{"1. Set edition and platform":"1. Ustaw edycję i platformę","A coin balance belongs to one season and to the account you signed in with, so set both fields before you weigh unit prices side by side.":"Saldo monet należy do jednego sezonu i do konta, z którego korzystasz, więc ustaw oba pola, zanim zaczniesz porównywać ceny jednostkowe.","A current series keeps the account in the live online scene, and the platform sets which buyers can use it. Both shift where the range lands.":"Aktualna seria utrzymuje konto w aktywnej scenie online, a platforma określa, którzy kupujący mogą z niego korzystać. Oba czynniki przesuwają miejsce przedziału.","A higher starting eleven rating is the clearest signal of a built squad, so it carries the most weight against comparable Dream Teams sold on EB24.":"Wyższy rating jedenastki startowej to najwyraźniejszy sygnał zbudowanego składu, więc ma największą wagę w porównaniu z podobnymi Dream Teamami sprzedawanymi na EB24.","A large player pool means more rotation and tactical options. Accounts with many cards sit above bare squads with the same Collective Strength.":"Duża pula zawodników to więcej rotacji i opcji taktycznych. Konta z wieloma kartami są wyżej niż gołe składy z tą samą Collective Strength.","A larger player pool lets you rotate formations and counter different opponents.":"Większa pula zawodników pozwala rotować formacje i kontrować różnych rywali.","A listing can only be filled inside the release it is tagged to, and an order never crosses from one edition into the next.":"Ogłoszenie można zrealizować tylko w obrębie wydania, do którego jest przypisane, a zamówienie nigdy nie przechodzi z jednej edycji do następnej.","A signing campaign pulls demand up, and a figure noted in a quiet week may not hold during one.":"Kampania transferowa podbija popyt, a kwota zanotowana w spokojnym tygodniu może jej nie wytrzymać.","Account Security After Your eFootball Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie eFootball","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","All eFootball Coins listings":"Wszystkie ogłoszenia eFootball Coins","Android":"Android","Android eFootball Coins":"Monety eFootball na Androida","Android, iOS, Steam, Xbox and PlayStation each hold a separate balance, so the seller has to work on the one you log into.":"Android, iOS, Steam, Xbox i PlayStation mają osobne salda, więc sprzedawca musi pracować na tym, do którego się logujesz.","Attractive Incentives":"Atrakcyjne zachęty","Best For":"Najlepsze do","Browse":"Przeglądaj","Browse high-rated Dream Team squads on EB24.":"Przeglądaj wysoko ocenione składy Dream Team na EB24.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Browse eFootball accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta eFootball od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Buy eFootball Account: High Collective Strength & Coins | EB24":"Kup konto eFootball: wysoka Collective Strength i monety | EB24","Buy eFootball Coins by Series and Platform | EB24":"Kup monety do eFootball według serii i platformy | EB24","Buy eFootball Coins on EB24 filtered by game series and platform, with per coin pricing, seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kup eFootball Coins na EB24, filtrując według serii gry i platformy, z ceną za monetę, dostępną ilością u sprzedawców, bezpieczną płatnością i podanym czasem dostawy.","Buying an eFootball Account for the Right Platform":"Kup konto eFootball na właściwą platformę","Can I book other services besides efb sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami efb?","Can I sell eFootball Coins on EB24?":"Czy mogę sprzedać eFootball Coins na EB24?","Can I sell my eFootball account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto eFootball na Eloboost24?","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do powiązanego konta i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor verification where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your Dream Team, players, and currency in your hands.":"Zmień hasło do powiązanego konta, przełącz zarejestrowany e-mail na taki, który kontrolujesz, i włącz weryfikację dwuetapową tam, gdzie platforma ją obsługuje. Dzięki temu poprzedni właściciel zostaje od razu zablokowany, a twój Dream Team, gracze i waluta są w twoich rękach.","Check out on EB24 and let the seller lay out the handover steps in the order chat.":"Zapłać na EB24 i pozwól sprzedawcy opisać kroki przekazania na czacie zamówienia.","Coin and GP Loaded Accounts":"Konta z monetami i GP","Coin-loaded":"Z monetami","Coins and GP":"Monety i GP","Coins are quoted one at a time. Read that figure beside the balance each seller can actually cover.":"Monety są wyceniane za sztukę. Czytaj tę kwotę obok salda, które każdy sprzedawca faktycznie może pokryć.","Coins by game series and platform":"Monety według serii gry i platformy","Coins go toward player contracts, packs