{"3. Confirm once the Penya arrives":"3. Potwierdź, gdy Penya dotrze","A Flyff Universe account can hold characters on several servers, but each character and its Penya stay where they were created:":"Konto Flyff Universe może mieć postacie na kilku serwerach, ale każda postać i jej Penya zostają tam, gdzie powstały:","A Flyff Universe account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Konto Flyff Universe dostajesz razem z jego e-mailem, więc przejmij oba, zanim zalogujesz się do gry:","A Flyff Universe item order on EB24 is a face to face trade on your server, paid through escrow. Here is how it runs:":"Zamówienie przedmiotów Flyff Universe w EB24 to wymiana twarzą w twarz na Twoim serwerze, opłacona przez depozyt. Tak to przebiega:","A Flyff Universe listing names the server, the job and the level, adds any gear worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Oferta Flyff Universe podaje serwer, klasę i poziom, dodaje wyposażenie warte wspomnienia i przekazuje e-mail razem z loginem. Oto co stoi za każdą sprzedażą","A modest commission lets a seller price the farming and upgrade attempts behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"Umiarkowana prowizja pozwala sprzedawcy wycenić farmienie i próby ulepszeń stojące za postacią, zamiast zawyżać kwotę, by pokryć opłaty.","A new level band usually means new weapons and armor sets, while jewelry carries over from one set to the next.":"Nowy przedział poziomów zwykle oznacza nowe bronie i sety zbroi, a biżuteria przechodzi z jednego setu do kolejnego.","A trade needs both characters on one server. Filter for items on Lawolf or items on Yetti before you compare prices.":"Wymiana wymaga obu postaci na tym samym serwerze. Przefiltruj przedmioty na Lawolf albo przedmioty na Yetti, zanim porównasz ceny.","Accept the trade window once the item and its upgrade level match the offer, then confirm the order to release the payment.":"Zaakceptuj okno wymiany, gdy przedmiot i jego poziom ulepszenia zgadzają się z ofertą, a potem potwierdź zamówienie, aby zwolnić płatność.","Accept the trade, check the Penya in your inventory, then close the order.":"Przyjmij wymianę, sprawdź Penya w ekwipunku, a potem zamknij zamówienie.","Acrobat becomes a Jester or a Ranger, then a Harlequin or a Crackshooter.":"Acrobat zostaje Jesterem lub Rangerem, a potem Harlequinem lub Crackshooterem.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","All Flyff Universe Penya listings":"Wszystkie ogłoszenia Penya z Flyff Universe","Also browse pets and mounts and consumables and scrolls, or skip the gearing altogether with a ready Flyff Universe account.":"Przejrzyj też pety i wierzchowce oraz materiały eksploatacyjne i zwoje albo pomiń kompletowanie sprzętu z gotowym kontem Flyff Universe.","An optional note on equipment worth knowing about, for example an upgraded weapon, a full armor set or a rare pet. Read it on the card, it is not a filter.":"Opcjonalna notatka o wyposażeniu wartym uwagi, na przykład ulepszonej broni, pełnym secie zbroi albo rzadkim pecie. Przeczytaj ją w ofercie, to nie jest filtr.","Anything outside those groups, such as event items or collector pieces. The description says exactly what is offered.":"Wszystko spoza tych grup, na przykład przedmioty eventowe albo kolekcjonerskie. Opis mówi dokładnie, co jest w ofercie.","Armor Sets":"Sety zbroi","Assist becomes a Ringmaster or a Billposter, then a Seraph or a Forcemaster.":"Assist zostaje Ringmasterem lub Billposterem, a potem Seraphem lub Forcemasterem.","Board":"Deska","Burudeng Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Burudeng","Busy Servers":"Najbardziej ruchliwe serwery","Buy Flyff Universe Accounts: Server, Job & Level | EB24":"Kup konto Flyff Universe: serwer, klasa i poziom | EB24","Buy Flyff Universe Penya by Server | EB24":"Kup Penya z Flyff Universe według serwera | EB24","Buy Flyff Universe Penya on EB24 filtered by server, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade in town.":"Kup Penya z Flyff Universe na EB24 z filtrem serwera i ceną za 1M, z aktualnym zapasem sprzedawców, płatnością w depozycie i przekazaniem przez wymianę w mieście.","Buy Flyff Universe weapons, armor sets, jewelry, fashion, pets and upgrade materials by server. In game trade with escrow and warranty on EB24.":"Kup bronie, sety zbroi, biżuterię, modę, pety i materiały do ulepszeń Flyff Universe według serwera. Wymiana w grze z depozytem i gwarancją w EB24.","Buy on the server where you want to play. Characters and Penya stay on their server, and Yetti is the merged server of the former Taiwan, Korea and Japan servers. The FWC 2026 server closed in October 2026, so EB24 no longer lists characters on it.":"Kupuj na serwerze, na którym chcesz grać. Postacie i Penya zostają na swoim serwerze, a Yetti to połączony serwer dawnych serwerów z