{"A Free Fire account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Free Fire account.":"Konto Free Fire jest zabezpieczone danymi logowania do konta i adresem e-mail. Gdy dostaniesz dane dostępowe od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu do twojego konta Free Fire.","A high ranked tier usually means deep progress, while a larger character roster unlocks more playstyles. Region and game version must match how you play. Each listing shows these stats so you can compare what a Free Fire account actually carries before you buy.":"Wysoka ranga zwykle oznacza duży postęp, a większy roster postaci odblokowuje więcej stylów gry. Region i wersja gry muszą pasować do tego, jak grasz. Każde ogłoszenie pokazuje te statystyki, więc przed zakupem porównasz, co naprawdę oferuje konto Free Fire.","A larger character roster means more playstyles unlocked without grinding or spending on new unlocks after purchase.":"Większy roster postaci oznacza więcej odblokowanych stylów gry bez grindu i wydawania na nowe odblokowania po zakupie.","A rank boost climbs every tier between yours and your target, in BR Ranked or Clash Squad Ranked, priced tier by tier. Wins and account driving have their own services, and accounts and diamonds are on the marketplace.":"Boost rangi przechodzi każdy poziom między twoim a docelowym, w BR Ranked lub Clash Squad Ranked, z ceną liczoną poziom po poziomie. Wygrane i prowadzenie konta mają osobne usługi, a konta i diamenty są na marketplace.","A wider character roster unlocks more loadouts without grinding after purchase. The calculator anchors on a typical roster size for your tier and credits deviation within calibrated bounds.":"Szerszy roster postaci odblokowuje więcej loadoutów bez grindowania po zakupie. Kalkulator opiera się na typowej wielkości rosteru dla twojego poziomu i uwzględnia odchylenia w skalibrowanych granicach.","Account Security After Your Free Fire Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Free Fire","Account driving by the hour":"Prowadzenie konta na godziny","Account driving inside the Free Fire stack":"Prowadzenie konta w ofercie Free Fire","Account value in Free Fire comes from ranked tier, character roster and region demand, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"Wartość konta w Free Fire wynika z poziomu rangi, rosteru postaci i popytu w regionie, więc ceny na EB24 odzwierciedlają realny postęp na każdym koncie.","Add Diamonds to the profile you play, or browse Free Fire accounts when you want a new start.":"Dodaj Diamonds do profilu, na którym grasz, albo przeglądaj konta Free Fire, gdy chcesz zacząć od nowa.","Add your details":"Dodaj swoje dane","After paying, type your Free Fire login and password on the order page. The seller signs in and adds the Diamonds, pass or Membership to your profile. Set a new password when you confirm the order.":"Po zapłacie wpisz login i hasło Free Fire na stronie zamówienia. Sprzedawca loguje się i dodaje Diamonds, przepustkę lub Membership do twojego profilu. Ustaw nowe hasło po potwierdzeniu zamówienia.","Answers about Diamond packs, servers, Booyah Pass, player ID delivery and escrow on EB24.":"Odpowiedzi o pakietach Diamonds, serwerach, Booyah Pass, dostawie na ID gracza i bezpiecznej płatności na EB24.","Ask the seller any questions in the EB24 order chat, which keeps a record in case a dispute is needed.":"Wszystkie pytania do sprzedawcy zadawaj na czacie zamówienia EB24, który zachowuje zapis na wypadek sporu.","Available on the Global server. You give no details; the seller delivers a Diamond code and you redeem it on your own account.":"Dostępne na serwerze Global. Nie podajesz żadnych danych; sprzedawca dostarcza kod Diamonds, a ty realizujesz go na własnym koncie.","Available on the LATAM server. Enter the player name that should receive the Diamonds and the seller sends them as a gift.":"Dostępne na serwerze LATAM. Wpisz nazwę gracza, który ma dostać Diamonds, a sprzedawca wyśle je jako prezent.","Booyah Pass":"Booyah Pass","Booyah Pass and Membership":"Booyah Pass i Membership","Booyah Pass and both Membership options are delivered through the login or player ID methods, not as codes or gifts.":"Booyah Pass i obie opcje Membership są dostarczane metodami z logowaniem lub ID gracza, a nie jako kody ani prezenty.","Brazil":"Brazylia","Bronze":"Brąz","Browse classic Free Fire accounts when you use the standard app.":"Przeglądaj konta klasycznego Free Fire, gdy używasz standardowej aplikacji.","Browse Free Fire accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Free Fire od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Buy Free Fire Account: Tier, Region & Characters | EB24":"Kup konto Free Fire: poziom, region i postacie | EB24","Buy Free Fire Diamonds top-ups on EB24":"Kup doładowania Diamonds do Free Fire na EB24","Buy a Free Fire account":"Kup konto Free Fire","Buyer tips for Free Fire top-ups":"Wskazówki dla kupujących doładowania Free Fire","Buyers upgrading their roster and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Free Fire trade.":"Kupujący, którzy rozbudowują swój roster, i sprzedawcy, którzy żegnają się z ukończonym kontem, zyskują korzyści w programie motywacyjnym EB24 przy każdej transakcji w Free Fire.","Buying a Free Fire account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Zakup konta Free Fire przez EB24 jest szybki i bezpieczny. Oto jak to działa:","Buying or selling beyond Garena titles? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Free Fire account next to your other accounts in one place.":"Kupujesz lub sprzedajesz nie tylko tytuły Garena? Centrum kalkulatorów wartości kont wymienia każdą obsługiwaną grę, więc możesz wycenić konto Free Fire obok swoich innych kont w jednym miejscu.","Call of Duty Mobile rank boosting":"Boosting rangi Call of Duty Mobile","Can I buy the Booyah Pass or Membership here?":"Czy mogę tu kupić Booyah Pass lub Membership?","Can I sell my Free Fire account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Free Fire na Eloboost24?","Can I top up Free Fire with only my player ID?":"Czy mogę doładować Free Fire samym ID gracza?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do konta i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Characters":"Postacie","Characters and pets":"Postacie i pety","Characters, pets and their skills can be unlocked from the store with Diamonds instead of waiting on gold.":"Postacie, pety i ich umiejętności można odblokować w sklepie za Diamonds, zamiast czekać na gold.","Chat on every order":"Czat przy każdym zamówieniu","Chat on record":"Zapis czatu","Cheap":"Tanio","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Sprawdź aktywne sesje i wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń, które poprzedni właściciel może jeszcze mieć.","Check out":"Zapłać","Check your Diamonds":"Sprawdź swoje Diamonds","Choose a Diamond pack":"Wybierz pakiet Diamonds","Choose your Free Fire server, then login, player ID, redeem code or donation where offered.":"Wybierz serwer Free Fire, a potem login, ID gracza, kod do realizacji lub darowiznę tam, gdzie są dostępne.","Competitive tier shows how far the account climbed in ranked. Heroic and Grand Master accounts skip a long climb through the lower brackets.":"Poziom rankingowy pokazuje, jak daleko konto wspięło się w grze rankingowej. Konta Heroic i Grand Master omijają długą wspinaczkę przez niższe przedziały.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Free Fire account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto Free Fire nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Confirm the game version before you buy. Filter Free Fire accounts by the client you play:":"Potwierdź wersję gry przed zakupem. Filtruj konta Free Fire według klienta, na którym grasz:","Confirm your server in the game settings before you filter offers, because a Brazil pack will not load onto an India account.":"Potwierdź serwer w ustawieniach gry, zanim przefiltrujesz oferty, bo pakiet z Brazylii nie załaduje się na konto z Indii.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Copy your player ID from the profile screen rather than retyping it, so the Diamonds do not land on a stranger.":"Skopiuj ID gracza z ekranu profilu zamiast przepisywać, żeby Diamonds nie trafiły do obcej osoby.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Diamond":"Diament","Diamonds":"Diamenty","Diamonds are the paid currency of Garena Free Fire. Match the pack to what you plan to spend it on:":"Diamonds to płatna waluta w Garena Free Fire. Dopasuj pakiet do tego, na co planujesz je wydać:","Diamonds go onto the profile you already level. If you would rather start from a stocked profile with bundles and a high level, look at Free Fire accounts, or compare other titles on the game top-up hub.":"Diamonds trafiają na profil, który już rozwijasz. Jeśli wolisz zacząć od gotowego profilu z zestawami i wysokim poziomem, zajrzyj do kont Free Fire albo porównaj inne tytuły w centrum doładowań gier.","Does the EB24 Warranty cover Free Fire accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Free Fire?","Drop In With a High Tier":"Wskocz z wysoką rangą","Drop in with a high ranked tier, the right region, and a strong character roster.":"Wskocz z wysoką rangą rankingową, odpowiednim regionem i mocnym rosterem postaci.","Duo-play Free Fire with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Free Fire z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the money reaches the seller wallet. If the Diamonds are missing or the order is late, you can open a dispute from the order page during that period.":"EB24 trzyma twoją