{":v1 books verified players per match who queue in your own party.":":v1 rezerwuje zweryfikowanych graczy na mecz, którzy wchodzą do kolejki w twojej drużynie.","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. EB24 accounts let you start with a ranked bracket that already matches how you want to queue, instead of replaying every early tier. Browse Deadlock accounts for sale or jump to hours played filters.":"Rangi w Deadlock pną się od Obscure przez Archon i Phantom w stronę Ascendant i Eternus. Konta EB24 pozwalają zacząć w przedziale rankingowym, który już pasuje do tego, jak chcesz grać w kolejce, zamiast powtarzać każdy wczesny poziom. Przeglądaj konta Deadlock na sprzedaż albo przejdź do filtrów godzin gry.","Hours played and competitive rank are the two stats that define a Deadlock account on EB24. Listings show both so you can compare real time invested and ladder progress before you buy.":"Godziny gry i ranga rankingowa to dwie statystyki, które definiują konto Deadlock na EB24. Ogłoszenia pokazują obie, więc przed zakupem porównasz realnie włożony czas i postęp na ladderze.","

Coaching keeps the rank you reach. When the rank has to land by a date, rank boosting is the other road.

":"

Coaching pozwala utrzymać osiągniętą rangę. Gdy ranga musi wpaść do określonej daty, drugą drogą jest boosting rangi.

","

EB24 chat connects you with the coach for times, replays and questions. After the session, cashback goes to your EB24 wallet.

":"

Czat EB24 łączy cię z trenerem, by ustalić godziny, przesłać powtórki i zadać pytania. Po sesji cashback trafia do twojego portfela EB24.

","

Every coach on the Deadlock roster lists the heroes and the rank they play, so you can book someone who knows your matchups.

":"

Każdy trener na liście Deadlock podaje bohaterów i rangę, na której gra, więc możesz zarezerwować kogoś, kto zna twoje matchupy.

","

Most climbs stall on one habit: a lost lane, souls left on the map, an item that does not answer the enemy. Start with laning coaching or a replay review.

":"

Większość wspinaczek utyka na jednym nawyku: przegranej linii, duszach zostawionych na mapie, przedmiocie, który nie odpowiada na wroga. Zacznij od coachingu gry na linii lub analizy powtórki.

","

Your payment stays in escrow until the session is delivered, and the coach is paid only after that.

":"

Twoja płatność pozostaje w depozycie do czasu przeprowadzenia sesji, a trener otrzymuje ją dopiero potem.

","Co-pilot: the coach questions your calls in real time, from the lane to the last fight":"Co-pilot: trener w czasie rzeczywistym podważa twoje decyzje, od linii po ostatnią walkę","Live coaching: the coach watches you play and talks through the match as it happens":"Coaching na żywo: trener ogląda twoją grę i omawia mecz na bieżąco","Number of teammates: one on Duo, up to four in a party":"Liczba współgraczy: jeden w Duo, do czterech w grupie","Rank-up plan: several sessions pointed at one rank goal, with practice set between them":"Plan awansu: kilka sesji ukierunkowanych na jeden cel rangowy, z ćwiczeniami pomiędzy nimi","VOD review: the coach goes through a recorded match and explains the decisions that cost it":"Analiza VOD: trener przechodzi przez nagrany mecz i wyjaśnia decyzje, które go przegrały","Your rank: read by every ranked mode, ignored by Standard matches":"Twoja ranga: odczytywana przez każdy tryb rankingowy, ignorowana w meczach standardowych","A VOD review is the lightest format, live coaching and co-pilot sessions take more of the coach's time.":"Analiza VOD to najlżejszy format, a coaching na żywo i sesje co-pilot zajmują trenerowi więcej czasu.","A Deadlock account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Deadlock account.":"Konto Deadlock jest zabezpieczone powiązanymi danymi logowania i adresem e-mail. Gdy dostaniesz dane dostępowe od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu do twojego konta Deadlock.","A Deadlock coach charges for time spent on your gameplay, so a listing price tracks how long the coach works with you and how high they play themselves. The rank you are chasing never enters the price, because a coach sells analysis rather than a result. Open the Deadlock coaching roster and you will see verified players each setting their own rate. A replay review is where most players begin.":"Trener Deadlock pobiera opłatę za czas poświęcony twojej grze, więc cena w ogłoszeniu zależy od tego, jak długo z tobą pracuje i jak wysoko sam gra. Ranga, do której dążysz, nigdy nie wpływa na cenę, bo trener sprzedaje analizę, a nie wynik. Otwórz listę trenerów Deadlock, a zobaczysz zweryfikowanych graczy, z których każdy ustala własną stawkę. Większość graczy zaczyna od analizy powtórki.","A Deadlock match runs 30 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"Mecz Deadlock trwa od 30 do 45 minut, więc trzy gry to wieczór, a pięć to długi wieczór. Dziesięć rozkłada się na kilka sesji. Gry, w które nie zagrasz, nigdy nie są rozliczane jako zrealizowane.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Standard matches played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Sesja Fast Games to zwykłe mecze Ranked lub standardowe grane przez ciebie, na własnym koncie, ze współgraczem w grupie. Nie przekazujesz nikomu danych logowania i nie używasz żadnego oprogramowania.","A booster plays ranked on your account until the medal you name. Set the start and the target in :v1.":"Booster gra rankingowo na twoim koncie do podanego medalu. Ustaw start i cel w :v1.","A first diagnosis":"Pierwsza diagnoza","A high ranked ladder usually means deep competitive progress from brackets like Archon and Phantom up toward Ascendant and Eternus. Hours played show how much time sits behind that climb. Each listing shows both stats so you can compare what a Deadlock account actually carries before you buy.":"Wysoka pozycja w rankingu zwykle oznacza spory postęp w grze rankingowej: od poziomów takich jak Archon i Phantom aż po Ascendant i Eternus. Liczba godzin w grze pokazuje, ile czasu kryje się za tą wspinaczką. Każde ogłoszenie pokazuje oba wskaźniki, więc przed zakupem porównasz, co naprawdę oferuje konto Deadlock.","A placement order plays up to eight calibration games from the rank you held before, with at least 70% of them won. Once the account has a badge, the rank page prices the next climb per sub-rank and the win page sells single wins.":"Zamówienie meczów rozstawiających obejmuje do ośmiu gier kalibracyjnych od rangi, którą konto miało wcześniej, z co najmniej 70% wygranych. Gdy konto ma już odznakę, strona rang wycenia kolejną wspinaczkę według podrang, a strona wygranych sprzedaje pojedyncze wygrane.","A rank goal this season":"Cel rangowy w tym sezonie","A rank order moves the badge sub-rank by sub-rank, from Initiate up to Eternus. When the target is a handful of wins rather than a new badge, the win page prices the same work per game. Accounts and the value calculator sit on the same verified platform.":"Zamówienie rangi przesuwa odznakę podrangą po podrandze, od Initiate do Eternus. Gdy celem jest garść wygranych, a nie nowa odznaka, strona wygranych wycenia tę samą pracę za grę. Konta i kalkulator wartości działają na tej samej zweryfikowanej platformie.","A ranked seat costs what one win played together costs on our own win boosting: Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Fewer teammates can hold those lobbies, so those games cost more.":"Miejsce rankingowe kosztuje tyle, ile jedna wygrana grana razem w naszym boostingu wygranych: od Initiate do Sentinel obowiązuje jedna stawka wejściowa, a potem rośnie na Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant i Eternus. Mniej współgraczy utrzyma te lobby, więc te gry kosztują więcej.","A recent match you lost, ideally a replay":"Niedawno przegrany mecz, najlepiej powtórkę","A verified coach watches you play or reviews a recorded match, then walks through the decisions that shaped the result: the lane, souls between fights, item choices and the fights around the objectives. You finish with two or three specific things to practise.":"Zweryfikowany trener ogląda twoją grę lub analizuje nagrany mecz, a potem omawia decyzje, które wpłynęły na wynik: linię, dusze między walkami, wybór przedmiotów i walki wokół celów. Kończysz z dwiema lub trzema