{"10 USD":"10 USD","25 USD":"25 USD","AUD cards from 20 to 500 for the Australian site.":"Karty w AUD od 20 do 500 do serwisu australijskiego.","About eBay gift cards":"O kartach podarunkowych eBay","Add it to your eBay account, then confirm the order.":"Dodaj ją do konta eBay, a potem potwierdź zamówienie.","Are German and French cards the same?":"Czy karty niemieckie i francuskie są takie same?","Australia":"Australia","Both hold EUR, but each is listed for its own country. Pick the one for the eBay site you use.":"Obie są w EUR, ale każda jest wystawiona na swój kraj. Wybierz tę dla serwisu eBay, z którego korzystasz.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych eBay</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy eBay Gift Cards in USD, GBP, EUR, AUD | EB24":"Kup karty podarunkowe eBay w USD, GBP, EUR, AUD | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Card value":"Wartość karty","Cards come in USD, GBP, EUR or AUD. The currency must match your eBay site.":"Karty są w USD, GBP, EUR lub AUD. Waluta musi odpowiadać Twojemu serwisowi eBay.","Checks before paying":"Sprawdź przed płatnością","Choose your country":"Wybierz swój kraj","Comparing listings":"Porównywanie ogłoszeń","Confirm the order only when the balance shows.":"Potwierdź zamówienie dopiero, gdy pojawi się saldo.","Currency":"Waluta","Currency matches that region.":"Waluta odpowiada temu regionowi.","Delivered as a code":"Przekazywane jako kod","Delivery time and stock vary from one seller to the next.":"Czas dostawy i dostępność różnią się między sprzedawcami.","Do not move the deal to email or other apps. Off platform payments lose escrow protection.":"Nie przenoś transakcji na e-mail ani do innych aplikacji. Płatności poza platformą tracą ochronę bezpiecznej płatności.","EB24 escrow keeps your money safe until you confirm the order.":"Bezpieczna płatność EB24 chroni Twoje pieniądze, dopóki nie potwierdzisz zamówienia.","EB24 holds the payment while the order is open. The seller is paid only after you confirm.":"EB24 trzyma płatność, dopóki zamówienie jest otwarte. Sprzedawca dostaje pieniądze dopiero po Twoim potwierdzeniu.","EUR cards for the French site.":"Karty w EUR do serwisu francuskiego.","EUR cards for the German site.":"Karty w EUR do serwisu niemieckiego.","Each card carries one set amount in one currency. That amount is what you get to spend.":"Każda karta ma jedną ustaloną kwotę w jednej walucie. Tyle właśnie możesz wydać.","Each seller prices their own cards. A few things usually explain the gap.":"Każdy sprzedawca sam wycenia swoje karty. Różnice wynikają zwykle z kilku czynników.","Escrow on EB24":"Bezpieczna płatność na EB24","Exchange rates change what a USD, GBP, EUR or AUD card costs you.":"Kursy walut wpływają na to, ile zapłacisz za kartę w USD, GBP, EUR lub AUD.","FAQs about eBay Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych eBay","Five country versions":"Pięć wersji krajowych","Fixed balance":"Stałe saldo","Follow the instructions sent with the code. eBay decides how gift cards are applied at checkout.":"Postępuj zgodnie z instrukcją przesłaną z kodem. eBay decyduje, jak karty podarunkowe są stosowane przy płatności.","Four currencies":"Cztery waluty","France":"Francja","GBP cards from 10 to 100 for the UK site.":"Karty w GBP od 10 do 100 do serwisu brytyjskiego.","Germany":"Niemcy","Higher values cost more in total.":"Wyższe wartości kosztują łącznie więcej.","How do I add the card to eBay?":"Jak dodać kartę do eBay?","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Ogłoszenia obejmują Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Niemcy, Francję i Australię.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Match the card to your eBay country, pay into escrow and confirm once the code shows the right balance.":"Dopasuj kartę do kraju swojego eBay, zapłać do depozytu i potwierdź, gdy kod pokaże właściwe saldo.","No. A card only works in its own region and currency. Buy the version that matches your eBay site.":"Nie. Karta działa tylko w swoim regionie i walucie. Kup wersję odpowiadającą Twojemu serwisowi eBay.","Once you have the code":"Gdy masz już kod","One card, one eBay site":"Jedna karta, jeden serwis eBay","Overview":"Przegląd","People use eBay balance for new and used items from many sellers. The card adds a fixed amount to spend there.":"Saldo eBay służy do zakupu nowych i używanych przedmiotów