płatność od momentu zapłaty. Gdy sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone, zaczyna się 7-dniowe wstrzymanie, zanim pieniądze trafią do portfela sprzedawcy. Jeśli brakuje Diamonds lub zamówienie się spóźnia, możesz otworzyć spór ze strony zamówienia w tym czasie.","EB24 lets Free Fire buyers see tier, region, game version and character count clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built across seasons.":"EB24 pozwala kupującym Free Fire wyraźnie zobaczyć rangę, region, wersję gry i liczbę postaci, a sprzedawcom daje bezpieczne miejsce na sprzedaż kont zbudowanych przez kolejne sezony.","EB24 lists Free Fire Diamond packs per server, with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24 pokazuje pakiety Diamonds do Free Fire według serwera, z metodą dostawy przy każdej ofercie i bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the tier and characters on the account.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto, tym lepsza ochrona poziomu i postaci na koncie.","EUROPE":"EUROPA","Easy":"Easy","Eight Free Fire regions, each with its own offers, so you only see Diamonds your account can use.":"Osiem regionów Free Fire, każdy z własnymi ofertami, więc widzisz tylko Diamonds, których może użyć twoje konto.","Eloboost24 connects Free Fire buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Free Fire account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców Free Fire dzięki zweryfikowanym ogłoszeniom i chronionym płatnościom. Oto, co stoi za każdym kontem Free Fire na EB24","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w ustawieniach bezpieczeństwa konta, jeśli jest dostępne.","Enter your Free Fire player ID in the in-game account field. The seller credits Diamonds or a pass to that ID and never asks for a password.":"Wpisz swoje ID gracza Free Fire w polu konta w grze. Sprzedawca dodaje Diamonds lub przepustkę na to ID i nigdy nie prosi o hasło.","Enter your player ID, player name or login on the order page. Code orders need no details.":"Wpisz ID gracza, nazwę gracza lub login na stronie zamówienia. Zamówienia z kodem nie wymagają danych.","Escrow from checkout, then a 7-day hold after delivery before the seller receives funds.":"Bezpieczna płatność od zapłaty, a po dostawie 7-dniowe wstrzymanie, zanim sprzedawca dostanie środki.","Escrow on Free Fire Diamond orders":"Bezpieczna płatność przy zamówieniach Diamonds do Free Fire","Europe":"Europa","Every Free Fire order has a chat where IDs, codes and follow-up questions are kept.":"Każde zamówienie Free Fire ma czat, w którym zachowane są ID, kody i dodatkowe pytania.","Every Free Fire trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"Każda transakcja Free Fire jest chroniona bezpieczną płatnością EB24 i pełnym przekazaniem konta wraz z powiązanym kontem logowania, a dane dostępowe weryfikuje nasz zespół, zanim sprzedawca dostanie zapłatę.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Free Fire account secure long after handover.":"Każdy zakup obejmuje 14-dniową Rozszerzoną gwarancję i opcjonalną bezterminową Gwarancję EB24, dzięki czemu twoje konto Free Fire jest bezpieczne długo po przekazaniu.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Free Fire account.":"Każdy zakup przechodzi przez bezpieczną płatność, która wstrzymuje wypłatę dla sprzedawcy do potwierdzenia, że konto jest w twoich rękach. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez cały czas przekazania, a nie tylko w momencie płacenia za konto Free Fire.","Everything Free Fire on EB24, from Bronze to Grandmaster":"Wszystko z Free Fire na EB24, od Brązu do Grandmastera","FAQs about Free Fire Diamond top-ups":"FAQ o doładowaniach Diamonds do Free Fire","FAQs about Free Fire EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Free Fire na EB24","Filter EB24 Free Fire listings by tier, region, game version and characters until you find an account that matches what you want to play.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Free Fire według rangi, regionu, wersji gry i postaci, aż znajdziesz konto pasujące do tego, w co chcesz grać.","Find a listing with the tier, region, game version and characters you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Free Fire progress without waiting on the seller.":"Znajdź ogłoszenie z rangą, regionem, wersją gry i postaciami, jakich chcesz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność się zaksięguje, dane logowania do konta pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz zalogować się i przejąć ten sam postęp w Free Fire bez czekania na sprzedawcę.","Find the exact Free Fire item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Free Fire, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Five steps from choosing a server to Diamonds on your profile, with the payment held in escrow.":"Pięć kroków od wyboru serwera do Diamonds na twoim profilu, z płatnością wstrzymaną w depozycie.","For Players and Sellers":"Dla graczy i sprzedawców","For a fast feel, a Bronze to Silver account lands in the $5 to $18 range. A Gold to Platinum account clears $15 to $40. A Diamond to Heroic account reaches $35 to $95. A Grand Master account with a deep character roster regularly clears $80 to $200 or more.":"Dla szybkiej orientacji: konto od Brązu do Srebra mieści się w przedziale 5-18 USD. Konto od Złota do Platyny kosztuje 15-40 USD. Konto od Diamentu do Heroic sięga 35-95 USD. Konto Grand Master z bogatym rosterem postaci regularnie osiąga 80-200 USD lub więcej.