konkretnymi rzeczami do przećwiczenia.","A win order buys a set number of ranked wins at the rank you already hold, which suits a short push or a bad streak you want to undo. Once the target is a named badge, the rank page prices the climb per sub-rank instead. Both run on the same roster and escrow.":"Zamówienie wygranych kupuje określoną liczbę wygranych rankingowych w randze, którą już masz, co pasuje do krótkiego zrywu lub złej serii, którą chcesz cofnąć. Gdy celem jest konkretna odznaka, strona rangi wycenia wspinaczkę za podrangę. Oba korzystają z tego samego rosteru i tej samej bezpiecznej płatności.","Account Security After Your Deadlock Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Deadlock","Account value in Deadlock comes from ranked progress from Obscure to Eternus and the hours played behind that climb, so EB24 pricing reflects the real ladder depth on each listing.":"Wartość konta w Deadlock wynika z postępu rankingowego od Obscure do Eternus i rozegranych godzin za tą wspinaczką, więc ceny na EB24 odzwierciedlają realną pozycję na ladderze w każdym ogłoszeniu.","Accounts":"Konta","Accounts marketplace":"Marketplace kont","Accounts with hours played":"Konta z rozegranymi godzinami","Accounts, hours and a hero pool":"Konta, godziny i pula bohaterów","After the session you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward the next session or Deadlock win boosting.":"Po sesji otrzymujesz cashback do portfela EB24, który możesz przeznaczyć na kolejną sesję lub boosting wygranych Deadlock.","Agree the time and send a replay or your Steam name in the order chat.":"Ustal godzinę i wyślij powtórkę lub swoją nazwę Steam na czacie zamówienia.","All Deadlock coaches":"Wszyscy trenerzy Deadlock","All games":"Wszystkie gry","All structured ranks from Obscure through Eternus, including Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Pick the rank shown on your profile so comparables stay in the right bucket.":"Wszystkie rangi strukturalne od Obscure do Eternus, w tym Oracle, Phantom, Ascendant i Eternus. Wybierz rangę widoczną na twoim profilu, aby porównania trafiały do właściwego przedziału.","An early Initiate account with low hours often lands in the low double figures. Mid ranks such as Arcanist with 25 to 99 hours clear higher. High ranks with 100+ hours and clean Steam handover push toward the top of the table below.":"Wczesne konto Initiate z niewielką liczbą godzin zwykle ląduje w niskich kwotach dwucyfrowych. Średnie rangi, takie jak Arcanist z 25-99 godzinami, osiągają więcej. Wysokie rangi ze 100+ godzin i czystym przekazaniem Steam dochodzą do góry poniższej tabeli.","Archon":"Archon","Ascendant":"Ascendent","Ascendant and Eternus":"Ascendant i Eternus","Ascendant to Eternus climbs":"Wspinaczki od Ascendant do Eternus","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Ascendant or Eternus rank, and Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Zanim ktoś zajmie miejsce w Duo Ultra, potwierdza rangę Ascendant lub Eternus, a Ranked Duo i Ranked Party wymagają Oracle lub wyżej. Sprawdzenie dotyczy profilu, a nie opiera się na zaufaniu.","Best for":"Najlepsze dla","Book rank boosting when the target rank is the goal and you do not need to be in the matches yourself.":"Zamów boosting rangi, gdy celem jest docelowa ranga, a nie musisz być w meczach.","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per sub-rank.":"Zarezerwuj sesję Fast Games, gdy chcesz grać teraz z kimś dobrym i wolisz płacić za grę niż za podrangę.","Booking takes a few minutes. Start on the Deadlock coaching roster, or describe what you want and let the coach match pick for you.":"Rezerwacja zajmuje kilka minut. Zacznij od listy trenerów Deadlock albo opisz, czego chcesz, i pozwól, by Coach Match wybrał za ciebie.","Boosters are verified before they take orders and rated on the ones they finish, and payment sits in escrow until you confirm. Handover terms are written on the order before anyone signs in. Change your Steam password and keep Steam Guard on once the order is confirmed, as with any shared login.":"Boosterzy są weryfikowani, zanim przyjmą zamówienia, i oceniani za te, które kończą, a płatność pozostaje w depozycie do twojego potwierdzenia. Warunki przekazania są zapisane w zamówieniu, zanim ktokolwiek się zaloguje. Zmień hasło do Steam i zostaw włączone Steam Guard po potwierdzeniu zamówienia, tak jak przy każdym udostępnionym koncie.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Katalog boostingu","Both routes use the escrow described in the :v1.":"Obie drogi korzystają z bezpiecznej płatności (depozytu) opisanej w :v1.","Browse Phantom accounts, Ascendant accounts, or Eternus accounts when you want the deepest ranked progress on the ladder.":"Przeglądaj konta Phantom, konta Ascendant albo konta Eternus, gdy chcesz najwyższego postępu rankingowego na ladderze.","Browse Deadlock Fast Games by region":"Przeglądaj Fast Games Deadlock według regionu","Browse Deadlock accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Deadlock od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Browse by service":"Przeglądaj według usługi","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Oracle that turns €8.76 into €7.18 for three games, €14.60 into €11.83 for five and €29.20 into €22.78 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"Pakiety obniżają te stawki: trzy gry dają 18% zniżki, pięć 19%, a dziesięć 22%. W Ranked Duo na Oracle obniża to cenę z 8,76 EUR do 7,18 EUR za trzy gry, z 14,60 EUR do 11,83 EUR za pięć i z 29,20 EUR do 22,78 EUR za dziesięć. Przedziały w euro tylko orientacyjnie, podane za grę i za współgracza w regionie Europa. Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Azja i Oceania rozliczają się w dolarach i są nieco wyższe. Widżet na stronie Fast Games rozstrzyga każdą różnicę.","Buy Deadlock Account: Rank & Hours Played | EB24":"Kup konto Deadlock: ranga i godziny gry | EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kup karty podarunkowe Steam na Eloboost24: kody Portfela dostępne w 43 regionach, od Global i USA po Europę, Wielką Brytanię, LATAM i MENA. Środki każdej płatności czekają w depozycie.","Buy a Deadlock account":"Kup konto Deadlock","Buy ranked wins":"Kup wygrane rankingowe","Buyers filter Obscure through Eternus before they read hours. Compare Ritualist and Archon listings to see how the floor jumps.":"Kupujący filtrują od Obscure do Eternus, zanim spojrzą na godziny. Porównaj ogłoszenia Ritualist i Archon, aby zobaczyć, jak skacze dolna granica.","Buyers upgrading their ranked start and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Deadlock trade. Revisit Deadlock listings or sort by hours played before your next trade.":"Kupujący, którzy rozbudowują swój start w grze rankingowej, i sprzedawcy, którzy żegnają się z ukończonym kontem, zyskują korzyści w programie motywacyjnym EB24 przy każdej transakcji w Deadlock. Wróć do ogłoszeń Deadlock lub posortuj według godzin gry przed kolejną transakcją.","Buying a Deadlock account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Zakup konta Deadlock przez EB24 jest szybki i bezpieczny. Oto jak to działa:","Buying or selling beyond Deadlock? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Deadlock account next to your other accounts in one place.":"Kupujesz lub sprzedajesz nie tylko Deadlock? Centrum kalkulatorów wartości kont wymienia każdą obsługiwaną grę, więc możesz wycenić konto Deadlock obok swoich innych kont w jednym miejscu.","Can I book other services besides deadlock sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami deadlock?","Can I change my Deadlock teammate if we do not click?":"Czy mogę zmienić współgracza w Deadlock, jeśli nam nie pasuje?","Can I play Deadlock with a hired teammate on my own account?":"Czy mogę grać w Deadlock z wynajętym współgraczem na własnym koncie?","Can I sell my Deadlock account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Deadlock na Eloboost24?","Can a Deadlock coach help me climb in ranked?":"Czy trener Deadlock pomoże mi awansować w rankingu?","Can my teammate play a specific lane or hero?":"Czy mój współgracz może grać konkretną linią lub bohaterem?","Cashback returns a share of what you spend on the platform, so a run of sessions costs less than paying for each one on its own.

