{"A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100+ token balance</a> goes toward event rewards and upgrades you would otherwise have to grind for.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Saldo 100+ tokenów</a> idzie na nagrody eventowe i ulepszenia, na które inaczej trzeba by grindować.","A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">5M+ Sheckles account</a> funds a round of seeds and gear straight after the handover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Konto z 5M+ Sheckles</a> finansuje rundę nasion i ekwipunku zaraz po przekazaniu.","A Grow a Garden account is secured through the Roblox login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden account</a>.":"Konto Grow a Garden jest zabezpieczone danymi logowania Roblox i adresem e-mail. Gdy dostaniesz dane dostępowe od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu do twojego <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Grow a Garden</a>.","A Prismatic pet asks far more than a Common one, and a Mutation Machine mutation such as Nightmare lifts a pet well above the same pet without one.":"Pet Prismatic kosztuje znacznie więcej niż Common, a mutacja z Mutation Machine, taka jak Nightmare, podnosi wartość peta wyraźnie ponad tego samego peta bez niej.","A Prismatic pet or a crop carrying stacked mutations asks far more than a routine companion, because that combination is hard to obtain. When you compare two Grow a Garden listings of the same type, rarity and mutation status separate a routine item from a premium one.":"Pet Prismatic lub uprawa z nałożonymi mutacjami kosztuje znacznie więcej niż zwykły towarzysz, bo takie połączenie trudno zdobyć. Gdy porównujesz dwa ogłoszenia Grow a Garden tego samego typu, to rzadkość i status mutacji odróżniają zwykły przedmiot od premium.","A crop can carry a mutation that multiplies what it is worth, and the same plant without one is an ordinary harvest. That is what most price differences come down to.":"Roślina może mieć mutację, która mnoży jej wartość, a ta sama roślina bez niej to zwykły zbiór. Do tego sprowadza się większość różnic w cenach.","A deep pet roster, including rare pets that boost growth and harvests.":"Rozbudowany roster petów, w tym rzadkie pety zwiększające wzrost i zbiory.","A deep roster with rare event pets lifts the estimate, since those bonuses speed every future harvest and cannot always be re-obtained.":"Rozbudowany roster z rzadkimi petami z eventów podnosi wycenę, bo ich bonusy przyspieszają każdy przyszły zbiór i nie zawsze da się je zdobyć ponownie.","A drop only counts once it is in your own plot.":"Drop liczy się dopiero wtedy, gdy znajdzie się na twojej własnej działce.","A garden grows on its own, but the rate is what matters. A pet that speeds up growth or improves what a harvest returns pays out on every crop that follows, while a single rare plant pays once.":"Ogród rośnie sam, ale liczy się tempo. Pet, który przyspiesza wzrost lub poprawia plon, procentuje przy każdej kolejnej uprawie, a pojedyncza rzadka roślina daje zysk raz.","A large Sheckles balance ready to spend on seeds and gear right away.":"Duże saldo Sheckles gotowe do wydania od razu na nasiona i ekwipunek.","A large Sheckles balance, a deep pet roster, and a strong collection of rare fruits and seeds drive most of the value. Tokens add spendable resources on top. Each listing shows these stats so you can compare what a Grow a Garden account actually carries before you buy.":"Duże saldo Sheckles, bogaty roster petów i mocna kolekcja rzadkich owoców i nasion stanowią większość wartości. Tokeny dodają zasoby do wydania. Każde ogłoszenie pokazuje te statystyki, więc przed zakupem porównasz, co naprawdę oferuje konto Grow a Garden.","A picture of the trade window before accepting is the simplest evidence there is, and it belongs on the order rather than in a private chat.":"Zrzut okna wymiany przed akceptacją to najprostszy dowód, jaki istnieje, i jego miejsce jest przy zamówieniu, a nie w prywatnej rozmowie.","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the pet, mutated crop, seed, or Sheckle amount matches what you expect.":"Szybkie porównanie z ogłoszeniem sprawia, że przekazanie w grze przebiega gładko. Omów te punkty ze sprzedawcą przed zakupem, aby pet, zmutowana uprawa, nasiono lub kwota Sheckle zgadzały się z oczekiwaniami.","A token balance for event rewards and upgrades.":"Saldo tokenów na nagrody eventowe i ulepszenia.","A wide fruit collection that reflects long-term farming.":"Szeroka kolekcja owoców odzwierciedlająca długotrwałe farmienie.","Account Security After Your Grow a Garden Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Grow a Garden","Accounts":"Konta","Accounts marketplace":"Marketplace kont","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","Agree a private server delivery and timing with the seller up front.":"Ustal ze sprzedawcą z góry dostawę na prywatnym serwerze i jej termin.","Agree a trade time":"Ustal czas wymiany","Agree the window first":"Najpierw ustal okno","All Grow a Garden Tokens listings":"Wszystkie ogłoszenia Grow a Garden Tokens","Amount And Scarcity Move The Band":"Ilość i rzadkość przesuwają przedział","Arrange a private server session so other players’ Raccoon pets cannot interfere with or steal the delivery.":"Umów sesję na prywatnym serwerze, by pety Raccoon innych graczy nie mogły przeszkodzić w dostawie ani jej ukraść.","Ask explicitly about pet mutations and, for crops, which mutations are applied and in what combination.":"Zapytaj wprost o mutacje petów, a w przypadku upraw o to, jakie mutacje są zastosowane i w jakiej kombinacji.","Attractive Incentives":"Atrakcyjne zachęty","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Zautomatyzowana obsługa sporów wkracza, jeśli cokolwiek się nie zgadza, w okresie gwarancji.","Availability":"Dostępność","Avoiding the usual losses":"Unikanie typowych strat","Because a pet affects every harvest that follows rather than paying out once. Growth speed, harvest quality and stacking effects compound over time, so a strong pet changes the whole garden rather than a single crop. Event pets that no longer drop are priced higher again, since supply has stopped completely.":"Ponieważ pet wpływa na każdy kolejny zbiór, a nie wypłaca się jednorazowo. Szybkość wzrostu, jakość zbiorów i efekty, które się kumulują, procentują z czasem, więc silny pet zmienia cały ogród, a nie pojedynczą uprawę. Eventowe pety, które już nie wypadają, są wyceniane jeszcze wyżej, bo podaż całkowicie ustała.","Before You Confirm a Grow a Garden Purchase":"Zanim potwierdzisz zakup Grow a Garden","Big fruit":"Duży owoc","Browse <a href=\":listings\">Grow a Garden Tokens listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Przeglądaj <a href=\":listings\">ogłoszenia tokenów Grow a Garden</a> albo przeczytaj <a href=\":marketplaceGuide\">zasady marketplace</a> przed pierwszym zamówieniem.","Browse Grow a Garden accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Grow a Garden od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse Grow a Garden accounts with high Sheckles, rare pets, rare seeds, big fruit, and token-rich progress. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Przeglądaj konta Grow a Garden z dużą ilością Sheckles, rzadkimi petami, rzadkimi nasionami, wielkimi owocami i bogatym w tokeny postępem. Bezpieczny transfer i natychmiastowa dostawa przez EB24.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Build Your Garden Your Way":"Zbuduj ogród po swojemu","Buy Grow a Garden Account: High Sheckles & Rare Pets | EB24":"Kup konto Grow a Garden: dużo Sheckles i rzadkie pety | EB24","Buy Grow a Garden Tokens Safely with Escrow | EB24":"Kup tokeny Grow a Garden bezpiecznie z bezpieczną płatnością | EB24","Buy Grow a Garden Tokens on EB24 with clear price per 1K, available stock, escrow checkout, and delivery into a garden you already tend.":"Kup tokeny do Grow a Garden na EB24 z jasną ceną za 1K, dostępną ilością, bezpieczną płatnością i dostawą do ogrodu, którym już się zajmujesz.","Buy Grow a Garden Tokens on EB24 with clear price per 1K, stock depth, and escrow. Filter by stock and delivery time so the handover matches a character you already play.":"Kup tokeny Grow a Garden na EB24 z jasną ceną za 1K, dostępnością i bezpieczną płatnością. Filtruj według dostępności i czasu dostawy, żeby przekazanie pasowało do postaci, na której już grasz.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Grow a Garden Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Grow a Garden","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying Grow a Garden items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Pets, mutated crops, seeds, and Sheckles are each delivered in game to your own Roblox account, so a short check before you commit keeps the handover matched to the garden you planned.":"Zakupy przedmiotów Grow a Garden na EB24 idą najsprawniej, gdy najpierw przeczytasz całe ogłoszenie. Pety, zmutowane uprawy, nasiona i Sheckles są dostarczane w grze na twoje konto Roblox, więc krótkie sprawdzenie przed zakupem sprawia, że przekazanie pasuje do planowanego ogrodu.","Buying Guide":"Poradnik zakupowy","Buying a Grow a Garden account on EB24 follows a short, clear path. Here is how the process works:":"Zakup konta Grow a Garden na EB24 to krótka i jasna ścieżka. Oto jak wygląda proces:","Buying during an event is the cheaper move for anything that is currently dropping. Buying after one is the remaining move for anything that is not, and the gap between those two prices widens the longer a seed stays out of circulation.":"Kupno w trakcie eventu jest tańszym ruchem dla wszystkiego, co aktualnie wypada. Kupno po evencie to jedyna opcja dla reszty, a różnica między tymi dwiema cenami rośnie, im dłużej nasiono jest poza obiegiem.","Buying: confirm a listing sits in the expected band before paying for a rare collection.":"Kupno: potwierdź, że ogłoszenie mieści się w oczekiwanym przedziale, zanim zapłacisz za rzadką kolekcję.","Can I book other services besides gag sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami gag?","Can I buy currency instead of trading items?":"Czy mogę kupić walutę zamiast wymieniać przedmioty?","Can I sell Grow a Garden Tokens on EB24?":"Czy mogę sprzedawać tokeny Grow a Garden na EB24?","Can I sell my Grow a Garden account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Grow a Garden na Eloboost24?","Change the Roblox password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do Roblox i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Change the Roblox password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the Roblox account and its Grow a Garden garden in your hands.":"Zmień hasło do Roblox, przełącz zarejestrowany e-mail na taki, który kontrolujesz, i od razu włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Dzięki temu poprzedni właściciel zostaje od razu zablokowany, a pełna własność nad kontem Roblox i jego ogrodem z Grow a Garden jest w twoich rękach.","Cheap":"Tanio","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Sprawdź aktywne sesje i wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń, które poprzedni właściciel może jeszcze mieć.","Check the pet roster for rare event pets, which give the strongest passive bonuses.":"Sprawdź w rosterze petów rzadkie pety eventowe, które dają najsilniejsze bonusy pasywne.","Check the pet, not the picture":"Sprawdź peta, a nie obrazek","Check the rarity tier and any Mutation Machine mutation so a pet matches the value you expect.":"Sprawdź poziom rzadkości i ewentualną mutację z Mutation Machine, żeby pet odpowiadał oczekiwanej wartości.","Check the trade window, accept it, confirm on the order, and the seller receives the funds.":"Sprawdź okno wymiany, zaakceptuj je, potwierdź w zamówieniu, a sprzedawca dostanie środki.","Check your estimate against accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Sheckles balance</a> or a wide <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">fruit collection</a>, then visit the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> to see the other games EB24 supports.":"Porównaj swoją wycenę z kontami z <a class=\"ex-a\" href=\":range\">dużym saldem Sheckles</a> lub szeroką <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">kolekcją owoców</a>, a potem zajrzyj do <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">centrum kalkulatorów wartości konta</a>, żeby zobaczyć inne gry obsługiwane przez EB24.","Choose Your Item":"Wybierz swój przedmiot","Clash of Clans hub":"Centrum Clash of Clans","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasna dostawa bez udostępniania konta","Clear Delivery, No Uncertainty":"Jasna dostawa, bez niepewności","Collection completeness":"Kompletność kolekcji","Comparing: weigh a currency-heavy garden against a pet-heavy one to match your plan.":"Porównanie: ogród nastawiony na walutę kontra ogród nastawiony na pety, zależnie od twojego planu.