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a Grand Master account with the strongest climb or a Diamond account at a lower entry price.":"Dla kupujących nastawionych na rangę zdecyduj od razu, czy chcesz konto Grand Master z najlepszym wynikiem wspinaczki, czy konto Diament w niższej cenie na start.","Free Fire":"Free Fire","Free Fire Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Free Fire","Free Fire Accounts":"Konta Free Fire","Free Fire Accounts for Sale":"Konta Free Fire na sprzedaż","Free Fire Diamond packs, passes and servers":"Pakiety Diamonds, przepustki i serwery Free Fire","Free Fire Items":"Przedmioty Free Fire","Free Fire Max":"Free Fire Max","Free Fire Max offers the enhanced client with higher visual settings on supported devices.":"Free Fire Max oferuje ulepszonego klienta z wyższymi ustawieniami graficznymi na obsługiwanych urządzeniach.","Free Fire Pro Games":"Pro Games Free Fire","Free Fire Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Free Fire, graj z najlepszymi | EB24","Free Fire Regions":"Regiony Free Fire","Free Fire account":"Konto Free Fire","Free Fire account driving, and the rest of Free Fire on EB24":"Prowadzenie konta Free Fire i reszta Free Fire na EB24","Free Fire account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość konta Free Fire wynika z kilku jasnych czynników. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Free Fire accounts belong to one region: Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA or EU. Diamonds bought for one region cannot be used on another, so offers are listed per server. The available delivery methods also change, since redeem codes exist only on Global and donation only on LATAM.":"Konta Free Fire należą do jednego regionu: Global, Brazylia, LATAM, Indie, Indonezja, Wietnam, MENA lub EU. Diamonds kupione dla jednego regionu nie mogą być użyte w innym, dlatego oferty są wystawione według serwera. Zmieniają się też dostępne metody dostawy, bo kody do realizacji istnieją tylko na Global, a darowizna tylko na LATAM.","Free Fire and Free Fire Max":"Free Fire i Free Fire Max","Free Fire and Free Fire Max are different clients. Pick the version that matches the app you install.":"Free Fire i Free Fire Max to dwie osobne aplikacje. Wybierz wersję pasującą do aplikacji, którą instalujesz.","Free Fire boost types":"Rodzaje boostów Free Fire","Free Fire diamonds top-up":"Doładowanie diamentów Free Fire","Free Fire is Garena's battle royale on mobile, so a Free Fire account owns the tier, characters and region progress you have built in that game. The EB24 marketplace lists verified Free Fire accounts for sale from real sellers, with tier, region, game version and character count shown upfront.":"Free Fire to mobilne battle royale od Garena, więc konto Free Fire obejmuje rangę, postacie i postęp w regionach, które budujesz w tej grze. Na marketplace EB24 znajdziesz zweryfikowane konta Free Fire na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z rangą, regionem, wersją gry i liczbą postaci widocznymi od razu.","Free Fire is the classic client used by most players worldwide.":"Free Fire to klasyczny klient używany przez większość graczy na świecie.","Free Fire offers use up to four delivery methods, depending on your server. Here is what each one needs from you:":"Oferty Free Fire mają do czterech metod dostawy, zależnie od serwera. Oto, czego każda wymaga od ciebie:","Free Fire orders go wrong mainly on the server or the player ID. A few checks prevent that:":"Zamówienia Free Fire psują się głównie przez serwer lub ID gracza. Kilka kontroli temu zapobiega:","Free Fire regions are separate. Matching the region you play on keeps matchmaking and friends lists working as expected.":"Regiony Free Fire są oddzielne. Wybór regionu, na którym grasz, sprawia, że matchmaking i listy znajomych działają zgodnie z oczekiwaniami.","Free Fire regions stay separate, and Free Fire versus Free Fire Max are different clients. Wrong region or version shrinks the buyer pool even when the tier looks strong.":"Regiony Free Fire pozostają oddzielne, a Free Fire i Free Fire Max to dwie osobne aplikacje. Zły