Compare prices across the Deadlock coaching roster before you commit.":"Cashback zwraca część tego, co wydajesz na platformie, więc seria sesji kosztuje mniej niż płacenie za każdą osobno.

Porównaj ceny na liście trenerów Deadlock, zanim się zdecydujesz.","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do konta i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Sprawdź aktywne sesje i wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń, które poprzedni właściciel może jeszcze mieć.","Check and confirm":"Sprawdź i potwierdź","Check the medal or the account against the order, confirm it, and the funds are released.":"Sprawdź medal lub konto z zamówieniem, potwierdź, a środki zostaną zwolnione.","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Party, a Standard match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Wybierz Ranked Duo, Duo Ultra lub Ranked Party, mecz standardowy albo tryb treningowy z trenerem. Każdy wiersz pokazuje, ilu współgraczy bierze tryb i stawkę początkową.","Choose Your Coach and Set the Session Up":"Wybierz trenera i ustaw sesję","Choose a coach":"Wybierz trenera","Choose a medal climb, a teammate for your party or a listed account from the tiles above.":"Wybierz wspinaczkę po medalach, współgracza do swojej drużyny albo wystawione konto z kafelków powyżej.","Choosing a Deadlock Coach":"Jak wybrać trenera Deadlock","Clear listing stats":"Jasne statystyki ogłoszenia","Climb from Initiate":"Wspinaczka od Initiate","Climbs by rank":"Wspinaczki według rangi","Co-pilot":"Co-pilot","Coaches Who Play Your Heroes":"Trenerzy, którzy grają twoimi bohaterami","Coaches price by the hour or by the session, so a longer slot or several matches reviewed costs more.":"Trenerzy wyceniają za godzinę lub za sesję, więc dłuższy termin albo analiza kilku meczów kosztuje więcej.","Coaches tag their profiles with what they teach. Browse by skill or by format below, or search the Deadlock coaching roster for a hero.":"Trenerzy oznaczają profile tym, czego uczą. Przeglądaj poniżej według umiejętności lub formatu albo wyszukaj bohatera na liście trenerów Deadlock.","Coaches who play at Phantom, Ascendant or Eternus usually charge more than coaches in the middle ranks.":"Trenerzy grający na Phantom, Ascendant lub Eternus zwykle biorą więcej niż trenerzy ze środkowych rang.","Coaching fixes the habit that keeps losing you the lane or the fight at the Walker. The rest of the EB24 Deadlock ecosystem covers what a session cannot reach on its own: a rank climb when the season is running out, wins on a deadline, and accounts when a different starting point makes more sense. Every link below stays inside the same verified platform.":"Coaching naprawia nawyk, przez który ciągle przegrywasz linię albo walkę przy Walkerze. Reszta ekosystemu Deadlock na EB24 obejmuje to, czego sama sesja nie osiągnie: wspinaczkę w rankingu, gdy sezon się kończy, wygrane w terminie i konta, gdy inny punkt startowy ma więcej sensu. Każdy link poniżej prowadzi w obrębie tej samej zweryfikowanej platformy.","Coaching or Boosting":"Coaching czy boosting","Coaching works on your own play. If you need the rank by a date, compare with Deadlock rank boosting.":"Coaching pracuje nad twoją własną grą. Jeśli potrzebujesz rangi do określonej daty, porównaj z boostingiem rangi Deadlock.","Coaching, boosting, or a new account":"Coaching, boosting czy nowe konto","Compare Seeker with Oracle before you argue about cosmetics. Rank sets the floor.":"Porównaj Seeker z Oracle, zanim zaczniesz się spierać o kosmetyki. Ranga wyznacza dolny próg.","Compare a Ritualist account with an Archon account when you want a solid competitive start without hunting the top brackets.":"Porównaj konto Ritualist z kontem Archon, gdy chcesz solidnego startu w trybie rankingowym bez gonienia za najwyższymi przedziałami.","Compare rank, heroes, languages and reviews on the coach profiles.":"Porównaj rangę, bohaterów, języki i opinie na profilach trenerów.","Competitive rank":"Ranga rankingowa","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Deadlock account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto Deadlock nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Complete the purchase through our encrypted checkout. Your money stays in escrow until the session is delivered.":"Sfinalizuj zakup przez naszą szyfrowaną płatność. Twoje środki pozostają w depozycie do czasu przeprowadzenia sesji.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Deadlock Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Deadlock","Deadlock Accounts":"Konta Deadlock","Deadlock Accounts for Sale":"Konta Deadlock na sprzedaż","Deadlock Coaching Types":"Rodzaje coachingu Deadlock","Deadlock Coaching by Skill and Format":"Coaching Deadlock według umiejętności i formatu","Deadlock Fast Games":"Deadlock Fast Games","Deadlock Fast Games by Region and Rank":"Deadlock Fast Games według regionu i rangi","Deadlock Fast Games or a Rank Boost, and Is It Safe?":"Fast Games Deadlock czy boosting rangi i czy to bezpieczne?","Deadlock Fast Games teammates":"Współgracze Deadlock Fast Games","Deadlock Items":"Przedmioty Deadlock","Deadlock Pro Games":"Pro Games Deadlock","Deadlock Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Deadlock, graj z najlepszymi | EB24","Deadlock Rank Ladder":"Ladder rang Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock":"Odblokowanie trybu rankingowego Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock next to the rest of EB24":"Odblokowanie trybu rankingowego Deadlock obok reszty EB24","Deadlock VOD reviews":"Analizy VOD Deadlock","Deadlock account":"Konto Deadlock","Deadlock account value":"Wartość konta Deadlock","Deadlock account value calculator":"Kalkulator wartości konta Deadlock","Deadlock account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość konta Deadlock wynika z kilku jasnych czynników. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Deadlock accounts":"Konta Deadlock","Deadlock boost types":"Rodzaje boostu Deadlock","Deadlock boosting":"Boosting Deadlock","Deadlock buyers filter by rank first. Obscure through Eternus each sit in their own demand band. Compare an Arcanist listing with an Archon listing to see how the floor jumps.":"Kupujący w Deadlock filtrują najpierw według rangi. Od Obscure do Eternus każda leży we własnym przedziale popytu. Porównaj ogłoszenie Arcanist z ogłoszeniem Archon, by zobaczyć, jak skacze dolna granica.","Deadlock coaching formats":"Formaty coachingu Deadlock","Deadlock is Valve's team shooter, so a Deadlock account owns the ranked ladder and hours played behind that climb. The EB24 marketplace lists verified Deadlock accounts for sale from real sellers, with hours played and rank from Obscure to Eternus shown upfront.":"Deadlock to drużynowy shooter od Valve, więc konto Deadlock obejmuje rankingowy ladder i rozegrane godziny stojące za wspinaczką. Marketplace EB24 wystawia zweryfikowane konta Deadlock na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z rozegranymi godzinami i rangą od Obscure do Eternus widocznymi od razu.","Deadlock is patched often, and hero or item changes can shift what works in lane. An order is set by medal, so a patch changes how the booster plays rather than what you receive. If a patch lands mid-order, progress continues on the new build and the target stays the same.":"Deadlock jest często patchowany, a zmiany bohaterów lub przedmiotów mogą zmieniać to, co działa na linii. Zamówienie jest ustalane według medalu, więc patch zmienia sposób gry boostera, a nie to, co otrzymujesz. Jeśli patch wyjdzie w trakcie zamówienia, postęp trwa na nowym buildzie, a cel pozostaje ten sam.","Deadlock on EB24":"Deadlock na EB24","Deadlock orders follow the medal ladder: a target medal, a teammate for the evenings you queue, or an account that already has the hours behind it.":"Zamówienia Deadlock opierają się na ladderze medali: docelowy medal, współgracz na wieczory, w które grasz w kolejce, albo konto, które ma już odgrane godziny.","Deadlock placement matches":"Mecze rozstawiające w Deadlock","Deadlock placement matches next to the rest of EB24":"Mecze rozstawiające w Deadlock na tle reszty EB24","Deadlock plays like a MOBA with guns. Two teams of six hold four lanes, farm souls from troopers and guardians, and spend them on items that change a hero more than any level does.":"Deadlock gra się jak MOBA z bronią. Dwie drużyny po sześciu graczy trzymają cztery linie, farmią soule z troopersów i guardianów i wydają je na przedmioty, które zmieniają bohatera bardziej niż jakikolwiek poziom.","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. A higher bracket skips a long climb through the early tiers.":"Rangi w Deadlock rosną od Obscure przez Archon i Phantom w stronę Ascendant i Eternus. Wyższy przedział pozwala pominąć długą wspinaczkę przez wczesne poziomy.","Deadlock services":"Usługi Deadlock","Deadlock teammates on demand":"Współgracze Deadlock na żądanie","Deadlock unlocks its hero pool as you play, and matchmaking reads your record before it trusts a medal. An account with hours behind it skips that first stretch.":"Deadlock odblokowuje pulę bohaterów w miarę gry, a matchmaking sprawdza twoje wyniki, zanim zaufa medalowi. Konto z odgranymi godzinami pomija ten pierwszy etap.","Deadlock win boosting next to the rest of EB24":"Boosting wygranych w Deadlock na tle reszty EB24","Decide what the session should fix: the lane, souls between fights, item builds or teamfights at the Walker. A focused goal gives the coach something concrete to work on from the first minute.":"Zdecyduj, co sesja ma poprawić: linię, dusze między walkami, buildy przedmiotów czy walki drużynowe przy Walkerze. Konkretny cel daje trenerowi materiał do pracy od pierwszej minuty.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Do I need to share my deadlock account?":"Czy muszę udostępniać swoje konto deadlock?","Do patches affect a Deadlock order?":"Czy patche wpływają na zamówienie w Deadlock?","Does the EB24 Warranty cover Deadlock accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Deadlock?","Does the coach need my account?":"Czy trener potrzebuje mojego konta?","Dota 2 hub":"Centrum Dota 2","Duo Ultra (Ascendant+ teammate)":"Duo Ultra (współgracz Ascendant+)","Duo-play Deadlock with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Deadlock z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 lets Deadlock buyers see hours played and ranked ladder clearly, while sellers get a safe place to move the competitive profiles they have built.":"EB24 pozwala kupującym Deadlock wyraźnie zobaczyć godziny gry i ranking, a sprzedawcom daje bezpieczne miejsce na sprzedaż zbudowanych profili rankingowych.","EB24 support stays with you through the Deadlock handover and warranty window, including questions about hours played after you log in.":"Wsparcie EB24 jest z tobą przez przekazanie Deadlock i okres gwarancji, w tym przy pytaniach o godziny gry po zalogowaniu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the ranked ladder and hours played on the account.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto, tym lepsza ochrona ladderu rankingowego i liczby godzin w grze na koncie.","Each coach lists the formats they sell on their profile. Pick the one that matches what you want to fix, then compare coaches on the roster.":"Każdy trener podaje na profilu formaty, które sprzedaje. Wybierz ten, który pasuje do tego, co chcesz poprawić, a potem porównaj trenerów na liście.","Each coach passes identity checks and shows the rank they play at before going live.":"Każdy trener przechodzi weryfikację tożsamości i pokazuje rangę, na której gra, zanim zacznie sprzedawać.","Each coach sets the price of every format on their profile. Compare them on the Deadlock coaching roster.":"Każdy trener ustala cenę każdego formatu na swoim profilu. Porównaj ich na liście trenerów Deadlock.","Each coach sets their own rate on their profile, by the hour or by the session. Coaches who play at the top ranks usually charge more, and a replay review usually costs less than live coaching.":"Każdy trener ustala własną stawkę na profilu, za godzinę lub za sesję. Trenerzy z najwyższych rang zwykle biorą więcej, a analiza powtórki zwykle kosztuje mniej niż coaching na żywo.","Early ladder: Obscure, Initiate, Seeker, and Alchemist for a lighter start.":"Początkowe rangi: Obscure, Initiate, Seeker i Alchemist na lżejszy start.","Elite Coaches carry a verified track record on EB24 and work from a plan rather than a single lesson. They suit the stretch where the mechanics are there but the rank stops moving.

Look at a structured rank-up plan when you want several sessions pointed at one goal.":"Trenerzy Elite mają zweryfikowane osiągnięcia na EB24 i pracują według planu, a nie pojedynczej lekcji. Pasują na etap, w którym mechanika już jest, ale ranga przestaje rosnąć.