od wielu sprzedawców. Karta dodaje stałą kwotę do wydania.","Pick a value in the currency of that region.":"Wybierz wartość w walucie tego regionu.","Place the order":"Złóż zamówienie","Pricing & Value":"Cena i wartość","Protected payment":"Chroniona płatność","Receive the code":"Odbierz kod","Redeem and confirm":"Zrealizuj i potwierdź","Redeem it on the matching eBay site.":"Zrealizuj ją w odpowiednim serwisie eBay.","Region comes first":"Najpierw region","Region matches the eBay site on your account.":"Region odpowiada serwisowi eBay Twojego konta.","Region supply":"Dostępność w regionie","Regions":"Regiony","Select a value":"Wybierz wartość","Select the region that matches the eBay site you use.":"Wybierz region odpowiadający serwisowi eBay, z którego korzystasz.","Seller terms":"Warunki sprzedawcy","Small cards start at 10 USD or 10 GBP. Australian cards go up to 500 AUD.":"Najmniejsze karty zaczynają się od 10 USD lub 10 GBP. Karty australijskie sięgają 500 AUD.","Some country versions are listed less often than others.":"Niektóre wersje krajowe są wystawiane rzadziej niż inne.","Spend on eBay in USD, GBP, EUR or AUD. Pick your country, get the code in chat and pay through EB24 escrow.":"Kupuj na eBay za USD, GBP, EUR lub AUD. Wybierz kraj, odbierz kod na czacie i zapłać z bezpieczną płatnością EB24.","Start with region, then value. After that, look at seller rating and how fast they usually deliver.":"Zacznij od regionu, potem wartość. Następnie sprawdź ocenę sprzedawcy i jak szybko zwykle dostarcza.","The seller posts it in the order chat.":"Sprzedawca przesyła go na czacie zamówienia.","The seller rating looks solid.":"Ocena sprzedawcy wygląda solidnie.","The value is the one you need.":"Wartość jest taka, jakiej potrzebujesz.","Then do the following:":"Potem zrób to:","These are the regions sellers can list. Each one comes with its own currency.":"To regiony, w których sprzedawcy mogą wystawiać karty. Każdy ma własną walutę.","USD cards from 10 to 200 for the US site.":"Karty w USD od 10 do 200 do serwisu amerykańskiego.","United Kingdom":"Wielka Brytania","United States":"Stany Zjednoczone","United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Niemcy, Francja i Australia.","Use a dispute if the code fails.":"Otwórz spór, jeśli kod nie działa.","Used for auctions and Buy It Now":"Do aukcji i opcji Kup teraz","Values from 10 to 500":"Wartości od 10 do 500","Why prices differ":"Dlaczego ceny się różnią","Will a US eBay card work on eBay UK?":"Czy amerykańska karta eBay zadziała na eBay UK?","You pay EB24, not the seller. The seller receives the money after you confirm the code.":"Płacisz EB24, nie sprzedawcy. Sprzedawca otrzymuje pieniądze po potwierdzeniu kodu.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your payment goes into EB24 escrow.":"Twoja płatność trafia do depozytu EB24.","Your seller shares the code in the order chat. Nothing is shipped.":"Sprzedawca udostępnia kod na czacie zamówienia. Nic nie jest wysyłane pocztą.","a Trusted Place to Buy eBay Gift Cards":"zaufane miejsce, aby kupić karty podarunkowe eBay","eBay Gift Cards":"Karty podarunkowe eBay","eBay card regions":"Regiony kart eBay","eBay cards on EB24 are sold per country, so the region decides where you can spend them. See all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> and filter by your country.":"Karty eBay na EB24 są sprzedawane według kraju, więc to region decyduje, gdzie je wykorzystasz. Zobacz wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych eBay</a> i filtruj według swojego kraju.","eBay gift cards for the US, UK, Germany, France and Australia. Fixed values, verified sellers, code delivery in chat and EB24 escrow on every order.":"Karty podarunkowe eBay na USA, Wielką Brytanię, Niemcy, Francję i Australię. Stałe wartości, zweryfikowani sprzedawcy, kod na czacie i bezpieczna płatność EB24 przy każdym zamówieniu.","eBay keeps country sites apart. Check the region before the value, or the card may not apply to your account.":"eBay rozdziela serwisy krajowe. Sprawdź region przed wartością, inaczej karta może nie zadziałać na Twoim koncie.","eBay runs separate sites per country. A card bought for the UK holds pounds and belongs to the UK site, not the US one.":"eBay prowadzi osobne serwisy dla każdego kraju. Karta kupiona na Wielką Brytanię zawiera funty i należy do serwisu brytyjskiego, nie amerykańskiego.","zippy":"zippy"}