region lub wersja zawęża pulę kupujących, nawet gdy ranga wygląda mocno.","Free Fire rewards players who climb ranked and unlock characters across many seasons. EB24 accounts let you start with a strong tier and roster instead of grinding from Bronze.":"Free Fire nagradza graczy, którzy wspinają się w rankingu i odblokowują postacie przez wiele sezonów. Konta EB24 pozwalają zacząć z mocną rangą i rosterem zamiast grindować od Brązu.","Free Fire servers are region-based. Buy an account on the region you play so friends, events and latency stay aligned. Popular filters include Brazil, India, Indonesia and EUROPE.":"Serwery Free Fire są oparte na regionach. Kup konto z regionu, w którym grasz, aby znajomi, eventy i opóźnienie były spójne. Popularne filtry to Brazylia, Indie, Indonezja i EUROPA.","Free Fire win boosting, and the rest of Free Fire on EB24":"Boosting wygranych Free Fire i reszta Free Fire na EB24","From Fresh Drop to Grand Master":"Od świeżego dropu do Grand Master","Funds on hold":"Środki wstrzymane","Game version":"Wersja gry","Get a Free Fire account with high ranked tier, the right region, Free Fire or Free Fire Max, and a strong character roster. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Kup konto Free Fire z wysoką rangą rankingową, odpowiednim regionem, Free Fire lub Free Fire Max oraz mocnym zestawem postaci. Bezpieczne przekazanie i natychmiastowa dostawa przez EB24.","Gold":"Gold","Grand Master":"Grand Master","Grandmaster":"Grandmaster","Held payment":"Wstrzymana płatność","Heroic":"Heroic","Heroic to Grandmaster":"Heroic do Grandmaster","Hours of play on your account at your tier, 1 to 24, for ranked games, missions or events. Rank boosting and wins have their own services.":"Godziny gry na twoim koncie na twoim poziomie, od 1 do 24, na gry rankingowe, misje lub eventy. Boosting rangi i wygrane mają osobne usługi.","How Free Fire top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania Free Fire","How do I buy Free Fire Diamonds on EB24?":"Jak kupić diamenty Free Fire na EB24?","How do I buy a Free Fire account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Free Fire na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Free Fire account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Free Fire?","ID":"ID","ID without password":"ID bez hasła","If your account is bound to Google or Facebook, pick the player ID method so you never share that login.":"Jeśli twoje konto jest powiązane z Google lub Facebookiem, wybierz metodę z ID gracza, żeby nigdy nie podawać tych danych logowania.","India":"Indie","Indonesia":"Indonezja","Items and currency from Free Fire sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Free Fire, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Keep More Per Sale":"Zachowaj więcej z każdej sprzedaży","Listings mark the version clearly so you buy an account that logs into the app you use.":"Ogłoszenia wyraźnie oznaczają wersję, żeby konto logowało się do aplikacji, której używasz.","Lots of characters":"Dużo postaci","Low EB24 commissions reward the grinding behind a high tier and deep character list, letting sellers keep more from each Free Fire sale.":"Niskie prowizje EB24 nagradzają grind stojący za wysokim poziomem i bogatą listą postaci, pozwalając sprzedawcom zatrzymać więcej z każdej sprzedaży Free Fire.","Luck Royale and bundles":"Luck Royale i zestawy","Luck Royale spins, gun skins and costume bundles are priced in Diamonds, so a bigger pack covers several spins in one order.":"Losowania Luck Royale, skiny broni i zestawy kostiumów mają ceny w Diamonds, więc większy pakiet pokrywa kilka losowań w jednym zamówieniu.","Membership":"Członkostwo","Money for a Diamond pack is not handed to the seller when you check out. EB24 keeps it while the order runs:":"Pieniądze za pakiet Diamonds nie trafiają do sprzedawcy przy płatności. EB24 trzyma je w depozycie, gdy zamówienie jest w toku:","More Free Fire on EB24":"Więcej Free Fire na EB24","Mythic":"Mythic","Mythical Glory & Immortal accounts":"Konta Mythical Glory & Immortal","Normal":"Normal","North America":"Ameryka Północna","Not sure what a Free Fire account is worth? The Free Fire account value calculator estimates a price range from the public progress on the account, such as tier, character roster, region and game version, and compares it with how similar Free Fire accounts are priced on EB24.":"Nie wiesz, ile warte jest konto Free Fire? Sprawdź kalkulator wartości konta Free Fire, który szacuje zakres cen na podstawie publicznego postępu konta, takiego jak poziom, skład postaci, region i wersja gry, i porównuje go z wycenami podobnych kont Free Fire na EB24.","Offers are filtered by region, so the Diamonds match the server your profile lives on.":"Oferty są filtrowane według regionu, więc Diamonds pasują do serwera, na