and the signing campaigns Konami rotates through a season.":"Monety idą na kontrakty zawodników, paczki i kampanie transferowe, które Konami rotuje w trakcie sezonu.","Coins pay for player contracts, packs and the limited signing events Konami cycles through over a season. Decide what you are saving toward before ordering, since those events rotate and a balance bought for one campaign can outlive the players it was meant to sign.":"Monety płacą za kontrakty zawodników, paczki i limitowane wydarzenia transferowe, które Konami rotuje w trakcie sezonu. Zanim zamówisz, zdecyduj, na co oszczędzasz, bo te wydarzenia się zmieniają, a saldo kupione pod jedną kampanię może przetrwać zawodników, na których miało być przeznaczone.","Coins, GP & eFootball Points":"Monety, GP i punkty eFootball","Collective Strength":"Collective Strength","Collective Strength and players":"Collective Strength i zawodnicy","Collective Strength is the combined rating of your starting eleven, so it is the fastest way to compare two squads at a glance. Browse squads from 3000 Collective Strength upward, or aim higher with 3500+ rated squads when you want a finished team from day one.":"Collective Strength to łączna ocena twojej podstawowej jedenastki, więc to najszybszy sposób na porównanie dwóch składów jednym rzutem oka. Przeglądaj składy od 3000 Collective Strength w górę albo celuj wyżej w składy z oceną 3500+, gdy chcesz gotowej drużyny od pierwszego dnia.","Collective Strength sums up how strong your starting eleven is, and the player count shows how deep the squad runs. Both signal how much building is already done.":"Collective Strength podsumowuje, jak silna jest twoja podstawowa jedenastka, a liczba zawodników pokazuje, jak szeroki jest skład. Oba sygnały mówią, ile budowy jest już zrobione.","Compare accounts holding an eFootball Points balance before deciding which base fits your plan.":"Porównaj konta z saldem punktów eFootball, zanim zdecydujesz, która baza pasuje do twojego planu.","Competitive Pricing":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Current online scene and latest featured campaigns":"Obecna scena online i najnowsze wyróżnione kampanie","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Deep player pool":"Rozbudowana pula graczy","Deep player pools with many cards to rotate across formations.":"Rozbudowane pule graczy z wieloma kartami do rotacji w formacjach.","Do eFootball accounts work on mobile, Steam, and console?":"Czy konta eFootball działają na mobile, Steam i konsolach?","Does the EB24 Warranty cover eFootball accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta eFootball?","Dream Team Accounts":"Konta Dream Team","Duo-play eFootball with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w eFootball z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 carries eFootball accounts across mobile, Steam, and console, from fresh starters to high Collective Strength Dream Teams with deep player pools and large coin balances, so you can match a listing to your goal.":"EB24 oferuje konta eFootball na mobile, Steam i konsolach, od świeżych startów po Dream Teams z wysokim Collective Strength, szeroką pulą zawodników i dużym saldem monet, więc dopasujesz ogłoszenie do swojego celu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto, tym lepsza ochrona. Więcej przeczytasz w naszym poradniku o marketplace.","Each offer names one edition":"Każda oferta wskazuje jedną edycję","Edition match, since a balance stays with the release it was bought in.":"Zgodność edycji, bo saldo zostaje przy wydaniu, w którym zostało kupione.","Eloboost24 gives eFootball managers a secure, transparent way to trade accounts. Here is what stands behind every eFootball account on EB24":"Eloboost24 daje menedżerom eFootball bezpieczny, przejrzysty sposób handlu kontami. Oto, co stoi za każdym kontem eFootball na EB24","Enable two-factor verification on the platform login where it is supported.":"Włącz weryfikację dwuetapową przy logowaniu na platformie, jeśli jest obsługiwana.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your eFootball purchase through the full login handover, keeping your Dream Team and your payment safe.":"Ochrona bezpiecznej płatności i Gwarancja EB24 obejmują twój zakup eFootball przez całe przekazanie danych logowania, chroniąc twój Dream Team i płatność.","Exceptional Support":"Wyjątkowe wsparcie","Explore more eFootball Coins marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla eFootball Coins","FAQs about eFootball EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach eFootball na EB24","Fair Pricing and Fees":"Uczciwe ceny i opłaty","Featured Player Squads":"Wyróżnione składy graczy","Featured cards from past campaigns are often no longer available to sign.":"Wyróżnione karty z minionych kampanii często nie są już dostępne do podpisania.","Featured player cards from past campaigns are often no