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Competitive Pricing":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Roblox account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto Roblox nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Complete the Purchase":"Dokończ zakup","Confirm the exact pet, mutated crop, seed, or Sheckle amount with the seller before you commit.":"Zanim się zdecydujesz, potwierdź ze sprzedawcą dokładnego peta, zmutowaną uprawę, nasiono lub ilość Sheckles.","Confirm the full pet name and rarity tier; \"Mimic Octopus\" and \"Octopus\" are different pets.":"Potwierdź pełną nazwę peta i poziom rzadkości; „Mimic Octopus” i „Octopus” to różne pety.","Confirm the pet and its stats in the trade window itself before accepting, rather than relying on a screenshot sent earlier.":"Potwierdź peta i jego statystyki w samym oknie wymiany, zanim zaakceptujesz, zamiast polegać na wcześniej wysłanym zrzucie ekranu.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Crop mutations compound multiplicatively rather than adding. A Shocked plus Celestial crop sits in a completely different band than a single-mutation crop of the same type.":"Mutacje upraw mnożą się, a nie dodają. Uprawa Shocked z Celestial leży w zupełnie innym przedziale niż uprawa z jedną mutacją tego samego typu.","Crops That Hold Value":"Uprawy, które trzymają wartość","Crops carrying high-multiplier mutations like Ascended (150x), Voidtouched (135x), or stacked combinations.":"Uprawy z mutacjami o wysokim mnożniku, jak Ascended (150x), Voidtouched (135x) lub ich połączenia.","Cross-reference the listed price against growagardencalc.com or traderie.com before agreeing.":"Przed zgodą porównaj podaną cenę z growagardencalc.com lub traderie.com.","Currency":"Waluta","Currency marketplace":"Marketplace waluty","Currency prices move with the same events, so :v1 is usually cheapest while an event is flooding the market.":"Ceny waluty zmieniają się razem z tymi samymi eventami, więc :v1 jest zwykle najtańsze, gdy event zalewa rynek.","Decide whether a standout pet, a mutated crop, or a Sheckle injection serves your garden best.":"Zdecyduj, co lepiej posłuży twojemu ogrodowi: wyróżniający się pet, zmutowana uprawa czy zastrzyk Sheckle.","Decide whether a standout pet, a ready-to-sell mutated crop, or raw Sheckles matters more. A Divine or Prismatic pet suits buyers who want a lasting boost to mutations and income, while <a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">seeds</a> and Sheckles fit players building toward a specific layout at their own pace.":"Zdecyduj, co liczy się bardziej: wyróżniający się pet, zmutowana uprawa gotowa do sprzedaży czy same Sheckle. Pet Divine lub Prismatic pasuje kupującym, którzy chcą trwałego wzrostu mutacji i dochodu, podczas gdy <a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">nasiona</a> i Sheckle pasują graczom, którzy w swoim tempie budują konkretny układ.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Deep pet roster (10+)":"Rozbudowany skład petów (10+)","Delivery instructions are displayed after completing your purchase order. They’ll explain how the item will be transferred to your in-game account.":"Instrukcje dostawy są wyświetlane po złożeniu zamówienia. Wyjaśnią, jak przedmiot zostanie przekazany na twoje konto w grze.","Delivery methods and estimated timeframes are displayed before checkout. Delivery instructions are available in your order panel after purchase. That’s it. No account sharing is ever required.":"Metody dostawy i szacowane czasy są wyświetlane przed płatnością. Instrukcje dostawy są dostępne w panelu zamówienia po zakupie. To wszystko. Nigdy nie trzeba udostępniać konta.","Delivery takes place directly in-game using standard mechanics. Simply follow the instructions provided and receive the item without sharing account details.":"Dostawa odbywa się bezpośrednio w grze, standardowymi mechanizmami. Po prostu postępuj według podanych instrukcji i odbierz przedmiot bez podawania danych konta.","Designed for Buyers":"Stworzone dla kupujących","Do I need to share my Roblox account?":"Czy muszę udostępniać swoje konto Roblox?","Does the EB24 Warranty cover Grow a Garden accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Grow a Garden?","Duo-play Grow a Garden with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Grow a Garden z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 can help Grow a Garden players progress on their terms. It’s better-controlled and predictable. Stop enduring long cycles or repeating the same actions and access useful items that support steady development.":"EB24 pomoże graczom Grow a Garden rozwijać się na własnych zasadach. Jest lepiej kontrolowane i przewidywalne. Koniec z długimi cyklami i powtarzaniem tych samych czynności, a do tego dostęp do przydatnych przedmiotów wspierających stały rozwój.","EB24 carries Grow a Garden accounts across every stage, from starter plots to gardens with a large Sheckles balance, rare pets, and a deep fruit and seed collection, so you can match a Roblox listing to your goal.":"EB24 oferuje konta Grow a Garden na każdym etapie, od startowych poletek po ogrody z dużym saldem Sheckles, rzadkimi petami oraz bogatą kolekcją owoców i nasion, więc dopasujesz ogłoszenie Roblox do swojego celu.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Grow a Garden</a> lub przeczytać nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds payment until you confirm the item arrived as described.":"Depozyt EB24 przechowuje płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the pet rarity, mutation status, or Sheckle amount does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem. Jeśli rzadkość peta, status mutacji lub ilość Sheckle nie zgadzają się z ogłoszeniem, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów, więc rozbieżność zostaje rozwiązana, a nie spada na ciebie.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Roblox login, the stronger your protection over the garden and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Sheckles balance</a> on the account. Keep the new email and password unique to this account.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto Roblox, tym lepsza ochrona ogrodu i <a class=\"ex-a\" href=\":range\">salda Sheckles</a> na koncie. Ustaw dla tego konta unikalny nowy e-mail i hasło.","Each item listing shows how delivery works and what to expect after purchase. The instructions you need to follow appear directly in your order to avoid potential confusion. Everything is handled in-game, so there is no need for account access. The process stays simple and predictable from start to finish with no unexpected requirements.":"Każde ogłoszenie przedmiotu pokazuje, jak działa dostawa i czego się spodziewać po zakupie. Instrukcje, które musisz wykonać, pojawiają się bezpośrednio w zamówieniu, aby uniknąć nieporozumień. Wszystko odbywa się w grze, więc dostęp do konta nie jest potrzebny. Proces pozostaje prosty i przewidywalny od początku do końca, bez niespodziewanych wymagań.","Eggs":"Jajka","Eloboost24 buying guide":"Poradnik kupującego Eloboost24","Eloboost24 connects Grow a Garden buyers and sellers with checked listings and protected payments. Here is what backs every Grow a Garden account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców Grow a Garden dzięki sprawdzonym ogłoszeniom i chronionym płatnościom. Oto, co stoi za każdym kontem Grow a Garden na EB24","Eloboost24 freezes the payment while the trade is arranged, so nothing reaches the seller early.":"Eloboost24 blokuje płatność, gdy handel jest uzgadniany, więc nic nie trafia do sprzedawcy przedwcześnie.","Enable two-factor authentication through the Roblox security settings.