{"1. Confirm the title":"1. Potwierdź tytuł","3. Confirm on arrival":"3. Potwierdź po dostarczeniu","A figure quoted here and a figure on the desktop game share nothing beyond a name, and comparing the two leads nowhere.":"Kwota podana tutaj i kwota w grze na komputerze nie mają ze sobą nic wspólnego poza nazwą, a porównywanie ich do niczego nie prowadzi.","All EVE Echoes ISK listings":"Wszystkie ogłoszenia EVE Echoes ISK","An EVE Echoes item order on EB24 is paid into escrow and handed over in game to your pilot. Here is the flow:":"Zamówienie przedmiotów z EVE Echoes w EB24 jest opłacane przez depozyt i przekazywane w grze Twojemu pilotowi. Tak to wygląda:","Android EVE Echoes ISK":"ISK do EVE Echoes na Androida","Android and iOS are the two entries. Leaving the row untouched shows you the whole page, which is often the right call on a title this size.":"Android i iOS to dwie pozycje. Pozostawienie wiersza bez zmian pokazuje całą stronę, co przy tytule tej wielkości często jest dobrym wyborem.","Android or iOS on the row":"Android lub iOS w wierszu","Back out of this page and open the EVE Online currency listings instead, which are linked from every tab here. Our menu carries both titles now, and the names sit close enough together that landing on the wrong one is common. The page you want quotes its figure per 1B rather than per 1M.":"Wyjdź z tej strony i otwórz zamiast tego ogłoszenia waluty EVE Online, do których prowadzą linki w każdej zakładce. Nasze menu zawiera teraz oba tytuły, a nazwy są na tyle podobne, że łatwo trafić na złą. Strona, której szukasz, podaje cenę za 1B, a nie za 1M.","Balances here reach numbers that are awkward to read one unit at a time, so each row prices a million and the checkout multiplies from there.":"Salda sięgają tu liczb niewygodnych do czytania jednostka po jednostce, więc każdy wiersz wycenia milion, a płatność mnoży od tego punktu.","Before You Buy a Fit":"Zanim kupisz fit","Blueprint":"Blueprint","Blueprints and anything outside those groups, described in full in the offer.":"Schematy i wszystko spoza tych grup, w pełni opisane w ofercie.","Browse main weapons, sub weapons and enhancements, or buy EVE Echoes ISK and shop the market yourself.":"Przeglądaj broń główną, broń pomocniczą i ulepszenia albo kup ISK z EVE Echoes i zrób zakupy na rynku samodzielnie.","Buy EVE Echoes Accounts | EB24":"Kup konta EVE Echoes | EB24","Buy EVE Echoes ISK for the Mobile Game | EB24":"Kup ISK do EVE Echoes na wersję mobilną | EB24","Buy EVE Echoes ISK on EB24, the mobile title and not EVE Online, with a figure per 1M, an Android or iOS filter, seller stock and escrow until delivery.":"Kup ISK do EVE Echoes na EB24, czyli na tytuł mobilny, a nie EVE Online, z ceną za 1M, filtrem Androida lub iOS, dostępnością u sprzedawców i depozytem do czasu dostawy.","Buy EVE Echoes ships, main and sub weapons, enhancements and combat rigs from other pilots. Handover in game, escrow payment and warranty on EB24.":"Kupuj od innych pilotów statki, broń główną i pomocniczą, ulepszenia i rigi bojowe z EVE Echoes. Przekazanie w grze, płatność przez depozyt i gwarancja w EB24.","Buy main weapons and enhancements together so the fit is complete.":"Kupuj broń główną i ulepszenia razem, aby fit był kompletny.","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying an EVE Echoes account on EB24 starts with the platform and Skill points. The steps below walk you through it:":"Zakup konta EVE Echoes na EB24 zaczyna się od tych danych: platforma i punkty umiejętności. Poniższe kroki przeprowadzą cię przez cały proces:","Can I sell EVE Echoes ISK on EB24?":"Czy mogę sprzedać ISK EVE Echoes na EB24?","Can I sell EVE Echoes items on EB24?":"Czy mogę sprzedawać przedmioty z EVE Echoes w EB24?","Can I sell my EVE Echoes account on EB24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto EVE Echoes na EB24?","Check that the game on your device is the mobile one before you go any further down the page.":"Sprawdź, czy gra na twoim urządzeniu jest wersją mobilną, zanim przejdziesz dalej.","Check that your skills can fly the hull and fit the modules before you buy.":"Przed zakupem sprawdź, czy Twoje umiejętności pozwalają