Zobacz uporządkowany plan awansu, jeśli chcesz kilku sesji ukierunkowanych na jeden cel.","Eloboost24 buying guide":"Poradnik kupującego Eloboost24","Eloboost24 connects Deadlock buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Deadlock account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców Deadlock dzięki zweryfikowanym ogłoszeniom i chronionym płatnościom. Oto, co stoi za każdym kontem Deadlock na EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24 wstrzymuje płatność na czas realizacji zamówienia, więc sprzedawca dostaje zapłatę dopiero po dostawie.","Emissary to Oracle":"Emissary do Oracle","Enable two-factor authentication wherever the linked login supports it.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe wszędzie, gdzie obsługuje je powiązane konto.","Escrow for every session":"Bezpieczna płatność (depozyt) przy każdej sesji","Escrow holds the payment until delivery.":"Bezpieczna płatność wstrzymuje środki do dostawy.","Every Deadlock trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the Deadlock accounts hub and narrow by hours played when stats matter.":"Każda transakcja Deadlock jest chroniona bezpieczną płatnością EB24 i pełnym przekazaniem konta wraz z powiązanym kontem logowania, a dane dostępowe weryfikuje nasz zespół, zanim sprzedawca dostanie zapłatę. Otwórz hub kont Deadlock i zawęź po godzinach gry, gdy liczą się statystyki.","Every EB24 Deadlock listing shows hours played and rank up front, so you can compare accounts without guessing what you are buying.":"Każde ogłoszenie EB24 Deadlock od razu pokazuje liczbę rozegranych godzin i rangę, więc możesz porównywać konta bez zgadywania, co kupujesz.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above, and Duo Ultra requires Ascendant. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred lane before you queue. Players who would rather start on a higher rank can browse the Deadlock accounts marketplace.":"Każdy współgracz Fast Games to zweryfikowany wykonawca Eloboost24: ranga sprawdzona względem minimum zamawianego trybu, oceniany przez klientów po każdym zamówieniu i dobierany spośród graczy online w danym momencie. Ranked Duo i Ranked Party wymagają Oracle lub wyżej, a Duo Ultra wymaga Ascendant. Profile pokazują ukończone sesje, ocenę, kraj i preferowaną linię przed wejściem do kolejki. Gracze, którzy wolą zacząć od wyższej rangi, mogą przejrzeć marketplace z kontami Deadlock.","Every coach on the roster passes the same checks before they can sell a session.":"Każdy trener z listy przechodzi te same weryfikacje, zanim może sprzedać sesję.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the Deadlock Fast Games page, or browse Deadlock accounts if a fresh start suits you better.":"Każde zamówienie przechodzi przez system płatności i czat EB24, więc środki pozostają zablokowane do rozegrania gier, a przed kolejką możesz napisać do współgracza. Chcesz zacząć? Otwórz stronę Fast Games dla gry Deadlock albo przeglądaj konta Deadlock, jeśli wolisz zacząć od nowa.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Deadlock account secure long after handover. Filter hours played ranges or start from every Deadlock account on EB24.":"Każdy zakup obejmuje 14-dniową Rozszerzoną gwarancję i opcjonalną bezterminową Gwarancję EB24, dzięki czemu twoje konto Deadlock jest bezpieczne długo po przekazaniu. Filtruj zakresy liczby godzin gry albo zacznij od wszystkich kont Deadlock na EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Deadlock account.":"Każdy zakup przechodzi przez bezpieczną płatność, która wstrzymuje wypłatę dla sprzedawcy do potwierdzenia, że konto jest w twoich rękach. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez cały czas przekazania, a nie tylko w momencie płacenia za konto Deadlock.","Everything Deadlock on EB24, from coaching to rank climbs":"Wszystko o Deadlock na EB24, od coachingu po wspinaczkę w rankingu","FAQs about Deadlock Coaching":"FAQ o coachingu Deadlock","FAQs about Deadlock EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Deadlock na EB24","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and a rank boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever rank the party earns, so the session itself is the product. A Deadlock rank boost is played on your account by a booster and priced by the sub-ranks it climbs; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing.":"Fast Games i boosting rangi rozwiązują różne problemy. Tutaj rezerwujesz współgracza na stałą liczbę gier, płacisz za grę i zachowujesz całą rangę zdobytą przez grupę, więc produktem jest sama sesja. Boosting rangi Deadlock jest grany na twoim koncie przez boostera i wyceniany według podrang, które zdobywa; Fast Games nigdy nie dotyka twoich danych logowania. Jeśli zależy ci na nauce, a nie na carry, Rank-Up Coaching na tej samej stronie daje trenera na twoim ekranie podczas meczu, który grasz.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a rank. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the Deadlock Fast Games page.":"Fast Games rezerwuje współgracza na stałą liczbę gier; nie obiecuje rangi. Poniższe sekcje pokazują, jakie są tryby, ile miejsc zajmuje każdy i gdzie kończy się usługa, żeby wybrać tryb pasujący do twojego wieczoru. Zacznij na stronie Fast Games Deadlock.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy a rank, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"Fast Games kupuje gry ze zweryfikowanym współgraczem. Nie kupuje rangi i nie gra za ciebie. Zamów gry, w które chcesz zagrać, na stronie Fast Games.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Your hero pool and the lane you want are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games ma jedną opcję, głos na żywo, i żadnych poziomów VIP ani Loyalty. Pula bohaterów i linia, którą chcesz, to twój wybór i nic nie zmieniają na rachunku.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the rank you select, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Set your mode on the Deadlock Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games jest rozliczane za grę i za współgracza: stawka trybu pomnożona przez zamówione gry i zajęte miejsca, pomniejszona o zniżkę za pakiet, którą daje zamówienie od trzech gier. Tryby rankingowe odczytują wybraną rangę, bo lobby Phantom wymaga innej puli współgraczy niż Seeker. Ustaw tryb na stronie Fast Games Deadlock, a okno zakupu poda dokładną sumę.","Fill more than four teammate seats in a single party":"Zapełniać więcej niż czterech miejsc współgraczy w jednej grupie","Filling only the party seats your friends leave open":"Zapełnianie tylko miejsc w grupie, które zostawią wolne twoi znajomi","Fills up to four seats of a six-player Ranked team. Each seat is matched and settled on its own, and the last slot stays open for a friend. Everybody shares one voice call from the hero pick.":"Zapełnia do czterech miejsc sześcioosobowej drużyny Ranked. Każde miejsce jest dobierane i rozliczane osobno, a ostatnie zostaje wolne dla znajomego. Wszyscy dzielą jedną rozmowę głosową od wyboru bohatera.","Filter EB24 Deadlock listings by hours played and rank from Obscure through Eternus until you find an account that matches how you want to queue.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Deadlock według godzin gry i rangi od Obscure do Eternus, aż znajdziesz konto pasujące do tego, jak chcesz wchodzić do kolejki.","Find a listing with the hours played and ranked ladder you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Deadlock progress without waiting on the seller.":"Znajdź ogłoszenie z godzinami gry i rangą rankingową, jakich chcesz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność się zaksięguje, dane logowania do konta pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz zalogować się i przejąć ten sam postęp w Deadlock bez czekania na sprzedawcę.","Find the exact Deadlock item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Deadlock, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","For Players and Sellers":"Dla graczy i sprzedawców","For an anchor before the widget settles it: one Standard match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Party games with four teammates at Eternus is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Dla punktu odniesienia, zanim ustali to widżet: jeden mecz standardowy z jednym współgraczem to najmniejsze zamówienie na stronie, a dziesięć gier Ranked Party z czterema współgraczami na Eternus to największe. Liczby zmieniają sumę, a koszt pojedynczej gry zmienia się raz, gdy zamówienie przekroczy próg pakietu.","Format":"Format","Formats differ by coach. The profile shows what each coach sells and the price of every session.":"Formaty różnią się w zależności od trenera. Profil pokazuje, co sprzedaje każdy trener i ile kosztuje każda sesja.","Four party teammates cost four times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Czterech współgraczy w grupie kosztuje cztery razy tyle co jeden, bo każde miejsce jest dobierane i rozliczane osobno. Gry mnożą się tak samo, aż wejdą progi pakietów: trzy gry dają 18% zniżki na każdą grę, pięć 19%, a dziesięć 22%.","From Fresh Queue to Eternus":"Od świeżej kolejki do Eternus","Get a Deadlock account with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Kup konto Deadlock z postępami w grze rankingowej od Obscure do Eternus i godzinami gry podanymi z góry. Bezpieczne przeniesienie i natychmiastowa dostawa przez EB24.","Guarantee a rank, a sub-rank or a set number of wins":"Gwarantować rangi, podrangi ani liczby wygranych","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the Deadlock Fast Games roster.":"Sesja poszła źle? Otwórz zgłoszenie w pokoju sesji, a wsparcie rozpatrzy sprawę. To, co zgłaszają klienci, bezpośrednio decyduje o tym, którzy wykonawcy zachowują miejsce na liście Deadlock Fast Games.","High Ladder":"Wysoki ladder","High ladder: Oracle, Phantom, Ascendant, and Eternus for the thinnest supply and deepest grind.":"Wysoki ladder: Oracle, Phantom, Ascendant i Eternus dla najmniejszej podaży i najcięższego grindu.","Hours Played":"Rozegrane godziny","Hours Played on Deadlock Accounts":"Rozegrane godziny na kontach Deadlock","Hours and Rank Shown Up Front":"Godziny i ranga podane na wstępie","Hours played":"Rozegrane godziny","Hours played are listed.":"Rozegrane godziny są podane.","Hours played show how long the seller has lived in Deadlock's map pool and hero roster. Compare a 100-plus hour account with a 500-plus hour account or a 1000-plus hour account, then check the full Deadlock listings.":"Rozegrane godziny pokazują, jak długo sprzedawca gra w puli map i rosterze bohaterów Deadlock. Porównaj konto ze 100+ godzin z kontem z 500+ godzin lub kontem z 1000+ godzin, a potem sprawdź wszystkie ogłoszenia Deadlock.","Hours played show how much time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more hero comfort and map familiarity than fresh queues.":"Rozegrane godziny pokazują, ile czasu stoi za kontem. Profile z dużą liczbą godzin zwykle mają lepsze obycie z bohaterami i znajomość map niż świeże kolejki.","How Deadlock Fast Games Modes and Teammates Work":"Jak działają tryby Fast Games i współgracze w Deadlock","How EB24 Verifies Deadlock Coaches":"Jak EB24 weryfikuje trenerów Deadlock","How EB24 Verifies the Deadlock Teammates You Play With":"Jak EB24 weryfikuje współgraczy Deadlock, z którymi grasz","How do I buy a Deadlock account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Deadlock na Eloboost24?","How do I play deadlock with a GGirl?":"Jak grać w deadlock z GGirl?","How does Deadlock rank boosting work?":"Jak działa boosting rangi Deadlock?","How does Eloboost24 keep Deadlock account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Deadlock?","How does per-game billing work for Deadlock Fast Games?":"Jak działa rozliczanie za grę w Fast Games Deadlock?","How many teammates can I book for a Ranked party?":"Ilu współgraczy mogę zamówić do Ranked Party?","How much does Deadlock coaching cost?":"Ile kosztuje coaching Deadlock?","How quickly can I queue with a hired Deadlock teammate?":"Jak szybko mogę kolejkować z wynajętym współgraczem Deadlock?","How the Deadlock medals work":"Jak działają medale w Deadlock","How to Book Deadlock Coaching":"Jak zarezerwować coaching Deadlock","How to Order Deadlock Fast Games and Get the Most From a Session":"Jak zamówić Fast Games Deadlock i wycisnąć maksimum z sesji","How to buy a Deadlock account":"Jak kupić konto Deadlock","If a session does not happen as agreed, open EB24 chat from the order and support steps in. Start on the Deadlock coaching roster.":"Jeśli sesja nie odbędzie się zgodnie z ustaleniami, otwórz czat EB24 z poziomu zamówienia, a zespół wsparcia zareaguje. Zacznij od listy trenerów Deadlock.","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the Deadlock accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"Jeśli przeszkodą jest samo konto, świeży start z marketplace z kontami Deadlock rozwiązuje więcej niż jakakolwiek sesja, a kalkulator wartości konta wycenia to, które masz.","If you want the rank to move whether or not you play, a session is the wrong shape. That is what Deadlock rank boosting is for. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Jeśli chcesz, żeby ranga rosła niezależnie od tego, czy grasz, sesja to nie to. Do tego służy boosting rangi Deadlock. W Fast Games grasz ty, na swoim koncie, ze współgraczem obok.","If you want to play those lanes yourself, :v1 join your party, take the lane you need covered and leave every medal point on your own account.":"Jeśli chcesz samodzielnie grać te linie, :v1 dołączają do twojej drużyny, zajmują potrzebną linię i zostawiają każdy punkt medalu na twoim koncie.","Indicative Deadlock Fast Games ranges per game":"Orientacyjne zakresy Fast Games Deadlock dla każdej gry","Initiate to Acolyte":"Initiate do Acolyte","Initiate to Emissary":"Od Initiate do Emissary","Initiate to Sentinel climbs":"Wspinaczki od Initiate do Sentinel","Is my account safe during a boost?":"Czy moje konto jest bezpieczne podczas boostu?","Is playing with a hired teammate allowed in Deadlock?":"Czy gra z wynajętym współgraczem jest dozwolona w Deadlock?","Item build coaches":"Trenerzy buildów przedmiotów","Items and currency from Deadlock sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Deadlock, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Join the session room with chat and voice built in, split the lanes before the match loads, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Dołącz do pokoju sesji z wbudowanym czatem i głosem, podzielcie linie przed załadowaniem meczu, a potem wejdźcie do kolejki. Płacisz za faktycznie rozegrane gry, a współgracza możesz zmienić do limitu pokazanego w zamówieniu.","Keep More Per Sale":"Zachowaj więcej z każdej sprzedaży","Keep all contact in EB24 chat, so support has a record of the agreement.":"Cały kontakt prowadź na czacie EB24, aby zespół wsparcia miał zapis ustaleń.","Keep the Support After the Session":"Wsparcie po sesji","Ladder depth vs starter progress":"Zaawansowanie na ladderze a postęp startowy","Lane pressure and soul timings decide a Deadlock match long before the final push on the Patron.":"Presja na linii i czas zdobywania souli decydują o meczu Deadlock na długo przed ostatnim atakiem na Patrona.","Lanes, souls and where Deadlock matches are decided":"Linie, soule i to, gdzie rozstrzygają się mecze Deadlock","Laning and souls":"Linia i dusze","Laning coaches":"Trenerzy gry na linii","Last hits, souls from the lane and a simple item order for one or two heroes.":"Last hity, dusze z linii i prosta kolejność przedmiotów dla jednego lub dwóch bohaterów.","League of Legends hub":"Centrum League of Legends","Listings in :v1 state the medal, the hours and the heroes played most, so you can match the account to your role.":"Ogłoszenia w :v1 podają medal, godziny i najczęściej używanych bohaterów, więc możesz dopasować konto do swojej roli.","Listings in :v1 state the medal, the hours on record and the heroes played, so the account matches how you want to start.":"Ogłoszenia w :v1 podają medal, godziny na koncie i bohaterów, więc konto pasuje do tego, jak chcesz zacząć.","Live voice on the session call, so lanes and the first rotation are agreed before the match loads":"Głos na żywo w rozmowie sesji, więc linie i pierwsza rotacja są ustalane przed załadowaniem meczu","Low EB24 commissions reward the ranked grind behind a high ladder account, letting sellers keep more from each Deadlock sale. Open the Deadlock accounts hub and narrow by hours played when stats matter.":"Niskie prowizje EB24 nagradzają rankingowy grind stojący za kontem wysoko w ladderze, pozwalając sprzedawcom zatrzymać więcej z każdej sprzedaży Deadlock. Otwórz centrum kont Deadlock i zawęź po rozegranych godzinach, gdy liczą się statystyki.","Marvel Rivals hub":"Centrum Marvel Rivals","Match the coach to your heroes. A Haze player and a Mo & Krill player need different advice.":"Dopasuj trenera do swoich bohaterów. Gracz Haze i gracz Mo & Krill potrzebują innych rad.","Medal climbs":"Wspinaczka po medalach","Medal targets are written on the order.":"Cele medalowe są zapisane w zamówieniu.","Mid Ladder":"Środek ladderu","Mid ladder: Arcanist, Ritualist, Emissary, and Archon for established competitive progress.":"Środek ladderu: Arcanist, Ritualist, Emissary i Archon dla ugruntowanego postępu w grze rankingowej.","Mid-ladder ranks like Ritualist, Emissary, and Archon suit buyers who want a solid start, while Phantom and above target players chasing the top brackets.":"Rangi ze środka ladderu, takie jak Ritualist, Emissary i Archon, pasują kupującym, którzy chcą solidnego startu, a Phantom i wyżej celują w graczy gonących najwyższe przedziały.","More for Deadlock on EB24":"Więcej dla Deadlock na EB24","Most games are decided by the soul lead at the first big fight, which is why :v1 orders are set by medal rather than by kills.":"Większość gier rozstrzyga przewaga w soulach przy pierwszej dużej walce, dlatego zamówienia :v1 są ustalane według medalu, a nie fragów.","Mystic to Emissary climbs":"Wspinaczki od Mystic do Emissary","Name the goal":"Określ cel","Name your current medal and the target, or filter listings by medal and hours played.":"Podaj obecny medal i cel albo filtruj ogłoszenia według medalu i rozegranych godzin.","New hero, no pressure!":"Nowy bohater, bez presji!","New to played orders? The :v1 explains the terms agreed before a booster logs in.":"Pierwszy raz zamawiasz grę z boosterem? :v1 wyjaśnia warunki ustalane, zanim booster się zaloguje.","New to trading on EB24? Read the how to buy a Deadlock account guide and the how to sell a Deadlock account checklist before you open a listing or checkout.":"Pierwszy raz handlujesz na EB24? Przeczytaj poradnik jak kupić konto Deadlock i listę kontrolną jak sprzedać konto Deadlock, zanim wystawisz ogłoszenie lub przejdziesz do płatności.","No. Coaching happens on your own account while you play, or on a replay you send. You never share your Steam login for a coaching session.":"Nie. Coaching odbywa się na twoim koncie, gdy grasz, albo na przesłanej powtórce. Nigdy nie udostępniasz danych logowania Steam na potrzeby sesji coachingu.","Not sure what a Deadlock account is worth? The Deadlock account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Deadlock accounts are priced on EB24.":"Nie wiesz, ile warte jest konto Deadlock? Sprawdź kalkulator wartości konta Deadlock, który szacuje zakres cen na podstawie publicznego postępu konta i porównuje go z wycenami podobnych kont Deadlock na EB24.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a rank. If the wins are what matters, Deadlock win boosting is priced per win instead.":"Nic nie zmienia się w rozliczeniu. Płacisz za rozegrany mecz, a nie za wygraną, a zakończenie sesji nigdy nie wymaga zadeklarowania wyniku. Fast Games rezerwuje współgraczy, a nie rangę. Jeśli liczą się wygrane, boosting wygranych Deadlock jest wyceniany za wygraną.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where progress notes and screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are reassigned or refunded, and the result is recorded against the seller.":"Nic nie jest wypłacane, dopóki zamówienie jest otwarte, bo pieniądze pozostają zamrożone. Zgłoś to w pokoju zamówienia, gdzie przechowywane są notatki o postępie i zrzuty ekranu, a moderator rozpatrzy sprawę. Zamówienia niezrealizowane zgodnie z ustaleniami są przydzielane ponownie lub zwracane, a wynik jest odnotowywany przy sprzedawcy.","Once payment clears, EB24 sends your Deadlock login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed hours played and keep playing from where the seller left off.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 wyśle dane logowania do Deadlock do panelu i skrzynki, aby można było potwierdzić podane godziny gry i grać dalej od miejsca, w którym skończył sprzedawca.","One Habit at a Time":"Jeden nawyk naraz","One flat rate per game that skips the rank question entirely. It exists for the evening where you want to learn a hero or test a build rather than defend a rank.":"Jedna stała stawka za grę, która całkowicie pomija kwestię rangi. Jest na wieczór, gdy chcesz poznać bohatera lub przetestować build, a nie bronić rangi.","Only buyers with a completed session can leave a review, so ratings reflect real coaching.":"Opinię mogą wystawić tylko kupujący z zakończoną sesją, więc oceny odzwierciedlają prawdziwy coaching.","Oracle and Phantom":"Oracle i Phantom","Oracle and Phantom climbs":"Wspinaczki Oracle i Phantom","Oracle+":"Oracle+","Orders cover the ladder from Initiate up to Eternus. The higher medals, Phantom, Ascendant and Eternus, have fewer players online, so matchmaking takes longer and an order there is given more time. The medal and its tier are written on the order before anyone starts playing.":"Zamówienia obejmują ladder od Initiate do Eternus. Wyższe medale, Phantom, Ascendant i Eternus, mają mniej graczy online, więc matchmaking trwa dłużej, a zamówienie tam dostaje więcej czasu. Medal i jego poziom są zapisane w zamówieniu, zanim ktokolwiek zacznie grać.","Other Deadlock services":"Inne usługi Deadlock","Other hero and lane games":"Inne gry z bohaterami i liniami","Our team stays reachable once the session ends. If something in the plan is not landing in your own matches, message the coach or open a chat with support.":"Nasz zespół pozostaje dostępny po zakończeniu sesji. Jeśli coś z planu nie działa w twoich meczach, napisz do trenera lub otwórz czat z zespołem wsparcia.","Overview":"Przegląd","Overwatch hub":"Centrum Overwatch","Paid in Escrow":"Płatność w depozycie","Pairing the estimate with listings":"Zestawienie wyceny z ogłoszeniami","Patches change heroes and items often, so a medal reached on one build can feel different after the next.":"Patche często zmieniają bohaterów i przedmioty, więc medal zdobyty na jednym buildzie może po następnym wydawać się inny.","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment stays with EB24 until the session is delivered.":"Płatność zostaje w EB24 do czasu przeprowadzenia sesji.","Perks for Returning Players":"Bonusy dla powracających graczy","Phantom to Eternus":"Phantom do Eternus","Phantom, Ascendant and Eternus lobbies are small and matchmaking there takes longer, so orders at the top are scoped with more time.":"Lobby Phantom, Ascendant i Eternus są małe, a matchmaking tam trwa dłużej, więc zamówienia na szczycie są planowane z większym zapasem czasu.","Pick a coach a few ranks above you rather than the highest one listed.":"Wybierz trenera o kilka rang wyżej od siebie, a nie najwyżej notowanego.","Pick a coach whose rank and heroes match what you want to learn. Tell them your region and the heroes you play, so the advice fits your matches.":"Wybierz trenera, którego ranga i bohaterowie pasują do tego, czego chcesz się nauczyć. Podaj mu swój region i bohaterów, którymi grasz, aby rady pasowały do twoich meczów.","Pick one thing to fix, for example the lane, souls between fights or item choices.":"Wybierz jedną rzecz do poprawy, na przykład linię, dusze między walkami lub wybór przedmiotów.","Pick the Deadlock Coaching Session You Need":"Wybierz potrzebną sesję coachingu Deadlock","Pick the service":"Wybierz usługę","Placements by previous rank":"Mecze rozstawiające według poprzedniej rangi","Placements from Ascendant and Eternus":"Mecze rozstawiające od Ascendant i Eternus","Placements from Initiate to Emissary":"Mecze rozstawiające od Initiate do Emissary","Placements from Obscurus":"Mecze rozstawiające od Obscurus","Placements from Oracle and Phantom":"Mecze rozstawiające od Oracle i Phantom","Placements inside the Deadlock stack":"Mecze rozstawiające w ekosystemie Deadlock","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a lost lane.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę, ale przy sesji opłaca się trochę zaplanować, jakiej kolejki chcesz i o jakiego współgracza prosisz. Poniższa rutyna odróżnia gładki wieczór od przegranej linii.","Play Deadlock with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Deadlock z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Play ranked matches on your account":"Grać meczów rankingowych na twoim koncie","Play, Review and Apply the Feedback":"Zagraj, przeanalizuj i zastosuj uwagi","Players adding a second account and sellers moving on from a built ranked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Deadlock trade on Eloboost24 adds up. Revisit Deadlock listings or sort by hours played before your next trade.":"Gracze dokładający drugie konto i sprzedawcy porzucający zbudowany profil rankingowy zyskują korzyści w programie zachęt EB24, więc każda transakcja Deadlock na Eloboost24 się liczy. Wróć do ogłoszeń Deadlock lub posortuj według godzin gry przed kolejną transakcją.","Players coming from lane games will find more on the :v1 and the :v2.":"Gracze z gier z liniami znajdą więcej w :v1 i :v2.","Playing Standard when the rank on the profile does not matter":"Gra w Standard, gdy ranga na profilu nie ma znaczenia","Playing with a pro versus a Deadlock rank boost":"Gra z pro a boosting rangi w Deadlock","Priced by Rank and Hours":"Wycena według rangi i godzin","Pro Coaches play at the top of the ladder. This tier is for the last ranks, where the gains come from rotations, objective timing and teamfight calls.