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w ustawieniach bezpieczeństwa Roblox.","Escrow holds the money":"Bezpieczna płatność wstrzymuje środki","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Grow a Garden purchase through the full Roblox handover, keeping the account and your payment safe.":"Ochrona bezpiecznej płatności i Gwarancja EB24 obejmują twój zakup Grow a Garden przez całe przekazanie Roblox, chroniąc konto i twoją płatność.","Event cycles and when to buy":"Cykle eventów i kiedy kupować","Event seeds":"Nasiona eventowe","Event-tied pets, seeds, and crops cannot always be obtained in-game. Disco Bee, Lobster Thermidor, and post-event mutated plants carry scarcity premiums.":"Petów, nasion i upraw powiązanych z eventami nie zawsze da się zdobyć w grze. Disco Bee, Lobster Thermidor i rośliny zmutowane po evencie mają premie za rzadkość.","Every listing shows the delivery time before checkout. These are dependent on the offer. Delivery may be instant or completed within a few hours.":"Każde ogłoszenie pokazuje czas dostawy przed płatnością. Zależy on od oferty. Dostawa może być natychmiastowa lub zakończona w ciągu kilku godzin.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Roblox account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Grow a Garden account.":"Każdy zakup przechodzi przez bezpieczną płatność, która wstrzymuje wypłatę dla sprzedawcy do potwierdzenia, że konto Roblox jest w twoich rękach. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez cały czas przekazania, a nie tylko w momencie płacenia za konto Grow a Garden.","Everything here changes hands in the in-game trade window, which means both sides need to be online at the same time.":"Wszystko tutaj zmienia właściciela w oknie wymiany w grze, co oznacza, że obie strony muszą być online w tym samym czasie.","Everything on the order":"Wszystko w zamówieniu","Exceptional Support":"Wyjątkowe wsparcie","Explore more Grow a Garden Tokens marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla tokenów Grow a Garden","FAQs about Grow a Garden EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Grow a Garden na EB24","FAQs about Grow a Garden Items":"FAQ o przedmiotach Grow a Garden","Fair Pricing and Fees":"Uczciwe ceny i opłaty","Filter EB24’s Grow a Garden listings by Sheckles, pets, fruits, and seeds until you find an account that matches the garden you want.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Grow a Garden według Sheckles, petów, owoców i nasion, aż znajdziesz konto pasujące do ogrodu, którego chcesz.","Filter Grow a Garden Tokens by stock and delivery time, compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtruj tokeny Grow a Garden według dostępnej ilości i czasu dostawy, porównuj zaufane ogłoszenia lub przeglądaj szerszy hub walut.","Find a listing with the Sheckles, pets, fruits, and seeds you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Roblox login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Grow a Garden progression without waiting on the seller.":"Znajdź ogłoszenie z Sheckles, petami, owocami i nasionami, jakich chcesz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność się zaksięguje, dane logowania do Roblox pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz zalogować się i przejąć ten sam postęp w Grow a Garden bez czekania na sprzedawcę.","Find the exact Grow a Garden item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Grow a Garden, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Find the listing":"Znajdź ogłoszenie","Finish the checkout procedure with EB24. Your order details are automatically kept and are visible in your dashboard.":"Dokończ procedurę płatności z EB24. Szczegóły zamówienia są zapisywane automatycznie i widoczne w twoim panelu.","Follow the instructions and safely receive the item directly in-game. This is done without sharing account details.":"Postępuj według instrukcji i bezpiecznie odbierz przedmiot bezpośrednio w grze. Odbywa się to bez udostępniania danych konta.","For seeds and Sheckles, confirm the exact crop name or the amount in billions or trillions.":"Przy nasionach i Sheckles potwierdź dokładną nazwę uprawy lub ilość w miliardach albo bilionach.","Fruits and seeds":"Owoce i nasiona","Garden & Pets":"Ogród i pety","Grow a Garden Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Grow a Garden","Grow a Garden Accounts":"Konta Grow a Garden","Grow a Garden Accounts by Collection":"Konta Grow a Garden według kolekcji","Grow a Garden Accounts for Sale":"Konta Grow a Garden na sprzedaż","Grow a Garden Items":"Przedmioty Grow a Garden","Grow a Garden Items Marketplace on EB24 is for players who want smooth access to in-game items and resources. Each listing explains what’s included, helping you make informed decisions.":"Marketplace przedmiotów Grow a Garden na EB24 jest dla graczy, którzy chcą płynnego dostępu do przedmiotów i zasobów w grze. Każde ogłoszenie wyjaśnia, co zawiera, dzięki czemu łatwiej podejmować świadome decyzje.","Grow a Garden Items by Type":"Przedmioty Grow a Garden według typu","Grow a Garden Items for Sale":"Przedmioty Grow a Garden na sprzedaż","Grow a Garden Pro Games":"Pro Games Grow a Garden","Grow a Garden Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Grow a Garden, graj z najlepszymi | EB24","Grow a Garden Tokens accounts":"Konta z tokenami Grow a Garden","Grow a Garden Tokens funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Tokeny Grow a Garden finansują ekwipunek, ulepszenia i zakupy na rynku na postaci, którą już grasz. Dopasuj zamówienie do następnej sesji, zamiast trzymać nieużywaną stertę.","Grow a Garden Tokens items":"Przedmioty z tokenami Grow a Garden","Grow a Garden account":"Konto Grow a Garden","Grow a Garden account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość konta Grow a Garden wynika z kilku jasnych czynników. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Grow a Garden accounts":"Konta Grow a Garden","Grow a Garden currency":"Waluta Grow a Garden","Grow a Garden is one of the biggest experiences on Roblox, so a Grow a Garden account is really a Roblox account that owns the garden and collection in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden accounts for sale</a> from real sellers, with the Sheckles balance, pets, fruits, and seeds shown upfront.":"Grow a Garden to jedna z największych gier na Roblox, więc konto Grow a Garden to w istocie konto Roblox, które posiada ogród i kolekcję w tej grze. Marketplace EB24 wystawia zweryfikowane <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Grow a Garden na sprzedaż</a> od prawdziwych sprzedawców, z widocznymi od razu saldem Sheckles, petami, owocami i nasionami.","Grow a Garden item listings":"Ogłoszenia przedmiotów Grow a Garden","Grow a Garden item offers include Pets, Bundles, Eggs, Seeds, Sheckles and other in-game resources. Such listings feature clear descriptions to help you decide before buying.":"Oferty przedmiotów Grow a Garden obejmują Pety, Zestawy, Jaja, Nasiona, Sheckles i inne zasoby w grze. Te ogłoszenia mają jasne opisy, które pomagają zdecydować przed zakupem.","Grow a Garden items":"Przedmioty Grow a Garden","Grow a Garden items are delivered in game through the trust-based gifting system to your own Roblox account, with no account sharing or credentials needed.":"Przedmioty Grow a Garden są dostarczane w grze przez oparty na zaufaniu system prezentów na własne konto Roblox, bez udostępniania konta ani danych logowania.","Grow a Garden items are directly tied to efficiency and long-term planning. EB24’s listings explain plainly what each item does and how it triggers garden growth. This makes it easier to favor items that actually improve results. It takes out the guesswork with upgrades that are worth your time. Crisp and clear descriptions lead to better decisions and smoother progress.":"Przedmioty Grow a Garden są bezpośrednio powiązane z efektywnością i długoterminowym planowaniem. Ogłoszenia EB24 wprost wyjaśniają, co robi każdy przedmiot i jak wywołuje wzrost ogrodu. Dzięki temu łatwiej wybierać przedmioty, które faktycznie poprawiają wyniki. Eliminuje to zgadywanie przy ulepszeniach wartych twojego czasu. Zwięzłe i jasne opisy prowadzą do lepszych decyzji i płynniejszego postępu.","Grow a Garden items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Przedmioty Grow a Garden dzielą się na kilka wyraźnych kategorii. Gdy wiesz, której szukasz, szybciej przeczytasz ogłoszenie i ocenisz wartość:","Grow a Garden items reach you through in-game gifting to your own Roblox account, so there is no account sharing and no password to hand over. Because gifting is trust-based, a few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty Grow a Garden docierają do ciebie przez prezenty w grze na własne konto Roblox, więc nie ma udostępniania konta ani hasła do przekazania. Ponieważ prezenty opierają się na zaufaniu, kilka kontroli sprawia, że zakup przebiega czysto:","Grow a Garden prices are based on the item’s purpose, rarity, and market demand. From basic resources to more advanced items, you’ll find a wide range of offers with transparent pricing.":"Ceny w Grow a Garden zależą od roli przedmiotu, jego rzadkości i popytu rynkowego. Od podstawowych zasobów po bardziej zaawansowane przedmioty znajdziesz szeroki wybór ofert z przejrzystymi cenami.","Grow a Garden purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Roblox account stays protected long after handover.":"Zakupy Grow a Garden obejmują Rozszerzoną gwarancję tuż po sprzedaży i bezterminową Gwarancję EB24 na problemy po stronie sprzedawcy, więc twoje konto Roblox pozostaje chronione długo po przekazaniu.","Grow a Garden services":"Usługi Grow a Garden","Grow with high Sheckles, rare pets, rare seeds, big fruit, and token-rich progress.":"Rozwijaj się z wysokimi Sheckles, rzadkimi petami, rzadkimi nasionami, dużymi owocami i postępem bogatym w tokeny.","Harvested crops with mutations already applied sell instantly for their full multiplied value. They are the fastest way to turn a single purchase into Sheckles income without waiting for a harvest cycle.":"Zebrane plony z już nałożonymi mutacjami sprzedają się natychmiast za pełną przemnożoną wartość. To najszybszy sposób na zamianę jednego zakupu w przychód w Sheckles bez czekania na cykl zbioru.","High Sheckles":"Wysokie Sheckles","High-rarity pets, especially Divine and Prismatic, that apply or amplify crop mutations.":"Pety o wysokiej rzadkości, zwłaszcza Divine i Prismatic, które nakładają lub wzmacniają mutacje upraw.","How EB24 Protects Your Grow a Garden Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Grow a Garden","How a delivery is made":"Jak przebiega dostawa","How do I avoid being scammed in a trade?":"Jak uniknąć oszustwa podczas wymiany?","How do I buy Grow a Garden Tokens on EB24?":"Jak kupić tokeny Grow a Garden na EB24?","How do I buy a Grow a Garden account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Grow a Garden na Eloboost24?","How do item purchases work in Grow a Garden?":"Jak działają zakupy przedmiotów w Grow a Garden?","How does Eloboost24 keep Grow a Garden account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Grow a Garden?","How does a Grow a Garden trade work here?":"Jak działa tutaj wymiana w Grow a Garden?","How is Grow a Garden Tokens delivered?":"Jak dostarczane są tokeny Grow a Garden?","How much Grow a Garden Tokens should I buy?":"Ile tokenów Grow a Garden kupić?","How to Choose a Grow a Garden Account":"Jak wybrać konto Grow a Garden","How to Choose the Right Grow a Garden Item":"Jak wybrać odpowiedni przedmiot Grow a Garden","If something feels off or didn’t go as planned, open an automated dispute from your order panel. This allows the situation to be resolved properly. Your purchase protection remains intact until the matter is settled.":"Jeśli coś wydaje się nie tak albo nie poszło zgodnie z planem, otwórz zautomatyzowany spór w panelu zamówienia. Dzięki temu sytuacja zostanie rozwiązana jak należy. Ochrona zakupu pozostaje nienaruszona do rozstrzygnięcia sprawy.","Interest in specific rare seeds and pets shifts with each in-game event, so the range tracks what comparable gardens trade for now rather than a fixed rate.":"Zainteresowanie konkretnymi rzadkimi nasionami i petami zmienia się z każdym eventem w grze, więc zakres odzwierciedla obecne ceny porównywalnych ogrodów, a nie stałą stawkę.","Is Grow a Garden Tokens different from accounts and items?":"Czy tokeny Grow a Garden różnią się od kont i przedmiotów?","It depends on which one and on whether it is currently obtainable. A mutation multiplies what a crop returns, so the same plant with and without one sits at very different prices. When an event is producing them the price falls, and it climbs once the window closes and no new copies enter circulation.":"To zależy od tego, która to mutacja i czy można ją aktualnie zdobyć. Mutacja mnoży zwrot z uprawy, więc ta sama roślina z mutacją i bez niej ma bardzo różne ceny. Gdy event je wytwarza, cena spada, a po zamknięciu okna rośnie, bo nowe kopie nie trafiają do obiegu.","Item Types":"Typy przedmiotów","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> trades on rarity and its Mutation Machine status, while a Sheckle pack trades purely on the amount delivered.":"Najpierw o wartości decyduje typ przedmiotu. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Ogłoszenie peta</a> wycenia się według rzadkości i statusu Mutation Machine, a pakiet Sheckles wyłącznie według dostarczonej ilości.","Item value calculator":"Kalkulator wartości przedmiotów","Items That Support Real Progress":"Przedmioty wspierające realny postęp","Items and currency from Grow a Garden sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Grow a Garden, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items marketplace":"Marketplace przedmiotów","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep Tokens for Events":"Zachowaj tokeny na eventy","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Cały czat i płatność trzymaj na EB24, żeby obowiązywały bezpieczna płatność i spory.","Keep the conversation on the order rather than moving it elsewhere, since only the logged thread counts as evidence in a dispute.":"Rozmowę prowadź w zamówieniu, a nie gdzie indziej, bo w sporze liczy się jako dowód tylko zapisany wątek.","Keep the money in escrow rather than sending it directly, check the item and its stats in the trade window instead of trusting an earlier screenshot, and keep every message on the order. Sellers with a record of completed deliveries are the safer choice when two listings look otherwise identical.":"Środki trzymaj w depozycie zamiast wysyłać je bezpośrednio, sprawdzaj przedmiot i jego statystyki w oknie wymiany, zamiast ufać wcześniejszemu zrzutowi ekranu, i prowadź każdą wiadomość w zamówieniu. Gdy dwa ogłoszenia wyglądają tak samo, bezpieczniejszym wyborem są sprzedawcy z historią zrealizowanych dostaw.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Grow a Garden purchase if anything goes wrong.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do końcowego przekazania. Przeniesienie wymiany na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach, które chronią zakup w grze Grow a Garden, gdyby cokolwiek poszło nie tak.","Legendary and Mythic seeds such as Candy Blossom, Bendboo, and Dragon Pepper grow into the highest base-value crops in the game. Buying them outright skips days of seed-pack RNG.":"Legendarne i mityczne nasiona, takie jak Candy Blossom, Bendboo i Dragon Pepper, wyrastają na uprawy o najwyższej wartości bazowej w grze. Kupienie ich od razu pozwala pominąć dni losowania paczek z nasionami.","Listings are designed for clarity and consistency across the marketplace. This is to ensure quality control to make it easier for buyers to find what they’re looking for.":"Ogłoszenia są zaprojektowane tak, by były czytelne i spójne w całym marketplace. Zapewnia to kontrolę jakości i ułatwia kupującym znalezienie tego, czego szukają.","Live demand":"Aktualny popyt","Many buyers filter for accounts with a wide <a class=\"ex-a\" href=\":range\">fruit collection</a> or a stack of rare <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">seeds</a> so they can keep expanding the garden after purchase.":"Wielu kupujących filtruje konta z szeroką <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kolekcją owoców</a> lub dużą liczbą rzadkich <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">nasion</a>, by po zakupie dalej rozbudowywać ogród.","Marketplace Quality Control":"Kontrola jakości marketplace","Marketplace directories":"Katalogi marketplace","Match the account to your goal: a farming engine, a collection display, or a trading base.":"Dopasuj konto do celu: silnik do farmienia, wystawa kolekcji lub baza handlowa.","Minecraft hub":"Centrum Minecraft","Minimal Commissions":"Minimalne prowizje","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Większość ogłoszeń na EB24 mieści się w kilku formach. Znajomość typu, którego szukasz, przyspiesza porównywanie cen.","Mutated Crops":"Zmutowane uprawy","Mutation stacking":"Kumulowanie mutacji","Mutation state is the first thing to read on a listing in :v1, ahead of the crop name itself.":"Stan mutacji to pierwsza rzecz do przeczytania w ogłoszeniu w :v1, przed samą nazwą uprawy.","Mutations":"Mutacje","Mutations and weight are stated in the listing.":"Mutacje i waga są podane w ogłoszeniu.","Mutations compound multiplicatively, so a crop with two high-value mutations is worth dramatically more than the sum of each multiplier. A pet that grants a 135x Voidtouched mutation sits well above one with only a baseline ability.":"Mutacje się mnożą, więc uprawa z dwiema wartościowymi mutacjami jest warta znacznie więcej niż suma każdego mnożnika. Pet dający mutację Voidtouched 135x stoi dużo wyżej niż taki tylko z bazową umiejętnością.","Mythic and Legendary seeds to plant, or pre-mutated crops ready to sell for their full multiplied value.":"Nasiona Mythic i Legendary do zasadzenia lub wstępnie zmutowane uprawy gotowe do sprzedaży za pełną, pomnożoną wartość.","Mythic seeds with the strongest base values, from Candy Blossom (90K) to Bendboo (130K).":"Nasiona mythic o najmocniejszych wartościach bazowych, od Candy Blossom (90K) do Bendboo (130K).","No account access needed":"Dostęp do konta niepotrzebny","No. Pets, seeds and currency all move through the in-game trade window, so your login stays with you. Credentials come into it in one case, a full account purchase, which is a different kind of listing entirely and states that clearly before you pay.":"Nie. Pety, nasiona i waluta przechodzą przez okno wymiany w grze, więc twoje dane logowania zostają przy tobie. Dane logowania wchodzą w grę w jednym przypadku, przy zakupie całego konta, co jest zupełnie innym rodzajem ogłoszenia i jasno to podaje przed płatnością.","Not sure what a garden is worth before you buy or sell? Run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Grow a Garden account value calculator</a>. You enter the public numbers a listing already shows, the Sheckles balance, the pet roster, and the fruit and seed collection, and it returns an estimated price range to anchor your decision.":"Nie wiesz, ile warty jest ogród, zanim kupisz lub sprzedasz? Sprawdź go w <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">kalkulatorze wartości konta Grow a Garden</a>. Wpisujesz publiczne dane, które ogłoszenie już pokazuje: saldo Sheckles, skład petów oraz kolekcję owoców i nasion, a kalkulator zwraca szacunkowy zakres cen, który pomoże w decyzji.","Note the Sheckles and token balances, both of which carry straight over to you.":"Zwróć uwagę na salda Sheckles i tokenów, które przechodzą bezpośrednio na ciebie.","Nothing is lost, because the payment has not been released. Report it on the order, where the agreed trade window and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the result is recorded against the seller for other buyers.":"Nic nie jest stracone, bo płatność nie została zwolniona. Zgłoś to w zamówieniu, gdzie zapisano uzgodniony termin wymiany i zrzuty ekranu, a moderator sprawdzi wątek. Niedostarczone zamówienia są zwracane, a wynik jest odnotowywany przy sprzedawcy dla innych kupujących.","Once payment clears, EB24 delivers the Roblox credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue the Grow a Garden progression.