latać kadłubem i montować moduły.","Check the Handover Method":"Sprawdź metodę przekazania","Check the item in your hangar against the offer, then confirm the order so the seller is paid.":"Porównaj przedmiot w hangarze z ofertą, a potem potwierdź zamówienie, aby sprzedawca otrzymał zapłatę.","Check the item in your hangar against the offer.":"Porównaj przedmiot w hangarze z ofertą.","Choose the Item Type":"Wybierz typ przedmiotu","Combat Rigs":"Rigi bojowe","Compare the tech level and meta level named on each card.":"Porównaj poziom techniczny i meta level podane na każdej karcie.","Complete checkout on EB24, then settle a time with the seller inside the order chat.":"Dokończ płatność na EB24, a potem ustal ze sprzedawcą termin na czacie zamówienia.","Confirming the page belongs to the game installed on your device.":"Potwierdzenie, że strona należy do gry zainstalowanej na twoim urządzeniu.","Coverage of this title is thin across the market as a whole, and our page reflects that rather than hiding it. With few rows to compare, seller rank and stated stock matter more than usual. Ask in chat whether a seller can cover a larger amount before assuming the listed stock is a ceiling.":"Ten tytuł jest słabo reprezentowany na całym rynku, a nasza strona to pokazuje, zamiast ukrywać. Przy małej liczbie wierszy do porównania poziom sprzedawcy i podana dostępność znaczą więcej niż zwykle. Zapytaj na czacie, czy sprzedawca może pokryć większą ilość, zanim uznasz podaną dostępność za limit.","Do I need the skills to use what I buy?":"Czy potrzebuję umiejętności, aby używać kupionych rzeczy?","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Twoja płatność pozostaje w depozycie i możesz otworzyć spór, jeśli sprzedawca nie dostarczy przedmiotu.","Drones and support weapons that add damage or utility next to the main weapons.":"Drony i broń wsparcia, które dodają obrażenia lub użyteczność obok broni głównej.","EB24 holds your money from checkout until you report that the ISK has landed, so an unfinished delivery never turns into a payout.":"EB24 przechowuje twoje pieniądze od momentu zakupu, dopóki nie potwierdzisz, że ISK dotarły, więc niedokończona dostawa nigdy nie zamieni się w wypłatę.","EVE Echoes Accounts":"Konta EVE Echoes","EVE Echoes ISK listings":"Ogłoszenia EVE Echoes ISK","EVE Echoes ISK on EB24 is quoted per 1M and belongs to the mobile game rather than the desktop one. Pilots share a single universe here, so nothing about your location has to be matched before you start comparing offers.":"ISK z EVE Echoes na EB24 jest wyceniane za 1M i należy do gry mobilnej, a nie desktopowej. Piloci dzielą tu jedno uniwersum, więc przed porównywaniem ofert nie trzeba niczego dopasowywać do twojej lokalizacji.","EVE Echoes Item Categories":"Kategorie przedmiotów z EVE Echoes","EVE Echoes Items":"Przedmioty z EVE Echoes","EVE Echoes Items for Sale":"Przedmioty z EVE Echoes na sprzedaż","EVE Echoes Items: Ships, Weapons & Combat Rigs | EB24":"Przedmioty z EVE Echoes: statki, broń i rigi bojowe | EB24","EVE Echoes accounts for sale, filtered by platform and Skill points. Escrow payment, full email access and a warranty on every EVE Echoes account at EB24.":"Konta EVE Echoes na sprzedaż z filtrami (platforma i punkty umiejętności). Bezpieczna płatność, pełny dostęp do e-maila i gwarancja na każde konto EVE Echoes w EB24.","EVE Echoes accounts from verified sellers, listed by platform and Skill points, with the login and email handed over through EB24.":"Konta EVE Echoes od zweryfikowanych sprzedawców z podanymi danymi (platforma i punkty umiejętności), z loginem i e-mailem przekazywanymi przez EB24.","EVE Echoes starter accounts":"Konta startowe EVE Echoes","EVE Online ISK listings":"Ogłoszenia EVE Online ISK","Each row covers a million units, which is worth double checking before a large order goes through.":"Każdy wiersz dotyczy miliona jednostek, co warto dwukrotnie sprawdzić, zanim duże zamówienie zostanie zrealizowane.","Enhancement":"Ulepszenie","Escrow across the handover":"Bezpieczna płatność przez całe przekazanie","Explore more EVE Echoes ISK marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla EVE Echoes