którym jest twój profil.","Offers are split across Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA and EU. Diamonds only work on the server your account was created on.":"Oferty są podzielone na Global, Brazylię, LATAM, Indie, Indonezję, Wietnam, MENA i EU. Diamonds działają tylko na serwerze, na którym utworzono twoje konto.","Offers split by server":"Oferty podzielone według serwera","On the Free Fire Diamonds top-up page independent sellers list Diamond packs from 43 up to 11,500 Diamonds, plus the Booyah Pass and weekly or monthly Membership. Every offer states its server and delivery method, which matters in Free Fire because codes and gifts are tied to specific regions.":"Na stronie doładowań Diamonds do Free Fire niezależni sprzedawcy oferują pakiety Diamonds od 43 do 11 500, a także Booyah Pass oraz tygodniowe lub miesięczne Membership. Każda oferta podaje serwer i metodę dostawy, co w Free Fire ma znaczenie, bo kody i prezenty są przypisane do konkretnych regionów.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane logowania do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i kontynuować od miejsca, w którym skończył sprzedawca.","Open Free Fire and look at your balance. Raise a dispute from the order page if anything is off.":"Otwórz Free Fire i spójrz na saldo. Jeśli coś jest nie tak, otwórz spór ze strony zamówienia.","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. Support looks at the order chat and the details you sent. Your payment stays held for the whole time the dispute is open, so the seller is not paid while it is reviewed.":"Otwórz spór na stronie zamówienia i wybierz dostawę trwającą dłużej niż obiecano albo inny powód, jeśli problem jest inny. Wsparcie sprawdza czat zamówienia i podane przez ciebie dane. Twoja płatność pozostaje wstrzymana przez cały czas trwania sporu, więc sprzedawca nie dostaje wypłaty w trakcie rozpatrywania.","Open the Free Fire top-up page, choose your server and a delivery method, then pick a Diamond pack or pass. Compare the sellers by price and stock and pay at checkout. On the order page you enter what the method needs, such as your player ID. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Otwórz stronę doładowań Free Fire, wybierz serwer i metodę dostawy, a potem pakiet Diamonds lub przepustkę. Porównaj sprzedawców po cenie i dostępności i zapłać. Na stronie zamówienia wpisujesz to, czego wymaga metoda, np. ID gracza. EB24 trzyma płatność, dopóki sprzedawca nie oznaczy zamówienia jako dostarczone.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","Pairing the estimate with listings":"Zestawienie wyceny z ogłoszeniami","Passes on account methods":"Przepustki przez metody oparte na koncie","Pay on EB24. The money is held in escrow and does not go to the seller yet.":"Zapłać na EB24. Pieniądze są wstrzymane w depozycie i jeszcze nie trafiają do sprzedawcy.","Perks for Returning Players":"Bonusy dla powracających graczy","Pick from 43 to 11,500 Diamonds or a pass, then compare offers by price and stock.":"Wybierz od 43 do 11 500 Diamonds albo przepustkę, a potem porównaj oferty po cenie i dostępności.","Platinum":"Platyna","Play Free Fire with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Free Fire z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Player IDs, codes and questions sit in one order chat attached to the purchase.":"ID gracza, kody i pytania są w jednym czacie zamówienia powiązanym z zakupem.","Players adding a second account and sellers moving on from a built roster both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Free Fire trade on Eloboost24 adds up.":"Gracze dokładający drugie konto i sprzedawcy porzucający zbudowany roster zyskują korzyści w programie zachęt EB24, więc każda transakcja Free Fire na Eloboost24 się liczy.","Prefer the enhanced client? Filter for Free Fire Max accounts.":"Wolisz ulepszonego klienta? Filtruj konta Free Fire Max.","Priced by Progress":"Wycena według progresu","Progression":"Postęp","Protected After Transfer":"Ochrona po transferze","Rank boosting, Bronze to Grandmaster":"Boosting rangi, od Brązu do Grandmastera","Ranked tier and character count drive how ready an account feels on day one. Compare a Diamond account with a Grand Master account, then check the character count against the full Free Fire listings.":"Poziom rankingowy i liczba postaci decydują, jak gotowe wydaje się konto od pierwszego dnia. Porównaj konto Diamond z kontem Grand Master, a potem sprawdź liczbę postaci na tle wszystkich ogłoszeń Free Fire.","Ranked wins priced per win at your tier, 1 to 50 per order, in BR Ranked or Clash Squad Ranked. Rank boosting and account driving have their own services.":"Wygrane w rankedach wyceniane za wygraną na twoim poziomie, od 1 do 50 na zamówienie, w BR Ranked lub Clash Squad Ranked. Boosting