{"100 GBP":"100 GBP","200 EUR":"200 EUR","25 GBP":"25 GBP","25, 50, 100, 200 and 400, in either GBP or EUR. The value on the card is fixed.":"25, 50, 100, 200 i 400, w GBP lub EUR. Wartość karty jest stała.","400 GBP":"400 GBP","50 EUR":"50 EUR","50 GBP":"50 GBP","A Eurostar card from a verified EB24 seller comes with escrow and a dispute option. Buying from a private contact gives you neither.":"Karta Eurostar od zweryfikowanego sprzedawcy EB24 to bezpieczna płatność i możliwość sporu. Zakup od prywatnej osoby nie daje żadnej z tych rzeczy.","A Eurostar gift card holds credit in GBP or EUR toward train travel. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> from verified sellers, all paid through escrow.":"Karta podarunkowa Eurostar zawiera środki w GBP lub EUR na podróże pociągiem. Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Eurostar</a> od zweryfikowanych sprzedawców, wszystkie opłacane przez depozyt.","A Netherlands card in euros for part of a fare.":"Karta holenderska w euro na część biletu.","A UK card to put toward a single journey.":"Karta brytyjska jako dopłata do jednej podróży.","A gift for a trip":"Prezent na podróż","A larger UK amount for a return trip.":"Większa kwota w Wielkiej Brytanii na podróż w obie strony.","About Eurostar":"O Eurostar","After you receive the card":"Po otrzymaniu karty","Before you buy":"Przed zakupem","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Eurostar</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Eurostar Gift Cards (GBP, EUR) | EB24":"Kup karty podarunkowe Eurostar (GBP, EUR) | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can a GBP card be used for a EUR booking?":"Czy kartę w GBP można użyć do rezerwacji w EUR?","Card details arrive in the order chat.":"Dane karty trafiają na czat zamówienia.","Card value":"Wartość karty","Cards for the United Kingdom are in GBP and cards for the Netherlands are in EUR. Each one is tied to its region and currency.":"Karty na Wielką Brytanię są w GBP, a karty na Holandię w EUR. Każda jest przypisana do swojego regionu i waluty.","Check and confirm":"Sprawdź i potwierdź","Check the card as the instructions describe.":"Sprawdź kartę zgodnie z instrukcją.","Checkout on EB24 puts your payment in escrow.":"Płatność na EB24 trafia do depozytu.","Choose a region":"Wybierz region","Confirm the order when the card is valid.":"Potwierdź zamówienie, gdy karta jest ważna.","Currency":"Waluta","Delivered in chat":"Dostawa na czacie","Demand often grows before holidays.":"Popyt często rośnie przed wakacjami i świętami.","Do not assume so. A card is tied to its region and currency, so check the instructions that come with it.":"Nie zakładaj tego. Karta jest przypisana do swojego regionu i waluty, więc sprawdź dołączoną instrukcję.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Eurostar card. If it fails, open a dispute from the order.":"EB24 trzyma Twoją płatność w depozycie, dopóki nie potwierdzisz karty Eurostar. Jeśli nie działa, otwórz spór z poziomu zamówienia.","Each listing has one fixed amount in GBP or EUR.":"Każde ogłoszenie ma jedną stałą kwotę w GBP lub EUR.","Escrow until confirmed":"Depozyt do potwierdzenia","Eurostar Gift Cards":"Karty podarunkowe Eurostar","Eurostar card values":"Wartości kart Eurostar","Eurostar cards in GBP and EUR from verified sellers, protected by escrow until you confirm":"Karty Eurostar w GBP i EUR od zweryfikowanych sprzedawców, chronione bezpieczną płatnością do momentu potwierdzenia","Eurostar connects the UK with France, Belgium and the Netherlands by rail. A gift card is credit toward a booking with them.":"Eurostar łączy koleją Wielką Brytanię z Francją, Belgią i Holandią. Karta podarunkowa to środki na rezerwację u tego przewoźnika.","Eurostar gift cards for rail travel":"Karty podarunkowe Eurostar na podróże koleją","Eurostar gift cards for the United Kingdom in GBP and the Netherlands in EUR, 25 to 400. Verified sellers, chat delivery and escrow on every order.":"Karty podarunkowe Eurostar na Wielką Brytanię w GBP i Holandię w EUR, od 25 do 400. Zweryfikowani sprzedawcy, dostawa na czacie i bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu.","Eurostar runs high speed trains linking London with cities on the continent, including Paris, Brussels and Amsterdam.":"Eurostar obsługuje szybkie pociągi łączące Londyn z miastami na kontynencie, m.in. Paryżem, Brukselą i Amsterdamem.","Eurostar travel credit in GBP or EUR from verified sellers, with EB24 escrow until you