ISK","Figure per 1M":"Kwota za 1M","Filter by ships, main weapons, sub weapons, enhancements or combat rigs and read the exact item name and tech level on the card.":"Filtruj według statków, broni głównej, broni pomocniczej, ulepszeń lub rigów bojowych i sprawdź dokładną nazwę przedmiotu oraz poziom techniczny na karcie.","Fitting Your Ship":"Wyposażanie statku","Get a new hull from the ships on offer, or finish a fit with combat rigs.":"Wybierz nowy kadłub spośród statków w ofercie albo dokończ fit dzięki rigom bojowym.","How are EVE Echoes items delivered?":"Jak dostarczane są przedmioty z EVE Echoes?","How soon the seller expects to be able to meet you once the payment has cleared into escrow.":"Jak szybko sprzedawca spodziewa się spotkać z tobą po zaksięgowaniu płatności w depozycie.","Hulls and the modules you fit to them, ammunition and consumables for longer trips, and anything else other pilots have put on the market. Deciding what the balance is for ahead of time stops it draining into replacements after a bad run, which is where most unplanned ISK ends up.":"Kadłuby i moduły do nich, amunicja i przedmioty zużywalne na dłuższe wyprawy oraz wszystko inne, co inni piloci wystawili na rynek. Ustalenie z góry, na co ma pójść saldo, chroni je przed wyciekiem na wymianę sprzętu po nieudanym wypadzie, a tam trafia większość niezaplanowanego ISK.","Hulls from frigates up to battleships and industrial ships. The offer names the exact hull and its tech level.":"Kadłuby od fregat po pancerniki i statki przemysłowe. Oferta podaje dokładny kadłub i jego poziom techniczny.","I wanted ISK for the PC game. Where do I go?":"Potrzebuję ISK do gry na PC. Dokąd mam iść?","ISK by platform":"ISK według platformy","ISK for the mobile title, one shared universe":"ISK do tytułu mobilnego, jedno wspólne uniwersum","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the EVE Echoes item listings to compare more offers.":"Jeśli przedmiot nie zgadza się z ofertą, chronią Cię depozyt i procedura sporu. Wróć do ogłoszeń przedmiotów z EVE Echoes, aby porównać więcej ofert.","In game, using the method the seller describes in the offer. Send your pilot name in the order chat and confirm once the item is in your hangar.":"W grze, metodą opisaną przez sprzedawcę w ofercie. Podaj nazwę pilota na czacie zamówienia i potwierdź, gdy przedmiot będzie w hangarze.","Is EVE Echoes the same game as EVE Online?":"Czy EVE Echoes to ta sama gra co EVE Online?","Is buying an EVE Echoes account on EB24 safe?":"Czy zakup konta EVE Echoes na EB24 jest bezpieczny?","It records whether a seller runs the Android build or the iOS one. Since everybody occupies the same universe, the row narrows the page down rather than deciding who is able to deliver. Set it when you would rather deal with someone on your own store, and leave it open otherwise.":"Zapisuje, czy sprzedawca korzysta z wersji na Androida, czy na iOS. Ponieważ wszyscy działają w tym samym uniwersum, ten wiersz zawęża stronę, a nie decyduje, kto potrafi dostarczyć. Ustaw go, gdy wolisz mieć do czynienia z kimś ze swojego sklepu, a w przeciwnym razie zostaw otwarty.","Keep the conversation inside the order chat so support can read it if a delivery goes sideways.":"Rozmowę prowadź na czacie zamówienia, żeby wsparcie mogło ją przeczytać, jeśli dostawa pójdzie nie tak.","Landed here looking for the desktop game? The link in the overview tab takes you to the right marketplace.":"Szukasz tu gry na PC? Link w zakładce przeglądu zaprowadzi cię do właściwego marketplace.","Live offers sit on the EVE Echoes ISK listings. Came here for the desktop game instead? The EVE Online ISK listings are the page you want.":"Aktualne oferty znajdziesz na ogłoszeniach ISK do EVE Echoes. Szukasz gry na komputer? Ogłoszenia ISK do EVE Online to strona, której potrzebujesz.","Main Weapon":"Główna broń","Modules that raise tank, speed or damage, fitted in the mid and low slots.":"Moduły zwiększające wytrzymałość, prędkość lub obrażenia, montowane w środkowych i dolnych slotach.","Narrow to Android EVE Echoes ISK or iOS EVE Echoes ISK, or stay on the full ISK list when you would rather see every row at once.":"Zawęź do ISK EVE Echoes