{"100 USD":"100 USD","150 USD":"150 USD","25 USD":"25 USD","25 to 150 USD":"Od 25 do 150 USD","25, 50, 100 and 150 USD. The value is fixed on each card.":"25, 50, 100 i 150 USD. Wartość każdej karty jest stała.","50 USD":"50 USD","A 25 USD card suits one moviegoer. A 150 USD card can cover several outings or a family.":"Karta za 25 USD wystarczy dla jednej osoby. Karta za 150 USD pokryje kilka wyjść lub całą rodzinę.","A good fit for two people.":"Dobra dla dwóch osób.","A value with few listings may cost more.":"Wartość z małą liczbą ogłoszeń może kosztować więcej.","After you confirm the order. Escrow holds it until then.":"Po potwierdzeniu zamówienia. Do tego czasu płatność czeka w depozycie.","All Cinemark listings here are for the United States.":"Wszystkie ogłoszenia Cinemark tutaj dotyczą Stanów Zjednoczonych.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Cinemark</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Cinemark Gift Cards (US) | EB24":"Kup karty podarunkowe Cinemark (USA) | EB24","Buying Cinemark credit on EB24":"Zakup środków Cinemark na EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can I use the card for snacks?":"Czy mogę zapłacić kartą za przekąski?","Chat delivery":"Dostawa na czacie","Check the balance following the instructions.":"Sprawdź saldo zgodnie z instrukcją.","Check the card, then confirm the order.":"Sprawdź kartę, a potem potwierdź zamówienie.","Check the terms and instructions sent with the code. They state what the card covers.":"Sprawdź warunki i instrukcję przesłane z kodem. Określają, co obejmuje karta.","Choose a USD value":"Wybierz wartość w USD","Cinemark Gift Cards":"Karty podarunkowe Cinemark","Cinemark at a glance":"Cinemark w skrócie","Cinemark card values":"Wartości kart Cinemark","Cinemark cards hold USD credit for Cinemark theaters in the United States. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Karty Cinemark zawierają środki w USD do kin Cinemark w Stanach Zjednoczonych. Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Cinemark</a> i zapłać przez depozyt EB24.","Cinemark gift cards for US moviegoers":"Karty podarunkowe Cinemark dla kinomanów z USA","Cinemark gift cards for the United States at 25, 50, 100 or 150 USD. Verified sellers deliver in the order chat, and escrow protects every purchase.":"Karty podarunkowe Cinemark na Stany Zjednoczone o wartości 25, 50, 100 lub 150 USD. Zweryfikowani sprzedawcy przekazują kody na czacie zamówienia, a bezpieczna płatność chroni każdy zakup.","Cinemark has theaters in many US states. A gift card puts a fixed USD amount toward a visit.":"Cinemark ma kina w wielu stanach USA. Karta podarunkowa to stała kwota w USD na wizytę.","Cinemark runs movie theaters across the United States. Its gift cards hold USD credit for a trip to the movies.":"Cinemark prowadzi kina w całych Stanach Zjednoczonych. Jego karty podarunkowe zawierają środki w USD na wyjście do kina.","Confirm the EB24 order when all is fine.":"Potwierdź zamówienie na EB24, gdy wszystko jest w porządku.","Confirm when valid":"Potwierdź, gdy działa","Credit for several visits.":"Środki na kilka wizyt.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cinemark code. Problems can be raised as a dispute on the order.":"EB24 trzyma Twoją płatność w depozycie, dopóki nie potwierdzisz kodu Cinemark. Problemy możesz zgłosić jako spór w zamówieniu.","EB24 keeps your money in escrow and lets you dispute a bad code. Buying privately offers no such safety net.":"EB24 trzyma Twoje pieniądze w depozycie i pozwala otworzyć spór, gdy kod nie działa. Prywatny zakup nie daje takiego zabezpieczenia.","Enough to help with one movie night.":"Wystarczy jako dopłata do jednego wieczoru w kinie.","Escrow holds the payment.":"Płatność czeka w depozycie.","Escrow on EB24":"Bezpieczna płatność na EB24","Escrow protection":"Bezpieczna płatność (depozyt)","Every message stays in the order chat.":"Każda wiadomość zostaje na czacie zamówienia.","FAQs about Cinemark Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych Cinemark","For US theaters":"Do kin w USA","Four fixed values: 25, 50, 100 and 150 USD.":"Cztery stałe wartości: 25, 50, 100 i 150 USD.","Gifts for any group size":"Prezent dla grupy każdej wielkości","Grab the code":"Odbierz kod","How Cinemark card orders work on EB24":"Jak działają zamówienia kart Cinemark na EB24","How do I get the code?":"Jak otrzymam kod?","It appears in your order chat.":"Pojawi się na czacie zamówienia.","Keep every payment on EB24. Deals made elsewhere are not covered by escrow or disputes.":"Każdą płatność rób na EB24. Transakcje zawarte gdzie indziej nie są objęte bezpieczną płatnością ani sporami.