longer available to sign, so a squad that already carries them saves real time. Look for a built starting eleven with the depth to rotate across competitions.":"Wyróżnione karty graczy z minionych kampanii często nie są już dostępne do podpisania, więc skład, który już je ma, oszczędza sporo czasu. Szukaj zbudowanej jedenastki z szerokim składem do rotacji w kolejnych rozgrywkach.","Filter EB24’s eFootball listings by platform, game series, Collective Strength, and coin balance until you find a Dream Team that fits how you want to play.":"Filtruj ogłoszenia EB24 eFootball według platformy, serii gry, Collective Strength i salda monet, aż znajdziesz Dream Team pasujący do tego, jak chcesz grać.","Filter to the release and the account type you play on, then rank what remains by unit price.":"Filtruj do wydania i typu konta, na którym grasz, a potem uszereguj to, co zostało, według ceny jednostkowej.","Find the exact eFootball item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot eFootball, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Full Login Access":"Pełny dostęp do konta","Full access to the registered email lets you change the password, update recovery details, and secure the account fully. Confirm it is included before buying any eFootball account.":"Pełny dostęp do zarejestrowanego e-maila pozwala zmienić hasło, zaktualizować dane odzyskiwania i w pełni zabezpieczyć konto. Upewnij się, że jest w zestawie, zanim kupisz jakiekolwiek konto eFootball.","Game Points reflecting accumulated reward currency on the account.":"Game Points odzwierciedlające zgromadzoną walutę nagród na koncie.","Game Series and the Online Scene":"Serie gier i scena online","Game series":"Seria gier","Game series and platform":"Seria gier i platforma","Get an eFootball account with high Collective Strength, eFootball 2026 access, a deep player pool, and loaded coins on Android, iOS, or Steam. Secure via EB24.":"Kup konto eFootball z wysokim Collective Strength, dostępem do eFootball 2026, bogatą pulą zawodników i dużą ilością monet na Androida, iOS lub Steam. Bezpiecznie przez EB24.","Getting an eFootball account on EB24 is fast and transparent. Here is how the process works:":"Zdobycie konta eFootball na EB24 jest szybkie i przejrzyste. Oto jak przebiega proces:","High Collective Strength":"Wysoka Collective Strength","High Collective Strength squads built from strong featured players, skipping long grinding sessions.":"Składy z wysoką Collective Strength zbudowane z mocnych wyróżnionych graczy, bez długich sesji grindu.","Holding coins to sell? Start at sell on EB24 and see how seller ranks change the fee you pay.":"Masz monety do sprzedania? Zacznij od strony sprzedaży na EB24 i sprawdź, jak poziomy sprzedawców zmieniają opłatę, którą płacisz.","How are the coins handed over?":"Jak przekazywane są monety?","How do I buy an eFootball account on Eloboost24?":"Jak kupić konto eFootball na Eloboost24?","How do I buy eFootball Coins on EB24?":"Jak kupić monety eFootball na EB24?","How does Eloboost24 keep eFootball account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont eFootball?","How to Choose the Right eFootball Account":"Jak wybrać odpowiednie konto eFootball","If you would rather build the squad yourself, prioritise saved currency over a finished team. Browse accounts with eFootball Coins or a GP balance ready to spend on packs.":"Jeśli wolisz zbudować skład na własną rękę, postaw na zgromadzoną walutę zamiast gotowej drużyny. Przeglądaj konta z eFootball Coins lub saldem GP gotowym do wydania na paczki.","Items and currency from eFootball sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców eFootball, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Jump straight to eFootball 2026 Coins, Steam eFootball Coins or iOS eFootball Coins.":"Przejdź od razu do monet eFootball 2026, monet eFootball na Steam lub monet eFootball na iOS.","Keep your login to yourself. The handover is arranged without it.":"Nie udostępniaj danych logowania. Przekazanie ustala się bez nich.","Konami rolls the game over each season and a balance does not travel into the next release with you. An offer tied to one edition cannot be filled on another, so choosing the series ahead of any price comparison saves you from an order nobody is able to deliver.":"Konami co sezon zaczyna grę od nowa, a saldo nie przechodzi z tobą do następnego wydania. Oferta powiązana z jedną edycją nie może być zrealizowana w innej, więc wybranie serii przed porównaniem cen oszczędza ci zamówienia, którego nikt nie jest w stanie dostarczyć.","Large eFootball Coins balances ready to spend on new signings.":"Duże salda eFootball Coins gotowe do wydania na nowych zawodników.","Listings cover eFootball 2023 through 2026. A current series keeps you in the live online scene, while an older series can suit players returning to a past edition.":"Ogłoszenia obejmują eFootball od 2023 do 