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane Roblox do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i kontynuować postęp w Grow a Garden.","Open the Grow a Garden Tokens marketplace, filter by stock and delivery time, then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Otwórz marketplace tokenów Grow a Garden, przefiltruj według ilości i czasu dostawy, a potem wybierz ogłoszenie z podaną ilością i terminem dostawy. Zapłać na EB24, aby środki w depozycie czekały do potwierdzenia dostawy. Wiadomości prowadź na czacie EB24, aby czas i szczegóły spotkania pozostały przy chronionym zamówieniu.","Order Protection":"Ochrona zamówienia","Other Roblox economies":"Inne ekonomie Roblox","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment is frozen until the drop is confirmed.":"Płatność jest zamrożona do potwierdzenia dropa.","Pet ages are stated.":"Wiek petów jest podany.","Pet roster":"Skład petów","Pets":"Pety","Pets That Power the Garden":"Pety, które napędzają ogród","Pets and Eggs":"Pety i jajka","Pets and Pet Eggs":"Pety i jajka petów","Pets are the engine behind fast growth and harvests. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep pet roster (10+)</a> stacks bonuses that compound over time, and pairing it with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large Sheckles balance</a> lets you reinvest harvests into more seeds right away.":"Pety to silnik szybkiego wzrostu i zbiorów. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Bogaty skład petów (10+)</a> daje bonusy, które z czasem się kumulują, a w połączeniu z <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">dużym saldem Sheckles</a> pozwala od razu reinwestować zbiory w kolejne nasiona.","Pets are the highest-value items in Grow a Garden, spanning seven rarity tiers from Common to Prismatic. Their passive abilities apply crop mutations, speed up growth, and boost income, with apex pets like the Mimic Octopus sitting at the very top.":"Pety to najwartościowsze przedmioty w Grow a Garden, w siedmiu poziomach rzadkości od Common do Prismatic. Ich pasywne zdolności nakładają mutacje upraw, przyspieszają wzrost i zwiększają dochód, a na samym szczycie są topowe pety, jak Mimic Octopus.","Pets change how fast a garden produces, which is why a strong one is worth more than any single crop. Browse :v1.":"Pety zmieniają tempo produkcji ogrodu, dlatego mocny pet jest wart więcej niż jakakolwiek pojedyncza uprawa. Przeglądaj :v1.","Pets give passive bonuses that speed growth and harvests. A deep roster, especially rare pets from past events, is a major value driver.":"Pety dają pasywne bonusy, które przyspieszają wzrost i zbiory. Bogaty skład, zwłaszcza rzadkie pety z minionych eventów, mocno podnosi wartość.","Pets, plots and what actually compounds":"Pety, działki i to, co naprawdę procentuje","Pets, seeds and currency all move through the trade window, so :v1 orders never involve your login details.":"Pety, nasiona i waluta przechodzą przez okno wymiany, więc zamówienia :v1 nigdy nie wymagają twoich danych logowania.","Pick the pet, the seed or the currency amount you want and read the mutation and stat details on the listing.":"Wybierz peta, nasiono lub ilość waluty, które chcesz, i przeczytaj szczegóły mutacji i statystyk w ogłoszeniu.","Play Grow a Garden with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Grow a Garden z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Playing other Roblox experiences as well? The :v1 covers the platform side.":"Grasz też w inne gry na Roblox? :v1 obejmuje stronę platformy.","Popular Grow a Garden Item Types":"Popularne typy przedmiotów Grow a Garden","Premium Pass":"Przepustka Premium","Prices in :v1 follow that curve, dropping while an event floods the market and climbing once it ends.":"Ceny w :v1 podążają za tą krzywą: spadają, gdy wydarzenie zalewa rynek, i rosną po jego zakończeniu.","Prices on EB24 follow what the item is and how scarce it has become. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">rare pet</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">Mythic seed</a> sit in very different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 zależą od tego, czym jest przedmiot i jak rzadki się stał. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Rzadki pet</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">nasiono Mythic</a> trafiają do bardzo różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing & Value":"Cena i wartość","Protecting Your Collection and Sheckles":"Ochrona twojej kolekcji i Sheckles","Purchase protection is there to ensure your order is completed without complications. This means if anything goes wrong, you can open an automated dispute from your order panel. The system will resolve delivery-related issues clearly and fairly. The protection is not removed until the dispute between buyer and seller is resolved.":"Ochrona zakupu istnieje po to, by twoje zamówienie zostało zrealizowane bez komplikacji. Oznacza to, że jeśli coś pójdzie nie tak, możesz otworzyć zautomatyzowany spór z panelu zamówienia. System jasno i uczciwie rozstrzygnie problemy związane z dostawą. Ochrona nie wygasa, dopóki spór między kupującym a sprzedawcą nie zostanie rozwiązany.","Quantity and amount":"Ilość i kwota","Rare fruits and seeds are the hardest part of the collection to complete. Listings with a wide variety reflect real time spent farming and trading.":"Rzadkie owoce i nasiona to najtrudniejsza część kolekcji do skompletowania. Ogłoszenia z dużą różnorodnością odzwierciedlają realnie spędzony czas na farmieniu i handlu.","Rare fruits and the seeds that grow them are the slowest part of the collection to complete, so a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">wide fruit collection</a> tends to anchor the strongest listings.":"Rzadkie owoce i nasiona, z których rosną, to najwolniejsza część kolekcji do skompletowania, więc <a class=\"ex-a\" href=\":range\">szeroka kolekcja owoców</a> zwykle wyznacza poziom najmocniejszych ogłoszeń.","Rare pet":"Rzadki pet","Rare seed":"Rzadkie nasiono","Rare seed stock (25+)":"Liczba rzadkich nasion (25+)","Rare seeds that are hard to obtain through normal play.":"Rzadkie nasiona, które trudno zdobyć zwykłą grą.","Rarity And Mutations Set The Top Band":"Rzadkość i mutacje wyznaczają górny przedział","Rarity and pet mutations":"Rzadkość i mutacje petów","Rated sellers":"Ocenieni sprzedawcy","Read the fruit and seed counts to gauge how complete the collection is.":"Sprawdź liczbę owoców i nasion, by ocenić, jak kompletna jest kolekcja.","Read the stated mutation combination and amount so the delivery matches the listing.":"Sprawdź podaną kombinację mutacji i ilość, żeby dostawa zgadzała się z ogłoszeniem.