Tajwanu, Korei i Japonii. Serwer FWC 2026 zamknięto w październiku 2026, więc EB24 nie wystawia już na nim postaci.","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying Penya Instead":"Kup Penya zamiast tego","Buying a Flyff Universe character on EB24 starts with the server, then the job and level you want to play from. The steps below walk through it:":"Zakup postaci Flyff Universe w EB24 zaczyna się od serwera, potem wybierasz klasę i poziom, od którego chcesz grać. Kroki poniżej pokazują, jak to wygląda:","Can I buy an item on a different server?":"Czy mogę kupić przedmiot na innym serwerze?","Can I buy several billion Penya in one order?":"Czy mogę kupić kilka miliardów Penya w jednym zamówieniu?","Can I play the account on my phone?":"Czy mogę grać na tym koncie na telefonie?","Can I sell Penya here?":"Czy mogę tu sprzedawać Penya?","Can I sell my Flyff Universe items on EB24?":"Czy mogę sprzedać swoje przedmioty Flyff Universe w EB24?","Can I sell my own Flyff Universe account?":"Czy mogę sprzedać własne konto Flyff Universe?","Can cash shop fashion be traded?":"Czy modą z płatnego sklepu można handlować?","Cards pierced into gear and elemental enchantments add value on top of the base item.":"Karty osadzone w wyposażeniu i zaklęcia żywiołów podnoszą wartość ponad przedmiot bazowy.","Change the Flyff Universe password on the official site right after.":"Zaraz potem zmień hasło Flyff Universe na oficjalnej stronie.","Character Level":"Poziom postaci","Characters, Penya and guilds stay on the server they were made on, and trades never cross between servers. EB24 prints the server on every card, from Lawolf and Mushpoie to Yetti, so you choose where you play first.":"Postacie, Penya i gildie zostają na serwerze, na którym powstały, a wymiany nigdy nie przechodzą między serwerami. EB24 pokazuje serwer w każdej ofercie, od Lawolf i Mushpoie po Yetti, abyś najpierw wybrał, gdzie grasz.","Check out on EB24 so the payment is held, then agree with the seller in chat when and where you will meet.":"Zapłać na EB24, żeby płatność została wstrzymana, a potem ustal ze sprzedawcą na czacie, kiedy i gdzie się spotkacie.","Check the bank and inventory against the notable gear on the card.":"Sprawdź bank i ekwipunek z wyposażeniem opisanym w ofercie.","Check the item name, upgrade level and stack count before you accept.":"Przed akceptacją sprawdź nazwę przedmiotu, poziom ulepszenia i liczbę sztuk.","Choose a Job and Level":"Wybierz klasę i poziom","Choose the Item Type":"Wybierz typ przedmiotu","Choosing a Flyff Universe Server":"Jak wybrać serwer Flyff Universe","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the inventory against the listing.":"Odbierz dane w panelu zamówień, zmień hasło do e-maila i do gry, a potem sprawdź ekwipunek z ofertą.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Consumables & Scrolls":"Materiały eksploatacyjne i zwoje","Cosmetic outfits, cloaks and masks, many of them from the cash shop. Some add small bonuses, and all of them change how the character looks.":"Kosmetyczne stroje, peleryny i maski, wiele z płatnego sklepu. Niektóre dają drobne bonusy, a wszystkie zmieniają wygląd postaci.","Damage Dealers":"Klasy zadające obrażenia","Delivery is a trade in town":"Dostawa to wymiana w mieście","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the character matches the server, job and level on the card.":"EB24 trzyma płatność, dopóki login i e-mail nie zostaną przekazane, a postać nie zgadza się z serwerem, klasą i poziomem z oferty.","Each Flyff Universe account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server, job and level are checked against the card when you raise a claim.":"Każde konto Flyff Universe kupione w EB24 jest objęte naszą Rozszerzoną Gwarancją przez 14 dni, a stałą Gwarancję EB24 można dokupić. Serwer, klasa i poziom są sprawdzane z ofertą przy zgłoszeniu reklamacji.","Each Flyff Universe server keeps its own Penya. It belongs to the server your character was created on and cannot be moved to another one.":"Każdy serwer Flyff Universe ma własną Penya. Należy ona do serwera, na którym stworzono twoją postać, i nie da się jej przenieść na inny.","Each server has its own population, its own farming pace and its own stage of progression. A server with fewer players usually has thinner supply and a higher price per 1M. That is why rows are only comparable inside one server.":"Każdy serwer ma własną liczbę graczy, własne tempo farmienia i własny etap rozwoju. Serwer z mniejszą liczbą graczy ma zwykle mniejszą podaż i wyższą cenę za 1M. Dlatego oferty można porównywać tylko w obrębie jednego serwera.","Each server keeps its own guilds, Guild Siege results and ranking.":"Każdy serwer ma własne gildie, wyniki Guild Siege i ranking.","Earring":"Kolczyk","Eight item types cover the listings, from gear you wear to