Take a co-pilot session if you want your calls questioned while the match is still live.":"Trenerzy Pro grają na szczycie drabinki. Ten poziom jest dla ostatnich rang, gdzie postęp dają rotacje, wyczucie czasu przy celach i decyzje w walkach drużynowych.

Wybierz sesję co-pilot, jeśli chcesz, by ktoś podważał twoje decyzje jeszcze w trakcie meczu.","Progress is posted in the order chat.":"Postęp jest publikowany na czacie zamówienia.","Promise a rank by the end of a session":"Obiecywać rangi na koniec sesji","Protected After Transfer":"Ochrona po transferze","Questions your calls in the match":"Podważa twoje decyzje w meczu","Queue Ranked on your own account with a verified Oracle+ teammate who shares your lane or rotates to it when the fight starts. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Wejdź do kolejki Ranked na własnym koncie ze zweryfikowanym współgraczem Oracle+, który gra twoją linią lub przechodzi na nią, gdy zaczyna się walka. Cena zależy od twojej obecnej rangi i jest pokazana przed płatnością.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Standard or Ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Graj w kolejce ze zweryfikowaną gamerką z rosteru EB24. Standard lub Ranked, głos we wbudowanej rozmowie, stała stawka za grę.","Queue with an Ascendant!":"Graj w kolejce z Ascendantem!","Queue with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front.":"Wejdź do kolejki z postępem rankingowym od Obscure do Eternus i rozegranymi godzinami widocznymi od razu.","Rank Ladder":"Ladder rankingowy","Rank climbs, win orders and accounts for Deadlock":"Wspinaczki po rangach, zamówienia wygranych i konta do Deadlock","Rank is the visible competitive signal buyers filter first. Hours prove how deep the match history is inside that rank. An Ritualist account with thin hours usually sits below a same-rank account with a long history.":"Ranga to widoczny sygnał rywalizacji, który kupujący filtrują jako pierwszy. Godziny pokazują, jak obszerna jest historia meczów w tej randze. Konto Ritualist z małą liczbą godzin zwykle jest warte mniej niż konto o tej samej randze z długą historią.","Rank-up plan":"Plan awansu","Ranked":"Rankingowy","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. Most players stall because of habits rather than aim: losing the lane, missing souls between fights, building items that do not answer the enemy heroes. A single live session names the habit, and a rank-up plan spreads the work over several sessions. The spend buys correction time, never a promised rank.":"Ranking Deadlock biegnie od Initiate do Eternus, a każda ranga dzieli się na sześć podrang. Większość graczy utyka przez nawyki, a nie celowanie: przegraną linię, pominięte dusze między walkami, przedmioty, które nie odpowiadają na wrogich bohaterów. Jedna sesja na żywo wskazuje nawyk, a plan awansu rozkłada pracę na kilka sesji. Płacisz za czas na poprawki, nigdy za obiecaną rangę.","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. What a coach works on changes as you climb. Find a coach on the roster.":"Ranking Deadlock biegnie od Initiate do Eternus, a każda ranga dzieli się na sześć podrang. To, nad czym pracuje trener, zmienia się wraz z awansem. Znajdź trenera na liście.","Ranked Duo and Ranked Party (Oracle+ teammate, per seat)":"Ranked Duo i Ranked Party (współgracz Oracle+, za miejsce)","Ranked Duo and the Ranked Party share the Oracle+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Ascendant+ seat at a higher one, and Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate that no rank changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"Ranked Duo i Ranked Party mają wspólną stawkę bazową Oracle+ za miejsce, Duo Ultra kupuje miejsce Ascendant+ po wyższej, a mecze standardowe i Gamerka mają jedną stałą stawkę, której żadna ranga nie zmienia. Pełną listę stawek znajdziesz na stronie Fast Games.","Ranked Mode opens after 60 games in Standard Mode. The unlock plays the games you still miss at one price per game, and the rank, placement and win pages take over once Ranked is open.":"Tryb rankingowy otwiera się po 60 grach w trybie standardowym. Odblokowanie rozgrywa brakujące gry w jednej cenie za grę, a strony rang, meczów rozstawiających i wygranych przejmują, gdy ranking jest już otwarty.","Ranked Party":"Ranked Party","Ranked access for Deadlock":"Dostęp do rankingu w Deadlock","Ranked modes are priced from the rank you select, Initiate I to Eternus. The purchase box shows your exact total before you pay. Standard matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Tryby rankingowe są wyceniane od wybranej rangi, od Initiate I do Eternus. Okno zakupu pokazuje dokładną sumę przed płatnością. Mecze standardowe i Gamerka mają stałą stawkę za grę.","Ranked modes are priced from the rank you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Standard matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Tryby rankingowe są wyceniane od wybranej rangi. Trafny wybór utrzymuje trafną wycenę i daje ci współgracza, który codziennie gra w takim lobby. Mecze standardowe pomijają ten krok i mają jedną stałą stawkę za grę.","Ranked modes are priced from your current rank, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Tryby rankingowe są wyceniane od twojej obecnej rangi, bo lobby Phantom wymaga innej puli współgraczy niż Seeker. Od Initiate do Sentinel obowiązuje jedna stawka wejściowa, a potem rośnie na Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant i Eternus. Mecze standardowe i Gamerka mają jedną stałą stawkę za grę.","Ranked places you on a ladder of medals from Initiate to Eternus, each split into tiers, and moves you on results over a run of matches.":"Tryb rankingowy umieszcza cię na ladderze medali od Initiate do Eternus, każdy podzielony na poziomy, i przesuwa cię na podstawie wyników w serii meczów.","Ranked progress is the main reason players buy a Deadlock account. Filter by the bracket that matches how you want to queue:":"Postęp w ranked to główny powód, dla którego gracze kupują konto Deadlock. Filtruj według przedziału, który pasuje do tego, jak chcesz grać w kolejce:","Ranked with an Oracle+ teammate. Priced from your current rank.":"Ranked ze współgraczem Oracle+. Cena od twojej obecnej rangi.","Ranked with up to four verified Oracle+ teammates on one voice call. A Deadlock team is six, so the last slot stays open for a friend of yours. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you need.":"Ranked z maksymalnie czterema zweryfikowanymi współgraczami Oracle+ na jednej rozmowie głosowej. Drużyna Deadlock liczy sześć osób, więc ostatnie miejsce zostaje wolne dla twojego znajomego. Każde miejsce jest dobierane i opłacane osobno, więc zamów tylko te, których potrzebujesz.","Reach for win boosting when the wins matter more than the evening. It is played on your account by our boosters and priced per win.":"Sięgnij po boosting wygranych, gdy wygrane znaczą więcej niż wieczór. Gra się go na twoim koncie przez naszych boosterów i wycenia za wygraną.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you fights. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"Sięgnij po tryb treningowy, gdy ten sam błąd wciąż kosztuje cię walki. Rank-Up Coaching i Coach Duo są sprzedawane na tej samej stronie, za grę.","Read reviews from finished sessions before you book.":"Przed rezerwacją przeczytaj opinie z zakończonych sesji.","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Regular Coaches are verified by EB24 and priced for players who are still building the basics: winning the lane, taking souls between fights and buying items in the right order.

