{"2016 or older":"2016 lub starsze","5+ games":"5+ gier","A catalogue built across sports and story franchises cannot be replaced cheaply. The calculator reads the total count and standout titles before placing the account in a price band.":"Katalogu zbudowanego z franczyz sportowych i fabularnych nie da się tanio odtworzyć. Kalkulator odczytuje łączną liczbę i wyróżniające się tytuły, zanim przypisze konto do przedziału cenowego.","A developed Ultimate Team squad or other in-game progress adds value on top of the library and can move the band significantly.":"Rozwinięty skład Ultimate Team lub inny postęp w grze dodaje wartości ponad bibliotekę i może znacząco przesunąć przedział.","A developed Ultimate Team squad, EA Play time, or wallet credit on top of the library.":"Rozwinięty skład Ultimate Team, czas EA Play lub środki w portfelu ponad bibliotekę.","A high total game count across sports, shooter, and story franchises.":"Duża łączna liczba gier z serii sportowych, strzelanek i gier fabularnych.","A larger library usually means more value, because it represents years of purchases across several franchises. Compare a deep library with 200 or more games against a leaner account with 50 or more games to find the balance between breadth and price.":"Większa biblioteka zwykle oznacza większą wartość, bo to lata zakupów w wielu seriach. Porównaj bogatą bibliotekę z 200 grami lub więcej ze skromniejszym kontem z 50 grami lub więcej, aby znaleźć równowagę między szerokością a ceną.","Account Age":"Wiek konta","Account Security After Your EA Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie EA","Account age and history":"Wiek konta i historia","Accounts carrying remakes and classics such as Dead Space Remake or Battlefield 1 appeal to buyers who want a specific experience ready to play rather than a broad count.":"Konta z remake'ami i klasykami, takimi jak Dead Space Remake lub Battlefield 1, przemawiają do kupujących, którzy chcą konkretnego doświadczenia gotowego do gry, a nie dużej liczby tytułów.","Accounts on EB24 fall into a few broad shapes. Knowing which one you want makes it faster to compare listings.":"Konta na EB24 dzielą się na kilka głównych rodzajów. Jeśli wiesz, który chcesz, szybciej porównasz ogłoszenia.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","An EA account is more than a single download. Here is what shapes its value before you buy on EB24:":"Konto EA to coś więcej niż jedno pobranie. Oto, co kształtuje jego wartość, zanim kupisz na EB24:","An older EA account with years of purchases points to genuine history. It shifts the expected range up against a fresh account with the same games.":"Starsze konto EA z latami zakupów wskazuje na prawdziwą historię. Przesuwa oczekiwany przedział w górę względem świeżego konta z tymi samymi grami.","An older account year, signalling an established login with real purchase history.":"Wcześniejszy rok założenia konta, który świadczy o ugruntowanym koncie z prawdziwą historią zakupów.","Apex Legends":"Apex Legends","Are EA accounts safe to buy on Eloboost24?":"Czy konta EA są bezpieczne do kupienia na Eloboost24?","Attractive Incentives":"Atrakcyjne zachęty","Battlefield 1":"Battlefield 1","Battlefield 6":"Battlefield 6","Before you buy a listing on this page, or list an account of your own, run it through the EA account value calculator. It reads the public attributes you enter and returns a starting figure for where the account sits, built from how comparable EA libraries are priced on the marketplace.":"Zanim kupisz ogłoszenie z tej strony lub wystawisz własne konto, przepuść je przez kalkulator wartości konta EA. Odczytuje publiczne atrybuty, które wpisujesz, i zwraca punkt wyjścia, czyli orientacyjną wartość konta, opartą na wycenach porównywalnych bibliotek EA na marketplace.","Browse EA Accounts by Game":"Przeglądaj konta EA według gry","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Browse by Game":"Przeglądaj według gry","Browse the EA listings, check the game library, account age, and which titles are included, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in to the EA app and access the library.":"Przeglądaj ogłoszenia EA, sprawdź bibliotekę gier, wiek konta i to, które tytuły są w zestawie, a potem zapłać przez zabezpieczoną płatność. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, dane logowania trafią do twojego panelu EB24 i na skrzynkę, aby można było zalogować się do aplikacji EA i uzyskać dostęp do biblioteki.","Buy EA Account: Owned Games & Stacked Library | EB24":"Kup konto EA: posiadane gry i bogata biblioteka | EB24","Can I sell my EA account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto EA na Eloboost24?","Change the EA account password immediately and use a unique password not shared elsewhere.":"Natychmiast zmień hasło do konta EA i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz nigdzie indziej.","Competitive Pricing":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Creation year is a useful proxy for history. You can narrow to accounts created in 2020 or later for a recent account, or read the year on each listing to judge how established an older one is.":"Rok utworzenia to przydatny wskaźnik historii. Możesz zawęzić wyniki do kont utworzonych w 2020 roku lub później, jeśli chcesz świeże konto, albo odczytać rok z każdego ogłoszenia, by ocenić, jak ugruntowane jest starsze.","Dead Space Remake":"Dead Space Remake","Decide whether breadth or a specific franchise matters more. A deep library suits players who move between sports and story titles, while an Ultimate Team account is usually the goal when a developed squad is what you are after.":"Zdecyduj, co liczy się bardziej: szeroki wybór czy konkretna franczyza. Rozbudowana biblioteka pasuje graczom, którzy przeskakują między tytułami sportowymi i fabularnymi, a konto Ultimate Team jest zwykle celem, gdy zależy ci na rozbudowanym składzie.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Deep franchise-library accounts":"Konta z rozbudowaną biblioteką serii","Discounted":"Przecenione","Do EA accounts keep their saves and unlocked content?":"Czy konta EA zachowują zapisy i odblokowane treści?","Does the EB24 Warranty cover EA accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta EA?","Dragon Age: The Veilguard":"Dragon Age: The Veilguard","EA Account Types":"Typy kont EA","EA Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta EA","EA Accounts":"Konta EA","EA Accounts by Library Size":"Konta EA według wielkości biblioteki","EA Accounts for Sale":"Konta EA na sprzedaż","EA FC 26":"EA FC 26","EA Play and balance":"EA Play i saldo","EA purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your library stays protected long after handover.":"Zakupy EA objęte są rozszerzoną gwarancją zaraz po sprzedaży oraz bezterminową gwarancją EB24 na problemy po stronie sprzedawcy, więc twoja biblioteka pozostaje chroniona długo po przekazaniu.","EA stores game saves and earned content on the account, so progress in supported titles follows the login. Each listing shows the included games, so check that field to understand what library and unlocked content transfer before you complete the purchase on EB24.":"EA przechowuje zapisy gry i zdobyte treści na koncie, więc postępy w obsługiwanych grach są powiązane z kontem. Każde ogłoszenie pokazuje zawarte gry, więc sprawdź to pole, by wiedzieć, jaka biblioteka i odblokowane treści są przenoszone, zanim sfinalizujesz zakup na EB24.","EB24 carries EA accounts across every kind of library, from single-franchise collections to catalogs spanning The Sims, Battlefield, Apex Legends, and EA Sports, so you can match a listing to what you want.":"EB24 oferuje konta EA z bibliotekami każdego typu, od kolekcji jednej serii po katalogi obejmujące The Sims, Battlefield, Apex Legends i EA Sports, więc dopasujesz ogłoszenie do swoich potrzeb.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the EA login, the stronger your protection. You can also browse other EA accounts or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto EA, tym lepsza ochrona. Możesz też przejrzeć inne konta EA lub przeczytać nasz poradnik o marketplace, aby poznać pełny zakres gwarancji.","Eloboost24 keeps EA trades verified and protected from listing to login. Here is what stands behind every EA account on EB24":"Eloboost24 dba o to, by transakcje EA były zweryfikowane i chronione od ogłoszenia do logowania. Oto, co stoi za każdym kontem EA na EB24","Enable EA Login Verification for the strongest protection on the account.":"Włącz EA Login Verification, aby uzyskać najsilniejszą ochronę konta.