confirm the card.":"Środki na podróże Eurostar w GBP lub EUR od zweryfikowanych sprzedawców, z bezpieczną płatnością EB24 do potwierdzenia karty.","Every seller is verified by EB24 before listing.":"Każdy sprzedawca jest weryfikowany przez EB24, zanim coś wystawi.","FAQs about Eurostar Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych Eurostar","Follow the redemption steps sent with the card. Eurostar explains where to apply a gift card during booking.":"Wykonaj kroki realizacji przesłane z kartą. Eurostar wyjaśnia, gdzie użyć karty podarunkowej podczas rezerwacji.","GBP and EUR cards":"Karty w GBP i EUR","GBP and EUR cards are listed and priced separately.":"Karty w GBP i EUR są wystawiane i wyceniane osobno.","GBP or EUR":"GBP lub EUR","Get the card details":"Odbierz dane karty","High values may have fewer sellers.":"Wysokie wartości mogą mieć mniej sprzedawców.","How EB24 keeps your purchase safe":"Jak EB24 chroni Twój zakup","How Eurostar gift card orders work":"Jak działają zamówienia kart podarunkowych Eurostar","How do I use it for a booking?":"Jak użyć jej przy rezerwacji?","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Keep the details private and safe.":"Zachowaj dane dla siebie i przechowuj je bezpiecznie.","Larger values such as 200 or 400 can go a long way toward a city break. Smaller cards suit a contribution to a ticket.":"Wyższe wartości, np. 200 lub 400, pokryją sporą część wyjazdu do miasta. Mniejsze karty sprawdzą się jako dopłata do biletu.","Listings cover the United Kingdom and the Netherlands.":"Ogłoszenia obejmują Wielką Brytanię i Holandię.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","More EUR credit for a trip for two.":"Więcej środków w EUR na podróż we dwoje.","Netherlands":"Holandia","Never pay or share card details outside EB24. Escrow covers only orders on the platform.":"Nigdy nie płać ani nie udostępniaj danych karty poza EB24. Bezpieczna płatność obejmuje tylko zamówienia na platformie.","Overview":"Przegląd","Pay securely":"Zapłać bezpiecznie","Pick the United Kingdom or the Netherlands.":"Wybierz Wielką Brytanię lub Holandię.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Safe checkout":"Bezpieczna płatność","Select an amount":"Wybierz kwotę","Sellers price their own listings, so check a few before choosing.":"Sprzedawcy sami wyceniają ogłoszenia, więc sprawdź kilka przed wyborem.","Stock levels":"Dostępność","The United Kingdom with GBP values and the Netherlands with EUR values. Buy the card that matches where you book.":"Wielka Brytania z wartościami w GBP i Holandia z wartościami w EUR. Kup kartę odpowiadającą miejscu rezerwacji.","The seller has reliable reviews.":"Sprzedawca ma wiarygodne opinie.","The seller is paid after you confirm the card works.":"Sprzedawca dostaje zapłatę po potwierdzeniu, że karta działa.","The seller posts the card details in your EB24 order chat.":"Sprzedawca publikuje dane karty na czacie zamówienia EB24.","The seller sends them in the order chat.":"Sprzedawca przesyła je na czacie zamówienia.","The top GBP value for a bigger booking.":"Najwyższa wartość w GBP na większą rezerwację.","The value fits the trip you plan.":"Wartość pasuje do planowanej podróży.","Then do the following:":"Potem zrób to:","Trains under the Channel":"Pociągi pod kanałem La Manche","Travel season":"Sezon podróży","Trusted sellers":"Zaufani sprzedawcy","UK and Netherlands cards":"Karty brytyjskie i holenderskie","United Kingdom":"Wielka Brytania","Values":"Wartości","Values go from 25 to 400, and the price follows.":"Wartości wynoszą od 25 do 400, a cena rośnie wraz z nimi.","Values range from 25 to 400 GBP or EUR.":"Wartości od 25 do 400 GBP lub EUR.","Values run from 25 to 400 in pounds or euros.":"Wartości od 25 do 400 w funtach lub euro.","Verify the card as instructed, then confirm.":"Sprawdź kartę zgodnie z instrukcją, a potem potwierdź.","What changes Eurostar card prices":"Co wpływa na ceny kart Eurostar","You know whether you need a GBP or EUR card.":"Wiesz, czy potrzebujesz karty w GBP czy w EUR.","You stay in the EB24 order chat.":"Pozostajesz na czacie zamówienia EB24.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your payment sits in EB24 escrow. You can open a dispute from the order if the card does not work.":"Twoja płatność czeka w depozycie EB24. Jeśli karta nie działa, możesz otworzyć spór z poziomu zamówienia.","a Reliable Place to Buy Eurostar Gift Cards":"pewne miejsce, aby kupić karty podarunkowe Eurostar","zippy":"zippy"}