Start with laning coaching if the early game decides your matches, or a replay review if you want the diagnosis in writing first.":"Trenerzy Regular są zweryfikowani przez EB24 i wycenieni dla graczy, którzy wciąż budują podstawy: wygrywanie linii, zbieranie dusz między walkami i kupowanie przedmiotów we właściwej kolejności.

Zacznij od coachingu gry na linii, jeśli wczesna gra decyduje o twoich meczach, albo od analizy powtórki, jeśli najpierw chcesz diagnozę na piśmie.","Reviews a recorded match":"Analizuje nagrany mecz","Reviews from finished sessions":"Opinie z zakończonych sesji","Rewards for Repeat Players":"Nagrody dla powracających graczy","Right after handover, rotate the Deadlock password, switch the linked email, and enable two-factor authentication on the same session. Confirm the listing still shows the expected hours played, then leave a note of the hours played balance for your records. Those steps finish the transfer and protect the account under your control.":"Tuż po przekazaniu zmień hasło Deadlock, podmień powiązany e-mail i włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w tej samej sesji. Sprawdź, czy ogłoszenie nadal pokazuje oczekiwaną liczbę godzin gry, a potem zapisz sobie stan godzin gry. Te kroki kończą przekazanie i zabezpieczają konto pod twoją kontrolą.","Rotations and fights":"Rotacje i walki","Rotations, objective timing and item choices that answer the enemy heroes.":"Rotacje, wyczucie czasu przy celach i wybór przedmiotów odpowiadający na wrogich bohaterów.","Run a coached game to name the habit that costs you fights, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Zagraj grę z trenerem, żeby wskazać nawyk, który kosztuje cię walki, a potem zamów Ranked Duo, żeby ćwiczyć go w prawdziwych lobby z kimś, kto wskaże go na żywo.","Safety":"Bezpieczeństwo","Say your lane up front":"Powiedz z góry, jaką linię grasz","Secure Account Handover":"Bezpieczne przekazanie konta","Secure Your Payment":"Zabezpiecz swoją płatność","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","See more Deadlock accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Deadlock od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers are rated on finished orders.":"Sprzedawcy są oceniani za zrealizowane zamówienia.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"Sprzedajesz konto? :v1 opisuje zasady wystawiania i wypłat.","Sentinel to Ritualist":"Sentinel do Ritualist","Services":"Usługi","Session length":"Długość sesji","Set the session up in chat":"Ustal sesję na czacie","Set your medal":"Ustaw swój medal","Set your preferred lane and role in the account popup so your teammate knows before the match loads whether you want to lane together or split. It does not change the price.":"Ustaw preferowaną linię i rolę w oknie konta, żeby współgracz wiedział przed załadowaniem meczu, czy chcesz grać razem na linii, czy się rozdzielić. Nie zmienia to ceny.","Several sessions toward one goal":"Kilka sesji do jednego celu","Six heroes, one Patron!":"Sześciu bohaterów, jeden Patron!","Skills & formats":"Umiejętności i formaty","Skip the Early Ranked Grind":"Pomiń wczesny grind rankingowy","Souls and farming coaches":"Trenerzy dusz i farmienia","Standard Match":"Mecz standardowy","Standard match":"Mecz standardowy","Standard match teammates on demand":"Współgracze do meczów standardowych na życzenie","Standard matches with a vetted teammate. No rank on the line.":"Mecze standardowe ze sprawdzonym współgraczem. Żadnej rangi na szali.","Standard unranked matches with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a new hero or a new item build without the rank at stake.":"Standardowe mecze bez rankingu ze sprawdzonym współgraczem. Stała stawka za grę, bez sprawdzania rangi i miejsce na naukę nowego bohatera lub nowego buildu przedmiotów bez ryzyka dla rangi.","Start from a Archon filter or a 100+ hour filter.":"Zacznij od filtra Archon lub filtra 100+ godzin.","Stay in the Loop":"Bądź na bieżąco","Staying on Ranked Duo instead of Duo Ultra when an Oracle+ teammate is enough":"Zostanie przy Ranked Duo zamiast Duo Ultra, gdy współgracz Oracle+ wystarcza","Teamfight calls, draft knowledge and the small edges that decide even matches.":"Decyzje w walkach drużynowych, znajomość draftu i drobne przewagi, które rozstrzygają wyrównane mecze.","Teamfight coaches":"Trenerzy walk drużynowych","Teamfights":"Walki drużynowe","Teammates in your party":"Współgracze w twojej drużynie","The Ranked Party takes up to four teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the sixth slot and the order stays lean.":"Ranked Party bierze do czterech współgraczy, a każde miejsce jest wyceniane osobno. Przyprowadź znajomego na szóste miejsce, a zamówienie wyjdzie taniej.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Deadlock accounts on the marketplace.":"Kalkulator nigdy nie prosi o hasło ani login do twojego konta. Wpisujesz tylko publiczne postępy, które kupujący i tak widzi w ogłoszeniu. Wypróbuj go przed wystawieniem, a potem porównaj z aktualnymi kontami Deadlock na marketplace.","The coach rank":"Ranga trenera","The current medal and tier, the hours played and the heroes used most. Hours tell you how much of the hero pool is unlocked and how settled the matchmaking rating is. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"Obecny medal i poziom, rozegrane godziny oraz najczęściej używanych bohaterów. Godziny mówią, jak duża część puli bohaterów jest odblokowana i jak stabilny jest ranking meczowy. Ogłoszenia na Eloboost24 podają te dane, a konto jest sprawdzane z ogłoszeniem, zanim płatność zostanie zwolniona sprzedawcy.","The format":"Format","The formats coaches sell":"Formaty, które sprzedają trenerzy","The full EB24 Deadlock stack":"Pełny pakiet EB24 dla Deadlock","The lower medals reward last hits and staying alive in lane, which decides the soul lead before teamfights start.":"Niższe medale nagradzają last hity i przeżywanie na linii, co decyduje o przewadze w soulach, zanim zaczną się walki drużynowe.","The middle of the ladder, around Ritualist and Oracle, is where most :v1 orders start.":"Środek laddera, w okolicach Ritualist i Oracle, to miejsce, od którego zaczyna się większość zamówień :v1.","The one thing you most want to change":"Jedną rzecz, którą najbardziej chcesz zmienić","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"Wynik to szacunek, a nie stała wycena. Duże postępy lub bogate zasoby mogą podnieść go ponad zakres bazowy, więc narzędzie opiera się na tym, jak sprzedają się porównywalne konta, a nie na stałym mnożniku.","The right coach plays the heroes and the role you play, and teaches in a language you are comfortable with. The points below help you pick.":"Właściwy trener gra twoimi bohaterami i w twojej roli oraz uczy w języku, w którym czujesz się swobodnie. Poniższe punkty pomogą ci wybrać.","The same Ranked duo, matched only with Ascendant+ teammates.":"To samo duo Ranked, dobierane tylko ze współgraczami Ascendant+.","The same Ranked games, matched only with Ascendant and Eternus teammates. A step up from the Oracle+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"Te same gry Ranked, dobierane tylko ze współgraczami Ascendant i Eternus. Krok wyżej niż minimum Oracle+ w Ranked Duo, wyceniony odpowiednio.","The session room has a built-in call, so rotations, the Mid Boss and the Urn can be called as they happen. Silent parties lose more fights to a late rotation than to aim.":"Pokój sesji ma wbudowaną rozmowę, więc rotacje, Mid Boss i Urn można wołać na bieżąco. Milczące grupy częściej przegrywają walki przez spóźnioną rotację niż przez celność.","The wrong coach is usually a mismatch rather than a bad coach. Tell us the heroes you play and the rank you are stuck at, and we point you at profiles that match. When the rank has to land by a date, Deadlock rank boosting is the other road.":"Nietrafiony trener to zwykle złe dopasowanie, a nie zły trener. Powiedz nam, jakimi bohaterami grasz i na jakiej randze stoisz w miejscu, a wskażemy pasujące profile. Gdy ranga musi wpaść do określonej daty, drugą drogą jest boosting rangi Deadlock.","Three kinds of order":"Trzy rodzaje zamówień","Trading in the lane, when to leave it, and taking souls between fights.":"Wymiany na linii, moment jej opuszczenia i zbieranie dusz między walkami.","Turn voice on before the first fight":"Włącz głos przed pierwszą walką","Two lanes, one push!":"Dwie linie, jeden push!","Two rank floors on the same Ranked queue: Oracle+ on Ranked Duo and Ascendant+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dwa minima rangi w tej samej kolejce Ranked: Oracle+ w Ranked Duo i Ascendant+ w Duo Ultra. Wybierz to, którego naprawdę potrzebujesz, bo od niego zależy stawka.","Unlock Ranked on a new account on your behalf":"Odblokowywać Ranked na nowym koncie w twoim imieniu","Up to four Oracle+ teammates in your six-player party.":"Do czterech współgraczy Oracle+ w twojej sześcioosobowej grupie.","Up to four. A Deadlock team is six players, so the Ranked Party leaves one slot for a friend and the rest comes from the queue. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Do czterech. Drużyna Deadlock liczy sześciu graczy, więc Ranked Party zostawia jedno miejsce dla znajomego, a resztę uzupełnia kolejka. Każde miejsce jest dobierane i rozliczane osobno, a wszyscy dzielą rozmowę głosową sesji. Ranked Duo i Duo Ultra zamawiają dokładnie jednego współgracza.