rangi i prowadzenie konta mają osobne usługi.","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Redeem codes are offered on the Global server only, and donation is offered on the LATAM server only, both for plain Diamond amounts.":"Kody do realizacji są dostępne tylko na serwerze Global, a darowizna tylko na serwerze LATAM, w obu przypadkach dla zwykłych kwot Diamonds.","Region":"Region","Region and Version Clarity":"Czytelny region i wersja","Regional methods":"Metody regionalne","Regions":"Regiony","Rewards for Repeat Players":"Nagrody dla powracających graczy","Right server":"Właściwy serwer","Safety":"Bezpieczeństwo","Season pass and weekly or monthly Membership ordered as packages on your own profile.":"Przepustka sezonowa oraz tygodniowe lub miesięczne Membership zamawiane jako pakiety na twoim profilu.","Secure Account Handover":"Bezpieczne przekazanie konta","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","See every Diamond offer on the Free Fire top-up page or switch game on the top-up hub.":"Zobacz wszystkie oferty Diamonds na stronie doładowań Free Fire lub zmień grę w centrum doładowań.","See more Free Fire accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Free Fire od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving you time to raise a dispute.":"Sprzedawcy dostają wypłatę 7 dni po oznaczeniu dostawy, co zostawia ci czas na otwarcie sporu.","Sellers list the same 22 Diamond sizes and passes, so prices compare pack by pack.":"Sprzedawcy oferują te same 22 rozmiary Diamonds i przepustki, więc ceny porównasz pakiet po pakiecie.","Sellers pick from a fixed list of Diamond sizes and passes. Your server and delivery method decide which of them appear.":"Sprzedawcy wybierają ze stałej listy rozmiarów Diamonds i przepustek. Serwer i metoda dostawy decydują, które z nich się pojawią.","Server comes first":"Najpierw serwer","Set server and method":"Ustaw serwer i metodę","Set your server and method first on the Free Fire top-up page, then choose the Diamond pack from the list that remains.":"Najpierw ustaw serwer i metodę na stronie doładowań Free Fire, a potem wybierz pakiet Diamonds z pozostałej listy.","Silver":"Srebro","Southeast Asia":"Azja Południowo-Wschodnia","Standard Diamond sizes":"Standardowe rozmiary Diamonds","TR":"TR","The guide to escrow and warranty on EB24 explains holds and disputes in full.":"Przewodnik po bezpiecznej płatności i gwarancji na EB24 dokładnie wyjaśnia, jak działają wstrzymania i spory.","The Booyah Pass is listed as its own package, so you can order the season pass without first working out how many Diamonds it costs.":"Booyah Pass jest osobnym pakietem, więc możesz zamówić przepustkę sezonową bez liczenia, ile Diamonds kosztuje.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a Heroic account or while comparing accounts with a large character roster so your price reflects the market.":"Kalkulator nigdy nie prosi o hasło ani login do twojego konta. Wpisujesz tylko publiczne postępy, które kupujący i tak widzi w ogłoszeniu. Wypróbuj go przed wystawieniem konta Heroic lub przy porównywaniu kont z dużym składem postaci, aby twoja cena odzwierciedlała rynek.","The current ranked tier is the heaviest single driver because it signals both account strength and the climb behind it. The calculator buckets comparables by tier from Bronze through Grand Master and matches your account against sales inside the same band.":"Aktualny poziom rankingowy to najsilniejszy pojedynczy czynnik, bo sygnalizuje zarówno siłę konta, jak i wspinaczkę, która za nim stoi. Kalkulator grupuje porównania według poziomu od Bronze do Grand Master i zestawia twoje konto z transakcjami w tym samym przedziale.","The full EB24 Free Fire stack":"Pełny pakiet EB24 dla Free Fire","The list runs from 43, 51, 100 and 110 Diamonds through 520, 1,060 and 2,180 up to 4,450, 6,160, 6,900 and 11,500 Diamonds, with several sizes in between. Login and player ID orders can also include the Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly. Codes and gifts carry Diamond amounts only.":"Lista obejmuje od 43, 51, 100 i 110 Diamonds, przez 520, 1060 i 2180, aż do 4450, 6160, 6900 i 11 500 Diamonds, z kilkoma rozmiarami pomiędzy. Zamówienia z logowaniem i ID gracza mogą też zawierać Booyah Pass, Membership Weekly i Membership Monthly. Kody i prezenty obejmują tylko kwoty Diamonds.","The player ID method credits Diamonds without the seller ever touching your Google or Facebook login.":"Metoda z ID gracza dodaje Diamonds, a sprzedawca nigdy nie dostaje danych logowania do Google ani Facebooka.