2026. Aktualna edycja trzyma cię w żywej scenie online, a starsza może pasować graczom wracającym do dawnej wersji.","Listings range from fresh starters to high Collective Strength squads with large player pools, deep eFootball Coins balances, and saved GP. You can compare accounts by platform, game series, players, and currency before deciding which one fits how you want to play.":"Ogłoszenia obejmują świeże konta startowe, a także składy z wysokim Collective Strength, dużymi pulami zawodników, wysokimi saldami eFootball Coins i zapisanymi GP. Możesz porównywać konta po platformie, serii gry, zawodnikach i walucie, zanim zdecydujesz, które pasuje do twojego stylu gry.","Minimal Commissions":"Minimalne prowizje","Mobile accounts on Android and iOS make up the largest part of the eFootball community. PC players sign in through Steam for desktop control, while console players stay on PlayStation or Xbox.":"Konta mobilne na Androidzie i iOS stanowią największą część społeczności eFootball. Gracze PC logują się przez Steam dla sterowania na komputerze, a gracze konsolowi zostają na PlayStation lub Xbox.","Mobile, Console or PC":"Mobile, konsola lub PC","Most of an eFootball account's value lives in its Dream Team. Browse eFootball accounts with the depth you want, or jump straight to squads with a large player pool to rotate across formations.":"Większość wartości konta eFootball tkwi w Dream Team. Przeglądaj konta eFootball z odpowiednio szerokim składem albo przejdź od razu do składów z dużą pulą zawodników do rotacji między formacjami.","Narrow to Android, iOS, Steam, Xbox or PlayStation so only sellers with a route to your account remain.":"Zawęź do Androida, iOS, Steam, Xbox lub PlayStation, żeby zostali tylko sprzedawcy z drogą do twojego konta.","Offers price one coin, so multiply before you rank sellers against each other.":"Oferty podają cenę jednej monety, więc pomnóż, zanim porównasz sprzedawców.","Offers quote a figure for a single coin rather than a bulk unit. Multiply it by the balance you are after, then check the stock level and minimum order sitting beside it. Thin stock on a cheap offer can mean splitting your plan across two sellers.":"Oferty podają cenę za pojedynczą monetę, a nie za jednostkę hurtową. Pomnóż ją przez saldo, którego szukasz, a potem sprawdź obok dostępną ilość i minimalne zamówienie. Mała dostępna ilość przy taniej ofercie może oznaczać konieczność podzielenia planu między dwóch sprzedawców.","Once payment clears, EB24 delivers the login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your squad right away.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane logowania do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i od razu otworzyć swój skład.","Once you receive your eFootball credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Gdy otrzymasz dane logowania do eFootball od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu.","Open the eFootball Coins listings, or read the marketplace policies ahead of a first order.":"Otwórz ogłoszenia Coins do eFootball lub przeczytaj zasady marketplace przed pierwszym zamówieniem.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","PC accounts played through Steam for desktop control and higher framerates.":"Konta PC ogrywane przez Steam dla sterowania na komputerze i wyższej liczby klatek.","Pick a listing that matches the platform, game series, and team strength you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and load your Dream Team without waiting on the seller.":"Wybierz ogłoszenie, które pasuje do platformy, serii gier i siły drużyny, jakich szukasz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, dane logowania pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz się zalogować i wczytać swój Dream Team bez czekania na sprzedawcę.","Pick the edition your Dream Team sits in. A price quoted on another release is of no use to you.":"Wybierz edycję, w której jest twój Dream Team. Cena podana dla innej wersji nic ci nie da.","Pick the platform you actually play on. Browse Steam accounts for PC, or PlayStation 5 accounts for current-generation console play.":"Wybierz platformę, na której naprawdę grasz. Przeglądaj konta Steam na PC lub konta PlayStation 5 do gry na konsoli obecnej generacji.","Platform":"Platforma","Platform match, since every signed in account keeps its own coins.":"Zgodność platformy, bo każde zalogowane konto ma własne monety.","Platforms & Series":"Platformy i serie","Play eFootball with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w eFootball z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Play more than one football title? The account value calculator hub brings every supported game together, so you can value an eFootball Dream Team next to your other accounts in one place.":"Grasz w więcej niż jeden tytuł piłkarski? Hub kalkulatorów wartości konta zbiera wszystkie obsługiwane gry, więc możesz wycenić eFootball Dream Team obok swoich innych kont w jednym miejscu.","Play with high Collective Strength, eFootball 2026, a deep player pool, and loaded coins.":"Graj z wysokim Collective Strength, eFootball 2026, szeroką pulą zawodników i mnóstwem monet.","PlayStation 5 eFootball Coins":"eFootball Coins na PlayStation 5","Raise a dispute on the order when the window passes and nothing has arrived.":"Zgłoś spór dotyczący zamówienia, gdy termin minie, a nic nie dotarło.","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Recent edition many returning players know":"Niedawna edycja, którą zna wielu wracających graczy","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an eFootball account on the platform.