{"10,000 INR":"1\u0001 \u0002 INR","100 INR":"100 INR","100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 and 10,000 INR.":"100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 i 1\u0001 \u0002 INR.","1000 INR":"1000 INR","250 INR":"250 INR","500 INR":"500 INR","5000 INR":"5000 INR","A common amount for gifts.":"Popularna kwota na prezent.","A small gift or a trial purchase.":"Mały prezent lub zakup na próbę.","Add it to the Flipkart account it is meant for.":"Dodaj ją do konta Flipkart, dla którego jest przeznaczona.","After receiving the card":"Po otrzymaniu karty","All cards are for Flipkart in India and hold rupees.":"Wszystkie karty są do Flipkart w Indiach i zawierają rupie.","Approve the order":"Zatwierdź zamówienie","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Flipkart</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Flipkart Gift Cards (INR, India) | EB24":"Kup karty podarunkowe Flipkart (INR, Indie) | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can I use a Flipkart card outside India?":"Czy mogę użyć karty Flipkart poza Indiami?","Choose an amount":"Wybierz kwotę","Code in chat":"Kod na czacie","Compare before you buy":"Porównaj przed zakupem","Confirm after adding the card to Flipkart.":"Potwierdź po dodaniu karty do Flipkart.","Confirm the order when the balance shows.":"Potwierdź zamówienie, gdy pojawi się saldo.","Covers books or small accessories.":"Wystarczy na książki lub drobne akcesoria.","Delivery details are clear.":"Szczegóły dostawy są jasne.","Each seller prices their own Flipkart cards. These points shape the total.":"Każdy sprzedawca sam wycenia swoje karty Flipkart. Na cenę wpływają te czynniki.","Escrow on EB24 means the seller waits for your confirmation before being paid.":"Bezpieczna płatność na EB24 oznacza, że sprzedawca czeka na Twoje potwierdzenie, zanim otrzyma zapłatę.","Escrow releases payment only after your confirmation.":"Bezpieczna płatność zwalnia pieniądze dopiero po Twoim potwierdzeniu.","Every card is for India in INR.":"Każda karta jest na Indie w INR.","Exchange rate":"Kurs wymiany","FAQs about Flipkart Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych Flipkart","Fast or reliable sellers may charge a little more.":"Szybcy lub niezawodni sprzedawcy mogą brać nieco więcej.","Flipkart Gift Cards":"Karty podarunkowe Flipkart","Flipkart cards on EB24 are Indian cards in rupees. Check the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> from verified sellers.":"Karty Flipkart na EB24 to karty indyjskie w rupiach. Sprawdź aktualne <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Flipkart</a> od zweryfikowanych sprzedawców.","Flipkart gift cards for India from 100 to 10,000 INR. Verified sellers send the code in the order chat, and EB24 escrow protects your payment.":"Karty podarunkowe Flipkart na Indie od 100 do 1\u0001 \u0002 INR. Zweryfikowani sprzedawcy przesyłają kod na czacie zamówienia, a bezpieczna płatność EB24 chroni Twoje pieniądze.","Flipkart gift cards overview":"Karty podarunkowe Flipkart w skrócie","Flipkart is an Indian online marketplace for electronics, fashion and more.":"Flipkart to indyjski sklep internetowy z elektroniką, modą i nie tylko.","Flipkart is one of India's large online stores. A gift card adds rupees to spend on products listed there.":"Flipkart to jeden z dużych indyjskich sklepów internetowych. Karta podarunkowa dodaje rupie do wydania na tamtejsze produkty.","Flipkart lists electronics, fashion, books, home items and much more. A card covers part or all of an order.":"Flipkart oferuje elektronikę, modę, książki, artykuły do domu i wiele więcej. Karta pokrywa część lub całość zamówienia.","Flipkart values in INR":"Wartości Flipkart w INR","Follow the instructions that come with the code. Flipkart sets how cards are applied.":"Postępuj zgodnie z instrukcją dołączoną do kodu. Flipkart ustala, jak karty są stosowane.","From 100 INR for a small order up to 10,000 INR.":"Od 100 INR na małe zamówienie do 1\u0001 \u0002 INR.","Good for family back home":"Dobra dla rodziny w kraju","How do I add it to my account?":"Jak dodać ją do konta?","If someone asks you to pay through another app, refuse. Only EB24 orders are protected.":"Jeśli ktoś prosi