stacks you use up:":"Osiem typów przedmiotów obejmuje oferty, od wyposażenia, które nosisz, po stosy, które zużywasz:","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on Penya for upgrades after the handover? Compare Flyff Universe Penya offers on the same server.":"Depozyt zatrzymuje płatność, dopóki konto nie zgadza się z ofertą. Brakuje Ci Penya na ulepszenia po przekazaniu? Porównaj oferty Penya Flyff Universe na tym samym serwerze.","Every Flyff Universe card on EB24 shows the server, the current job and the character level, followed by the gear the seller wants you to notice, such as a +10 weapon or a full armor set.":"Każda oferta Flyff Universe w EB24 pokazuje serwer, obecną klasę i poziom postaci, a dalej wyposażenie, które sprzedawca chce wyróżnić, na przykład broń +10 albo pełny set zbroi.","Every Flyff Universe server keeps its own Penya economy, and nothing crosses between them. Pick the server your character was made on, then compare the price per 1M on that server only.":"Każdy serwer Flyff Universe ma własną gospodarkę Penya i nic nie przechodzi między nimi. Wybierz serwer, na którym stworzono twoją postać, i porównuj cenę za 1M tylko na tym serwerze.","Every character starts as a Vagrant and picks one of four first jobs. The job of a Flyff Universe account tells you which branch it took:":"Każda postać zaczyna jako Vagrant i wybiera jedną z czterech pierwszych klas. Klasa konta Flyff Universe mówi, którą gałąź wybrała:","Every job from Vagrant to the third jobs: Templar, Slayer, Seraph, Forcemaster, Harlequin, Crackshooter, Mentalist and Arcanist, plus the second and first jobs before them. The job filter shows only the one you pick.":"Po wszystkich, od Vagrant po trzecie klasy: Templar, Slayer, Seraph, Forcemaster, Harlequin, Crackshooter, Mentalist i Arcanist, a także po drugich i pierwszych klasach przed nimi. Filtr klasy pokazuje tylko wybraną.","Every server has its own player shops, so the same item sells for different amounts on Lawolf and on Yetti.":"Każdy serwer ma własne sklepy graczy, więc ten sam przedmiot kosztuje inaczej na Lawolf, a inaczej na Yetti.","Explore more Flyff Universe Penya marketplace paths":"Więcej ścieżek do Penya z Flyff Universe na marketplace","Farming more Penya than you spend? Apply through sell on EB24 and check seller ranks before you post a price.":"Farmisz więcej Penya, niż wydajesz? Zgłoś się przez sprzedawaj na EB24 i sprawdź rangi sprzedawców, zanim ustawisz cenę.","Fashion":"Moda","Fashion & Costumes":"Moda i kostiumy","Filter Flyff Universe listings by server first. Characters cannot trade or move freely between servers, so buy where your friends or guild already play.":"Najpierw filtruj oferty Flyff Universe po serwerze. Postacie nie mogą swobodnie handlować ani przenosić się między serwerami, więc kupuj tam, gdzie grają już Twoi znajomi lub gildia.","Filter by Server":"Filtruj według serwera","Flarine Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Flarine","Flyff Universe Accounts":"Konta Flyff Universe","Flyff Universe Accounts for Sale":"Konta Flyff Universe na sprzedaż","Flyff Universe Item Categories":"Kategorie przedmiotów Flyff Universe","Flyff Universe Items":"Przedmioty Flyff Universe","Flyff Universe Items by Type":"Przedmioty Flyff Universe według typu","Flyff Universe Items for Sale":"Przedmioty Flyff Universe na sprzedaż","Flyff Universe Items: Weapons, Sets, Fashion & Pets | EB24":"Przedmioty Flyff Universe: bronie, sety, moda i pety | EB24","Flyff Universe Jobs and Their Paths":"Klasy Flyff Universe i ich ścieżki","Flyff Universe Penya listings":"Ogłoszenia Penya z Flyff Universe","Flyff Universe Penya on EB24 is quoted per 1M and tied to a server. Every server runs its own economy, so the server is the first thing you set on this page.":"Penya z Flyff Universe na EB24 jest wyceniana za 1M i przypisana do serwera. Każdy serwer ma własną gospodarkę, więc serwer to pierwsza rzecz, którą ustawiasz na tej stronie.","Flyff Universe accounts by server, job and level, from fresh second jobs to level 190 third jobs. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Konta Flyff Universe według serwera, klasy i poziomu, od świeżych drugich klas po trzecie klasy na poziomie 190. Płatność przez depozyt, dostęp do e-maila i gwarancja w EB24.","Flyff Universe is the browser remake of the classic flying MMORPG, played on PC and phones without a download. Each of the Flyff Universe accounts for sale on EB24 names its server, job and level and comes with the email it signs in with.":"Flyff Universe to przeglądarkowy remake klasycznego MMORPG z lataniem, dostępny na PC i telefonach bez pobierania. Każde z kont Flyff Universe na sprzedaż w EB24 podaje serwer, klasę i poziom oraz trafia do Ciebie razem z e-mailem, na który się loguje.","Flyff Universe signs you in with the email on the account, and password resets go to that inbox. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Flyff Universe loguje Cię adresem e-mail konta, a resety hasła trafiają do tej skrzynki. Bez niego nie miałbyś pełnej kontroli nad kontem, więc zmień oba hasła zaraz po dostarczeniu zamówienia.","For fast solo farming, compare Blade characters, Elementor characters and Ranger characters at the level you want to start from.":"Do szybkiego farmienia solo porównaj postacie Blade, postacie Elementor i postacie Ranger na poziomie, od którego chcesz zacząć.","Four Branches, Sixteen Jobs":"Cztery gałęzie, szesnaście klas","Frequent Flyff Universe Purchases":"Częste zakupy w Flyff Universe","Gear in Flyff Universe is farmed from monsters, crafted, upgraded and traded between players. EB24 lists Flyff Universe items for sale with the server and item type on every offer, and the trade happens in game.":"Wyposażenie w Flyff Universe zdobywa się z potworów, wytwarza, ulepsza i wymienia między graczami. EB24 pokazuje przedmioty Flyff Universe na sprzedaż z serwerem i typem przedmiotu w każdej ofercie, a wymiana odbywa się w grze.","Get ready for your next upgrade with upgrade materials, or change your look with fashion and costumes.":"Przygotuj się do kolejnego ulepszenia z materiałami do ulepszeń albo zmień wygląd dzięki modzie i kostiumom.","Give the seller your character name and server in the order chat.":"Podaj sprzedawcy nazwę postaci i serwer w czacie zamówienia.","Glaphan Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Glaphan","Go straight to a server: Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia or Rhisis Penya.":"Przejdź od razu do serwera: Penya na Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia lub Rhisis.","High Levels Take Months":"Wysokie poziomy to miesiące gry","How are Flyff Universe items delivered?":"Jak dostarczane są przedmioty Flyff Universe?","How do I buy Flyff Universe Penya on EB24?":"Jak kupić Penya z Flyff Universe na EB24?","How is the Penya handed over?":"Jak przekazywana jest Penya?","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the Flyff Universe item listings to compare more offers.":"Jeśli przedmiot nie zgadza się z ofertą, chroni Cię depozyt i procedura sporu. Wróć do ofert przedmiotów Flyff Universe, aby porównać więcej ofert.","If the server, job or level differ from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Jeśli serwer, klasa lub poziom różnią się od oferty, skontaktuj się z pomocą EB24 w okresie gwarancji.","If you would rather buy from the player shops yourself, Flyff Universe Penya is sold per million on the same servers.":"Jeśli wolisz kupować samodzielnie w sklepach graczy, Penya Flyff Universe jest sprzedawana za milion na tych samych serwerach.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is buying a Flyff Universe account on EB24 safe?":"Czy zakup konta Flyff Universe w EB24 jest bezpieczny?","Item Types":"Typy przedmiotów","Items arrive on your own character, and nobody asks for your password. Follow these steps for a clean handover:":"Przedmioty trafiają na Twoją własną postać i nikt nie prosi o hasło. Wykonaj te kroki, aby przekazanie przebiegło gładko:","Items move through the in game trade window, so no login details are shared.":"Przedmioty przechodzą przez okno wymiany w grze, więc nikt nie udostępnia danych logowania.","Jewelry":"Biżuteria","Job":"Praca","Jobs":"Prace","Lawolf Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Lawolf","Low Commissions":"Niskie prowizje","Magician becomes a Psykeeper or an Elementor, then a Mentalist or an Arcanist.":"Magician zostaje Psykeeperem lub Elementorem, a potem Mentalistem lub Arcanistem.","Many cash shop costumes can be traded once they are in the inventory, which is why they appear here. The listing names the exact item, so check that it is the version you want.":"Wiele kostiumów z płatnego sklepu można wymieniać, gdy są już w ekwipunku, dlatego pojawiają się tutaj. Oferta podaje dokładny przedmiot, więc sprawdź, czy to wersja, której chcesz.","Materials and consumables are priced per stack. Compare the count, not only the headline price.":"Materiały i przedmioty eksploatacyjne wyceniane są za stos. Porównuj ilość, nie tylko cenę na pierwszym planie.","Mercenary becomes a Knight or a Blade, then a Templar or a Slayer.":"Mercenary zostaje Knightem lub Blade, a potem Templarem lub Slayerem.","Mercenary, Assist, Acrobat and Magician each split into two second jobs and then into a third job. A Ringmaster heals, a Blade hits fast up close and an Elementor clears groups with spells, so the job filter shapes the whole shortlist.":"Mercenary, Assist, Acrobat i Magician dzielą się na dwie drugie klasy, a potem na trzecią. Ringmaster leczy, Blade szybko bije wręcz, a Elementor czyści grupy zaklęciami, więc filtr klasy kształtuje całą