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają bonusy w programie motywacyjnym EB24, co dodaje wartości przy każdej transakcji kontem eFootball na platformie.","Review linked platform connections and confirm they point to your accounts.":"Sprawdź powiązania z platformami i upewnij się, że wskazują na twoje konta.","Revisiting a past season of progress":"Powrót do minionego sezonu postępu","Rewarding Incentive Plan":"Program zachęt z nagrodami","Safety":"Bezpieczeństwo","Saved Currency and Packs":"Zgromadzona waluta i paczki","Saved GP for contract renewals and standard progression packs.":"Zgromadzone GP na odnowienia kontraktów i standardowe paczki progresji.","Saved GP for progression packs and contract renewals.":"Zgromadzone GP na paczki progresji i odnowienia kontraktów.","Saved currency":"Zgromadzona waluta","Saved currency is value you inherit directly. Compare coin-loaded accounts for new signings, or accounts holding a large GP balance for progression packs and renewals.":"Zgromadzona waluta to wartość, którą dziedziczysz bezpośrednio. Porównaj konta z dużą ilością monet pod kątem nowych transferów albo konta z dużym saldem GP na paczki progresji i odnowienia.","Saved managers carry tactical presets that shape how the squad plays.":"Zapisani menedżerowie mają taktyczne presety, które kształtują grę składu.","Screenshot your coin total before and after so a shortfall is easy to show.":"Zrób zrzut ekranu sumy monet przed i po, aby niedobór łatwo było wykazać.","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","Security and Peace of Mind":"Bezpieczeństwo i spokój ducha","See more eFootball accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont eFootball od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a coin-rich or player-heavy eFootball account worth the effort.":"Sprzedawcy zatrzymują więcej z każdej sprzedaży dzięki niskim prowizjom EB24, co sprawia, że warto wystawić konto eFootball z dużą ilością monet lub graczy.","Series":"Seria","Set the game series and your platform first, because those two fields narrow the page to sellers who can actually reach your Dream Team. Compare unit prices inside that shortlist, pay on EB24 so escrow holds the amount, then confirm once the coins register on your profile.":"Najpierw ustaw serię gry i swoją platformę, bo te dwa pola zawężają stronę do sprzedawców, którzy faktycznie mogą dotrzeć do twojego Dream Team. Porównaj ceny jednostkowe na tej krótkiej liście, zapłać na EB24, aby bezpieczna płatność zatrzymała kwotę, i potwierdź, gdy monety pojawią się na twoim profilu.","Some buyers want a base to build on rather than a finished squad. A coin-rich account lets you chase the featured players you want yourself, while a saved GP balance keeps progression packs and contract renewals flowing.":"Niektórzy kupujący chcą bazy do rozbudowy, a nie gotowego składu. Konto bogate w monety pozwala samemu gonić wyróżnionych graczy, a zapisane saldo GP utrzymuje płynność paczek postępu i odnowień kontraktów.","Spent on squad building":"Wydane na budowę składu","Squad Depth & Player Count":"Bogactwo składu i liczba graczy","Squad depth":"Bogactwo składu","Steam":"Steam","Steam eFootball Coins":"Monety eFootball Steam","Stock depth, so a single order covers the signing you are aiming at.":"Dostępna ilość, aby jedno zamówienie pokryło zakup, o który ci chodzi.","Tailored For Buyers & Sellers":"Dopasowane dla kupujących i sprzedawców","The EB24 incentive plan rewards regular eFootball buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Program motywacyjny EB24 nagradza stałych kupujących i sprzedawców eFootball dodatkowymi korzyściami, dzięki czemu każda transakcja na Eloboost24 z czasem opłaca się bardziej.","The EB24 marketplace lists verified eFootball accounts for sale from real sellers, with the platform, game series, Collective Strength, and squad shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Marketplace EB24 zawiera zweryfikowane konta eFootball na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z platformą, serią gier, Collective Strength i składem podanymi z góry. Zanim się zdecydujesz, widzisz dokładnie, co zawiera konto, zamiast zgadywać na podstawie zrzutu ekranu.","The EB24 support team handles every step of an eFootball trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Zespół wsparcia EB24 obsługuje każdy etap transakcji eFootball, od pierwszego pytania do końcowego przekazania, więc nic w przekazaniu cię nie zaskoczy.