na Androida lub ISK EVE Echoes na iOS, albo zostań na pełnej liście ISK, jeśli wolisz widzieć wszystkie wiersze naraz.","New Eden on mobile still runs on hulls, modules and rigs. EB24 lists EVE Echoes items for sale by item type, handed over in game to your pilot.":"New Eden na urządzeniach mobilnych też opiera się na kadłubach, modułach i rigach. EB24 pokazuje przedmioty z EVE Echoes na sprzedaż według typu, przekazywane w grze Twojemu pilotowi.","No, and this is the single thing worth checking before you pay. EVE Echoes is the mobile title you play on a phone or tablet. EVE Online is the desktop game we sell separately, with its own listings page and its own currency. Balances in one have nothing to do with the other.":"Nie, i to jedyna rzecz warta sprawdzenia przed płatnością. EVE Echoes to mobilny tytuł na telefon lub tablet. EVE Online to gra na komputer, którą sprzedajemy osobno, z własną stroną ogłoszeń i własną walutą. Salda w jednej nie mają nic wspólnego z drugą.","No. EVE Echoes runs one shared server for Android and iOS pilots, so any offer can reach you.":"Nie. EVE Echoes ma jeden wspólny serwer dla pilotów na Androidzie i iOS, więc każda oferta może do Ciebie trafić.","Nobody needs your account credentials for this. The exchange happens on a pilot you control.":"Nikt nie potrzebuje do tego danych logowania do konta. Wymiana odbywa się na pilocie, który kontrolujesz.","One universe for everybody":"Jeden wszechświat dla wszystkich","Open a dispute from the order page. Your money stays held while both versions of the meeting are reviewed, and no payout is released for a delivery that never finished. Capturing your wallet figure before the handover gives support a clean before and after to work from.":"Otwórz spór na stronie zamówienia. Twoje pieniądze pozostają w depozycie, gdy obie wersje spotkania są analizowane, a wypłata nie jest zwalniana za dostawę, która nigdy się nie zakończyła. Zrzut stanu portfela sprzed przekazania daje wsparciu czysty obraz przed i po.","Other":"Inne","Our coverage of this title runs through a small number of sellers, so the page shows you what is there rather than a settled market rate.":"Ten tytuł obsługuje u nas niewielka liczba sprzedawców, więc strona pokazuje to, co jest dostępne, a nie ustaloną stawkę rynkową.","Our menu carries two games with almost the same name. This page belongs to the one you play on a phone or tablet, and it holds a currency that has no connection to the desktop game.":"W naszym menu są dwie gry o niemal tej samej nazwie. Ta strona dotyczy tej, w którą grasz na telefonie lub tablecie, i obejmuje walutę niezwiązaną z grą na komputery.","Overview":"Przegląd","Pay and Share Your Pilot Name":"Zapłać i podaj nazwę pilota","Progress in EVE Echoes stays on the platform where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"W EVE Echoes postępy zostają na platformie, na której je zdobyto, więc wybierz ogłoszenie pasujące do platformy, na której grasz.","Read the marketplace policies for what happens when an order stalls, and the in-game currency hub for the rest of the titles we cover.":"Przeczytaj zasady marketplace, by wiedzieć, co się dzieje, gdy zamówienie utknie, oraz hub waluty w grze, by zobaczyć pozostałe tytuły, które obsługujemy.","Read the delivery window next to the figure when you are buying ahead of something with a deadline attached.":"Sprawdź czas dostawy obok wartości, gdy kupujesz przed czymś, co ma termin.","Receive the Item and Confirm":"Odbierz przedmiot i potwierdź","Rigs that tune a ship for one role. They need the right rig slots and skills.":"Rigi dostosowujące statek do jednej roli. Wymagają odpowiednich slotów na rigi i umiejętności.","Safe EVE Echoes Item Orders on EB24":"Bezpieczne zamówienia przedmiotów z EVE Echoes w EB24","Save a screenshot of your wallet before the meeting. It makes any shortfall straightforward to show.":"Zrób zrzut ekranu portfela przed spotkaniem. Ułatwia to wykazanie każdego niedoboru.","Seller rank and how recently the profile last closed an order.":"Poziom sprzedawcy i to, kiedy profil ostatnio zamknął zamówienie.","Send your pilot name in the order chat and agree the method with the seller.":"Podaj