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your EA purchase through the full handover, keeping the account and your payment safe while you secure the login and email.":"Ochrona bezpiecznej płatności i Gwarancja EB24 obejmują twój zakup EA przez całe przekazanie, chroniąc konto i twoją płatność, gdy zabezpieczasz dane logowania i e-mail.","Exceptional Support":"Wyjątkowe wsparcie","FAQs about EA EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach EA na EB24","Fair Pricing and Fees":"Uczciwe ceny i opłaty","Filter EB24’s EA listings by total games, account age, and the specific titles included until you find a library that matches the franchises you want to play.":"Filtruj ogłoszenia EB24 EA według łącznej liczby gier, wieku konta i konkretnych tytułów w zestawie, aż znajdziesz bibliotekę pasującą do franczyz, w które chcesz grać.","For EA Sports buyers, a developed squad can matter more than the wider catalogue. Each listing notes in-game progress where it applies, so confirm what is included before choosing an EA account.":"Dla kupujących EA Sports rozwinięty skład może liczyć się bardziej niż szerszy katalog. Każda oferta opisuje postęp w grze tam, gdzie ma to znaczenie, więc potwierdź, co jest w zestawie, zanim wybierzesz konto EA.","For EA Sports titles, an established Ultimate Team squad can carry value of its own. Where it matters, the listing notes the in-game progress tied to the account.":"W tytułach EA Sports ugruntowany skład Ultimate Team może mieć własną wartość. Tam, gdzie ma to znaczenie, oferta opisuje postęp w grze powiązany z kontem.","From the result you can jump back into the marketplace and compare real listings, such as a large library with 100 or more games or accounts created in 2020 or later, to see how your estimate lines up with what sellers are asking.":"Z wyniku możesz wrócić do marketplace i porównać prawdziwe ogłoszenia, takie jak duża biblioteka ze 100 lub więcej gier albo konta utworzone w 2020 roku lub później, aby zobaczyć, jak twoja wycena ma się do cen, o które proszą sprzedawcy.","Get an EA account owning 5+ games such as The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26, and Battlefield 6, aged 2016 or older. Secure transfer and delivery via EB24.":"Kup konto EA z ponad 5 grami, takimi jak The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26 i Battlefield 6, założone w 2016 roku lub wcześniej. Bezpieczne przekazanie i dostawa przez EB24.","Getting an EA account through EB24 is fast and secure. Here is how the process works:":"Zdobycie konta EA przez EB24 jest szybkie i bezpieczne. Oto jak przebiega proces:","How do I buy an EA account on Eloboost24?":"Jak kupić konto EA na Eloboost24?","How to Choose the Right EA Account":"Jak wybrać odpowiednie konto EA","It Takes Two":"It Takes Two","Library & Value":"Biblioteka i wartość","Listings range from accounts with a single EA franchise to libraries spanning The Sims, Battlefield, Apex Legends, and EA Sports titles. You can compare them by total games, account age, and the specific titles included, so you can match a library to what you want to play.":"Ogłoszenia obejmują konta z jedną serią EA, a także biblioteki z The Sims, Battlefield, Apex Legends i tytułami EA Sports. Możesz je porównywać po łącznej liczbie gier, wieku konta i konkretnych tytułach, by dopasować bibliotekę do tego, w co chcesz grać.","Madden NFL 26":"Madden NFL 26","Mass Effect Legendary Edition":"Mass Effect Legendary Edition","Minimal Commissions":"Minimalne prowizje","More titles are being added over time. The account value calculator hub tracks every supported game and is the right bookmark if you trade across more than one platform on EB24.":"Z czasem dodajemy kolejne tytuły. Centrum kalkulatorów wartości kont obejmuje każdą obsługiwaną grę i to dobra zakładka, jeśli handlujesz na więcej niż jednej platformie na EB24.","Need for Speed Unbound":"Need for Speed Unbound","Older EA accounts often carry years of purchases across sports, shooter, and story franchises. The account year on each listing signals how established the login is before you compare prices.":"Starsze konta EA często mają za sobą lata zakupów w seriach sportowych, strzelankach i grach fabularnych. Rok założenia konta w każdym ogłoszeniu pokazuje, jak ugruntowane jest konto, zanim porównasz ceny.","Once payment clears, EB24 delivers the EA credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and lock down the login.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane logowania EA do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i zabezpieczyć login.","Once you receive your EA account credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Gdy otrzymasz dane konta EA od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","Own 5+ games such as The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26, and Battlefield 6 on aged profiles.":"Ponad 5 gier, takich jak The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26 i Battlefield 6 na starych profilach.","Owned game library":"Posiadana biblioteka gier","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an EA account on the platform.