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an eFootball trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished Dream Team.":"Marketplace Eloboost24 działa dla obu stron transakcji eFootball: kupującym daje czytelne ogłoszenia, a sprzedawcom uczciwe miejsce na sprzedaż rozbudowanego Dream Team.","The calculator does not apply one flat multiplier. It re-weighs each input against comparable squads sold on EB24, so a deep player pool is worth more on a current series than on an older one.":"Kalkulator nie stosuje jednego stałego mnożnika. Ocenia każdy parametr na tle porównywalnych składów sprzedanych na EB24, więc rozbudowana pula graczy jest warta więcej w aktualnej serii niż w starszej.","The first free-to-play series":"Pierwsza seria free-to-play","The game series sets which edition the account runs and whether it sits in the current online scene. Pick the series that matches how you want to play.":"Seria gry określa, jaką edycję ma konto i czy działa w obecnej scenie online. Wybierz serię, która odpowiada temu, jak chcesz grać.","The listing names its delivery method and the seller walks you through it in the order chat before starting. Stay signed in on the account you named and reply promptly while it runs, then confirm on EB24 as soon as the new balance appears.":"Ogłoszenie podaje metodę dostawy, a sprzedawca przeprowadzi cię przez nią na czacie zamówienia, zanim zacznie. Nie wylogowuj się ze wskazanego konta i szybko odpowiadaj w trakcie, a potem potwierdź na EB24, gdy tylko pojawi się nowe saldo.","The result is an estimate rather than a fixed quote. Featured player drops and seasonal updates move what a squad is worth, so the range tracks where comparable Dream Teams sit now instead of locking in a single number.":"Wynik to szacunek, a nie stała wycena. Dropy wyróżnionych zawodników i sezonowe aktualizacje zmieniają wartość składu, więc zakres śledzi, gdzie obecnie plasują się porównywalne Dream Teamy, zamiast zamrażać jedną liczbę.","The series decides whether you join the live online scene or revisit a past edition. Confirm it before you buy.":"Seria decyduje, czy dołączasz do żywej sceny online, czy wracasz do dawnej edycji. Potwierdź to przed zakupem.","The signed in account decides":"Decyduje konto, z którego się logujesz","Thin stock at a low unit price can mean a second order to reach the balance you want.":"Niska dostępność przy niskiej cenie jednostkowej może oznaczać drugie zamówienie, by osiągnąć żądane saldo.","Trained players and managers carried over from past seasons.":"Wytrenowani zawodnicy i menedżerowie przeniesieni z poprzednich sezonów.","Trained players keep their progression, saving you repeat training sessions.":"Wytrenowani zawodnicy zachowują swój postęp, oszczędzając ci powtarzanych sesji treningowych.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a loaded Dream Team or selling a squad you have finished with.":"Przejrzyste ceny i niskie prowizje sprzedawców oznaczają uczciwą wartość, niezależnie od tego, czy kupujesz naładowany Dream Team, czy sprzedajesz skład, z którego już nie korzystasz.","Unit price set against the contracts and packs you intend to open.":"Cena jednostki a kontrakty i paczki, które zamierzasz otworzyć.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Use the dispute form attached to that order. Nothing reaches the seller while EB24 reads the case, so an unfinished handover does not cost you the payment. Keep the conversation on the platform and hold on to screenshots of whatever was agreed in the chat.":"Użyj formularza sporu przypisanego do tego zamówienia. Dopóki EB24 rozpatruje sprawę, sprzedawca nic nie dostaje, więc niedokończone przekazanie nie kosztuje cię płatności. Prowadź rozmowę na platformie i zachowaj zrzuty ekranu z ustaleń na czacie.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Want a price check before you trade? The eFootball account value calculator estimates a range from the public details that define a Dream Team, such as platform, game series, Collective Strength, squad size and saved currency, then compares it with how similar squads are priced on EB24.":"Chcesz sprawdzić cenę przed transakcją? Kalkulator wartości konta eFootball szacuje zakres na podstawie publicznych danych, które określają Dream Team, takich jak platforma, seria gry, Collective Strength, rozmiar składu i zapisana waluta, a następnie porównuje go z cenami podobnych składów na EB24.","What Collective Strength Tells You":"Co ci mówi Collective Strength","What Moves the Price in the eFootball Valuation":"Co wpływa na cenę w wycenie eFootball","What are eFootball