listę.","Mia Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Mia","Moonstones, Sunstones, scrolls of protection and the other materials used to upgrade, pierce and enchant gear.":"Moonstones, Sunstones, zwoje ochrony i inne materiały do ulepszania, przebijania i zaklinania wyposażenia.","Most orders follow the way players gear up in Madrigal:":"Większość zamówień odpowiada temu, jak gracze wyposażają się w Madrigal:","Most top ranked players sit on Lawolf in Asia, and Mushpoie is a busy American server. Compare Lawolf characters with Mushpoie characters to see how prices move.":"Większość graczy z czołówki rankingu gra na Lawolf w Azji, a Mushpoie to ruchliwy serwer amerykański. Porównaj postacie z Lawolf z postaciami z Mushpoie, aby zobaczyć różnice w cenach.","Mushpoie Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Mushpoie","Mushpoie and Flarine in America, Burudeng and Totemia in Europe, Glaphan, Lawolf, Mia and Rhisis in Asia, and Yetti for the Taiwanese, Korean and Japanese community. A character belongs to one server, and its Penya stays there.":"Mushpoie i Flarine w Ameryce, Burudeng i Totemia w Europie, Glaphan, Lawolf, Mia i Rhisis w Azji, a Yetti dla społeczności tajwańskiej, koreańskiej i japońskiej. Postać należy do jednego serwera i jej Penya tam zostaje.","Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia, Rhisis and Yetti are listed separately. Set yours first.":"Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia, Rhisis i Yetti są wymienione osobno. Najpierw wybierz swój.","Narrow the list to weapons, armor sets, fashion, pets or materials, then check the upgrade level and quantity on each card.":"Zawęź listę do broni, setów zbroi, mody, petów lub materiałów, a potem sprawdź poziom ulepszenia i ilość w każdej ofercie.","No. A trade needs both characters on one server, so always filter by your own server before comparing prices.":"Nie. Wymiana wymaga obu postaci na tym samym serwerze, więc zawsze filtruj po swoim serwerze przed porównaniem cen.","Notable Gear":"Wyróżniający się ekwipunek","Note your Penya before the trade so a shortfall can be shown.":"Zanotuj stan Penya przed wymianą, żeby móc wykazać ewentualny brak.","One server, one Penya economy":"Jeden serwer, jedna gospodarka Penya","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Parties and Guild Siege teams always look for a healer, so Seraph characters and Ringmaster characters rarely stay on the market for long.":"Drużyny i ekipy Guild Siege zawsze szukają healera, dlatego postacie Seraph i postacie Ringmaster rzadko długo czekają na kupca.","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pay and Share Your Character Name":"Zapłać i podaj nazwę postaci","Penya and items cannot move from one server to another by trade.":"Penya i przedmiotów nie da się przenieść handlem z jednego serwera na inny.","Penya in America and Europe":"Penya w Ameryce i Europie","Penya in Asia":"Penya w Azji","Penya pays for progress":"Penya opłaca postępy","Penya per 1M on your server":"Penya za 1M na twoim serwerze","Penya prices differ between servers, since each one has its own population and farming pace.":"Ceny Penya różnią się między serwerami, bo każdy ma własną liczbę graczy i tempo farmienia.","Pet":"Pet","Pets & Mounts":"Pety i wierzchowce","Pick Your Server":"Wybierz serwer","Pick Your Server First":"Najpierw wybierz serwer","Piercing and enchantment":"Przebicie i zaklęcie","Potions, food, buff scrolls and experience boosters, usually sold in stacks for long farming sessions.":"Mikstury, jedzenie, zwoje buffów i boostery doświadczenia, zwykle sprzedawane w stosach na długie sesje farmienia.","Prices move on their own on each server, so read a row against its own server. The in-game currency hub lists the other games we cover.":"Ceny zmieniają się osobno na każdym serwerze, więc porównuj ofertę tylko z jej serwerem. Hub walut z gier zbiera pozostałe gry, które obsługujemy.","Quantity":"Ilość","Raised pets, buff pets and flying vehicles such as boards and brooms. For raised pets, the card should give the stage and the stats.":"Hodowane pety, pety z buffami i latające pojazdy, takie jak deski i miotły. Przy hodowanych petach oferta powinna podać etap i statystyki.","Ranger":"Ranger","Regular Flyff Universe sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server or job.":"Regularni sprzedawcy Flyff Universe zdobywają nagrody wraz ze wzrostem sprzedaży, w tym lepszą pozycję, gdy kupujący filtrują po serwerze lub klasie.","Rhisis Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Rhisis","Rings, earrings and necklaces that add damage, defense or HP. Many are upgraded with their own materials, and the card names the level.":"Pierścienie, kolczyki i naszyjniki, które dodają obrażeń, obrony albo HP. Wiele z nich ulepsza się własnymi materiałami, a oferta podaje poziom.","Safe Flyff Universe Item Trades on EB24":"Bezpieczne wymiany przedmiotów Flyff Universe w EB24","Safety":"Bezpieczeństwo","Scroll of Protection":"Zwój ochrony","Secure the Account":"Zabezpiecz konto","Securing a Flyff Universe Account After Purchase":"Jak zabezpieczyć konto Flyff Universe po zakupie","Select the job you want to play, set a minimum level, and read the gear note before you weigh up prices.":"Zaznacz klasę, którą chcesz grać, ustaw minimalny poziom i przeczytaj notatkę o wyposażeniu, zanim porównasz ceny.","Sellers can note upgraded weapons, pierced armor, rare pets or fashion that comes with the character. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two characters at the same level.":"Sprzedawcy mogą opisać ulepszone bronie, przebite zbroje, rzadkie pety albo modę dołączoną do postaci. To wolny tekst, a nie filtr, więc przeczytaj go przed porównaniem dwóch postaci na tym samym poziomie.","Sellers set their own prices, and the server, job and level filters line up comparable characters. A level 170 Seraph on Lawolf and one on Rhisis are priced as separate markets.":"Sprzedawcy sami ustalają ceny, a filtry serwera, klasy i poziomu stawiają obok siebie porównywalne postacie. Seraph na poziomie 170 na Lawolf i taki sam na Rhisis to osobne rynki.","Seraphs, Blades, Elementors and every other job on a named server, sold with email access and filterable by level.":"Seraphy, Blade’y, Elementory i każda inna klasa na konkretnym serwerze, sprzedawane z dostępem do e-maila i z filtrem poziomu.","Server":"Serwer","Server, Job, Level and Gear":"Serwer, klasa, poziom i wyposażenie","Servers":"Serwery","Servers with fewer players often have thinner supply and a higher price per 1M.":"Serwery z mniejszą liczbą graczy mają często mniejszą podaż i wyższą cenę za 1M.","Set the server and the page shows only the sellers on the same server as you.":"Ustaw serwer, a strona pokaże tylko sprzedawców z tego samego serwera co ty.","Set the server your character was created on, then compare the remaining rows by the price per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a time in the order chat, and close the order once the Penya shows in your inventory.":"Ustaw serwer, na którym stworzono twoją postać, a potem porównaj pozostałe oferty według ceny za 1M i zapasu za każdą z nich. Zapłać na EB24, żeby pieniądze zostały wstrzymane, ustal godzinę na czacie zamówienia i zamknij zamówienie, gdy Penya pojawi się w ekwipunku.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Najpierw zaloguj się na przekazany e-mail i ustaw nowe hasło.","Skip the early levels with characters at level 165 and above, or pick up gear for the character you already have from Flyff Universe items and Penya.":"Pomiń pierwsze poziomy dzięki postaciom od poziomu 165 albo wyposaż postać, którą już masz, w przedmioty Flyff Universe i Penya.","Start with the server your character plays on. Flyff Universe trades only work between characters on one server, so offers elsewhere cannot reach you.":"Zacznij od serwera, na którym gra Twoja postać. Wymiany w Flyff Universe działają tylko między postaciami na tym samym serwerze, więc oferty z innych serwerów do Ciebie nie trafią.","Suit, gauntlets, boots and helmet sold alone or as a set, plus shields. A full set adds a set bonus, so sellers often keep the pieces together.":"Strój, rękawice, buty i hełm sprzedawane osobno lub jako set, do tego tarcze. Pełny set daje bonus, dlatego sprzedawcy często trzymają części razem.","Support and Party Play":"Wsparcie i gra w drużynie","Swords, axes, yoyos, bows, sticks, knuckles, wands and staffs. Each one is made for a job and a level, and the upgrade level is part of the price.":"Miecze, topory, jojo, łuki, kije, kastety, różdżki i kostury. Każda broń jest dla konkretnej klasy i poziomu, a poziom ulepszenia jest częścią ceny.","The FWC 2026 server closed in October 2026, and its characters moved to the main servers.":"Serwer FWC 2026 zamknięto w październiku 2026, a jego postacie przeniesiono na główne serwery.","The Taiwanese, Korean and Japanese community plays on Yetti characters, while Rhisis characters sit on one of the newer servers.":"Społeczność tajwańska, koreańska i japońska gra postaciami z Yetti, a postacie z Rhisis są na jednym z nowszych serwerów.","The base level shown in game. Every Flyff Universe listing on EB24 states it, so the level filter always returns the full picture.":"Podstawowy poziom widoczny w grze. Każda oferta Flyff Universe w EB24 go podaje, więc filtr poziomu zawsze pokazuje pełny obraz.","The climb past level 120 slows down sharply, and the third job only opens near the top. Every Flyff Universe listing states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Po poziomie 120 rozwój wyraźnie zwalnia, a trzecia klasa otwiera się dopiero blisko szczytu. Każda oferta Flyff Universe podaje