{"Max renown accounts unlock permanent skill points and potion charges that carry across every character on the account.":"Konta z maksymalnym renown odblokowują stałe punkty umiejętności i ładunki eliksirów, które działają na każdej postaci na koncie.","A :v1 covers a longer run of the season.":"Pakiet :v1 obejmuje dłuższy odcinek sezonu.","A Mythic Unique sits at the top because it drops rarely, so a named mythic reaches a band common legendaries cannot match.":"Mythic Unique stoi na szczycie, bo wypada rzadko, więc konkretny mythic osiąga przedział, do którego zwykłe legendarne nie sięgają.","A high Paragon account paired with high cleared Pit tiers shows both grind and a build that performs.":"Konto z wysokim Paragon w parze z wysokimi ukończonymi poziomami Pit pokazuje zarówno grind, jak i build, który działa.","A Seasonal account is built around the current season theme and its mechanics. Many buyers grab one to jump straight into season pushes without leveling from scratch.":"Konto sezonowe jest zbudowane wokół motywu bieżącego sezonu i jego mechanik. Wielu kupujących bierze je, by od razu wskoczyć w pushe sezonu bez levelowania od zera.","A Diablo 4 account is tied to a Battle.net login, and cross-progression links your characters across the platforms you activate. Each listing states which platforms it covers, so check that field if you plan to play on console rather than PC before buying.":"Konto Diablo 4 jest powiązane z kontem Battle.net, a cross-progression łączy twoje postacie na platformach, które aktywujesz. Każde ogłoszenie podaje, jakie platformy obejmuje, więc sprawdź to pole przed zakupem, jeśli planujesz grać na konsoli, a nie na PC.","A Diablo 4 account is tied to a Battle.net login, and cross-progression shares your characters across the platforms you link. Each listing on EB24 states which platforms it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Konto Diablo 4 jest powiązane z kontem Battle.net, a cross-progression udostępnia twoje postacie na platformach, które połączysz. Każde ogłoszenie na EB24 podaje, jakie platformy obejmuje, więc przed zakupem potwierdź tę, na której grasz.","A Diablo 4 account sits on a Battle.net login shared across linked consoles, so updating the email and Authenticator first cuts off recovery from every platform at once. Lock those down before you log into the Diablo 4 account anywhere else.":"Konto Diablo 4 korzysta z konta Battle.net współdzielonego między połączonymi konsolami, więc najpierw zmień e-mail i Authenticator, aby od razu odciąć odzyskiwanie z każdej platformy. Zabezpiecz je, zanim gdziekolwiek zalogujesz się na konto Diablo 4.","A build that works on paper but not in practice is usually one piece short. That is what :v1 listings solve without another week of farming.":"Buildowi, który działa na papierze, ale nie w praktyce, zwykle brakuje jednego elementu. Rozwiązują to ogłoszenia :v1 bez kolejnego tygodnia farmienia.","A high cleared Pit tier and an Uber Lilith kill prove the build performs at endgame, which pushes the band up against same-Paragon listings.":"Wysoki ukończony tier Pit i pokonany Uber Lilith dowodzą, że build sprawdza się w endgame, co podnosi przedział względem ogłoszeń z tym samym Paragon.","A legendary or unique with strong affix rolls sits above a low-roll copy of the same item, because the stats decide how much it lifts a build.":"Legendarny lub unikatowy przedmiot z mocnymi rollami afiksów jest wyżej niż egzemplarz z niskimi rollami tego samego przedmiotu, bo statystyki decydują, jak bardzo wzmacnia build.","A quick check against the listing keeps the trade smooth. Run through these points with the seller before you commit so the item, gold, or rune lands exactly as described.":"Szybkie porównanie z ogłoszeniem sprawia, że wymiana przebiega sprawnie. Omów te punkty ze sprzedawcą przed zakupem, aby przedmiot, złoto lub runa trafiły dokładnie tak, jak opisano.","A season is a fresh start with a hard deadline, and every service here is about clearing one of the stages inside it faster.":"Sezon to świeży start z twardym terminem, a każda tutejsza usługa służy do szybszego przejścia jednego z jego etapów.","A tier that kills you rather than one you kill slowly is a defence problem, and it is solved with gear rather than with more damage.":"Tier, który cię zabija, a nie taki, który zabijasz powoli, to problem obrony i rozwiązuje się go ekwipunkiem, a nie większymi obrażeniami.","Access, delivery and evidence":"Dostęp, dostawa i dowody","Account Security After Your Diablo 4 Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Diablo 4","Account Types":"Typy kont","Account-wide bonuses":"Bonusy dla całego konta","Accounts with Uber Uniques carry the rarest drops in the game, which most buyers chase before anything else.":"Konta z Uber Uniques niosą najrzadsze dropy w grze, za którymi większość kupujących goni przed czymkolwiek innym.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold or item is transferred in-game on the listed realm, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Po potwierdzeniu zamówienia instrukcje dostawy pojawiają się bezpośrednio w panelu zamówienia. Gold lub przedmiot są przekazywane w grze na wskazanym realmie, według jasnych kroków, aby bez wątpliwości dokończyć wymianę.","Align Seasonal or Eternal realm first, then size gold to enchant or endgame plans. Compare Diablo IV items when you need a specific Mythic Unique or legendary instead.":"Najpierw dopasuj realm Seasonal lub Eternal, a potem dobierz gold do enchantów lub planów endgame. Porównaj przedmioty Diablo IV, gdy zamiast tego potrzebujesz konkretnego Mythic Unique lub legendarnego.","All Diablo 4 Gold listings":"Wszystkie ogłoszenia Diablo 4 Gold","Also open Eternal Softcore gold or Live Patch Hardcore gold when that is your character.":"Zobacz też złoto Eternal Softcore lub złoto Live Patch Hardcore, jeśli to twoja postać.","Attractive Incentives":"Atrakcyjne zachęty","Balance depth":"Wysokość salda","Balance depth versus seller stock, so one transfer can cover the purse size you picked.":"Wysokość salda względem dostępnej ilości u sprzedawcy, by jeden transfer pokrył wybrany rozmiar sakiewki.","Barbarian":"Barbarzyńca","Battle Pass and Currency":"Battle Pass i waluta","Because the systems that let you change a build all charge for it. Respeccing, enchanting affixes and upgrading gear scale in cost with character level, and the pool drains faster than normal play refills it. Players usually order gold when the block is experimentation rather than drops.":"Ponieważ wszystkie systemy pozwalające zmienić build kosztują. Respec, enchantowanie afiksów i ulepszanie ekwipunku drożeją wraz z poziomem postaci, a pula opróżnia się szybciej, niż uzupełnia ją zwykła gra. Gracze zwykle zamawiają złoto, gdy wąskim gardłem jest eksperymentowanie, a nie dropy.","Board progress is levelling rather than luck, so it responds directly to time played and is the most common levelling order.":"Postęp na planszy to levelowanie, a nie szczęście, więc zależy bezpośrednio od rozegranego czasu i jest najczęstszym zamówieniem levelowania.","Boss material and rune stock for endgame summons and rune words.":"Materiały z bossów i zasób run do endgame summonów i rune words.","Browse accounts with high cleared Pit tiers or max renown accounts on EB24.":"Przeglądaj konta z wysokimi ukończonymi poziomami Pit albo konta z maksymalnym renown na EB24.","Browse Available Items":"Przeglądaj dostępne przedmioty","Browse Diablo 4 accounts with high Paragon levels, endgame builds, cleared Pit tiers, and rare Uber Uniques. Secure Battle.net transfer and instant delivery via EB24.":"Przeglądaj konta Diablo 4 z wysokimi poziomami Paragon, buildami endgame, ukończonymi poziomami Pit i rzadkimi Uber Uniques. Bezpieczny transfer Battle.net i natychmiastowa dostawa przez EB24.","Browse Diablo IV accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Diablo IV od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Browse more Diablo 4 Gold, or open the Diablo 4 gold warranty and escrow guide before a large purse.":"Przeglądaj więcej ofert złota Diablo 4 albo otwórz poradnik o gwarancji i bezpiecznej płatności (depozycie) dla złota Diablo 4 przed dużym zakupem.","Built for Diablo IV gold buyers":"Stworzone dla kupujących złoto Diablo IV","Buy Diablo 4 Account: High Paragon & Uber Uniques | EB24":"Kup konto Diablo 4: wysoki Paragon i Uber Uniques | EB24","Buy Diablo 4 Gold Safely":"Kup złoto Diablo 4 bezpiecznie","Buy Diablo 4 Gold by Live Patch and Eternal | EB24":"Kup złoto Diablo 4 według Live Patch i Eternal | EB24","Buy Diablo 4 Gold on EB24 filtered by Live Patch or Eternal realm, with escrow checkout and clear delivery steps to a character you already play.":"Kup złoto Diablo 4 na EB24, filtrowane według realmu Live Patch lub Eternal, z bezpieczną płatnością i jasnymi krokami dostawy na postać, na której już grasz.","Buy Diablo IV items including gold, legendary gear, runes, gems and materials. Choose your realm. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kup przedmioty Diablo IV, w tym złoto, legendarny ekwipunek, runy, klejnoty i materiały. Wybierz realm. Szybka dostawa i zweryfikowani sprzedawcy na EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Diablo 4 Gold":"Wskazówki dla kupujących złoto do Diablo 4","Buyer Tips for Diablo IV Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Diablo IV","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying Diablo 4 Gold on EB24 starts with Live Patch or Eternal realm. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"Zakup golda do Diablo 4 na EB24 zaczyna się od wyboru realmu: Live Patch albo Eternal. Zapłać przez bezpieczną płatność (depozyt), a potem potwierdź gold na postaci po wskazanym przekazaniu.","Buying Diablo IV gold, gear, and runes on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the realm, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Kupno golda, ekwipunku i run do Diablo IV na EB24 jest proste. Wybierz przedmiot, potwierdź realm i przejdź do płatności. Zamówienie jest dostarczane bezpiecznymi metodami w grze.","Buying Diablo IV items on EB24 starts with the realm, since gold, Mythic Uniques, legendary gear, and runes are all bound to where your character plays. Once the realm lines up, the affix rolls and the amount delivered decide how much an item actually lifts your build. Reading both keeps every trade worthwhile.":"Zakup przedmiotów Diablo IV na EB24 zaczyna się od realmu, bo gold, Mythic Uniques, legendarny ekwipunek i runy są przypisane do miejsca, w którym gra twoja postać. Gdy realm się zgadza, o tym, jak bardzo przedmiot podniesie twój build, decydują rolle afiksów i dostarczona ilość. Sprawdzenie obu sprawia, że każda transakcja ma sens.","Buying a Diablo 4 Account for the Right Platform":"Kup konto Diablo 4 na właściwą platformę","By the closing weeks the pressure is off and prices soften across every service.":"W ostatnich tygodniach presja spada, a ceny usług miękną.","Can I sell Diablo 4 gold on EB24?":"Czy mogę sprzedać złoto Diablo 4 na EB24?","Can I sell my Diablo 4 account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Diablo 4 na Eloboost24?","Can every item be traded in Diablo IV?":"Czy każdy przedmiot można wymieniać w Diablo IV?","Change the Battle.net password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do Battle.net i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Change the Battle.net password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your characters and stash in your hands.":"Zmień hasło do Battle.net, przełącz zarejestrowany e-mail na taki, który kontrolujesz, i od razu włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Dzięki temu poprzedni właściciel zostaje od razu zablokowany, a pełna własność nad twoimi postaciami i skrytką jest w twoich rękach.","Check rune type and quantity when you are building toward a rune word.":"Sprawdź typ i ilość run, jeśli budujesz w stronę runeword.","Check that the realm matches your character so the trade can complete.":"Sprawdź, czy realm pasuje do twojej postaci, żeby wymiana mogła dojść do skutku.","Check the character gold total after transfer, then release payment.":"Sprawdź sumę golda postaci po transferze, a potem zwolnij płatność.","Check the level, the gold or the item against the order, confirm it, and the funds are released.":"Sprawdź poziom, gold lub przedmiot z zamówieniem, potwierdź, a środki zostaną zwolnione.","Check these points before you pay so gold can land on your Diablo IV character:":"Sprawdź te punkty przed zapłatą, żeby gold mógł trafić na twoją postać w Diablo IV:","Check which realm a listing belongs to first, since :v1 on the eternal realm cannot be used by a seasonal character.":"Najpierw sprawdź, do którego realmu należy ogłoszenie, bo :v1 z realmu eternal nie może być użyte przez postać sezonową.","Checking the estimate against listings":"Porównanie wyceny z ogłoszeniami","Choose a gold amount the seller can cover in one transfer. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"Wybierz ilość golda, którą sprzedawca zrealizuje w jednym transferze. Niewielka dostępność może wymusić mniejszą sakiewkę, nawet gdy koszt jednostkowy wygląda atrakcyjnie.","Choose the seasonal or the permanent realm, since gold, gear and characters do not cross between them.":"Wybierz realm sezonowy lub stały, bo gold, sprzęt i postacie nie przechodzą między nimi.","Class and build":"Klasa i build","Class and build are stated.":"Klasa i build są podane.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasna dostawa bez udostępniania konta","Cleared Pit and Uber Lilith":"Ukończony Pit i Uber Lilith","Cleared Pit tiers that prove a build can handle endgame density.":"Ukończone poziomy Pit, które dowodzą, że build poradzi sobie z gęstością endgame.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Competitive Pricing":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Complete the Purchase":"Dokończ zakup","Confirm Before You Buy a Diablo IV Item":"Sprawdź, zanim kupisz przedmiot Diablo IV","Confirm Seasonal or Eternal realm on the offer equals the character that will hold the purse.":"Potwierdź, że realm Seasonal lub Eternal w ofercie jest tym samym, w którym postać będzie trzymać sakiewkę.","Confirm receipt to release funds, or open a Diablo 4 gold claim if realm, amount, or transfer steps do not match the listing.":"Potwierdź odbiór, aby zwolnić środki, albo otwórz zgłoszenie o gold Diablo 4, jeśli realm, ilość lub kroki transferu nie zgadzają się z ogłoszeniem.","Confirm the item, gold amount, and realm with the seller before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź ze sprzedawcą przedmiot, ilość golda i realm.","Confirm the realm before anything else, since items are bound to where your character plays.":"Najpierw potwierdź realm, bo przedmioty są przypisane do miejsca, w którym gra twoja postać.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Cross-progression means your characters follow your Battle.net account, but the login itself lives where the seller created it. Listings show the platform so you know how you will access the Diablo 4 account.":"Cross-progression oznacza, że twoje postacie podążają za kontem Battle.net, ale samo logowanie działa tam, gdzie konto utworzył sprzedawca. Ogłoszenia pokazują platformę, aby było jasne, jak uzyskasz dostęp do konta Diablo 4.","Decide whether spending power or a specific power item matters most, and confirm the realm first. Gold suits buyers who want flexibility, while a Mythic Unique fits players chasing a build piece they have not found in farming.":"Zdecyduj, co dla ciebie najważniejsze: siła nabywcza czy konkretny przedmiot mocy, i najpierw potwierdź realm. Złoto pasuje kupującym, którzy chcą elastyczności, a Mythic Unique pasuje graczom, którzy gonią element builda, którego nie znaleźli w farmieniu.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer happens in-game on the listed realm, with no need to share long-term account access.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia zaraz po płatności. Transfer odbywa się w grze na wskazanym realmie, bez potrzeby udostępniania konta na dłużej.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the in-game transfer method for your Diablo IV gold or items, including the realm, and the steps to follow.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia zaraz po płatności. Wyjaśniają metodę transferu w grze dla twojego złota lub przedmiotów Diablo IV, w tym realm, oraz kroki do wykonania.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the realm the item belongs to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Transfers happen in-game, with no need to hand over long-term account access.":"Typ dostawy i szacowany czas są pokazane w każdym ogłoszeniu przed płatnością, razem z realmem, do którego należy przedmiot. Instrukcje pojawiają się w zamówieniu po jego potwierdzeniu. Transfery odbywają się w grze, bez potrzeby udostępniania konta na dłużej.","Deluxe":"Deluxe","Designed for Buyers":"Stworzone dla kupujących","Diablo 4 Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Diablo 4","Diablo 4 Accounts":"Konta Diablo 4","Diablo 4 Accounts by Class":"Konta Diablo 4 według klasy","Diablo 4 Accounts for Sale":"Konta Diablo 4 na sprzedaż","Diablo 4 Gold carts tend to succeed when they pass these checks:":"Koszyki z goldem do Diablo 4 kończą się powodzeniem, gdy spełniają te warunki:","Diablo 4 Gold listings show Seasonal or Eternal realm and purse depth so you can plan Occultist burns, Whisper turn-ins, and Helltide spends on a character you already run.":"Ogłoszenia z goldem do Diablo 4 pokazują realm Seasonal lub Eternal oraz wielkość sakiewki, więc zaplanujesz spalanie u Occultist, oddawanie Whisper i wydatki na Helltide na postaci, którą już grasz.","Diablo 4 Gold offers on EB24 show Seasonal or Eternal realm, purse depth, and unit cost before you pay. You fund Occultist burns on a character already in Sanctuary.":"Oferty goldu do Diablo 4 na EB24 pokazują realm Seasonal lub Eternal, wielkość sakiewki i koszt jednostkowy przed płatnością. Finansujesz spalanie u Occultist na postaci, która już jest w Sanctuary.","Diablo 4 account":"Konto Diablo 4","Diablo 4 accounts":"Konta Diablo 4","Diablo 4 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość kont Diablo 4 zależy od kilku czynników. Oto, co warto ocenić przed zakupem na EB24:","Diablo 4 gold funds unlock only after you confirm the purse. Realm, amount, or transfer mismatches start a claim on that gold purchase inside EB24.":"Środki za gold do Diablo 4 trafiają do sprzedawcy dopiero po potwierdzeniu sakiewki. Niezgodność realmu, ilości lub transferu uruchamia zgłoszenie reklamacyjne dotyczące tego zakupu goldu na EB24.","Diablo 4 gold offers each publish their own ETA. Modest top-ups often finish earlier; large purses can need more coordination. If a Helltide window or enchant session is booked, settle timing in chat before you pay and remain online so the transfer completes in one pass.":"Każda oferta goldu do Diablo 4 podaje własny szacowany czas realizacji. Niewielkie doładowania często kończą się szybciej, duże sakiewki mogą wymagać więcej koordynacji. Jeśli masz zaplanowane okno Helltide lub sesję enchantowania, ustal termin na czacie przed płatnością i zostań online, aby transfer zakończył się za jednym razem.","Diablo 4 hides most of its value in endgame milestones. A character sheet only tells part of the story, so check the markers that take the longest to earn.":"Diablo 4 ukrywa większość wartości w kamieniach milowych endgame'u. Karta postaci mówi tylko część prawdy, więc sprawdź elementy, które zdobywa się najdłużej.","Diablo 4 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Zakupy Diablo 4 mają rozszerzoną gwarancję tuż po sprzedaży oraz bezterminową gwarancję EB24 na problemy po stronie sprzedawcy, więc konto pozostaje chronione długo po przekazaniu.","Diablo 4 splits progress between the permanent Eternal realm and the resetting Seasonal realm. An Eternal account keeps its characters, gear, and Paragon forever, which suits a lasting main.":"Diablo 4 dzieli postęp między stały realm Eternal a resetowany realm Seasonal. Konto Eternal zachowuje postacie, ekwipunek i Paragon na zawsze, co pasuje do trwałego maina.","Diablo IV Accounts":"Konta Diablo IV","Diablo IV Items":"Przedmioty Diablo IV","Diablo IV Items by Type":"Przedmioty Diablo IV według typu","Diablo IV Items for Sale":"Przedmioty Diablo IV na sprzedaż","Diablo IV Items: Gold, Gear, Runes & Gems | EB24":"Przedmioty Diablo IV: gold, ekwipunek, runy i klejnoty | EB24","Diablo IV Pro Games":"Pro Games Diablo IV","Diablo IV Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Diablo IV, graj z najlepszymi | EB24","Diablo IV account":"Konto Diablo IV","Diablo IV account value calculator":"Kalkulator wartości konta Diablo IV","Diablo IV accounts":"Konta Diablo IV","Diablo IV boosting":"Boosting Diablo IV","Diablo IV builds depend on gold, mythic uniques, legendary gear, runes, and boss materials, all tied to your realm. The right drop can reshape an entire build. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the realm and contents before you buy.":"Buildy w Diablo IV zależą od goldu, mitycznych unikatów, legendarnego ekwipunku, run i materiałów z bossów, wszystkich powiązanych z twoim realmem. Odpowiedni drop potrafi odmienić cały build. EB24 daje dostęp do tych przedmiotów z czytelnymi ogłoszeniami, więc przed zakupem znasz realm i zawartość.","Diablo IV gold":"Gold Diablo IV","Diablo IV gold funds gear rerolls, enchanting, and vendor purchases. Listings state the amount and the realm so you can match it to where your character plays.":"Gold do Diablo IV finansuje rerolle ekwipunku, enchantowanie i zakupy u sprzedawców. Ogłoszenia podają ilość i realm, więc dopasujesz je do miejsca, w którym gra twoja postać.","Diablo IV gold pays Occultist enchants and gear rerolls on a Seasonal or Eternal character you already run. Offers show balance depth so you can fund the next affix pass without farming mid-build.":"Gold do Diablo IV płaci za enchanty u Occultist i rerolle ekwipunku na postaci Seasonal lub Eternal, którą już grasz. Oferty pokazują wielkość salda, więc sfinansujesz kolejne podejście do afiksów bez farmienia w trakcie rozwijania buildu.","Diablo IV gold pays Occultist enchants, gear rerolls, Tree of Whispers turn-ins, Helltide chests, and vendor tabs. Tie the purse size to the next affix pass or endgame loop instead of parking a huge idle balance. That keeps unit-cost shopping tied to spend you will actually make.":"Gold do Diablo IV płaci za enchanty u Occultist, rerolle ekwipunku, oddawanie przedmiotów w Tree of Whispers, skrzynie Helltide i rachunki u sprzedawców. Dopasuj wielkość sakiewki do kolejnego podejścia do afiksów lub pętli endgame zamiast trzymać ogromne bezczynne saldo. Dzięki temu zakupy po koszcie jednostkowym odpowiadają wydatkom, które faktycznie poniesiesz.","Diablo IV gold reaches your character through the transfer path named on the listing.":"Gold do Diablo IV trafia na twoją postać ścieżką transferu podaną w ogłoszeniu.","Diablo IV items":"Przedmioty Diablo IV","Diablo IV items are delivered in game through trade to your own character, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty do Diablo IV są dostarczane w grze przez handel na twoją postać, więc nie ma współdzielenia konta ani hasła do przekazania. Kilka kontroli pozwala przeprowadzić zakup bez problemów:","Diablo IV items are delivered in game through trade, with no account sharing or login details handed over.":"Przedmioty Diablo IV są dostarczane w grze przez handel, bez współdzielenia konta i przekazywania danych logowania.","Diablo IV listings span currency, power items, and crafting inputs. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Ogłoszenia Diablo IV obejmują walutę, przedmioty mocy i materiały do craftingu. Wiedza, którego typu potrzebujesz, przyspiesza czytanie ogłoszenia:","Diablo IV services":"Usługi Diablo IV","Diablo characters stop progressing for a small number of reasons, and each one has a different answer.":"Postacie w Diablo przestają się rozwijać z niewielu powodów, a każdy ma inne rozwiązanie.","Diablo charges gold for changing your mind. Respeccing a build, rerolling an affix and upgrading a piece all draw from the same pool, and the price rises sharply as a character levels.":"Diablo pobiera gold za zmianę zdania. Respec buildu, reroll afiksu i ulepszenie przedmiotu czerpią z tej samej puli, a cena gwałtownie rośnie wraz z poziomem postaci.","Difficulty ceilings":"Maksymalne poziomy trudności","Do Diablo 4 accounts work on PC, PlayStation, and Xbox?":"Czy konta Diablo 4 działają na PC, PlayStation i Xbox?","Do not confirm it. The payment is still frozen while the order is open, so nothing has been released. Report it on the order, where the terms and any screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders delivered differently from the agreement are refunded or completed.":"Nie potwierdzaj. Płatność jest nadal zamrożona, dopóki zamówienie jest otwarte, więc nic nie zostało wypłacone. Zgłoś to w zamówieniu, gdzie zapisane są warunki i wszelkie zrzuty ekranu, a moderator przeanalizuje sprawę. Zamówienia dostarczone inaczej niż w umowie są objęte zwrotem środków lub dokończone.","Does gold work on both the seasonal and eternal realm?":"Czy gold działa zarówno na realmie seasonal, jak i eternal?","Does the EB24 Warranty cover Diablo 4 accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Diablo 4?","Does the realm matter when buying Diablo IV items?":"Czy realm ma znaczenie przy zakupie przedmiotów Diablo IV?","Druid":"Druid","Duo-play Diablo IV with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Diablo IV z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 carries Diablo 4 accounts across every class and realm, from fresh starts to high Paragon characters with cleared Pit tiers and rare gear, so you can match a listing to your goal.":"EB24 oferuje konta Diablo 4 w każdej klasie i na każdym realmie, od świeżych startów po postacie z wysokim Paragonem, ukończonymi poziomami Pit i rzadkim ekwipunkiem, więc dopasujesz ogłoszenie do swojego celu.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują każdą rozbieżność w okresie gwarancji.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Diablo IV items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Diablo IV lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 lists Diablo 4 Gold by Live Patch and Eternal realm with unit pricing and escrow, so you can fund rerolls and enchanting without leaving the protected checkout flow.":"EB24 oferuje Gold do Diablo 4 według Live Patch i realmu Eternal z ceną jednostkową i depozytem, aby sfinansować rerolle i enchanting, nie opuszczając chronionej płatności.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Battle.net login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto Battle.net, tym lepsza ochrona. Więcej przeczytasz w naszym poradniku o marketplace.","Each Diablo 4 class plays differently at endgame, so the class often decides which listing is right for you. Browse Diablo 4 accounts by the class you want to main.":"Każda klasa w Diablo 4 gra się inaczej w endgame, więc to często klasa decyduje, które ogłoszenie jest dla ciebie właściwe. Przejrzyj konta Diablo 4 według klasy, którą chcesz grać jako main.","Each Diablo IV listing explains what the item offers and how it supports your build, from gold and legendary gear to mythic uniques, runes, gems, and boss materials. You can focus on the content you actually want instead of guessing what an offer holds.":"Każde ogłoszenie Diablo IV wyjaśnia, co oferuje przedmiot i jak wspiera twój build, od złota i legendarnego ekwipunku po mityczne unikaty, runy, klejnoty i materiały z bossów. Możesz skupić się na zawartości, której naprawdę chcesz, zamiast zgadywać, co kryje oferta.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Diablo IV item and the realm. Gold and common materials tend to be fast, while mythic uniques can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy.":"Każde ogłoszenie pokazuje szacowany czas dostawy, który zależy od typu przedmiotu Diablo IV i realmu. Złoto i zwykłe materiały zwykle idą szybko, a mityczne unikaty mogą wymagać dodatkowej koordynacji. Termin jest zawsze wyświetlany przed zakupem.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Każde ogłoszenie podaje, co dostarcza i ile jest dostępnych sztuk. Większa lub ograniczona ilość wpływa na wycenę ogłoszenia.","Each realm also splits into Softcore and the permadeath Hardcore mode. A surviving Hardcore character signals real caution, so the four realm types price differently.":"Każdy realm dzieli się też na Softcore i Hardcore z permadeath. Żywa postać Hardcore świadczy o prawdziwej ostrożności, więc cztery typy realmów wycenia się różnie.","Each season starts a separate realm with fresh characters, a new mechanic and its own economy. Characters move to the permanent realm when it closes, and nothing moves back.":"Każdy sezon rozpoczyna osobny realm ze świeżymi postaciami, nową mechaniką i własną ekonomią. Postacie przechodzą do stałego realmu po jego zamknięciu, a nic nie wraca w drugą stronę.","Eloboost24 freezes the payment while the seller plays the order or prepares the in-game trade.":"Eloboost24 blokuje płatność, gdy sprzedawca realizuje zamówienie albo przygotowuje handel w grze.","Eloboost24 gives Diablo 4 buyers and sellers a secure, transparent way to trade characters. Here is what stands behind every Diablo 4 account on EB24":"Eloboost24 daje kupującym i sprzedawcom Diablo 4 bezpieczny, przejrzysty sposób handlu postaciami. Oto, co stoi za każdym kontem Diablo 4 na EB24","Enable two-factor authentication through the Battle.net Authenticator app.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe przez aplikację Battle.net Authenticator.","Enchant and reroll burns":"Zużycie na enchanty i rerolle","Enchanting rerolls and late upgrades charge more gold than normal play returns, which is when a :v1 order costs less than the farming it replaces.":"Rerolle enchantów i późne ulepszenia kosztują więcej golda, niż zwykła gra zwraca, i właśnie wtedy zamówienie :v1 kosztuje mniej niż farmienie, które zastępuje.","Enchanting, respeccing and upgrading all charge gold, and the cost climbs steeply at higher levels. Browse :v1.":"Enchantowanie, respec i ulepszanie kosztują gold, a koszt stromo rośnie na wyższych poziomach. Przeglądaj :v1.","Endgame Diablo 4 Accounts":"Konta Diablo 4 z endgame","Escrow holds funds until the handover in town.":"Bezpieczna płatność wstrzymuje środki do przekazania w mieście.","Escrow holds your payment until you confirm the item arrived in the trade as described. If the realm or rolls do not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a trade that falls short never leaves you out of pocket.":"Bezpieczna płatność wstrzymuje twoje środki, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł w wymianie zgodnie z opisem. Jeśli realm lub rolle się nie zgadzają, w okresie gwarancji włącza się automatyczna obsługa sporów, więc niepełna wymiana nigdy nie kończy się twoją stratą.","Escrow keeps funds held until you confirm the gold balance matched the offer. Wrong realm, amount, or transfer steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Bezpieczna płatność wstrzymuje środki, dopóki nie potwierdzisz, że saldo złota zgadza się z ofertą. Zły realm, ilość lub kroki transferu pozwalają złożyć reklamację z poziomu tego zakupu bez opuszczania EB24.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Diablo 4 purchase through the full Battle.net handover, keeping your account and your payment safe.":"Ochrona bezpiecznej płatności i Gwarancja EB24 obejmują twój zakup Diablo 4 przez całe przekazanie Battle.net, chroniąc twoje konto i płatność.","Eternal":"Eternal","Eternal Hardcore":"Eternal Hardcore","Eternal Hardcore gold":"Złoto Eternal Hardcore","Eternal Softcore and Hardcore keep longer-lived purses. Buyers size balances to ongoing enchant work rather than one Seasonal spike.":"Eternal Softcore i Hardcore mają trwalsze sakiewki. Kupujący dobierają salda do bieżącego enchantowania, a nie do jednego skoku w Seasonal.","Eternal Softcore gold":"Złoto Eternal Softcore","Eternal and Seasonal Accounts":"Konta Eternal i Seasonal","Eternal characters are permanent while Seasonal reset, and the game edition changes cosmetic access. Both shift where an account lands in the range.":"Postacie Eternal są stałe, a Seasonal się resetują, a edycja gry zmienia dostęp do kosmetyków. Oba czynniki przesuwają miejsce konta w zakresie.","Eternal characters stay permanent, while Seasonal characters reset each season and chase the season theme. Pick the realm that matches whether you want a lasting main or fresh seasonal pushes.":"Postacie Eternal są stałe, a postacie Seasonal resetują się co sezon i podążają za motywem sezonu. Wybierz realm, który pasuje do tego, czy chcesz trwałego maina, czy świeżych sezonowych pushów.","Eternal realm top-ups":"Doładowania realmu Eternal","Every Diablo 4 Gold offer surfaces stock, unit cost, and handoff ETA after you match Live Patch or Eternal realm. Comparing those fields keeps large purses grounded in fillable inventory.":"Każda oferta złota Diablo 4 pokazuje dostępną ilość, koszt jednostkowy i szacowany czas przekazania po dopasowaniu realmu Live Patch lub Eternal. Porównywanie tych pól sprawia, że duże zakupy mieszczą się w realnej dostępności.","Every Diablo IV listing follows a consistent format that highlights the item type, realm, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold packages or checking which mythic unique a listing includes.":"Każde ogłoszenie Diablo IV ma spójny format podkreślający typ przedmiotu, realm i ilość. Ta struktura ułatwia porównywanie ofert, niezależnie od tego, czy ważysz dwa pakiety złota, czy sprawdzasz, który mythic unique zawiera ogłoszenie.","Every Diablo season is a fresh character on a fresh realm with a mechanic that lasts only until it closes. That deadline is what makes the first two weeks worth more than the last six.":"Każdy sezon Diablo to świeża postać na świeżym realmie z mechaniką, która trwa tylko do końca sezonu. Ten termin sprawia, że pierwsze dwa tygodnie są warte więcej niż ostatnie sześć.","Every offer follows the same format, so comparing rarity, realm, and quantity stays simple. You always know what a Diablo IV item is worth before you confirm an order.":"Każda oferta ma ten sam format, więc porównywanie rzadkości, realmu i ilości pozostaje proste. Zawsze wiesz, ile wart jest przedmiot Diablo IV, zanim potwierdzisz zamówienie.","Every purchase runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this keeps both sides protected for the full handover, not just the moment of payment.":"Każdy zakup przechodzi przez system bezpiecznej płatności, który wstrzymuje wypłatę dla sprzedawcy do potwierdzenia przekazania konta tobie. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez cały czas przekazania, a nie tylko w momencie płatności.","Exceptional Support":"Wyjątkowe wsparcie","Explore more Diablo IV marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla Diablo IV","FAQs about Diablo 4 EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Diablo 4 na EB24","FAQs about Diablo 4 Gold":"FAQ o złocie Diablo 4","Fair Pricing and Fees":"Uczciwe ceny i opłaty","Filter Diablo 4 Gold by Live Patch or Eternal realm, then browse accounts, gear listings, and the account value calculator when you need more than a gold stack.":"Filtruj złoto Diablo 4 według realmu Live Patch lub Eternal, a potem przeglądaj konta, ogłoszenia sprzętu i kalkulator wartości konta, gdy potrzebujesz czegoś więcej niż samego złota.","Filter EB24’s Diablo 4 listings by class, Paragon level, realm, and platform until you find a character that fits how you want to play.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Diablo 4 według klasy, poziomu Paragon, realmu i platformy, aż znajdziesz postać pasującą do tego, jak chcesz grać.","Find the exact Diablo IV item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Diablo IV, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Finish the in-game transfer, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the gold order.":"Dokończ transfer w grze, prowadź rozmowy ze sprzedawcą na czacie EB24 i płać na platformie. Ochrona przy niedoborach zależy od tego śladu na platformie przy zamówieniu złota.","First played order? The :v1 explains what is agreed before it starts.":"Pierwsza wspólna gra? :v1 wyjaśnia, co jest ustalane przed startem.","Follow the transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed handoff window.":"Wykonaj kroki transferu z panelu zamówienia. Pozostań na czacie EB24, aby sprzedawca mógł dokończyć w uzgodnionym terminie przekazania.","Fund your Diablo IV character":"Zasil swoją postać w Diablo IV","Game Editions and Unlocks":"Edycje gry i odblokowania","Game edition changes what is unlocked from the start. Standard, Deluxe, and Ultimate editions and the Vessel of Hatred expansion affect cosmetics and the Spiritborn class. Listings show the edition so you know what is included.":"Edycja gry zmienia to, co jest odblokowane od początku. Edycje Standard, Deluxe i Ultimate oraz dodatek Vessel of Hatred wpływają na kosmetyki i klasę Spiritborn. Ogłoszenia pokazują edycję, więc wiesz, co jest w zestawie.","Gear that finishes a build":"Ekwipunek, który kończy build","Gems":"Gemy","Getting a Diablo 4 account from EB24 takes only a few steps. Here is how it works:":"Zdobycie konta Diablo 4 z EB24 wymaga tylko kilku kroków. Oto jak to działa:","Go to Diablo 4 Gold, pick Seasonal Live Patch or Eternal for your character, then compare unit cost, listed stock, and handoff ETA. Choose a gold offer with clear purse depth and transfer window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the balance lands. Stay in EB24 chat during the handoff so realm and character proof stay tied to that gold order.":"Przejdź do Diablo 4 Gold, wybierz dla swojej postaci Seasonal Live Patch lub Eternal, a potem porównaj koszt jednostkowy, dostępną ilość i szacowany czas przekazania. Wybierz ofertę gold z jasno podaną wielkością puli i terminem przekazania, a płać na EB24, żeby środki były w depozycie do chwili, gdy saldo dotrze. Zostań na czacie EB24 podczas przekazania, aby dowód realmu i postaci pozostał powiązany z tym zamówieniem gold.","Gold":"Gold","Gold amount":"Ilość Gold","Gold and item deliveries happen in game, so your account details stay with you and the exposure is limited to the trade itself.":"Dostawy Gold i przedmiotów odbywają się w grze, więc dane twojego konta zostają u ciebie, a ekspozycja ogranicza się do samej wymiany.","Gold for respecs and upgrades":"Gold na respecy i ulepszenia","Gold is Diablo IV spending power for Occultist enchants, Whisper turn-ins, Helltide chests, and vendors. Naming the next burn makes purse size clearer to pick:":"Gold to siła nabywcza w Diablo IV na zaklęcia Occultist, oddawanie Whisper, skrzynie Helltide i handlarzy. Określenie kolejnego wydatku ułatwia wybór wielkości sakwy:","Gold lands on your Diablo IV character through the transfer method on the offer. Before the seller starts, review these delivery checks:":"Gold trafia do twojej postaci w Diablo IV metodą transferu z oferty. Zanim sprzedawca zacznie, sprawdź te punkty dostawy:","Gold only helps when it lands on the correct Seasonal or Eternal realm. Lock that economy first, then size the purse to enchants and endgame spends you will actually run.":"Gold pomaga tylko wtedy, gdy trafi na właściwy realm Seasonal lub Eternal. Najpierw zablokuj tę ekonomię, a potem dobierz sakwę do zaklęć i wydatków endgame, które faktycznie poniesiesz.","Gold quantity for rerolls, enchanting, and vendor spending.":"Ilość gold na rerolle, enchanting i wydatki u handlarzy.","Gold scales with quantity. A larger balance covers more rerolls and enchanting, so it lands in a higher band than a small top-up.":"Gold skaluje się z ilością. Większe saldo pokrywa więcej rerolli i enchantingu, więc trafia do wyższego przedziału niż małe doładowanie.","Gold vs Items":"Gold vs przedmioty","Gold walls":"Bariery gold","Gold walls, respecs and the cost of experimenting":"Bariery gold, respecy i koszt eksperymentowania","Gold, Gear & Runes Delivered":"Dostarczamy gold, ekwipunek i runy","Guided transfer":"Prowadzony transfer","Handoff timing":"Czas przekazania","Hardcore realms":"Realmy Hardcore","Head back to Diablo 4 Gold listings, or open the currency hub for other titles. Check the Diablo IV account value calculator when you are pricing an account instead.":"Wróć do ogłoszeń Gold Diablo 4 lub otwórz centrum walut, by zobaczyć inne tytuły. Skorzystaj z kalkulatora wartości konta Diablo IV, gdy wyceniasz konto.","High Paragon":"Wysoki Paragon","High Paragon and character level skip the longest grind in the game, so they carry the most weight in the estimate.":"Wysoki Paragon i poziom postaci pomijają najdłuższy grind w grze, więc mają największą wagę w wycenie.","High Paragon characters that skip hundreds of hours of board grinding.":"Postacie z wysokim Paragon, które pomijają setki godzin grindu planszy.","Higher difficulty tiers and deep pit runs are ordered as played services, since they need a finished build rather than a fresh one.":"Wyższe poziomy trudności i głębokie przejścia pit zamawia się jako usługi z grą, bo wymagają gotowego buildu, a nie świeżego.","How Diablo IV item delivery works":"Jak działa dostawa przedmiotów Diablo IV","How EB24 Protects Your Diablo IV Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Diablo IV","How do I buy Diablo 4 gold on EB24?":"Jak kupić gold Diablo 4 na EB24?","How do I buy a Diablo 4 account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Diablo 4 na Eloboost24?","How does Diablo IV item delivery work?":"Jak działa dostawa przedmiotów Diablo IV?","How does Eloboost24 keep Diablo 4 account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Diablo 4?","How is Diablo 4 gold delivered on EB24?":"Jak dostarczany jest gold Diablo 4 na EB24?","How is Diablo IV gold delivered?":"Jak dostarczany jest gold Diablo IV?","How long does Diablo 4 gold delivery take?":"Jak długo trwa dostawa golda Diablo 4?","How to Choose the Right Diablo 4 Account":"Jak wybrać odpowiednie konto Diablo 4","How to Choose the Right Diablo IV Item":"Jak wybrać odpowiedni przedmiot Diablo IV","How to buy a Diablo IV account":"Jak kupić konto Diablo IV","Hunting a Mythic Unique or a login move? Jump to Diablo IV items or Diablo IV accounts instead of bending a gold offer into that job.":"Polujesz na Mythic Unique albo szukasz konta? Przejdź do przedmiotów Diablo IV lub kont Diablo IV zamiast naginać ofertę golda do tego zadania.","If a Diablo IV order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Jeśli zamówienie Diablo IV nie dotrze zgodnie z opisem, w panelu zamówienia dostępny jest zautomatyzowany system sporów. Masz ochronę do czasu rozwiązania sprawy.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Jeśli dostawa nie zgadza się z ogłoszeniem, możesz otworzyć zautomatyzowany spór w panelu zamówienia. Zamówienie pozostaje chronione przez EB24, dopóki sprawa nie zostanie rozpatrzona i rozwiązana.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Jeśli zakup nie zgadza się z ogłoszeniem, otwórz zautomatyzowany spór w panelu zamówienia. To część ochrony kupującego, a system rozwiązuje sprawę uczciwie.","If realm, amount, or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Jeśli realm, ilość lub kroki przekazania nie zgadzają się z ogłoszeniem, bezpieczna płatność EB24 i narzędzia sporów pozostają dostępne przez cały okres gwarancji.","Is buying Diablo 4 gold different from buying a Diablo IV account or items?":"Czy kupowanie golda do Diablo 4 różni się od kupowania konta Diablo IV lub przedmiotów?","It is worth sizing that order against a plan. A single respec is small. Rerolling a piece until it lands, then upgrading it, is several times larger, and knowing which you are funding avoids a second purchase.":"Warto dopasować to zamówienie do planu. Pojedynczy respec jest niewielki. Rollowanie elementu do skutku, a potem jego ulepszanie, to kilkukrotnie więcej, a wiedza, co finansujesz, pozwala uniknąć drugiego zakupu.","It works from public details only: class, realm, Paragon level, cleared Pit tier, and rare gear. Your Battle.net login is never requested, so you can value a character as often as you want without sharing any credentials.":"Działa wyłącznie na danych publicznych: klasie, realmie, poziomie Paragon, ukończonym poziomie Pit i rzadkim ekwipunku. Twój login Battle.net nigdy nie jest wymagany, więc możesz wyceniać postać tak często, jak chcesz, bez udostępniania jakichkolwiek danych logowania.","Item Types":"Typy przedmiotów","Item rarity":"Rzadkość przedmiotu","Item type sets the value base. A gold listing trades on amount, while a unique trades on which item it is and how it rolls.":"Typ przedmiotu wyznacza podstawę wartości. Ogłoszenie golda wycenia się według ilości, a unikat według tego, jakim przedmiotem jest i jak się wyrollował.","Items and currency from Diablo IV sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Diablo IV, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items are bound to a realm, so a Seasonal Softcore listing is worth more to you than one your character cannot equip at all.":"Przedmioty są powiązane z realmem, więc ogłoszenie Seasonal Softcore jest dla ciebie warte więcej niż takie, którego twoja postać w ogóle nie może założyć.","Items are bound to a realm, so match it to your character first. You can narrow to Seasonal Softcore listings or Eternal Softcore listings.":"Przedmioty są powiązane z realmem, więc najpierw dopasuj go do swojej postaci. Możesz zawęzić do ogłoszeń Seasonal Softcore lub ogłoszeń Eternal Softcore.","Items are bound to a realm. A listing on your realm (Seasonal Softcore, Seasonal Hardcore, Eternal Softcore, or Eternal Hardcore) is worth more to you than one your character cannot use.":"Przedmioty są powiązane z realmem. Ogłoszenie na twoim realmie (Seasonal Softcore, Seasonal Hardcore, Eternal Softcore lub Eternal Hardcore) jest dla ciebie warte więcej niż takie, którego twoja postać nie może użyć.","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep the listing chat and the payment on EB24. When the conversation and the money stay on the platform, escrow and the dispute process apply to your order and your protection holds.":"Czat ogłoszenia i płatność trzymaj