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Look at price and seller feedback.":"Sprawdź cenę i opinie o sprzedawcy.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Movies across the US":"Filmy w całych Stanach","Overview":"Przegląd","Pay on EB24":"Płać na EB24","Pick 25, 50, 100 or 150 USD.":"Wybierz 25, 50, 100 lub 150 USD.","Points to check":"Co sprawdzić","Popular movie seasons may raise demand.":"Popularne sezony filmowe mogą zwiększać popyt.","Prices come from sellers and can change between listings.":"Ceny ustalają sprzedawcy i mogą się różnić między ogłoszeniami.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Release calendar":"Kalendarz premier","Reputation":"Reputacja","Save the code in a safe place.":"Zapisz kod w bezpiecznym miejscu.","Seller supply":"Zapasy sprzedawców","Sellers list four fixed USD values.":"Sprzedawcy wystawiają cztery stałe wartości w USD.","Sellers pass checks before listing any code.":"Sprzedawcy przechodzą weryfikację, zanim wystawią jakikolwiek kod.","Sellers with long histories can price higher.":"Sprzedawcy z długą historią mogą ustalać wyższe ceny.","The USD value suits your plans.":"Wartość w USD pasuje do Twoich planów.","The United States. Each card carries USD value.":"Na Stany Zjednoczone. Każda karta ma wartość w USD.","The card amount sets the baseline price.":"Kwota karty wyznacza cenę bazową.","The code is shared in the order chat.":"Kod jest udostępniany na czacie zamówienia.","The largest value for frequent moviegoers.":"Najwyższa wartość dla częstych bywalców kina.","The seller has trusted feedback.":"Sprzedawca ma wiarygodne opinie.","The seller sends it in your EB24 order chat after payment.":"Sprzedawca przesyła go na czacie zamówienia EB24 po płatności.","Then do the following:":"Potem zrób to:","These cards are for the United States and each carries a set USD amount. Read the card terms for where it applies.":"Te karty są na Stany Zjednoczone i każda ma ustaloną kwotę w USD. Przeczytaj warunki karty, aby sprawdzić, gdzie ją przyjmują.","US Cinemark cards in USD from verified sellers, with EB24 escrow holding your payment until you confirm.":"Amerykańskie karty Cinemark w USD od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością w depozycie EB24 do momentu potwierdzenia.","US movie theater credit from verified sellers, released to them only after you confirm the code":"Środki do kin w USA od zweryfikowanych sprzedawców, którzy dostają zapłatę dopiero po potwierdzeniu kodu","US only, fixed value":"Tylko USA, stała wartość","USD value":"Wartość w USD","United States":"Stany Zjednoczone","Values":"Wartości","Verified by EB24":"Zweryfikowani przez EB24","Weigh the offers":"Porównaj oferty","What if the card does not work?":"Co, jeśli karta nie działa?","What shapes Cinemark card prices":"Co kształtuje ceny kart Cinemark","When does the seller receive the money?":"Kiedy sprzedawca dostaje pieniądze?","Which region are these Cinemark cards for?":"Na jaki region są te karty Cinemark?","With the code in hand":"Gdy masz kod","You confirm first, then the seller is paid.":"Najpierw potwierdzasz, potem sprzedawca dostaje zapłatę.","You will use the card in the United States.":"Użyjesz karty w Stanach Zjednoczonych.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your payment is held until you confirm. If the code fails, a dispute can be opened from the order.":"Twoja płatność czeka do momentu potwierdzenia. Jeśli kod nie działa, możesz otworzyć spór z poziomu zamówienia.","a Reliable Place to Buy Cinemark Gift Cards":"pewne miejsce, aby kupić karty podarunkowe Cinemark","zippy":"zippy"}