poziom, więc filtr minimalnego poziomu usuwa wszystko poniżej Twojego celu.","The current job of the character, from Vagrant up to a third job such as Seraph or Templar. A higher job means the character has already passed its job change quests.":"Obecna klasa postaci, od Vagrant aż po trzecią klasę, taką jak Seraph czy Templar. Wyższa klasa oznacza, że postać ma już za sobą questy zmiany klasy.","The figure to sort by once the server is set. Scale it to the amount the upgrade or item you are saving for actually costs.":"Wartość do sortowania po ustawieniu serwera. Przelicz ją na to, ile naprawdę kosztuje ulepszenie lub przedmiot, na który zbierasz.","The live offers are on the Flyff Universe Penya listings, and the marketplace policies explain what happens when an order is disputed.":"Aktualne oferty znajdziesz w ogłoszeniach Penya z Flyff Universe, a zasady marketplace wyjaśniają, co się dzieje przy sporze o zamówienie.","The money is held from checkout until you confirm the Penya in your inventory, and only then does it move to the seller.":"Pieniądze są wstrzymane od płatności, aż potwierdzisz Penya w ekwipunku, i dopiero wtedy trafiają do sprzedawcy.","The most a single row can fill. For an order of several billion Penya, check this before the price.":"Najwięcej, ile może zrealizować jedna oferta. Przy zamówieniu na kilka miliardów Penya sprawdź to przed ceną.","The price per 1M compared with other rows on the same server.":"Cena za 1M w porównaniu z innymi ofertami na tym samym serwerze.","The seller meets your character and hands the Penya over in the trade window, after writing the meeting place into the order chat.":"Sprzedawca spotyka twoją postać i przekazuje Penya w oknie wymiany, po wpisaniu miejsca spotkania na czacie zamówienia.","The server the character plays on, such as Lawolf, Mushpoie or Yetti. Penya, guilds and the player shops stay on that server.":"Serwer, na którym gra postać, na przykład Lawolf, Mushpoie albo Yetti. Penya, gildie i sklepy graczy zostają na tym serwerze.","The time the seller commits to between payment and the trade in town.":"Czas, który sprzedawca deklaruje między płatnością a wymianą w mieście.","Three entries are required on every character and one is added when the seller has gear worth a mention:":"Trzy informacje są obowiązkowe przy każdej postaci, a czwarta dochodzi, gdy sprzedawca ma wyposażenie warte wspomnienia:","Through the in game trade window. You share your character name and server in the order chat, meet the seller in town and accept the trade once the item matches the offer. No login details are exchanged.":"Przez okno wymiany w grze. Podajesz nazwę postaci i serwer w czacie zamówienia, spotykasz sprzedawcę w mieście i akceptujesz wymianę, gdy przedmiot zgadza się z ofertą. Nikt nie wymienia danych logowania.","Through the trade window between two characters in town, at a time you agree in the order chat. The seller writes the meeting place into the chat before anything starts. Login details are never exchanged, and the order stays open until you confirm the amount.":"Przez okno wymiany między dwiema postaciami w mieście, o godzinie ustalonej na czacie zamówienia. Sprzedawca wpisuje miejsce spotkania na czacie, zanim cokolwiek się zacznie. Dane logowania nigdy nie są wymieniane, a zamówienie pozostaje otwarte, dopóki nie potwierdzisz ilości.","Totemia Flyff Universe Penya":"Penya z Flyff Universe na Totemia","Trade In Game and Confirm":"Wymień się w grze i potwierdź","Two items with the same name can sell far apart. Look for these on the card:":"Dwa przedmioty o tej samej nazwie mogą mieć bardzo różne ceny. Szukaj w ofercie tych informacji:","Updates that add new gear or upgrade systems raise demand for Penya for a while.":"Aktualizacje z nowym sprzętem lub systemami ulepszeń podnoszą na jakiś czas popyt na Penya.","Upgrade Materials":"Materiały do ulepszeń","Upgrade level":"Poziom ulepszenia","Upgrade scrolls, jewelry, pets and gear from player shops are all paid for in Penya, which is why large amounts change hands and offers are priced per 1M.":"Zwoje ulepszeń, biżuterię, pety i sprzęt ze sklepów graczy kupuje się za Penya, dlatego przechodzą z rąk do rąk duże ilości, a oferty są wyceniane za 1M.","Upgraded Gear in the Seller’s Words":"Ulepszone wyposażenie słowami sprzedawcy","Upgraded Weapons, Armor Sets, Fashion, Pets and Materials on Your Server":"Ulepszone bronie, sety zbroi, moda, pety i materiały na Twoim serwerze","Upgrades & Pricing":"Ulepszenia i ceny","Upgrades past the first few levels can fail, and protecting the item costs scrolls. A +10 weapon carries the price of all those attempts, so check the upgrade level on the card.":"Ulepszenia powyżej pierwszych poziomów mogą się nie udać, a ochrona przedmiotu kosztuje zwoje. Broń +10 niesie cenę wszystkich tych prób, więc sprawdź poziom ulepszenia