{"A DOORS deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"Transakcja DOORS zakończona na prywatnym czacie nie ma depozytu ani ścieżki sporu. Trzymaj rozmowę i płatność na EB24.","A bundle is only good value if you need most of what it holds.":"Paczka opłaca się tylko wtedy, gdy potrzebujesz większości jej zawartości.","A delivery slot that fits your schedule, as the seller delivers in game.":"Termin dostawy pasujący do twojego grafiku, bo sprzedawca dostarcza w grze.","A revive brings you back after an entity gets you, so a long run through the Hotel or the Mines does not end on one mistake.":"Ożywienie przywraca cię do gry, gdy dopadnie cię któryś z bytów, więc długi bieg przez Hotel czy Mines nie kończy się po jednym błędzie.","Amount":"Ilość","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Natychmiastowe przekazanie może kosztować więcej niż zaplanowane, a karta pokazuje, które oferuje sprzedawca.","Anything that does not fit the groups above, delivered exactly as the card describes.":"Wszystko, co nie pasuje do powyższych grup, dostarczane dokładnie tak, jak opisuje karta.","Boosts":"Boosty","Boosts And Bundles":"Boosty i pakiety","Bundle contents":"Zawartość pakietu","Bundles":"Pakiety","Bundles And Other Offers":"Paczki i inne oferty","Buy Roblox DOORS Knobs, revives, boosts and gamepasses on EB24 from verified sellers. Every card states the amount, and your payment is held until you confirm.":"Kup Knobs, wskrzeszenia, boosty i gamepassy do Roblox DOORS na EB24 od zweryfikowanych sprzedawców. Każda karta podaje ilość, a twoja płatność jest wstrzymana, dopóki nie potwierdzisz.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for DOORS Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty DOORS","Buyers tend to look at these details first:":"Kupujący zwykle najpierw patrzą na te szczegóły:","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Check the card states the Knobs or revive amount you want, or names the pass.":"Sprawdź, czy karta podaje ilość Knobs lub ożywień, której szukasz, albo nazwę passa.","Check which passes you already own so you do not pay twice.":"Sprawdź, które passy już masz, żeby nie płacić dwa razy.","Check your Knobs, revives or passes before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Sprawdź swoje Knobs, ożywienia lub passy przed potwierdzeniem, póki EB24 wciąż trzyma płatność.","Choose Knobs, Revives Or Passes":"Wybierz Knobs, ożywienia lub passy","Common DOORS Listings":"Popularne ogłoszenia DOORS","Compare Knobs and revives by price per unit, not by total.":"Porównuj Knobs i ożywienia według ceny za jednostkę, a nie łącznej kwoty.","Confirm The Amount":"Potwierdź ilość","Confirm the amount or pass name in Order Chat before delivery.":"Przed dostawą potwierdź ilość lub nazwę passa na czacie zamówienia.","Count The Knobs":"Policz Knobs","Currency for the pre run shop, with the Knobs amount stated on every card.":"Waluta do sklepu przed biegiem, z ilością Knobs podaną na każdej karcie.","DOORS Items":"Przedmioty DOORS","DOORS Items by Item type":"Przedmioty DOORS według typu","DOORS Items for Sale":"Przedmioty DOORS na sprzedaż","DOORS Items: Knobs, Revives & Gamepasses | EB24":"Przedmioty DOORS: Knobs, wskrzeszenia i gamepassy | EB24","DOORS is a Roblox horror game where you push through the rooms of the Hotel, hide from Rush, slip past Figure and outrun Seek to reach the end of the run. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOORS items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the amount or pass named on every card.":"DOORS to horror na Roblox, w którym przedzierasz się przez pokoje Hotelu, chowasz się przed Rushem, przemykasz obok Figure i uciekasz przed Seekiem, żeby dotrzeć do końca biegu. Na marketplace EB24 znajdziesz <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty DOORS na sprzedaż</a> od zweryfikowanych sprzedawców, z typem przedmiotu oraz ilością lub nazwą passa na każdej karcie.","DOORS offers are split into six item types. Filter by one to find your pick faster:":"Oferty DOORS są podzielone na sześć typów przedmiotów. Filtruj po jednym, żeby szybciej znaleźć to, czego szukasz:","DOORS orders are delivered with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"Zamówienia DOORS są dostarczane wyłącznie na podstawie twojej nazwy użytkownika Roblox. EB24 