Coins used for?":"Do czego służą monety w eFootball?","What if delivery stalls?":"Co jeśli dostawa utknie?","What is GGirls efb?":"Czym jest GGirls efb?","What kinds of eFootball accounts can I find here?":"Jakie konta eFootball znajdę tutaj?","What should I do right after I get my eFootball account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta eFootball?","When the coins register on your profile, confirm the order so the payment reaches the seller.":"Gdy monety zarejestrują się na twoim profilu, potwierdź zamówienie, aby płatność dotarła do sprzedawcy.","When to Use the Calculator":"Kiedy używać kalkulatora","Whether you want a high Collective Strength squad or an account with a large eFootball Coins balance, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Dream Team value.":"Niezależnie od tego, czy chcesz skład z wysokim Collective Strength, czy konto z dużym saldem eFootball Coins, EB24 łączy cię bezpośrednio ze sprzedawcami oferującymi prawdziwą wartość Dream Team.","Whether you want a fresh squad or a high Collective Strength team with deep coin balances, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"Niezależnie od tego, czy chcesz świeży skład, czy drużynę z wysokim Collective Strength i dużym saldem monet, ceny na EB24 odzwierciedlają realny popyt, więc płacisz za to, co faktycznie ma konto.","Why does the listing ask for a game series?":"Dlaczego ogłoszenie pyta o serię gier?","Wide Selection":"Szeroki wybór","Write the edition and platform into the order chat so neither side has to assume.":"Wpisz edycję i platformę na czacie zamówienia, żeby żadna ze stron nie musiała zgadywać.","Yes. Connect a payout method, tag the listing with the series and platform your stock sits on, then publish your unit price, the amount available, a minimum order and a window you can meet. Payment reaches you after the buyer marks the order delivered.":"Tak. Podłącz metodę wypłaty, oznacz ogłoszenie serią i platformą, której dotyczy twoja oferta, a potem opublikuj cenę jednostkową, dostępną ilość, minimalne zamówienie i termin, którego dotrzymasz. Płatność trafia do ciebie po oznaczeniu zamówienia przez kupującego jako dostarczone.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the squad, coins, or game series does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli skład, monety lub seria gry nie zgadzają się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","Yes. The balance lives on whichever account you signed in with, be that Android, iOS, Steam, Xbox or PlayStation, and a seller working on one of those has no route into another. Filter to yours, then read unit prices across the sellers who remain.":"Tak. Saldo jest przypisane do konta, na którym się logujesz, czy to Android, iOS, Steam, Xbox czy PlayStation, a sprzedawca działający na jednym z nich nie ma dostępu do pozostałych. Przefiltruj oferty do swojej platformy, a potem porównaj ceny jednostkowe u pozostałych sprzedawców.","You can list any eFootball account you own, from a casual squad to a high Collective Strength Dream Team. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished team into value on EB24.":"Możesz wystawić każde posiadane konto eFootball, od zwykłego składu po Dream Team z wysokim Collective Strength. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że warto zamienić gotową drużynę na wartość na EB24.","You never share your account password or login. The calculator uses only public attributes a buyer can already read in a listing. Try it before listing a high Collective Strength squad or while comparing accounts with a large eFootball Coins balance so your price reflects the market.":"Nigdy nie podajesz hasła ani danych logowania do konta. Kalkulator używa tylko publicznych atrybutów, które kupujący może już przeczytać w ogłoszeniu. Wypróbuj go przed wystawieniem składu z wysokim Collective Strength lub podczas porównywania kont z dużym saldem eFootball Coins, aby cena odpowiadała rynkowi.","Your money sits with EB24 while the order runs, and only your confirmation moves it onward.":"Twoje pieniądze zostają u EB24, dopóki trwa zamówienie, a dalej przenosi je tylko twoje potwierdzenie.","a Trusted Place to Buy eFootball Account":"zaufane miejsce do kupna konta eFootball","a recent edition that many returning players still know well.":"niedawna edycja, którą wielu wracających graczy nadal dobrze zna.","accounts for the previous-generation PlayStation console.":"konta na konsolę poprzedniej generacji PlayStation.","accounts for the previous-generation Xbox console.":"konta na konsolę poprzedniej generacji Xbox.","an earlier edition for players who want to revisit a past season of progress.":"wcześniejsza edycja dla graczy, którzy chcą wrócić do dawnego sezonu postępu.","console accounts for PS5 players who prefer eFootball on the big screen.":"konta konsolowe dla graczy PS5, którzy wolą eFootball na dużym ekranie.","current-generation