o płatność przez inną aplikację, odmów. Chronione są tylko zamówienia na EB24.","If you pay in EUR or USD, the rate matters.":"Jeśli płacisz w EUR lub USD, liczy się kurs.","India":"Indie","Indian Flipkart cards from verified sellers, with payment held in escrow until you confirm the code":"Indyjskie karty Flipkart od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością w depozycie do momentu potwierdzenia kodu","Indian region":"Region indyjski","Indian rupee Flipkart cards from 100 to 10,000 INR, delivered in chat by verified sellers with escrow protection.":"Karty Flipkart w rupiach indyjskich od 100 do 1\u0001 \u0002 INR, przekazywane na czacie przez zweryfikowanych sprzedawców z ochroną bezpiecznej płatności.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Large values are sometimes harder to find.":"Duże wartości bywają trudniej dostępne.","Look at the INR value, the seller rating and how the code is delivered.":"Sprawdź wartość w INR, ocenę sprzedawcy i sposób przekazania kodu.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Many buyers send a card to relatives in India. They pick their own phone, clothes or household items.":"Wielu kupujących wysyła kartę bliskim w Indiach. Ci sami wybierają telefon, ubrania lub artykuły domowe.","Money held safely":"Pieniądze bezpiecznie w depozycie","Online store credit":"Środki w sklepie online","Open a dispute from the order page and do not confirm the order.":"Otwórz spór na stronie zamówienia i nie potwierdzaj zamówienia.","Open the listings":"Otwórz ogłoszenia","Overview":"Przegląd","Paid with escrow":"Opłacone z bezpieczną płatnością","Pay securely":"Zapłać bezpiecznie","Pick from 100 up to 10,000 INR.":"Wybierz od 100 do 1\u0001 \u0002 INR.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Pricing explained":"Jak powstają ceny","Receive the code":"Odbierz kod","Rupee value":"Wartość w rupiach","Rupees in India":"Rupie w Indiach","Select an INR value for India, pay into escrow and get the Flipkart code from your seller in chat.":"Wybierz wartość w INR na Indie, zapłać do depozytu i odbierz kod Flipkart od sprzedawcy na czacie.","Seller service":"Obsługa sprzedawcy","Sellers list a wide range of rupee values. Choose the one that fits your plan.":"Sprzedawcy wystawiają szeroki zakres wartości w rupiach. Wybierz tę, która pasuje do Twoich planów.","Seven INR values":"Siedem wartości w INR","Shopping in India":"Zakupy w Indiach","Stock levels":"Dostępność","The INR amount sets the base price.":"Kwota w INR wyznacza cenę bazową.","The card holds INR and is listed for India. It is meant for the Indian Flipkart store.":"Karta jest w INR i wystawiona na Indie. Jest przeznaczona do indyjskiego sklepu Flipkart.","The card is for India.":"Karta jest na Indie.","The card is tied to India and INR. It is not a general card for other countries.":"Karta jest przypisana do Indii i INR. Nie jest uniwersalną kartą na inne kraje.","The seller is verified with good feedback.":"Sprzedawca jest zweryfikowany i ma dobre opinie.","The seller posts it in your order chat.":"Sprzedawca publikuje go na czacie zamówienia.","The seller shares the card code inside the order.":"Sprzedawca udostępnia kod karty w zamówieniu.","The seller, through the order chat on EB24.":"Sprzedawca, przez czat zamówienia na EB24.","The top value, suited to bigger purchases.":"Najwyższa wartość, na większe zakupy.","The value is listed in INR.":"Wartość jest podana w INR.","Then do the following:":"Potem zrób to:","Things to verify":"Co sprawdzić","Use a dispute for any problem.":"W razie problemu otwórz spór.","Useful toward clothes or a gadget.":"Przyda się na ubrania lub gadżet.","Values":"Wartości","What you can buy":"Co możesz kupić","Who delivers the code?":"Kto przekazuje kod?","Yes. Each card holds a set rupee amount.":"Tak. Każda karta ma ustaloną kwotę w rupiach.","You pay EB24 first. The seller is paid after you confirm the code.":"Najpierw płacisz EB24. Sprzedawca dostaje pieniądze po potwierdzeniu kodu.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your money is held in escrow.":"Twoje pieniądze są w depozycie.","a Reliable Place to Buy Flipkart Gift Cards":"pewne miejsce, aby kupić karty podarunkowe Flipkart","zippy":"zippy"}