na EB24. Gdy rozmowa i pieniądze zostają na platformie, do twojego zamówienia stosuje się bezpieczna płatność i procedura sporów, a ochrona działa.","Keep the trade and chat on EB24 so your purchase stays protected.":"Wymianę i czat trzymaj na EB24, żeby zakup pozostał chroniony.","Large Diablo IV gold carts can land at a different unit cost than small top-ups. Match depth to enchants or Whisper spends already on your shortlist.":"Duże koszyki złota Diablo IV mogą mieć inny koszt jednostkowy niż małe doładowania. Dopasuj wielkość do enchantów lub wydatków na Whisper, które już masz na liście.","Legendary Gear":"Legendarny sprzęt","Legendary gear delivers the aspects and affixes that shape a build. Buyers pick these to fill a slot without farming the right roll for hours.":"Legendarny sprzęt dostarcza aspekty i afiksy, które kształtują build. Kupujący wybierają je, by wypełnić slot bez godzin farmienia właściwego rolla.","Levelling and pit runs are played on the account, and the scope and schedule are recorded on the order before :v1 begins.":"Levelowanie i runy w pit są rozgrywane na koncie, a zakres i harmonogram są zapisywane w zamówieniu, zanim rozpocznie się :v1.","Levelling orders in :v1 cluster there for the same reason, since the hours saved are hours spent inside the season rather than getting to it.":"Zamówienia na levelowanie w :v1 skupiają się tam z tego samego powodu: zaoszczędzone godziny to godziny spędzone w sezonie, a nie w drodze do niego.","Levelling to the endgame":"Levelowanie do endgame","Listed stock decides whether a low unit cost can fill your cart. Thin inventory may force a smaller purse or a second order.":"Liczba wystawionych sztuk decyduje, czy niski koszt jednostkowy wypełni twój koszyk. Mała dostępność może wymusić mniejszy zakup lub drugie zamówienie.","Listings currently start at :v1.":"Ogłoszenia aktualnie zaczynają się od :v1.","Listings name how gold reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"Ogłoszenia podają, jak gold trafia do twojej postaci. Po płatności kroki w panelu zamówienia utrzymują obie strony na tej samej liście transferu w czacie EB24.","Listings range from fresh Eternal realm accounts to high Paragon characters with endgame builds, cleared Pit tiers, and rare Uber Unique drops. You can compare accounts by class, platform, season progress, and gear before you decide which one fits how you want to play.":"Ogłoszenia obejmują świeże konta w świecie Eternal, a także postacie z wysokim Paragon, buildami endgame, ukończonymi poziomami Pit i rzadkimi dropami Uber Unique. Możesz porównywać konta po klasie, platformie, postępie w sezonie i sprzęcie, zanim zdecydujesz, które pasuje do twojego stylu gry.","Live Patch & Eternal gold":"Live Patch i złoto Eternal","Live Patch Hardcore gold":"Złoto Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore or Eternal Hardcore when your character lives in those economies.":"Live Patch Hardcore lub Eternal Hardcore, gdy twoja postać gra w tych ekonomiach.","Live Patch Softcore and Hardcore economies reset with each season. Matching that Seasonal realm first keeps gold on a character that can still spend it.":"Ekonomie Live Patch Softcore i Hardcore resetują się z każdym sezonem. Dopasowanie najpierw tego sezonowego realmu sprawia, że gold trafia na postać, która nadal może go wydać.","Live Patch Softcore gold":"Złoto Live Patch Softcore","Live Patch and Eternal Realms":"Realmy Live Patch i Eternal","Live Patch and Eternal gold quote differently because purses never mix. Lock Seasonal or Eternal before you rank sellers by unit cost.":"Złoto Live Patch i Eternal ma różne ceny, bo sakiewki się nie mieszają. Zablokuj Seasonal lub Eternal, zanim uszeregujesz sprzedawców po koszcie jednostkowym.","Live Patch or Eternal realm sits next to unit cost. Filter to your realm first so a cheap gold listing can still land on the character you play.":"Realm Live Patch lub Eternal jest równie ważny jak koszt jednostkowy. Najpierw przefiltruj do swojego realmu, żeby tanie ogłoszenie golda nadal trafiło na postać, którą grasz.","Lock Seasonal or Eternal realm first, then size the purse to enchants, Whisper turn-ins, and Helltide spends you will run soon.":"Najpierw wybierz realm Seasonal lub Eternal, potem dopasuj sakiewkę do enchantów, oddawania Whisper i wydatków na Helltide, które wkrótce poniesiesz.","Look through EB24 Diablo IV listings for gold, mythic uniques, legendary gear, runes, gems, boss materials, and crafting materials. Each listing details the item, realm, and quantity so you know exactly what you are getting.":"Przejrzyj ogłoszenia Diablo IV na EB24: gold, mythic uniques, legendarny sprzęt, runy, klejnoty, materiały z bossów i materiały rzemieślnicze. Każde ogłoszenie podaje przedmiot, realm i ilość, więc dokładnie wiesz, co dostajesz.","Marketplace Quality Control":"Kontrola jakości marketplace","Match realm before price":"Dopasuj realm przed ceną","Match your realm":"Dopasuj swój realm","Max renown across regions for the permanent skill point and potion bonuses.":"Max renown we wszystkich regionach dla stałych bonusów do punktów umiejętności i eliksirów.","Messaging and payment stay on EB24 so escrow attaches to that gold order.":"Wiadomości i płatność zostają na EB24, dzięki czemu bezpieczna płatność obejmuje to zamówienie golda.","Mid season is when builds are finished and demand shifts from levelling to specific gear and to pit pushes.":"W środku sezonu buildy są skończone, a popyt przesuwa się z levelowania na konkretny ekwipunek i pushe w pit.","Minimal Commissions":"Minimalne prowizje","More Realm Paths":"Więcej ścieżek realmów","Most buyers begin with Live Patch Softcore, then compare stock and unit cost. That sequence leaves only purses your Seasonal character can actually receive.":"Większość kupujących zaczyna od Live Patch Softcore, a potem porównuje dostępność i koszt jednostkowy. Taka kolejność zostawia tylko sakiewki, które twoja postać Seasonal faktycznie może odebrać.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Większość ogłoszeń na EB24 mieści się w kilku formach. Znajomość typu, którego szukasz, przyspiesza porównywanie cen.","Mythic Uber Uniques are the rarest drops in the game and the biggest value driver beyond Paragon, so accounts carrying them sit well above bare equivalents.":"Mythic Uber Uniques to najrzadsze dropy w grze i największy czynnik wartości poza Paragon, więc konta z nimi stoją dużo wyżej niż gołe odpowiedniki.","Mythic Uber Uniques are the rarest drops in the game and the biggest value driver beyond Paragon. Confirm which ones a listing carries before comparing prices.":"Mythic Uber Uniques to najrzadsze dropy w grze i największy czynnik wartości poza Paragon. Potwierdź, które z nich ma ogłoszenie, zanim porównasz ceny.","Mythic Uniques":"Mythic Uniques","Mythic Uniques and Legendary Gear":"Mythic Uniques i sprzęt Legendary","Mythic Uniques and high-roll legendaries that anchor a build.":"Mythic Uniques i legendarne przedmioty z wysokimi rollami, które stanowią oś buildu.","Mythic Uniques are the rarest power items in the game. Listings name the specific item so you know exactly which build-defining drop arrives.":"Mythic Uniques to najrzadsze przedmioty dające moc w grze. Ogłoszenia podają konkretny przedmiot, więc wiesz dokładnie, jaki drop definiujący build do ciebie trafi.","Mythic Uniques sit at the top because they drop rarely. A named mythic carries value that common legendaries cannot reach.":"Mythic Uniques są na szczycie, bo rzadko wypadają. Mythic z konkretną nazwą ma wartość, której zwykłe legendarne przedmioty nie osiągną.","Necromancer":"Necromancer","Need a Mythic Unique, legendary, or rune? Switch to Diablo IV items instead of padding a gold cart.":"Potrzebujesz Mythic Unique, legendary lub runy? Przełącz się na przedmioty Diablo IV, zamiast dokładać do koszyka z goldem.","Need characters or a full login move? Use Diablo IV accounts rather than a gold offer.":"Potrzebujesz postaci lub pełnego przeniesienia konta? Skorzystaj z kont Diablo IV zamiast oferty goldu.","No. The seasonal realm and the permanent realm keep separate characters and separate economies, and gold cannot be moved between them while a season is running. Listings state which realm they apply to. Characters roll over to the permanent realm when a season ends, but nothing travels the other way.":"Nie. Sezonowy i stały realm mają osobne postacie i osobne ekonomie, a złota nie można przenosić między nimi podczas trwania sezonu. Ogłoszenia podają, którego realmu dotyczą. Postacie przechodzą do stałego realmu po zakończeniu sezonu, ale w drugą stronę nic nie wędruje.","No. Trade rules restrict what can change hands, and some of the strongest drops are bound to the character that found them. Listings state what is actually deliverable, so check the item type before ordering. Where a piece cannot be traded, a played order for the content that drops it is the alternative.":"Nie. Zasady handlu ograniczają, co można przekazać, a część najmocniejszych dropów jest przypisana do postaci, która je znalazła. Ogłoszenia podają, co faktycznie można dostarczyć, więc sprawdź typ przedmiotu przed zamówieniem. Gdy przedmiotu nie można wymieniać, alternatywą jest zamówienie przejścia contentu, z którego wypada.","Nothing is handed over outside the agreed town run.":"Nic nie jest przekazywane poza ustalonym wypadem do miasta.","On EB24 you can buy gold, mythic uniques, legendary gear, runes, gems, boss materials, and crafting materials. Each listing describes the item, the realm it belongs to, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"Na EB24 kupisz złoto, mityczne uniques, legendarny sprzęt, runy, klejnoty, materiały z bossów i materiały rzemieślnicze. Każde ogłoszenie opisuje przedmiot, realm, do którego należy, i ilość, więc dokładnie wiesz, co zawiera oferta, zanim przejdziesz do kasy.","Once payment clears, EB24 delivers the Battle.net credentials to your dashboard and inbox so you can log in right away.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane logowania Battle.net do twojego panelu i skrzynki, aby można było od razu się zalogować.