Xbox accounts for players on the Microsoft ecosystem.":"konta Xbox obecnej generacji dla graczy w ekosystemie Microsoft.","eFootball 2023":"eFootball 2023","eFootball 2023 accounts":"Konta eFootball 2023","eFootball 2024":"eFootball 2024","eFootball 2024 accounts":"Konta eFootball 2024","eFootball 2025":"eFootball 2025","eFootball 2025 Coins":"Monety eFootball 2025","eFootball 2025 accounts":"Konta eFootball 2025","eFootball 2026":"eFootball 2026","eFootball 2026 Coins":"Monety eFootball 2026","eFootball 2026 accounts":"Konta eFootball 2026","eFootball Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta eFootball","eFootball Accounts":"Konta eFootball","eFootball Accounts by Game Series":"Konta eFootball według serii gier","eFootball Accounts for Sale":"Konta eFootball na sprzedaż","eFootball Coins and saved GP let you sign players and open packs. Confirm the currency on the account before comparing prices.":"Monety eFootball i zapisane GP pozwalają kupować zawodników i otwierać paczki. Zanim porównasz ceny, potwierdź walutę na koncie.","eFootball Coins for signing featured players and opening premium packs.":"Monety eFootball do kupowania wyróżnionych zawodników i otwierania paczek premium.","eFootball Coins listings":"Oferty eFootball Coins","eFootball Coins on EB24 are quoted for a single coin, and every offer is tagged with the edition and the platform it can be filled on. Set both filters first, because a price from another pool is not a price you can buy at.":"Monety eFootball na EB24 są wyceniane za jedną monetę, a każda oferta jest oznaczona edycją i platformą, na której można ją zrealizować. Najpierw ustaw oba filtry, bo cena z innej puli to nie cena, po której możesz kupić.","eFootball Coins, GP and eFootball Points are spendable value a buyer inherits. The calculator reads the balances shown in the listing.":"Monety eFootball, GP i eFootball Points to wartość do wydania, którą kupujący dziedziczy. Kalkulator odczytuje salda pokazane w ogłoszeniu.","eFootball Items":"Przedmioty eFootball","eFootball Points kept as an in-game balance for events and store offers.":"eFootball Points przechowywane jako saldo w grze na eventy i oferty ze sklepu.","eFootball Pro Games":"Pro Games eFootball","eFootball Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games eFootball, graj z najlepszymi | EB24","eFootball account":"konto eFootball","eFootball accounts":"konta eFootball","eFootball accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Konta eFootball różnią się wartością w zależności od kilku czynników. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","eFootball progress is bound to the login you sign in with, and squads stay on that account across the platforms it supports. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Postęp w eFootball jest powiązany z kontem, na które się logujesz, a składy zostają na tym koncie na wszystkich obsługiwanych platformach. Każde ogłoszenie na EB24 podaje, jakiej platformy dotyczy, więc przed zakupem potwierdź tę, na której grasz.","eFootball purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Zakupy eFootball mają rozszerzoną gwarancję zaraz po sprzedaży oraz bezterminową gwarancję EB24 na problemy po stronie sprzedawcy, więc twoje konto pozostaje chronione długo po przekazaniu.","eFootball runs on Android, iOS, Steam, Xbox, and PlayStation, and progress is bound to the login you use. Decide where you want to play before filtering listings.":"eFootball działa na Androidzie, iOS, Steam, Xbox i PlayStation, a postęp jest powiązany z używanym kontem. Zdecyduj, gdzie chcesz grać, zanim zaczniesz filtrować ogłoszenia.","eFootball runs on Android, iOS, Steam, Xbox, and PlayStation, and progress is linked to the login you sign in with. Each listing states which platform it covers, so check that field before buying if you plan to play on a phone, Steam, or a console.":"eFootball działa na Androidzie, iOS, Steam, Xbox i PlayStation, a postęp jest powiązany z kontem, na które się logujesz. Każde ogłoszenie podaje, jakiej platformy dotyczy, więc jeśli planujesz grać na telefonie, Steam lub konsoli, sprawdź to pole przed zakupem.","iOS":"iOS","iOS eFootball Coins":"monety eFootball na iOS","iPhone and iPad accounts with the same Dream Team progress on your login.":"konta na iPhone i iPad z tym samym postępem Dream Team na twoim koncie.","mobile accounts for Android players, the largest part of the eFootball community.":"konta mobilne dla graczy na Androidzie, największa część społeczności eFootball.","players":"gracze","the current edition with the live online scene and the latest featured player campaigns.":"aktualna edycja z żywą sceną online i najnowszymi kampaniami wyróżnionych graczy.","the first free-to-play series, suited to players returning to where the game began.":"pierwsza seria free-to-play, dla graczy wracających do miejsca, od którego zaczęła się gra.","zippy":"zippy"}