nazwę pilota na czacie zamówienia i ustal metodę ze sprzedawcą.","Ships":"Statki","Ships, Main and Sub Weapons, Enhancements and Combat Rigs from Other Pilots":"Statki, broń główna i pomocnicza, ulepszenia i rigi bojowe od innych pilotów","Ships, main weapons, sub weapons, enhancements and combat rigs, plus an Other group for blueprints and anything outside those types.":"Statki, broń główna, broń pomocnicza, ulepszenia i rigi bojowe oraz grupa Inne dla schematów i wszystkiego spoza tych typów.","Sitting on a wallet you will not spend? Start at sell on EB24 and look over seller ranks before your first listing goes up.":"Masz portfel, którego nie wydasz? Zacznij od sprzedaży na EB24 i przejrzyj poziomy sprzedawców, zanim pojawi się twoje pierwsze ogłoszenie.","Skill points":"Punkty umiejętności","Sub Weapon":"Broń pomocnicza","Sums in this game climb into figures that would be unreadable one unit at a time. A million per line keeps the number short enough to scan and lets you set two sellers beside each other without reaching for a calculator. The checkout form multiplies it up to whatever amount you ask for.":"Sumy w tej grze sięgają liczb, które byłyby nieczytelne w pojedynczych jednostkach. Milion na linię trzyma liczbę na tyle krótką, by ją przeskanować, i pozwala zestawić dwóch sprzedawców bez kalkulatora. Formularz płatności mnoży ją do dowolnej ilości, o jaką poprosisz.","Take the handover on the pilot you already fly, check your wallet, then close the order so the payout releases.":"Odbierz przekazanie na pilocie, którym już latasz, sprawdź portfel, a potem zamknij zamówienie, aby wypłata została zwolniona.","The ceiling on a single order from that seller. Anything past it means splitting across rows or asking in chat first.":"Limit na jedno zamówienie od tego sprzedawcy. Przekroczenie go oznacza podział na kilka wierszy lub wcześniejsze zapytanie na czacie.","The figure per 1M set against the amount you actually plan to spend.":"Kwota za 1M zestawiona z ilością, którą faktycznie planujesz wydać.","The handover happens in game, so no login details are shared.":"Przekazanie odbywa się w grze, więc nie udostępniasz danych logowania.","The mobile title, not the desktop one":"Tytuł mobilny, a nie desktopowy","The offer description says how the seller passes the item to you in game. Ask in the order chat if anything is unclear before you pay.":"Opis oferty mówi, jak sprzedawca przekaże Ci przedmiot w grze. Jeśli coś jest niejasne, zapytaj na czacie zamówienia przed zapłatą.","The platform field records which build a seller runs. It trims the page down for buyers who prefer dealing with someone on their own store rather than gating who can deliver.":"Pole platformy zapisuje, na jakiej wersji gry gra sprzedawca. Zawęża stronę dla kupujących, którzy wolą mieć do czynienia z kimś na własnym sklepie, a nie ogranicza, kto może dostarczyć.","The seller hands over the EVE Echoes login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Sprzedawca przekazuje login do EVE Echoes i powiązany e-mail na czacie zamówienia. Najpierw zmień hasło do e-maila, potem hasło do gry, i potwierdź zamówienie, gdy wszystko zgadza się z ogłoszeniem.","The seller lays out the route in the order chat before either of you starts, and it happens on the pilot you already fly. Your login stays yours throughout. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it later, and confirm the order once the ISK is showing on your side.":"Sprzedawca opisuje trasę na czacie zamówienia, zanim któreś z was zacznie, a wszystko odbywa się na pilocie, którym już latasz. Twoje konto przez cały czas pozostaje twoje. Prowadź całą rozmowę na EB24, żeby wsparcie mogło ją później przeczytać, i potwierdź zamówienie, gdy ISK będzie widoczne po twojej stronie.","There is no server row anywhere on this listing page because every pilot occupies the same space. Any seller with stock is a seller who can get to you.":"Na tej stronie ogłoszeń nie ma nigdzie wiersza serwera, bo każdy pilot zajmuje tę samą przestrzeń. Każdy sprzedawca, który ma towar, może do ciebie dotrzeć.","There is none to pick. Pilots in this game share a single universe, which is why no server