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Po sfinalizowaniu zamówienia przez bezpieczną płatność EB24 wszystkie szczegóły zamówienia i aktualny status pojawiają się w twoim panelu.","Once you have a range, sanity-check it against listings like high Paragon accounts or accounts with Uber Uniques. The account value calculator hub shows the other games supported on EB24.":"Gdy masz już zakres, zweryfikuj go na ogłoszeniach, takich jak konta z wysokim Paragonem czy konta z Uber Uniques. Hub kalkulatorów wartości kont pokazuje pozostałe gry obsługiwane na EB24.","Once you receive your Diablo 4 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Gdy otrzymasz dane logowania do Diablo 4 od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu.","One missing item":"Jeden brakujący przedmiot","Open Diablo 4 Gold listings and filter to Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, or Eternal Hardcore before you compare unit cost.":"Otwórz ogłoszenia złota Diablo 4 i przefiltruj je do Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore lub Eternal Hardcore, zanim porównasz koszt jednostkowy.","Open a claim from your Diablo 4 gold order screen. Escrow retains payment while EB24 checks transfer proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when realm, amount, or transfer steps miss the listing.":"Otwórz zgłoszenie na ekranie zamówienia złota Diablo 4. Środki pozostają w depozycie, a EB24 sprawdza dowód transferu względem oferty. Prowadź wiadomości i płatność w EB24, aby dowody zostały przy tym zakupie. Pisz przez wiadomości EB24, gdy realm, kwota lub kroki transferu odbiegają od ogłoszenia.","Open the Diablo IV account value calculator when you are pricing an account sale rather than a gold top-up.":"Otwórz kalkulator wartości konta Diablo IV, gdy wyceniasz sprzedaż konta, a nie doładowanie złota.","Order Protection":"Ochrona zamówienia","Order levelling, gold, a specific item or a difficulty push depending on where the character has stalled.":"Zamów levelowanie, złoto, konkretny przedmiot lub push trudności, zależnie od tego, gdzie postać utknęła.","Order-panel instructions explain the gold transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and realm context stay attached to the protected gold order.":"Instrukcje w panelu zamówienia wyjaśniają transfer złota po płatności. Zostań na czacie EB24, aby czas, nazwa postaci i realm pozostały przy chronionym zamówieniu złota.","Other loot and MMO worlds":"Inne gry z łupami i MMO","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","PC":"PC","Paladin":"Paladyn","Paragon and Pit":"Paragon i Pit","Paragon and level":"Paragon i poziom","Paragon boards":"Plansze Paragon","Paragon grind, Pit clears, and a handful of Uber Uniques can swing a price wildly, so pin it down with the Diablo 4 account value calculator. It reads the attributes you enter and returns a low, expected, and high range, set against how similar characters are priced on the EB24 marketplace.":"Grind Paragon, ukończone Pit i kilka Uber Uniques mogą mocno zmienić cenę, więc ustal ją za pomocą kalkulatora wartości konta Diablo 4. Czyta wpisane atrybuty i zwraca niski, oczekiwany i wysoki zakres, zestawiony z cenami podobnych postaci na marketplace EB24.","Paragon points and level signal how much grind is already done. Cleared Pit tier and an Uber Lilith kill show the build actually performs at endgame, not just on paper.":"Punkty Paragon i poziom pokazują, ile grindu jest już zrobione. Ukończony poziom Pit i zabicie Uber Lilith pokazują, że build faktycznie działa w endgame, a nie tylko na papierze.","Paragon, level, and cleared content":"Paragon, poziom i ukończona zawartość","Payment is frozen for the length of the order and released only after you confirm the delivery.":"Płatność jest zamrożona na czas zamówienia i zwolniona dopiero po potwierdzeniu dostawy.","Payment waits in escrow until you mark the purse received. Wrong realm, amount, or transfer steps open a claim on that Diablo 4 gold purchase.":"Płatność czeka w depozycie, dopóki nie oznaczysz sakiewki jako otrzymanej. Zły realm, kwota lub kroki przekazania otwierają reklamację tego zakupu goldu do Diablo 4.","Pick a listing that matches the class, Paragon level, and realm you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and start playing without waiting on the seller.":"Wybierz ogłoszenie, które pasuje do klasy, poziomu Paragon i realmu, jakich szukasz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, dane logowania pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz się zalogować i zacząć grać bez czekania na sprzedawcę.","Pick the realm":"Wybierz realm","Pit and difficulty pushes":"Pit i wyższe poziomy trudności","Pit tiers are agreed.":"Poziomy Pit są ustalone.","Platforms":"Platformy","Play Diablo IV with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Diablo IV z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","PlayStation":"PlayStation","Played orders are written down":"Zamówienia grane są spisane","Playing another loot game as well? The :v1 carries the equivalent services.":"Grasz też w inną grę z lootem? :v1 ma równoważne usługi.","Popular Diablo IV Item Types":"Popularne typy przedmiotów Diablo IV","Prefer facets such as Live Patch Softcore or Eternal Hardcore ahead of a pure price sort.":"Wybieraj filtry takie jak Live Patch Softcore lub Eternal Hardcore przed samym sortowaniem po cenie.","Prices on EB24 follow rarity, realm, and amount. A legendary item and a gold listing sit in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 zależą od rzadkości, realmu i ilości. Legendarny przedmiot i ogłoszenie ze złotem trafiają do różnych przedziałów z jasnych powodów:","Prices reflect item rarity, realm, and demand across Diablo IV content. Whether you want a gold package, a mythic unique, stacks of runes, or boss materials, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Ceny odzwierciedlają rzadkość przedmiotów, realm i popyt w zawartości Diablo IV. Niezależnie od tego, czy chcesz pakiet złota, mythic uniqua, stacki run czy materiały z bossów, ogłoszenia są uporządkowane w jasnych przedziałach cenowych, więc dopasujesz budżet do przedmiotu, którego naprawdę chcesz.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Quantity and stock":"Ilość i dostępność","Quotes track Seasonal versus Eternal demand, balance depth, seller inventory, and handoff timing. Near-identical unit costs can still diverge after realm and stock are applied.":"Ceny zależą od popytu na Seasonal i Eternal, wysokości salda, dostępności u sprzedawców i terminu przekazania. Prawie identyczne koszty jednostkowe mogą się rozjechać po uwzględnieniu realmu i dostępności.","Rare gear":"Rzadki sprzęt","Rare gear and Uber Uniques":"Rzadki sprzęt i Uber Uniques","Rarity Sets the Ceiling":"Rzadkość wyznacza górny limit","Read Seasonal or Eternal realm first. After that, judge unit cost against the next enchant or Whisper plan and check that stock can cover the full purse in one transfer.":"Najpierw sprawdź realm: Seasonal czy Eternal. Potem porównaj koszt jednostkowy z kolejnym planem enchantu lub Whisper i upewnij się, że dostępna ilość pokryje cały zakup w jednym transferze.","Read the affix rolls on a unique or legendary, not just the item name.":"Sprawdź wylosowane afiksy na przedmiocie unikatowym lub legendarnym, a nie tylko nazwę przedmiotu.","Reading Endgame Progress":"Jak czytać postęp w endgame","Reading a Diablo IV Price":"Jak czytać cenę Diablo IV","Realm":"Realm","Realm Decides Usability":"Realm decyduje o przydatności","Realm Filters":"Filtry realmu","Realm Matters":"Realm ma znaczenie","Realm and edition":"Realm i edycja","Realm decides whether a Diablo 4 gold offer can reach your character. Filter Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, or Eternal Hardcore before you rank sellers by unit cost.":"Realm decyduje, czy oferta złota Diablo 4 dotrze do twojej postaci. Przefiltruj po Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore lub Eternal Hardcore, zanim uszeregujesz sprzedawców według kosztu jednostkowego.","Realm is the gate: Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, and Eternal Hardcore never mix gold. Once Seasonal or Eternal matches the character you play, unit cost and stock are the fields that matter for Occultist burns, Whisper turn-ins, and Helltide chest opens.":"Realm to brama: Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore i Eternal Hardcore nigdy nie mieszają złota. Gdy Seasonal lub Eternal pasuje do postaci, którą grasz, liczą się koszt jednostkowy i dostępna ilość, a to ważne przy spalaniu Occultist, oddawaniu Whisper i otwieraniu skrzyń Helltide.","Realm match, since items are bound to the seasonal or eternal realm you play.":"Dopasuj realm, bo przedmioty są przypisane do sezonowego lub eternal realmu, w którym grasz.","Realm: Eternal or Seasonal":"Realm: Eternal lub Seasonal","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Receive the Item In-Game":"Odbierz przedmiot w grze","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Diablo 4 account on the platform.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają bonusy w programie motywacyjnym EB24, co dodaje wartości przy każdej transakcji kontem Diablo 4 na platformie.","Reliable Buyer Protection":"Niezawodna ochrona kupującego","Review Delivery Instructions":"Sprawdź instrukcje dostawy","Review linked platform connections (PlayStation, Xbox) and confirm cross-progression points to your accounts.":"Sprawdź powiązania z platformami (PlayStation, Xbox) i upewnij się, że cross-progression wskazuje na twoje konta.","Rewarding Incentive Plan":"Program zachęt z nagrodami","Rogue":"Rogue","Roll quality":"Jakość rolla","Route transfer talk and payment through EB24 so the gold purchase keeps its protection trail.":"Rozmowy o transferze i płatność prowadź przez EB24, aby zakup złota pozostał objęty ochroną.","Runes":"Runy","Runes and Boss Materials":"Runy i materiały z bossów","Runes feed rune word combinations for added effects. The listing notes the rune type and quantity so you can plan a setup.":"Runy zasilają kombinacje słów run dla dodatkowych efektów. Ogłoszenie podaje typ i ilość run, więc możesz zaplanować setup.","Safe Diablo 4 Gold Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa złota Diablo 4 na EB24","Safe Diablo IV Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Diablo IV na EB24","Safety":"Bezpieczeństwo","Scan live Diablo 4 Gold listings, then checkout with funds held until the purse sits on your character. For account purchase patterns, see how to buy a Diablo IV account.":"Przejrzyj na żywo ogłoszenia złota Diablo 4, a potem przejdź do płatności ze środkami wstrzymanymi do czasu, gdy sakiewka trafi na twoją postać. Zakup konta opisuje poradnik jak kupić konto Diablo IV.","Seasonal":"Sezonowe","Seasonal Hardcore":"Sezonowy Hardcore","Seasonal Live Patch purse":"Sakiewka sezonowego Live Patch","Seasonal Realm Hardcore":"Realm sezonowy Hardcore","Seasonal Realm Softcore":"Realm sezonowy Softcore","Seasonal Softcore":"Sezonowy Softcore","Seasonal or Eternal realm equals the character that will hold the gold.":"Realm sezonowy lub Eternal oznacza postać, która będzie trzymać złoto.","Seasonal or eternal realm is chosen up front.":"Realm sezonowy lub eternal wybiera się z góry.","Seasonal realm versus eternal":"Realm sezonowy a eternal","Seasonal versus Eternal realm match across Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, and Eternal Hardcore.":"Realm sezonowy a eternal dla Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore i Eternal Hardcore.","Seasonal vs Eternal demand":"Popyt sezonowy a Eternal","Seasons as a deadline rather than a ladder":"Sezony jako termin, a nie drabinka","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","Security and Peace of Mind":"Bezpieczeństwo i spokój ducha","See more Diablo IV accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Diablo IV od zweryfikowanych sprzedawców.","Seller inventory":"Zapasy sprzedawcy","Seller stock covers the purse size in your cart.":"Dostępna ilość u sprzedawcy pokrywa rozmiar sakiewki w twoim koszyku.","Sellers carry ratings from completed Diablo orders. The :v1 explains how the record is built.":"Sprzedawcy mają oceny ze zrealizowanych zamówień Diablo. :v1 wyjaśnia, jak budowana jest ta historia.