w ofercie.","Upgrades past the first few levels can fail, so a +10 weapon carries the cost of many attempts and scrolls of protection.":"Ulepszenia powyżej pierwszych poziomów mogą się nie udać, więc broń +10 niesie koszt wielu prób i zwojów ochrony.","Upgrades, jewelry and pets in Flyff Universe cost hundreds of millions or billions of Penya, so a price per single coin would be a fraction of a cent. Quoting a million at a time keeps two rows on the same server easy to compare, and checkout multiplies it up to the amount you pick.":"Ulepszenia, biżuteria i pety w Flyff Universe kosztują setki milionów lub miliardy Penya, więc cena za jedną monetę byłaby ułamkiem centa. Wycena za milion pozwala łatwo porównać dwie oferty na tym samym serwerze, a checkout przelicza ją na wybraną ilość.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Weapons":"Broń","What Sets Flyff Universe Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Flyff Universe","What a Flyff Universe Listing Shows":"Co pokazuje oferta Flyff Universe","Whether the server tag matches the character you play.":"Czy tag serwera zgadza się z postacią, którą grasz.","Which jobs can I filter by?":"Po jakich klasach mogę filtrować?","Why do upgraded weapons cost so much more?":"Dlaczego ulepszone bronie są dużo droższe?","Why is Penya quoted per 1M?":"Dlaczego Penya jest wyceniana za 1M?","Yes, if one seller holds that much on your server. The stock figure on a row is the most it can fill, so a larger amount may need two orders. The seller may hand a large amount over in several trades, and the order stays open until all of it has arrived.":"Tak, jeśli jeden sprzedawca ma tyle na twoim serwerze. Zapas oferty to najwięcej, ile może zrealizować, więc większa ilość może wymagać dwóch zamówień. Sprzedawca może przekazać dużą ilość w kilku wymianach, a zamówienie pozostaje otwarte, aż dotrze całość.","Yes. Flyff Universe runs in the browser on PC, Mac and mobile, so the same account works on any device once you are signed in.":"Tak. Flyff Universe działa w przeglądarce na PC, Macu i telefonie, więc to samo konto działa na każdym urządzeniu po zalogowaniu.","Yes. Open the sell form, choose Flyff Universe, then enter the server, job and level and add a note on your best gear. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Tak. Otwórz formularz sprzedaży, wybierz Flyff Universe, podaj serwer, klasę i poziom i dodaj notatkę o najlepszym wyposażeniu. Kupujący płacą do depozytu, a Ty dostajesz pieniądze po ich potwierdzeniu.","Yes. Pick Flyff Universe in the item sell form, choose the server and item type, and describe the upgrade level or quantity. You are paid after the buyer confirms the trade.":"Tak. Wybierz Flyff Universe w formularzu sprzedaży przedmiotów, zaznacz serwer i typ przedmiotu i opisz poziom ulepszenia lub ilość. Dostajesz zapłatę po potwierdzeniu wymiany przez kupującego.","Yes. Verify a payout method, then post the server your stock is on, the price per 1M, the amount you can really deliver and a delivery window you can keep. Sellers with large stock and steady supply can list it across several rows, one per server.":"Tak. Zweryfikuj metodę wypłaty, a potem wystaw serwer, na którym masz zapas, cenę za 1M, ilość, którą naprawdę dostarczysz, i czas dostawy, którego dotrzymasz. Sprzedawcy z dużym zapasem i stałymi dostawami mogą rozłożyć go na kilka ofert, po jednej na serwer.","Yetti and Rhisis":"Yetti i Rhisis","Yetti merges the former Taiwan, Korea and Japan servers into one server.":"Yetti łączy dawne serwery z Tajwanu, Korei i Japonii w jeden serwer.","Your Server Holds Your Penya":"Twój serwer przechowuje Twoje Penya","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the server, job and level. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Twoja płatność zostaje w depozycie do czasu dostarczenia konta, a każda oferta podaje serwer, klasę i poziom. Konto dostajesz z e-mailem, na który się loguje, więc przejmujesz oba. Gwarancja obejmuje wszystko, co różni się od oferty.","Your payment stays in escrow until you confirm the trade.":"Twoja płatność zostaje w depozycie, dopóki nie potwierdzisz wymiany.","Your payment waits in escrow. Tell the seller your character name in the order chat and agree a time to meet.":"Płatność czeka w depozycie. Podaj sprzedawcy nazwę postaci w czacie zamówienia i umówcie się na godzinę spotkania.","a Trusted Place to Buy Flyff Universe Accounts":"zaufane miejsce do kupowania kont Flyff Universe","bought in bulk before an upgrade session on a weapon.":"kupowane hurtowo przed sesją ulepszania broni.","picked up when a character reaches the level of a new set.":"kupowane, gdy postać dochodzi do poziomu nowego setu.","traded by players who want a cash shop look without fCoins.":"wymieniane przez graczy, którzy chcą wyglądu z płatnego sklepu bez fCoins."}