trzyma pieniądze do czasu twojego potwierdzenia, a błędną dostawę możesz zgłosić jako spór na stronie zamówienia.","DOORS orders are handed over in game, without sharing your login.":"Zamówienia DOORS są przekazywane w grze, bez udostępniania danych logowania.","Delivery time":"Czas dostawy","Divide the price by the Knobs amount on the card. Bigger offers are not always cheaper per unit.":"Podziel cenę przez ilość Knobs na karcie. Większe oferty nie zawsze są tańsze za jednostkę.","Do Not Leave EB24":"Nie opuszczaj EB24","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"EB24 trzyma płatność, dopóki nie sprawdzisz dostawy w grze, a w okresie gwarancji możesz otworzyć spór.","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"EB24 trzyma płatność. Na czacie zamówienia podaj nazwę użytkownika Roblox i ustal czas dostawy.","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is a lasting perk, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Knobs listing</a> is spent run by run on lighters, flashlights and lockpicks.":"Każda grupa odpowiada na inną potrzebę. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Ogłoszenie z gamepassem</a> daje trwały perk, a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ogłoszenie z Knobs</a> to waluta wydawana w każdym biegu na zapalniczki, latarki i wytrychy.","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a short Knobs amount or a missing revive. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOORS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Bezpieczna płatność i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy, np. brakujące Knobs lub brakujące ożywienie. Przeglądaj dalej <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty DOORS</a> albo przeczytaj nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace</a>, w którym opisano zasady gwarancji.","Extra chances for long runs, sold by quantity.":"Dodatkowe szanse na długie runy, sprzedawane na sztuki.","Filter by item type to see only the DOORS offers that match what you need.":"Filtruj po typie przedmiotu, aby zobaczyć tylko oferty DOORS pasujące do tego, czego potrzebujesz.","Gamepass listings":"Ogłoszenia Gamepass","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses stay on your profile, while boosts run out. That shows in the price.":"Gamepassy zostają na twoim profilu, a boosty się kończą. Widać to w cenie.","Gamepasses that stay on your profile and keep their perks in every run.":"Gamepassy, które zostają na twoim profilu i zachowują perki w każdym runie.","How EB24 Protects Your DOORS Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup DOORS","How do I compare Knobs offers?":"Jak porównać oferty Knobs?","How do I sell DOORS items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty DOORS na EB24?","How is a DOORS order delivered?":"Jak dostarczane jest zamówienie DOORS?","In game, as agreed in Order Chat. Share your Roblox username and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/doors\">DOORS buying guide</a> covers the full process.":"W grze, zgodnie z ustaleniami na czacie zamówienia. Podaj nazwę użytkownika Roblox i ustal czas ze sprzedawcą. Nasz <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/doors\">poradnik kupowania DOORS</a> opisuje cały proces.","Item type":"Typ przedmiotu","Knobs":"Knobs","Knobs By The Amount":"Knobs na ilość","Knobs and revives are priced by quantity, so compare price per unit.":"Knobs i revive'y wycenia się według ilości, więc porównuj cenę za sztukę.","Knobs are the DOORS currency for the pre run shop, where you pick up items such as lighters, flashlights, vitamins and lockpicks before you enter.":"Knobs to waluta DOORS do sklepu przed runem, w którym przed wejściem kupujesz przedmioty takie jak zapalniczki, latarki, witaminy i wytrychy.","Knobs for the pre run shop, a few revives or a new gamepass in DOORS are bought in four steps. Choose the item type, pay into escrow, then receive it in game.":"Knobs do sklepu przed runem, kilka wskrzeszeń lub nowy gamepass w DOORS kupuje się w czterech krokach. Wybierz typ przedmiotu, zapłać przez bezpieczną płatność, a potem odbierz go w grze.","Knobs listings":"Ogłoszenia z Knobs","Knobs pay for lighters, flashlights and lockpicks in the pre run shop. Buy the amount that matches how often you play.":"Za Knobs kupisz