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a seasonal or Eternal Diablo 4 character worth the effort.":"Sprzedawcy zatrzymują większą część każdej sprzedaży dzięki niskim prowizjom EB24, więc warto wystawić postać Diablo 4 z trybu Seasonal lub Eternal.","Sellers move gold in-game with the transfer steps shown on the offer and copied into your order panel. Join for the listed ETA, complete the handoff, then check the character total before accepting. Read those steps first so Seasonal or Eternal realm and character name are correct on both sides.":"Sprzedawcy przekazują gold w grze według kroków transferu pokazanych w ofercie i skopiowanych do panelu zamówienia. Dołącz w podanym czasie realizacji, dokończ przekazanie, a przed akceptacją sprawdź łączną ilość na postaci. Najpierw przeczytaj te kroki, żeby realm Seasonal lub Eternal i nazwa postaci były poprawne po obu stronach.","Selling drops of your own? Start with the :v1.":"Sprzedajesz własne dropy? Zacznij od :v1.","Size a gold amount to the rerolls and enchanting you plan to run.":"Dopasuj ilość złota do rerolli i enchantingu, które planujesz.","Skip the grind. Play high Paragon characters with endgame gear.":"Pomiń grind. Graj postaciami o wysokim Paragon ze sprzętem endgame.","Smooth Delivery Process":"Płynny proces dostawy","Softcore and Hardcore Realms":"Realmy Softcore i Hardcore","Some listings include a premium battle pass for the active season, plus a large gold balance to fund rerolls and gear upgrades from day one.":"Niektóre ogłoszenia zawierają przepustkę bojową premium na aktywny sezon oraz duże saldo złota na rerolle i ulepszenia sprzętu od pierwszego dnia.","Sorcerer":"Sorcerer","Spiritborn":"Spiritborn","Standard":"Standard","Stay online in EB24 chat for the full transfer window so realm handoff timing does not slip.":"Bądź online na czacie EB24 przez całe okno transferu, aby czas przekazania na realmie nie uciekł.","Tailored For Buyers & Sellers":"Dopasowane dla kupujących i sprzedawców","That is when a :v1 listing or a :v2 order is the cheaper move, because the block is one purchase rather than more play.":"Wtedy ogłoszenie :v1 lub zamówienie :v2 to tańszy ruch, bo blok to jeden zakup, a nie więcej gry.","The Diablo IV Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure gold, mythic uniques, legendary gear, runes, gems, boss materials, and crafting materials. Each listing states the item, the realm, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Marketplace przedmiotów Diablo IV na EB24 jest stworzony dla graczy, którzy chcą wygodnie zdobyć złoto, mythic uniques, legendarny ekwipunek, runy, klejnoty, materiały z bossów i materiały rzemieślnicze. Każde ogłoszenie podaje przedmiot, realm i ilość, więc wiesz dokładnie, co dostajesz, zanim zdecydujesz się na zakup.","The EB24 incentive plan rewards regular Diablo 4 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Program motywacyjny EB24 nagradza stałych kupujących i sprzedawców Diablo 4 dodatkowymi korzyściami, dzięki czemu każda transakcja na Eloboost24 z czasem opłaca się bardziej.","The EB24 marketplace lists Diablo 4 Gold from real sellers. Seasonal or Eternal realm, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund a character already in Sanctuary rather than buying a full Diablo IV login.":"Marketplace EB24 oferuje złoto do Diablo 4 od prawdziwych sprzedawców. Realm Seasonal lub Eternal, dostępna ilość i koszt jednostkowy są przy każdej ofercie przed płatnością, więc zasilasz postać, która jest już w Sanktuarium, zamiast kupować całe konto Diablo IV.","The EB24 marketplace lists Diablo IV items for sale from real sellers, with each gold amount, unique, and legendary described upfront. You see the item and realm before you pay, instead of guessing from a banner.":"Marketplace EB24 oferuje przedmioty Diablo IV na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z każdą ilością złota, unikatem i legendarnym przedmiotem opisanymi z góry. Widzisz przedmiot i realm przed zapłatą, zamiast zgadywać po banerze.","The EB24 marketplace lists verified Diablo 4 accounts for sale from real sellers, with the class, realm, Paragon level, and gear shown upfront. You can see exactly what a character carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Marketplace EB24 zawiera zweryfikowane konta Diablo 4 na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z klasą, realmem, poziomem Paragon i ekwipunkiem podanymi z góry. Zanim się zdecydujesz, widzisz dokładnie, co ma postać, zamiast zgadywać na podstawie zrzutu ekranu.","The EB24 support team handles every step of a Diablo 4 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Zespół wsparcia EB24 obsługuje każdy etap transakcji Diablo 4, od pierwszego pytania do końcowego przekazania, więc nic w przekazaniu cię nie zaskoczy.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Diablo 4 trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move finished characters.":"Marketplace Eloboost24 działa dla obu stron transakcji Diablo 4: kupującym daje czytelne ogłoszenia, a sprzedawcom uczciwe miejsce na sprzedaż w pełni rozwiniętych postaci.","The calculator weighs each input against comparable Diablo 4 sales rather than applying a flat multiplier, so endgame proof counts for more than raw level alone.":"Kalkulator ocenia każdy parametr na tle porównywalnych sprzedaży Diablo 4 zamiast stosować stały mnożnik, więc dowody osiągnięć w endgame liczą się bardziej niż sam poziom.","The campaign and the first levels are the same every season, which is why they are the most ordered :v1 service on this game.":"Kampania i pierwsze poziomy są w każdym sezonie takie same, dlatego to najczęściej zamawiana usługa :v1 w tej grze.","The campaign, the early levels and paragon board progress, played on your account with the scope written on the order first. It exists because those hours repeat identically every season and have little to do with build skill. Access ends when you confirm the delivery and reset the account password.":"Kampania, wczesne poziomy i postęp na planszy paragon, rozgrywane na twoim koncie w zakresie wpisanym najpierw w zamówieniu. Ta usługa istnieje, bo te godziny powtarzają się identycznie w każdym sezonie i niewiele mają wspólnego z umiejętnością budowania postaci. Dostęp kończy się, gdy potwierdzisz dostawę i zresetujesz hasło do konta.","The character class shapes everything you can do at endgame. Decide whether you want a melee Barbarian, a ranged Sorcerer, or the newer Spiritborn before filtering listings on EB24.":"Klasa postaci kształtuje wszystko, co możesz robić w endgame. Zdecyduj, czy chcesz Barbarzyńcę walczącego wręcz, Czarodzieja walczącego z dystansu, czy nowszego Spiritborna, zanim zaczniesz filtrować ogłoszenia na EB24.","The chat stays on EB24 so escrow and disputes apply.":"Czat pozostaje na EB24, więc obowiązuje bezpieczna płatność i spory.","The closing weeks are quiet, and it is the cheapest window for :v1 before everything folds into the permanent realm.":"Końcowe tygodnie są spokojne i to najtańszy moment na :v1, zanim wszystko wejdzie do stałego realmu.","The closing weeks of a season, when demand falls and everything is about to fold into the permanent realm. The most expensive window is the opening days, when everyone wants the same levelling service at once. Ordering mid season is usually the balance between price and time left to use it.":"Końcowe tygodnie sezonu, gdy popyt spada i wszystko ma zaraz wejść do stałego realmu. Najdroższy moment to pierwsze dni, gdy wszyscy chcą tej samej usługi levelowania naraz. Zamówienie w połowie sezonu to zwykle kompromis między ceną a czasem, który zostaje na wykorzystanie.","The escrow behind all of them is described in the :v1.":"Bezpieczną płatność, która za nimi wszystkimi stoi, opisano w :v1.","The first days of a season are the widest gap between prepared and unprepared players, which is when levelling orders peak.":"Pierwsze dni sezonu to największa przepaść między przygotowanymi a nieprzygotowanymi graczami, wtedy zamówienia levelowania osiągają szczyt.","The gold amount and stock cover the full delivery.":"Ilość złota i dostępność pokrywają pełną dostawę.","The highest-value listings carry endgame progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high Paragon accounts:":"Najcenniejsze ogłoszenia mają progresję endgame, której zdobycie trwa najdłużej. Szukaj tych sygnałów, porównując konta z wysokim Paragon:","The item and its affix rolls in the listing match what your build needs.":"Przedmiot i jego wylosowane afiksy w ogłoszeniu zgadzają się z tym, czego potrzebuje twój build.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, po które kupujący sięgają najpierw, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The middle of a season is where builds are finished. Nothing about the character changes much at that point, and progress comes from a small number of specific upgrades.":"Środek sezonu to czas kończenia buildów. W tym momencie niewiele się zmienia w postaci, a postęp bierze się z niewielu konkretnych ulepszeń.","The practical effect is that experimenting has a cost, which is the most common reason players place a :v1 order rather than farming another few hours.":"Praktyczny skutek jest taki, że eksperymentowanie ma swoją cenę, co jest najczęstszym powodem, dla którego gracze składają zamówienie :v1 zamiast farmić jeszcze kilka godzin.","The realm matches your character so the trade can complete.":"Realm zgadza się z twoją postacią, żeby transakcja mogła dojść do skutku.","The stages of a season":"Etapy sezonu","Through an in-game handover arranged with the seller on the order, at a time you are both online. Account details are never shared for a gold order. The payment stays frozen until the gold arrives and you confirm receipt, so a seller who fails to deliver is not paid for the order.":"Przez przekazanie w grze uzgodnione ze sprzedawcą w zamówieniu, w czasie, gdy obie strony są online. Dane konta nigdy nie są udostępniane przy zamówieniu złota. Płatność pozostaje zamrożona, dopóki złoto nie dotrze i nie potwierdzisz odbioru, więc sprzedawca, który nie dostarczy, nie dostaje zapłaty za zamówienie.","Timed Helltide windows and enchant sessions reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs help you weigh a higher rate against gold that arrives while the window is open.":"Okna Helltide i sesje zaklinania nagradzają sprzedawców, którzy mogą spotkać się z tobą szybciej. ETA oferty pomaga zestawić wyższą stawkę ze złotem, które dotrze, gdy okno jest otwarte.","Torment IV":"Torment IV","Tradable drops and crafting materials move through :v1 when a build needs one specific piece rather than more play time.":"Handlowalne dropy i materiały do tworzenia przechodzą przez :v1, gdy build potrzebuje jednego konkretnego elementu, a nie więcej czasu gry.","Trade rules per class are checked first.":"Zasady wymiany dla każdej klasy są sprawdzane najpierw.","Trades and played orders carry different exposure, and the difference is stated before you pay.":"Wymiany i zamówienia z grą niosą różne ryzyko, a różnica jest podana, zanim zapłacisz.","Trades need no login":"Wymiany nie wymagają danych logowania","Transfer ETA when you need gold before a boss farm or Occultist session.":"Przewidywany czas transferu, gdy potrzebujesz golda przed farmieniem bossa lub sesją Occultist.","Transfer steps in the order panel":"Kroki transferu w panelu zamówienia","Transfer timing lines up with when you can complete the handoff.":"Termin transferu zgrywa się z momentem, w którym możesz dokończyć przekazanie.","Transparent Marketplace Structure":"Przejrzysta struktura marketplace","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying an endgame Diablo 4 character or selling one you have finished with.":"Przejrzyste ceny i niskie prowizje sprzedawców oznaczają uczciwą wartość, niezależnie od tego, czy kupujesz postać endgame w Diablo 4, czy sprzedajesz taką, z której już nie korzystasz.","Tree of Whispers turn-ins, Helltide chests, and related endgame loops burn gold between runs. A ready purse keeps those spends moving when materials drop.":"Oddawanie zadań u Tree of Whispers, skrzynie Helltide i powiązane pętle endgame zużywają gold między runami. Gotowa sakiewka utrzymuje te wydatki, gdy wypadają materiały.","Two listings for the same slot can sit far apart once rarity and realm are factored in. These subsections show where the gaps come from.":"Dwa ogłoszenia tego samego slotu mogą bardzo różnić się ceną, gdy uwzględnisz rzadkość i realm. Te podsekcje pokazują, skąd biorą się różnice.","Uber Lilith cleared, the capstone solo fight for prestige.":"Pokonana Uber Lilith, ostateczna walka solo o prestiż.","Uber Unique drops such as the rarest mythic items, hard to farm and account-defining.":"Dropy Uber Unique, takie jak najrzadsze mityczne przedmioty, trudne do farmienia i definiujące konto.","Uber Uniques and rare gear":"Uber Uniques i rzadki ekwipunek","Ultimate":"Ultimate","Unit cost versus gold you will burn soon on enchants, Whisper turn-ins, or Helltide chests.":"Cena jednostki a gold, który wkrótce wydasz na enchanty, oddania Whisper czy skrzynie Helltide.