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A deep character roster or a Heroic climb on a busy region can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat tier multiplier.":"Wynik to szacunek, a nie stała wycena. Bogaty roster postaci lub wspinaczka do Heroic w zatłoczonym regionie mogą podnieść go ponad zakres bazowy, więc narzędzie opiera się na tym, jak sprzedają się porównywalne konta, a nie na stałym mnożniku poziomu.","The value of a Free Fire account also depends on region and whether it is Free Fire or Free Fire Max. EB24 listings show both so you know the account matches how you play.":"Wartość konta Free Fire zależy też od regionu i tego, czy to Free Fire, czy Free Fire Max. Ogłoszenia EB24 pokazują oba, więc wiesz, że konto pasuje do twojego stylu gry.","Tier":"Poziom","Tier and Characters":"Poziom i postacie","US":"US","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Versions":"Wersje","Weekly and Monthly Membership are sold as separate packages and hand out a daily Diamond allowance over their period.":"Weekly i Monthly Membership są sprzedawane jako osobne pakiety i wypłacają dzienną porcję Diamonds przez cały okres.","What Diamonds unlock in Free Fire":"Co odblokowują Diamonds w Free Fire","What Makes a Free Fire Account Valuable":"Co sprawia, że konto Free Fire jest wartościowe","What exactly do I get when I buy a Free Fire account?":"Co dokładnie dostaję, kupując konto Free Fire?","What if my Free Fire Diamonds never arrive?":"Co, jeśli moje Diamonds do Free Fire nigdy nie dotrą?","What makes a Free Fire account valuable?":"Co sprawia, że konto Free Fire jest cenne?","What should I do right after I get my Free Fire account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Free Fire?","When is the seller paid for my Diamonds?":"Kiedy sprzedawca dostaje wypłatę za moje Diamonds?","Whether you want a Heroic account or one with a larger character roster, EB24 connects you with sellers offering transferable Free Fire progress.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto Heroic, czy z większym rosterem postaci, EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi możliwy do przeniesienia postęp w Free Fire.","Whether you want a starter account or a developed profile with Heroic or Grand Master progress, EB24 carries Free Fire accounts at every stage.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto startowe, czy rozwinięty profil z postępami w Heroic lub Grand Master, EB24 oferuje konta Free Fire na każdym etapie.","Which Diamond packs can I buy for Free Fire?":"Jakie pakiety Diamonds mogę kupić do Free Fire?","Why do I have to choose a server?":"Dlaczego muszę wybrać serwer?","Win boosting in BR or Clash Squad":"Boosting wygranych w BR lub Clash Squad","Wins inside the Free Fire stack":"Wygrane w ofercie Free Fire","Yes. Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly are listed as their own packages. They are delivered through the login or player ID methods, so the seller adds them straight to your profile. They are not sold as redeem codes or LATAM donations, which carry Diamonds only.":"Tak. Booyah Pass, Membership Weekly i Membership Monthly są wystawione jako osobne pakiety. Są dostarczane metodami z logowaniem lub ID gracza, więc sprzedawca dodaje je prosto na twój profil. Nie są sprzedawane jako kody do realizacji ani darowizny LATAM, które obejmują tylko Diamonds.","Yes. Pick the UID method and enter your player ID in the in-game account field after checkout. The seller credits the Diamonds or pass to that ID without your password. Copy the number from your profile screen, because a mistyped digit sends the Diamonds to someone else.":"Tak. Wybierz metodę UID i po płatności wpisz swoje ID gracza w polu konta w grze. Sprzedawca dodaje Diamonds lub przepustkę na to ID bez twojego hasła. Skopiuj numer z ekranu profilu, bo źle wpisana cyfra wysyła Diamonds komuś innemu.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Free Fire account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli cokolwiek w koncie Free Fire nie zgadza się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","You can list any Free Fire account you own, from a Grand Master account with a deep roster to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto Free Fire, od konta Grand Master z bogatym rosterem po lżejsze konto startowe. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że łatwo zamienić ukończone konto w wartość na EB24.","You receive the Free Fire account that owns the progress shown in the listing. That covers the ranked tier, region, Free Fire or Free Fire Max version, and the character count listed by the seller.":"Otrzymujesz konto Free Fire z postępem pokazanym w ogłoszeniu. Obejmuje to rangę rankingową, region, wersję Free Fire lub Free Fire Max i liczbę postaci podaną przez sprzedawcę.","a Trusted Place to Buy Free Fire Account":"zaufane miejsce do kupna konta Free Fire","a clear place to top up Free Fire":"jasne miejsce, by doładować Free Fire","elite":"elita","tier":"poziom","wins":"wygrane","zippy":"zippy"}