zapalniczki, latarki i wytrychy w sklepie przed runem. Kup tyle, ile pasuje do tego, jak często grasz.","Knobs, Revives and Passes for Deeper Runs":"Knobs, wskrzeszenia i przepustki na dłuższe runy","Knobs, Revives, Passes":"Knobs, revive'y, przepustki","Knobs, the currency for the pre run shop, sold with the amount stated on the card.":"Knobs, waluta do sklepu przed runem, sprzedawana z ilością podaną na karcie.","Larger Knobs offers are not always cheaper per unit. Do the quick maths before you buy.":"Większe oferty Knobs nie zawsze są tańsze w przeliczeniu na sztukę. Przed zakupem szybko to przelicz.","Lasting or timed":"Trwałe czy czasowe","Lasting perks delivered as a gamepass purchase on your Roblox profile.":"Trwałe perki dostarczane jako zakup gamepassa na twoim profilu Roblox.","Look at a few live cards to see the usual price before you buy.":"Przed zakupem spójrz na kilka aktualnych kart, aby zobaczyć typową cenę.","Look at your balance or passes in DOORS. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"Sprawdź swoje saldo lub przepustki w DOORS. Gdy wszystko się zgadza, potwierdź, a sprzedawca dostanie wypłatę.","Mixed sets sit under Bundles, and anything else is listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check what is included and confirm it in Order Chat before you pay.":"Mieszane zestawy znajdziesz w Pakietach, a wszystko inne w grupie <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Inne</a>. Sprawdź, co jest w zestawie, i potwierdź to na czacie zamówienia przed zapłatą.","Most DOORS orders fit one of these three groups.":"Większość zamówień DOORS mieści się w jednej z tych trzech grup.","Offers are grouped into Knobs, Revives, Boosts, Gamepasses, Bundles and Other. Each card states the amount or names the pass, so you can check it before paying.":"Oferty są pogrupowane na Knobs, Revives, Boosty, Gamepassy, Pakiety i Inne. Każda karta podaje ilość lub nazwę przepustki, więc możesz to sprawdzić przed zapłatą.","One More Chance":"Jeszcze jedna szansa","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Packaged sets that combine Knobs, revives or boosts in one order.":"Gotowe zestawy łączące Knobs, revive'y lub boosty w jednym zamówieniu.","Paid Only After You Confirm":"Płatność dopiero po twoim potwierdzeniu","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Prices follow quantity and how long an item helps you. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Knobs listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">revive listing</a> are priced in very different ways:":"Ceny zależą od ilości i tego, jak długo przedmiot ci pomaga. Dlatego <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ogłoszenie z Knobs</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ogłoszenie ze wskrzeszeniami</a> wycenia się zupełnie inaczej:","Pricing":"Ceny","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Release After Checking":"Zwolnij po sprawdzeniu","Repeat the amount or pass name in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix ups.":"Powtórz ilość lub nazwę passa na czacie zamówienia, zanim sprzedawca zacznie. To zajmuje sekundy i pozwala uniknąć większości pomyłek.","Revive listings":"Ogłoszenia ze wskrzeszeniami","Revives":"Wskrzeszenia","Revives For Long Runs":"Wskrzeszenia na długie runy","Revives keep a deep run alive after Rush or Seek catches you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/doors\">DOORS revive offers</a> before a long session.":"Wskrzeszenie utrzymuje długi run przy życiu, gdy dopadnie cię Rush albo Seek. Przed dłuższą sesją przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/doors\">oferty wskrzeszeń w DOORS</a>.","Revives matter most when you aim for the later doors. Short sessions may need Knobs more than revives.":"Wskrzeszenia liczą się najbardziej, gdy celujesz w dalsze drzwi. Na krótkie sesje Knobs mogą się przydać bardziej niż wskrzeszenia.","Revives that bring you back after a death so a long run does not end early.":"Wskrzeszenia, które przywracają cię po śmierci, żeby długi run nie skończył się przedwcześnie.","Safe DOORS Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów DOORS na EB24","Safe In-Game Delivery":"Bezpieczna dostawa w grze","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Podaj swoją nazwę użytkownika Roblox i ustal czas, kiedy oboje jesteście online.","Start with what keeps you going. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Knobs listings</a> fund the pre run shop, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">revive listings</a> give you another chance when an entity catches you. Sellers deliver both in game.":"Zacznij od tego, co pozwala ci grać dalej. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Ogłoszenia z Knobs</a> finansują zakupy w sklepie przed runem, a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ogłoszenia ze wskrzeszeniami</a> dają kolejną szansę, gdy dopadnie cię jakaś istota. Sprzedawcy dostarczają oba w grze.","Stock Up Before The Run":"Zaopatrz się przed runem","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/doors\">DOORS items marketplace</a> sorts every offer into Knobs, Revives, Boosts, Gamepasses, Bundles or Other. Open the group you need and skip the rest.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/doors\">Marketplace przedmiotów DOORS</a> sortuje każdą ofertę na Knobs, Wskrzeszenia, Boosty, Gamepassy, Paczki lub Inne. Otwórz potrzebną grupę i pomiń resztę.","The Knobs or revive amount on the card, compared per unit.":"Ilość Knobs lub wskrzeszeń na karcie, porównywana za jednostkę.","The amount or pass named on the card is checked against what arrives before a DOORS order is paid out. Here is what backs every offer on this page":"Ilość lub przepustka podane na karcie są sprawdzane z tym, co dotrze, zanim zamówienie DOORS zostanie wypłacone. Oto, co stoi za każdą ofertą na tej stronie","The right buy depends on how far you push your runs and how often you play.":"Właściwy zakup zależy od tego, jak daleko zapuszczasz się w runach i jak często grasz.","The seller delivers in game as agreed in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"Sprzedawca dostarcza w grze zgodnie z ustaleniami na czacie zamówienia, a twoje konto Roblox zostaje przy tobie. Wykonaj te kroki:","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Sprzedawca dostaje wypłatę dopiero po potwierdzeniu dostawy. Jeśli zamówienie jest błędne, spór w okresie gwarancji wstrzymuje środki do czasu rozstrzygnięcia.","Timed boosts and combined sets, with the duration or contents stated.":"Czasowe boosty i łączone zestawy z podanym czasem trwania lub zawartością.","Timed boosts for your runs, with what they do and how long they last on the card.":"Czasowe boosty do twoich runów, z opisem działania i czasu trwania na karcie.","Use timed boosts when you have time for several runs.":"Używaj czasowych boostów, gdy masz czas na kilka runów.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the amount or pass name and a delivery window you can meet. Check current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/doors\">DOORS items</a> for pricing ideas. Funds are released after the buyer confirms.":"Zweryfikuj dane do wypłaty, a potem opublikuj ogłoszenie z właściwym typem przedmiotu, ilością lub nazwą passa i oknem dostawy, którego dotrzymasz. Pomysły na ceny znajdziesz w aktualnych <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/doors\">przedmiotach DOORS</a>. Środki są zwalniane po potwierdzeniu przez kupującego.","What DOORS items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty DOORS mogę kupić na EB24?","What Drives DOORS Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów DOORS","What Drives DOORS Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów DOORS","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What are Knobs used for?":"Do czego służą Knobs?","What if the amount I receive is wrong?":"Co, jeśli otrzymana ilość się nie zgadza?","Whether a boost lasts long enough for the runs you plan.":"Czy boost działa wystarczająco długo na planowane runy.","Whether a bundle overlaps with passes you already own.":"Czy pakiet nie dubluje przepustek, które już masz.","Why buy revives?":"Po co kupować wskrzeszenia?","a Trusted Marketplace for DOORS Items":"zaufany marketplace przedmiotów DOORS","chosen for perks that stay with you.":"wybierane dla bonusów, które zostają z tobą.","for players pushing deep into the Hotel or the Mines.":"dla graczy, którzy chcą dotrzeć daleko w Hotelu lub w Mines.","the usual pick for stocking up before a run.":"typowy wybór, by zrobić zapasy przed runem.","zippy":"zippy"}