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają bonusy w programie motywacyjnym EB24, co dodaje wartości przy każdej transakcji kontem EA na platformie.","Remaining EA Play time and wallet credit add value on top of the catalogue and move the band accordingly.":"Pozostały czas EA Play i środki w portfelu dodają wartości ponad katalog i odpowiednio przesuwają przedział.","Review linked platform connections and active sessions and remove any you do not control.":"Sprawdź powiązania z platformami i aktywne sesje oraz usuń te, których nie kontrolujesz.","Rewarding Incentive Plan":"Program zachęt z nagrodami","Safety":"Bezpieczeństwo","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","Security and Peace of Mind":"Bezpieczeństwo i spokój ducha","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing an unused EA account worth the effort.":"Sprzedawcy zatrzymują większą część każdej sprzedaży dzięki niskim prowizjom EB24, więc warto wystawić nieużywane konto EA.","Should I change the email on a purchased EA account?":"Czy zmieniać e-mail na zakupionym koncie EA?","Single-Player Standouts":"Wyróżniające się gry dla jednego gracza","Some accounts include remaining EA Play membership or wallet credit. Confirm what is included, as a linked subscription can be a real part of the value beyond the library.":"Niektóre konta zawierają pozostałe członkostwo EA Play lub środki w portfelu. Potwierdź, co jest w zestawie, bo powiązana subskrypcja może być realną częścią wartości ponad bibliotekę.","Sports and live-service mainstays include EA FC 26, Apex Legends, Battlefield 6, Madden NFL 26, and The Sims 4.":"Filary gier sportowych i live-service to EA FC 26, Apex Legends, Battlefield 6, Madden NFL 26 i The Sims 4.","Standout titles you actually want, rather than a long list of trial filler.":"Wyróżniające się tytuły, które naprawdę chcesz, zamiast długiej listy wersji próbnych.","Star Wars Jedi: Survivor":"Star Wars Jedi: Survivor","Story and co-op libraries often headline with Star Wars Jedi: Survivor, Dragon Age: The Veilguard, Mass Effect Legendary Edition, It Takes Two, and Need for Speed Unbound.":"Biblioteki fabularne i co-op często wyróżniają się tytułami Star Wars Jedi: Survivor, Dragon Age: The Veilguard, Mass Effect Legendary Edition, It Takes Two i Need for Speed Unbound.","Subscription-carrying accounts":"Konta z subskrypcją","Tailored For Buyers & Sellers":"Dopasowane dla kupujących i sprzedawców","The EB24 incentive plan rewards regular EA buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Program motywacyjny EB24 nagradza stałych kupujących i sprzedawców EA dodatkowymi korzyściami, dzięki czemu każda transakcja na Eloboost24 z czasem opłaca się bardziej.","The EB24 marketplace lists verified EA accounts for sale from real sellers, with the game library, total titles, and account age shown upfront. You can see what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Marketplace EB24 zawiera zweryfikowane konta EA na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z biblioteką gier, łączną liczbą tytułów i wiekiem konta podanymi z góry. Zanim się zdecydujesz, widzisz, co zawiera konto, zamiast zgadywać na podstawie zrzutu ekranu.","The EB24 support team handles every step of an EA trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Zespół wsparcia EB24 obsługuje każdy etap transakcji EA, od pierwszego pytania do końcowego przekazania, więc nic w przekazaniu cię nie zaskoczy.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an EA trade, giving buyers clear library details and sellers a fair place to move accounts they no longer use.":"Marketplace Eloboost24 działa dla obu stron transakcji EA: kupującym daje czytelne dane o bibliotece, a sprzedawcom uczciwe miejsce na sprzedaż kont, z których już nie korzystają.","The Sims 4":"The Sims 4","The calculator never asks for EA credentials. You only describe public details like total games owned, account age, standout titles, and in-game progress. The number it returns is an estimate from those attributes, not a formal appraisal, so treat a one-of-a-kind Ultimate Team squad as a guide rather than a fixed quote.":"Kalkulator nigdy nie prosi o dane logowania do EA. Opisujesz tylko publiczne szczegóły, takie jak łączna liczba posiadanych gier, wiek konta, wyróżniające się tytuły i postępy w grze. Wynik to szacunek na podstawie tych atrybutów, a nie formalna wycena, więc unikalny skład Ultimate Team traktuj jako wskazówkę, a nie sztywną wycenę.","The calculator weighs each input against comparable EA libraries rather than applying one flat multiplier, so the same game count can land differently depending on age, Ultimate Team progress, and subscriptions.":"Kalkulator ocenia każdy parametr na tle