyko niż zakup pod bliski cel.","Skeleton spawners for farms on the server, sold by count.":"Spawnery szkieletów do farm na serwerze, na sztuki.","Skelly Spawners":"Spawnery szkieletów","Sort the open page by the figure per 1M and look at stock, window and seller rank near the top. Pay through EB24 so the money is held, give the seller your username in the order chat, and confirm once the balance on the server has gone up.":"Posortuj otwartą stronę według wartości za 1M i sprawdź stan, okno dostawy oraz rangę sprzedawcy na górze listy. Zapłać przez EB24, aby środki trafiły do depozytu, podaj sprzedawcy swoją nazwę użytkownika na czacie zamówienia i potwierdź, gdy saldo na serwerze wzrośnie.","The completed order history shown on the seller profile.":"Historia zrealizowanych zamówień widoczna na profilu sprzedawcy.","The figure per 1M set against the shop item you are saving for.":"Wartość za 1M zestawiona z przedmiotem ze sklepu, na który zbierasz.","The headline figure. With one economy behind every row, two offers can be compared straight across.":"Główna wartość. Za każdym wierszem stoi jedna ekonomia, więc dwie oferty porównasz wprost.","The record of orders closed without a dispute, useful when two prices sit very close together.":"Historia zamówień zamkniętych bez sporu, przydatna, gdy dwie ceny są bardzo zbliżone.","The seller meets you on the server, drops or trades the items, and you check your inventory before confirming.":"Sprzedawca spotyka Cię na serwerze, upuszcza lub wymienia przedmioty, a Ty sprawdzasz ekwipunek przed potwierdzeniem.","There is no realm or region tag to pick on this title. Every row you see can be paid into your own in game balance.":"W tym tytule nie ma świata ani regionu do wybrania. Każdy widoczny wiersz można wpłacić na Twoje własne saldo w grze.","Type your username exactly as it shows in game, since a payment to a near match goes to someone else.":"Wpisz nazwę użytkownika dokładnie tak, jak wyświetla się w grze, bo płatność na podobną nazwę trafi do kogoś innego.","Verified Sellers":"Zweryfikowani sprzedawcy","What can I buy for Chicken SMP?":"Co mogę kupić do Chicken SMP?","What if the items never show up?":"Co jeśli przedmioty nigdy się nie pojawią?","What if the payment never shows up?":"Co, jeśli płatność nigdy się nie pojawi?","What is Money used for on Chicken SMP?":"Do czego używa się Money na Chicken SMP?","When prices match, the delivery window and seller rank decide the better row.":"Gdy ceny są równe, o lepszym wierszu decydują okno dostawy i ranga sprzedawcy.","Whether a single seller can cover the full amount without a second order.":"Czy jeden sprzedawca pokryje całą ilość bez drugiego zamówienia.","Why is there nothing to filter?":"Dlaczego nie ma czego filtrować?","With the server pay command, sent to the username you give in the order chat. You only need to be able to check your balance afterwards, and no account details change hands at any point.":"Serwerową komendą pay, na nazwę użytkownika podaną na czacie zamówienia. Musisz tylko móc później sprawdzić saldo, a dane konta w żadnym momencie nie zmieniają właściciela.","Yes. Verify a payout method, then list your figure per 1M, the stock you can really send and a window you can keep. With one economy on this title, price and completion record are what buyers compare.":"Tak. Zweryfikuj metodę wypłaty, a potem wystaw swoją wartość za 1M, stan, który naprawdę możesz wysłać, i okno dostawy, którego dotrzymasz. Przy jednej ekonomii w tym tytule kupujący porównują cenę i historię realizacji.","You never need to hand over your Minecraft or Microsoft login for this kind of order.":"Przy tego rodzaju zamówieniu nigdy nie musisz przekazywać loginu Minecraft ani Microsoft."}