row appears anywhere on the listings page. Any seller with stock is a seller who can reach you, so nothing has to be matched against your own location before you compare offers.":"Nie ma czego wybierać. Piloci w tej grze dzielą jedno uniwersum, dlatego nigdzie na stronie ogłoszeń nie ma wiersza serwera. Każdy sprzedawca, który ma towar, może do ciebie dotrzeć, więc przed porównaniem ofert nic nie trzeba dopasowywać do twojej lokalizacji.","This is the mobile title, not the PC one. Every pilot shares a single universe here, so the platform row and the figure per 1M are what separate one offer from the next.":"To wersja mobilna, nie PC. Każdy pilot dzieli tu jedno uniwersum, więc wiersz platformy i kwota za 1M odróżniają jedną ofertę od drugiej.","Turrets and launchers for the high slots, the modules that decide how a ship deals damage.":"Działa i wyrzutnie do górnych slotów, czyli moduły decydujące o tym, jak statek zadaje obrażenia.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Weapons and Modules":"Broń i moduły","What can I spend ISK on?":"Na co mogę wydać ISK?","What do I get after buying an EVE Echoes account?":"Co otrzymuję po zakupie konta EVE Echoes?","What does the skill points on an EVE Echoes listing tell me?":"Co mówi pole „punkty umiejętności” w ogłoszeniu EVE Echoes?","What if the ISK does not arrive?":"Co jeśli ISK nie dotrze?","What if the item does not arrive?":"Co jeśli przedmiot nie dotrze?","What is the platform row for then?":"Do czego służy więc wiersz platformy?","What item types are listed?":"Jakie typy przedmiotów są dostępne?","Whether one seller holds enough stock to cover the order on their own.":"Czy jeden sprzedawca ma wystarczającą ilość, by sam pokryć zamówienie.","Why does the page hold only a handful of offers?":"Dlaczego na stronie jest tylko kilka ofert?","Why does the platform matter for EVE Echoes accounts?":"Dlaczego platforma ma znaczenie przy kontach EVE Echoes?","Why is ISK quoted per 1M?":"Dlaczego ISK jest podawane za 1M?","Yes. Add a verified payout method, then post the platform you play on, your figure per 1M, the stock you can actually cover and a window you can keep. Make the title explicit in your listing, because buyers arriving from the desktop game are the ones most likely to order in error.":"Tak. Dodaj zweryfikowaną metodę wypłaty, a potem podaj platformę, na której grasz, swoją stawkę za 1M, ilość, którą naprawdę możesz pokryć, i termin, którego dotrzymasz. Zaznacz tytuł wyraźnie w ogłoszeniu, bo kupujący przychodzący z gry na desktopie najczęściej zamawiają przez pomyłkę.","Yes. Buying a ship or a module does not train the skills it needs, so check the requirements in game before you order.":"Tak. Zakup statku lub modułu nie trenuje wymaganych umiejętności, więc przed zamówieniem sprawdź wymagania w grze.","Yes. Choose EVE Echoes in the item sell form, pick the item type and name the exact item in the title. You are paid after the buyer confirms the handover.":"Tak. Wybierz EVE Echoes w formularzu sprzedaży przedmiotów, wskaż typ przedmiotu i podaj jego dokładną nazwę w tytule. Otrzymasz zapłatę, gdy kupujący potwierdzi przekazanie.","Yes. Create a listing, choose EVE Echoes, fill in the platform and Skill points and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Tak. Utwórz ogłoszenie, wybierz EVE Echoes, uzupełnij pola (platforma i punkty umiejętności) i dodaj zrzuty ekranu. Zapłatę otrzymasz, gdy kupujący potwierdzi dostawę.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Twoja płatność pozostaje w depozycie, dopóki nie potwierdzisz zamówienia.","Your payment waits in escrow until you have the EVE Echoes login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Twoja płatność czeka w depozycie, aż otrzymasz login do EVE Echoes, a konto przechodzi na ciebie razem z e-mailem, więc możesz zmienić oba hasła. Jeśli konto różni się od ogłoszenia, obejmuje to gwarancja.","Your payment waits in escrow. Send your pilot name and the station or system you can reach in the order chat.":"Twoja płatność czeka w depozycie. Podaj na czacie zamówienia nazwę pilota oraz stację lub system, do których możesz dotrzeć.","iOS EVE Echoes ISK":"ISK EVE Echoes na iOS"}