porównywalnych bibliotek EA zamiast stosować jeden stały mnożnik, więc ta sama liczba gier może dać inny wynik w zależności od wieku konta, postępów w Ultimate Team i subskrypcji.","The core of an EA account is the catalogue tied to it through the EA app and Origin. Listings show the total titles owned and the standout games included, so you know exactly what transfers to you.":"Rdzeniem konta EA jest powiązany z nim katalog w aplikacji EA i Origin. Ogłoszenia pokazują łączną liczbę posiadanych tytułów i wyróżniające się gry, więc wiesz dokładnie, co przechodzi na ciebie.","The highest-value listings tend to share a few signals:":"Najcenniejsze ogłoszenia mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The titles on an account often decide which listing is right for you. These are some of the standout games sellers highlight on EB24, each linking to the matching EA listings:":"Tytuły na koncie często decydują, które ogłoszenie jest dla ciebie dobre. Oto kilka wyróżniających się gier, które sprzedawcy eksponują na EB24, każda z linkiem do pasujących ogłoszeń EA:","Total games and library depth":"Łączna liczba gier i rozmiar biblioteki","Transparent pricing and low seller commissions mean honest value whether you are buying a deep EA library or selling an account you no longer play.":"Przejrzyste ceny i niskie prowizje sprzedawców oznaczają uczciwą wartość, niezależnie od tego, czy kupujesz rozbudowaną bibliotekę EA, czy sprzedajesz konto, na którym już nie grasz.","Ultimate Team Progress":"Postęp w Ultimate Team","Ultimate Team accounts":"Konta Ultimate Team","Ultimate Team and progress":"Ultimate Team i postęp","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","What Drives EA Account Value":"Co wpływa na wartość konta EA","What an EA Account Includes":"Co zawiera konto EA","What kinds of EA accounts can I find here?":"Jakie konta EA znajdę tutaj?","What moves the price in an EA valuation":"Co wpływa na cenę w wycenie EA","When to use the calculator":"Kiedy używać kalkulatora","Whether you want a large library with 100 or more games or a focused account built around one EA franchise, EB24 connects you with sellers offering genuine value. A library with 50 or more games is a steadier entry point if you mainly want a handful of titles ready to play.":"Niezależnie od tego, czy chcesz dużą bibliotekę ze 100 lub więcej grami, czy skupione konto zbudowane wokół jednej franczyzy EA, EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi prawdziwą wartość. Biblioteka z 50 lub więcej grami to stabilniejszy punkt wejścia, jeśli chcesz głównie kilku tytułów gotowych do gry.","Whether you want a single EA franchise or a broad library across many titles, EB24 pricing reflects what the EA account actually carries so you pay for the games you get.":"Niezależnie od tego, czy chcesz jedną franczyzę EA, czy szeroką bibliotekę wielu tytułów, ceny na EB24 odzwierciedlają to, co faktycznie ma konto EA, więc płacisz za gry, które dostajesz.","Wide Selection":"Szeroki wybór","Yes, and do it immediately. Update the registered email to one you own, set a fresh password, and turn on EA login verification. The listing states whether the email is included or already changeable, so confirm that detail before buying so you know what access transfers.":"Tak, i zrób to od razu. Zmień zarejestrowany e-mail na swój, ustaw nowe hasło i włącz weryfikację logowania EA. Ogłoszenie podaje, czy e-mail jest w zestawie lub czy da się go już zmienić, więc potwierdź to przed zakupem, by wiedzieć, jaki dostęp przechodzi na ciebie.","You can list any EA account you own, whether it carries a single franchise or a broad library across many EA titles. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it straightforward to turn an unused account into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto EA, niezależnie od tego, czy ma jedną markę, czy szeroką bibliotekę wielu tytułów EA. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały popyt kupujących sprawiają, że łatwo zamienić nieużywane konto w wartość na EB24.","a Trusted Place to Buy EA Account":"zaufane miejsce do kupna konta EA","built around a developed squad in an EA Sports title as much as the wider library.":"zbudowane wokół rozwiniętego składu w tytule EA Sports, tak samo jak szerszej biblioteki.","long-running EA accounts carrying years of sports, shooter, and story titles.":"wieloletnie konta EA z latami gier sportowych, strzelanek i fabularnych.","where remaining EA Play time or wallet credit adds value alongside the games.":"gdzie pozostały czas EA Play lub środki w portfelu dodają wartości obok gier.","zippy":"zippy"}