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Verified before the first session":"Weryfikacja przed pierwszą sesją","Watches you play live":"Ogląda twoją grę na żywo","What Deadlock Coaching Costs":"Ile kosztuje coaching Deadlock","What Deadlock players order":"Co zamawiają gracze Deadlock","What Makes a Deadlock Account Valuable":"Co sprawia, że konto Deadlock jest wartościowe","What a Deadlock Fast Games order will not do":"Czego nie zrobi zamówienie Fast Games w Deadlock","What a Deadlock Ranked Teammate Costs Per Game":"Ile kosztuje rankingowy współgracz Deadlock za grę","What coaching does not do":"Czego nie robi coaching","What exactly do I get when I buy a Deadlock account?":"Co dokładnie dostaję, kupując konto Deadlock?","What happens in a Deadlock coaching session?":"Jak wygląda sesja coachingu Deadlock?","What if the order is not completed?":"Co jeśli zamówienie nie zostanie zrealizowane?","What is GGirls deadlock?":"Czym jest GGirls deadlock?","What makes a Deadlock account valuable?":"Co sprawia, że konto Deadlock jest cenne?","What moves the price of a Deadlock Fast Games order":"Co wpływa na cenę zamówienia Fast Games w Deadlock","What should I do right after I get my Deadlock account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Deadlock?","What should a Deadlock account listing show?":"Co powinno pokazywać ogłoszenie konta Deadlock?","What the coach does":"Co robi trener","What to bring to the first session":"Co przygotować na pierwszą sesję","When an account fits":"Kiedy pasuje konto","When boosting fits":"Kiedy pasuje boosting","Where coaching helps on the ranked ladder":"Gdzie coaching pomaga na drabince rankingowej","Where playing with a pro teammate fits in the Deadlock ecosystem":"Miejsce gry z pro współgraczem w ekosystemie Deadlock","Where your Deadlock coaching budget goes":"Na co idzie twój budżet na coaching Deadlock","Whether you want a low-hour starter still climbing Obscure and Initiate, or a high-hour profile parked in Phantom, Ascendant, or Eternus, EB24 carries Deadlock accounts across the full ranked ladder. Filter hours played ranges or start from every Deadlock account on EB24.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto startowe z niewielką liczbą godzin, wciąż wspinające się po Obscure i Initiate, czy profil z dużą liczbą godzin w Phantom, Ascendant lub Eternus, EB24 oferuje konta Deadlock na całym rankingowym ladderze. Filtruj zakresy godzin gry albo zacznij od wszystkich kont Deadlock na EB24.","Whether you want an Archon account or a high-ladder Eternus account, EB24 connects you with sellers offering transferable Deadlock progress.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto Archon, czy konto Eternus z wysokiego ladderu, EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi konta Deadlock z postępami do przekazania.","Which Deadlock medals can I order?":"Jakie medale w Deadlock mogę zamówić?","Who your Deadlock teammates are":"Kim są twoi współgracze w Deadlock","Why does the Deadlock price move when I change my rank?":"Dlaczego cena Deadlock zmienia się, gdy zmieniam rangę?","Wins by rank":"Wygrane według rangi","Wins from Initiate to Sentinel":"Wygrane od Initiate do Sentinel","Wins from Mystic to Emissary":"Wygrane od Mystic do Emissary","Wins from Oracle to Ascendant":"Wygrane od Oracle do Ascendant","Wins in Eternus":"Wygrane w Eternus","Wins inside the Deadlock stack":"Wygrane w ekosystemie Deadlock","Work through live matches or a replay review with the coach. You leave with specific habits to change, and you can book the same coach again to track progress.":"Przepracuj z trenerem mecze na żywo lub analizę powtórki. Wychodzisz z konkretnymi nawykami do zmiany i możesz ponownie zarezerwować tego samego trenera, aby śledzić postępy.","Yes, when Fast Games runs for Deadlock. A verified teammate joins your party and you play every match yourself, so no login is shared and the medal you reach is your own. You pay per match played rather than per medal, and a teammate can be swapped from the session room if the pairing does not work.":"Tak, gdy Fast Games działa dla Deadlock. Zweryfikowany współgracz dołącza do twojej drużyny, a ty grasz każdy mecz samodzielnie, więc dane logowania nie są udostępniane, a zdobyty medal jest twój. Płacisz za rozegrany mecz, a nie za medal, i współgracza można wymienić z poziomu pokoju sesji, jeśli współpraca nie wychodzi.","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every match yourself on your own Steam account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Tak. Współgracz Fast Games dołącza do twojej grupy tak jak każdy znajomy, a ty grasz każdy mecz osobiście na własnym koncie Steam. Nikt nie loguje się na twoje konto i nie wchodzi w grę oprogramowanie firm trzecich, więc sesja to zwykła gra, a nie udostępnianie konta.","Yes. Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks, and most players stall on habits rather than aim. A coach names the habit that costs you games, which is what moves you up and keeps you there.":"Tak. Ranking Deadlock biegnie od Initiate do Eternus, a każda ranga dzieli się na sześć podrang. Większość graczy utyka przez nawyki, a nie celowanie. Trener wskazuje nawyk, przez który przegrywasz mecze, i to właśnie pozwala awansować i utrzymać rangę.","Yes. Set your preferred lane and role in the account popup and your teammate sees them in the session room before the match loads. It does not change the price, and on a Ranked Party every booked seat sees the same note, so the hero picks can be split before the queue pops.":"Tak. Ustaw preferowaną linię i rolę w oknie konta, a współgracz zobaczy je w pokoju sesji przed załadowaniem meczu. Nie zmienia to ceny, a w Ranked Party każde zamówione miejsce widzi tę samą notatkę, więc wybory bohaterów można podzielić przed rozpoczęciem kolejki.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Deadlock account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli cokolwiek w koncie Deadlock nie zgadza się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","Yes. Your payment stays in escrow until the session is delivered, and only buyers with a completed session can leave a review.":"Tak. Twoja płatność pozostaje w depozycie do czasu przeprowadzenia sesji, a opinię mogą wystawić tylko kupujący z zakończoną sesją.","You can list any Deadlock account you own, from a high-hour Eternus profile to a lighter starter still climbing from Obscure or Initiate. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto Deadlock, od profilu Eternus z wieloma godzinami po lżejszy starter, który wciąż wspina się z Obscure lub Initiate. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że łatwo zamienić ukończone konto w wartość na EB24.","You name your current medal and a target, and a verified player runs ranked matches on your account until the target medal is reached. Progress is posted on the order and the payment stays in escrow until you confirm. The medal is the goal, so the number of matches it takes does not change the agreed price.":"Podajesz obecny medal i cel, a zweryfikowany gracz rozgrywa mecze rankingowe na twoim koncie, aż osiągnie docelowy medal. Postęp jest publikowany w zamówieniu, a płatność pozostaje w depozycie do twojego potwierdzenia. Celem jest medal, więc liczba potrzebnych meczów nie zmienia uzgodnionej ceny.","You need the rank by a date. See Deadlock rank boosting.":"Potrzebujesz rangi do określonej daty. Zobacz boosting rangi Deadlock.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: lane trades, souls, item timings and when to take the Walker. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Grasz w kolejce na własnym koncie i udostępniasz ekran. Trener ogląda go na żywo i komentuje mecz na bieżąco: wymiany na liniach, souls, czasy przedmiotów i kiedy zabrać Walkera. Cena za grę, ta sama jednostka co w każdym innym trybie.","You receive the Deadlock account that owns the progress shown in the listing. That covers the hours played on the profile and the competitive rank from Obscure through Eternus that the seller listed.":"Otrzymujesz konto Deadlock z postępem pokazanym w ogłoszeniu. Obejmuje to godziny gry na profilu i rangę rankingową od Obscure do Eternus podaną przez sprzedawcę.","You want a different starting point. See the Deadlock marketplace.":"Chcesz innego punktu startowego. Zobacz marketplace Deadlock.","You want to hold the rank you reach. Book on the coaching roster.":"Chcesz utrzymać osiągniętą rangę. Zarezerwuj na liście trenerów.","Your payment covers a set number of matches with a set number of teammates. Booking three takes 18% off every match in the order, five take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each match the teammate earns that share. Stop early and the unplayed matches are never charged as delivered.":"Twoja płatność obejmuje stałą liczbę meczów ze stałą liczbą współgraczy. Zamówienie trzech daje 18% zniżki na każdy mecz w zamówieniu, pięciu 19%, a dziesięciu 22%, a okno zakupu przekreśla sumę bez zniżki. Po każdym meczu współgracz zarabia swoją część. Zakończ wcześniej, a nierozegrane mecze nigdy nie są rozliczane jako zrealizowane.","Your payment stays with EB24 until the session is delivered.":"Twoja płatność zostaje w EB24 do czasu przeprowadzenia sesji.","Your rank and the heroes you play most":"Twoją rangę i bohaterów, którymi grasz najczęściej","a Trusted Place to Buy Deadlock Account":"zaufane miejsce do kupna konta Deadlock","accounts":"konta","accounts with the medal and hours stated":"konta z podanym medalem i godzinami","boost ordering guide":"poradnik zamawiania boostu","boosting":"boosting","lane trades, souls and item timings, as they come up":"wymiany na liniach, souls i czasy przedmiotów, gdy się pojawiają","laning and souls with Haze":"gra na linii i dusze z Haze","matches played beside you in your own party":"meczów rozegranych obok ciebie w twojej drużynie","matches with a teammate":"meczów ze współgraczem","medal climbs":"wspinaczek po medalach","medal climbs from Initiate toward Eternus":"wspinaczek po medalach od Initiate w stronę Eternus","on your own Steam account":"na twoim własnym koncie Steam","ready accounts":"gotowych kont","seller guide":"poradnik sprzedawcy","teammates per match":"współgracze na mecz","zippy":"zippy"}