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Upgrade With Purpose":"Ulepszaj z celem","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Sprawdź podaną ilość i dostępność, żeby dostawa zgadzała się z ogłoszeniem.","What Diablo 4 Gold Is For":"Do czego służy złoto w Diablo 4","What Diablo players order":"Co zamawiają gracze Diablo","What Drives Diablo 4 Gold Prices":"Co wpływa na ceny złota w Diablo 4","What Drives Diablo IV Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Diablo IV","What Drives Diablo IV Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Diablo IV","What Moves the Diablo 4 Estimate":"Co wpływa na wycenę Diablo 4","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What can I spend Diablo 4 gold on after delivery?":"Na co mogę wydać złoto Diablo 4 po dostawie?","What does a Diablo IV levelling order cover?":"Co obejmuje zamówienie levelowania w Diablo IV?","What if my Diablo 4 gold order does not arrive as listed?":"Co jeśli moje zamówienie złota Diablo 4 nie dotrze zgodnie z ogłoszeniem?","What if my Diablo IV order goes wrong?":"Co jeśli moje zamówienie Diablo IV pójdzie nie tak?","What kind of Diablo IV items can I buy?":"Jakie przedmioty Diablo IV mogę kupić?","What kinds of Diablo 4 accounts can I find here?":"Jakie konta Diablo 4 znajdę tutaj?","What should I do right after I get my Diablo 4 account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Diablo 4?","When is the cheapest time to buy?":"Kiedy najtaniej kupować?","Where a character actually stalls":"Gdzie postać naprawdę utyka","Where trade rules allow the piece to change hands at all, buying the finished item from :v1 skips the rerolling entirely.":"Gdy zasady handlu w ogóle pozwalają na zmianę właściciela elementu, kupno gotowego przedmiotu od :v1 pomija rerollowanie całkowicie.","Whether you want Diablo IV gold for rerolls or a build-defining Mythic Unique, items are delivered in game through trade with no credential exchange.":"Niezależnie od tego, czy chcesz złoto Diablo IV na rerolle, czy definiujący build Mythic Unique, przedmioty są dostarczane w grze przez wymianę, bez wymiany danych logowania.","Whether you want a fresh Seasonal character to chase the current season or a stacked Eternal account with Uber Uniques, EB24 connects you directly with sellers offering genuine endgame value.":"Niezależnie od tego, czy chcesz świeżą postać Seasonal do pogoni za bieżącym sezonem, czy mocne konto Eternal z Uber Uniques, EB24 łączy cię bezpośrednio ze sprzedawcami oferującymi prawdziwą wartość endgame.","Whether you want a fresh Eternal account or a high Paragon character with Uber Uniques, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually carries.":"Niezależnie od tego, czy chcesz świeże konto Eternal, czy postać z wysokim Paragonem i Uber Uniques, ceny na EB24 odzwierciedlają realny popyt, więc płacisz za to, co faktycznie ma konto.","Which Diablo 4 gold filter should I set first?":"Jaki filtr złota w Diablo 4 ustawić jako pierwszy?","Whisper and Helltide spend":"Wydatki na Whisper i Helltide","Why These Steps Matter":"Dlaczego te kroki mają znaczenie","Why do I need gold at higher levels?":"Dlaczego potrzebuję złota na wyższych poziomach?","Wide Selection":"Szeroki wybór","Within one Seasonal or Eternal realm, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout makes large purse comparisons clearer across sellers.":"W obrębie jednego realmu Seasonal lub Eternal ogłoszenia mają wspólne pola: dostępną ilość, koszt jednostkowy i ETA przekazania. Taki układ ułatwia porównywanie dużych ilości waluty między sprzedawcami.","Xbox":"Xbox","Yes. Gold and gear are tied to a realm, so each listing states the realm clearly. Make sure the listed realm matches your character before you buy so the in-game transfer can be completed without issues.":"Tak. Gold i sprzęt są powiązane z realmem, więc każde ogłoszenie wyraźnie podaje realm. Upewnij się, że podany realm pasuje do twojej postaci przed zakupem, by transfer w grze przebiegł bez problemów.","Yes. Gold tops up spending power on a character you already play. Account sales move login ownership of progress and roster, while item listings ship Mythic Uniques, legendaries, or runes. Pick the Diablo IV catalog that matches that goal before you compare prices across product types.":"Tak. Gold zasila siłę nabywczą postaci, w którą już grasz. Sprzedaż konta przekazuje własność konta wraz z progresem i rosterem, a ogłoszenia przedmiotów wysyłają Mythic Uniques, legendarki lub runy. Wybierz katalog Diablo IV pasujący do tego celu, zanim porównasz ceny między typami produktów.","Yes. Publish Seasonal or Eternal realm, unit cost, stock, and handoff ETA on your gold offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the transfer. Seller ranks explain fee tiers and Diablo IV listing standards, including why Live Patch versus Eternal labels help the right shoppers find you.":"Tak. Opublikuj realm Sezonowy lub Eternal, koszt jednostkowy, dostępną ilość i szacowany czas przekazania w ofercie złota. Kupujący widzą te pola przed płatnością, a płatność odblokowuje się po potwierdzeniu transferu. Rangi sprzedawców wyjaśniają poziomy prowizji i standardy ogłoszeń Diablo IV, w tym to, dlaczego etykiety Live Patch i Eternal pomagają trafić do właściwych kupujących.","You can keep browsing Diablo IV items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać przedmioty Diablo IV lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","You can list any Diablo 4 account you own, from a seasonal pushing character to a stacked Eternal main. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished character into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto Diablo 4, od sezonowej postaci do pushowania po obładowanego maina Eternal. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że łatwo zamienić ukończoną postać w wartość na EB24.","You do not need to hand over long-term account access. Diablo IV gold and items are delivered through safe in-game methods, which keeps your account in your control throughout the process.":"Nie musisz przekazywać długoterminowego dostępu do konta. Złoto i przedmioty Diablo IV są dostarczane bezpiecznymi metodami w grze, dzięki czemu konto przez cały czas pozostaje pod twoją kontrolą.","Your Diablo IV gold and items are delivered through safe in-game methods without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Twoje złoto i przedmioty Diablo IV są dostarczane bezpiecznymi metodami w grze bez przekazywania długoterminowego dostępu do konta. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dokończyć wymianę.","a Trusted Place to Buy Diablo 4 Account":"zaufane miejsce do kupna konta Diablo 4","a clear place to buy Diablo 4 Gold":"przejrzyste miejsce do kupna golda do Diablo 4","a holy melee class focused on resolve stacks and protective auras for sustained fights.":"święta klasa walki w zwarciu skupiona na stackach resolve i ochronnych aurach w długich walkach.","a melee bruiser built around weapon swaps and shout buffs, strong for pushing high Pit tiers.":"wojownik w zwarciu oparty na zmianie broni i buffach okrzyków, mocny w pchaniu wysokich poziomów Pit.","adds cosmetic packs and battle pass perks on top of the base game.":"dodaje paczki kosmetyczne i korzyści z przepustki bojowej do gry podstawowej.","agile hybrid covering both bow and melee playstyles with strong single-target damage.":"zwinny hybrydowy styl łączący łuk i walkę w zwarciu z silnymi obrażeniami w pojedynczy cel.","build-defining drops that fill a slot without long farming sessions.":"dropy definiujące build, wypełniające slot bez długich sesji farmienia.","characters built for the running season":"postacie zbudowane pod trwający sezon","console play with the same shared character progress across linked platforms.":"gra na konsoli z tym samym wspólnym postępem postaci na powiązanych platformach.","currency for rerolls, enchanting, and vendor buys across your character.":"waluta na rerolle, zaklinanie i zakupy u vendorów dla całej postaci.","fresh characters built around the current season theme, ready for season pushes without dying for good.":"nowe postacie zbudowane wokół motywu bieżącego sezonu, gotowe na pushe sezonowe bez ryzyka permanentnej śmierci.","full console support with cross-progression back to your Battle.net characters.":"pełna obsługa konsol z cross-progression do twoich postaci Battle.net.","gold":"złoto","gold delivered on the seasonal realm":"złoto dostarczone na realm sezonowy","permanent characters that keep their gear and Paragon across seasons, suited to a lasting main.":"stałe postacie, które zachowują ekwipunek i Paragon między sezonami, dobre na długoterminowego maina.","permanent permadeath characters, the most demanding mode and a mark of long-term survival.":"stałe postacie permadeath, najtrudniejszy tryb i znak długoterminowego przetrwania.","pit and levelling runs played for you":"runy pit i levelowania rozegrane za ciebie","pit runs":"runy pit","planned around the season":"planowane pod sezon","ranged elemental caster with flexible fire, frost, and lightning builds.":"dystansowy czarodziej żywiołów z elastycznymi buildami ognia, mrozu i błyskawic.","rune word inputs and endgame summon materials sold by type and quantity.":"składniki rune words i materiały do przyzwań endgame sprzedawane według typu i ilości.","season characters with permadeath, where a high-level survivor proves real caution and skill.":"postacie sezonowe z permadeath, gdzie wysoki poziom przetrwania dowodzi prawdziwej ostrożności i umiejętności.","seasonal characters":"postacie sezonowe","seasonal gold":"złoto sezonowe","shapeshifter mixing earth, storm, and companion builds for durable clears.":"zmiennokształtny łączący buildy ziemi, burzy i towarzysza dla trwałych przejść.","summoner and curse specialist that controls the battlefield with minions and corpses.":"przywoływacz i specjalista od klątw, który kontroluje pole bitwy przy pomocy sług i zwłok.","the Vessel of Hatred class built around spirit guardians and aggressive uptime.":"klasa Vessel of Hatred zbudowana wokół duchowych strażników i agresywnego uptime.","the base game with the full campaign and endgame, no extra cosmetics bundled in.":"gra podstawowa z pełną kampanią i endgame, bez dodatkowych kosmetyków w zestawie.","the fullest edition, bundling extra cosmetics, a mount, and battle pass tiers.":"najpełniejsza edycja, zawierająca dodatkowe kosmetyki, wierzchowca i poziomy przepustki bojowej.","the longer-lived softcore purse for characters outside the active season.":"dłużej żyjąca sakiewka softcore dla postaci spoza aktywnego sezonu.","the most active Diablo 4 platform, with the widest pool of listings and builds.":"najaktywniejsza platforma Diablo 4, z najszerszą pulą ogłoszeń i buildów.","the usual Seasonal softcore realm buyers open first for the current ladder.":"zwykły realm Seasonal softcore, który kupujący otwierają najpierw na bieżący ladder.","tradable gear handed over in town":"ekwipunek do wymiany przekazywany w mieście","zippy":"zippy"}