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Reading the listing to see which of the two you are looking at is the whole trick.":"Cały trik polega na tym, by w ogłoszeniu sprawdzić, na które z tych dwóch patrzysz.","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Receive the Item In-Game":"Odbierz przedmiot w grze","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Grow a Garden account on the platform.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają bonusy w programie motywacyjnym EB24, co dodaje wartości przy każdej transakcji kontem Grow a Garden na platformie.","Review Delivery Instructions":"Sprawdź instrukcje dostawy","Rewarding Incentive Plan":"Program zachęt z nagrodami","Roblox hub":"Centrum Roblox","Safe Grow a Garden Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Grow a Garden na EB24","Safe and Speedy Item Transactions with Automated Delivery and Optimal Buyer Protection.":"Bezpieczne i szybkie transakcje na przedmioty z automatyczną dostawą i optymalną ochroną kupującego.","Safely buy Grow a Garden items via EB24’s secure marketplace with verified sellers, automated delivery, and protected transactions.":"Bezpiecznie kupuj przedmioty Grow a Garden na marketplace EB24 ze zweryfikowanymi sprzedawcami, automatyczną dostawą i chronionymi transakcjami.","Safety":"Bezpieczeństwo","Screenshot the trade":"Zrób zrzut ekranu wymiany","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","Security and Peace of Mind":"Bezpieczeństwo i spokój ducha","See more Grow a Garden accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Grow a Garden od zweryfikowanych sprzedawców.","Seeds":"Nasiona","Seeds and Mutated Crops":"Nasiona i zmutowane plony","Seeds released during a limited event stop appearing in the shop afterwards, so a trade is what puts one in your plot later.":"Nasiona wydane podczas ograniczonego eventu znikają potem ze sklepu, więc później na twojej działce może je umieścić tylko wymiana.","Sellers are rated on drops they completed.":"Sprzedawcy są oceniani za zrealizowane dropy.","Sellers carry a public record built on completed deliveries, which separates a first listing from an established one in :v1.":"Sprzedawcy mają publiczną historię opartą na zrealizowanych dostawach, która odróżnia pierwsze ogłoszenie od ogłoszenia sprawdzonego sprzedawcy w :v1.","Sellers have :v1 listings open right now.":"Aktualnie otwarte ogłoszenia sprzedawców: :v1.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a Grow a Garden account full of rare fruits and seeds worth the effort.":"Sprzedawcy zatrzymują więcej z każdej sprzedaży dzięki niskim prowizjom EB24, co sprawia, że warto wystawić konto Grow a Garden pełne rzadkich owoców i nasion.","Selling from your own garden? Start with the :v1.":"Sprzedajesz z własnego ogrodu? Zacznij od :v1.","Selling your own":"Sprzedaż własnych","Selling: anchor your price to comparable pet and crop collections instead of guessing.":"Sprzedaż: oprzyj cenę na porównywalnych kolekcjach petów i roślin zamiast zgadywać.","Set a time on the order before paying, since a trade needs both players in the same private server.":"Ustaw termin w zamówieniu przed zapłatą, bo wymiana wymaga obu graczy na tym samym prywatnym serwerze.","Set a window with the seller on the order, since the handover needs both of you in the same server.":"Ustal ze sprzedawcą termin w zamówieniu, bo przekazanie wymaga waszej obecności na tym samym serwerze.","Several aspects of Grow a Garden are designed around waiting and repetitive tasks. EB24 helps you focus on building and expanding, therefore reducing the tedious grind involved. You’ll still play the game normally after, but without the unnecessary wait time. This improves the overall gaming experience so you can actually play instead of waiting (and sometimes hoping) for progressive results.":"Wiele elementów Grow a Garden opiera się na czekaniu i powtarzalnych zadaniach. EB24 pomaga ci skupić się na budowaniu i rozbudowie, ograniczając nużący grind. Potem nadal grasz normalnie, ale bez zbędnego czekania. To poprawia ogólne wrażenia z gry, więc możesz naprawdę grać, zamiast czekać (a czasem liczyć) na postępy.","Sheckle amounts large enough to fund a Mutation Machine attempt or a major plot upgrade in one step.":"Ilości Sheckles wystarczające, by w jednym kroku sfinansować próbę w Mutation Machine lub duże ulepszenie działki.","Sheckle and seed listings are priced by amount, in billions or trillions, so larger packs and limited stock change where a listing sits.":"Ogłoszenia Sheckles i nasion są wyceniane według ilości, w miliardach lub bilionach, więc większe paczki i ograniczona dostępność zmieniają pozycję ogłoszenia.","Sheckle and seed listings are priced by the amount delivered, and a larger pack funds a Mutation Machine run in one step. Limited event pets, seeds, and post-event mutated crops push the band higher again.":"Ogłoszenia Sheckles i nasion są wyceniane według dostarczonej ilości, a większa paczka w jednym kroku finansuje jedno uruchomienie Mutation Machine. Limitowane pety eventowe, nasiona i zmutowane plony po evencie windują przedział jeszcze wyżej.","Sheckles":"Sheckles","Sheckles and tokens":"Sheckles i tokeny","Sheckles are the core currency, spent on seeds, gear, and upgrades. A large balance lets you keep expanding the garden the moment you log in.":"Sheckles to podstawowa waluta wydawana na nasiona, ekwipunek i ulepszenia. Duże saldo pozwala rozbudowywać ogród od chwili zalogowania.","Sheckles are the in-game currency that funds seeds, plot expansion, and the Mutation Machine. Listings state the amount delivered so you can match it to your next upgrade.":"Sheckles to waluta w grze, która finansuje nasiona, rozbudowę działki i Mutation Machine. Ogłoszenia podają dostarczoną ilość, by łatwo dopasować ją do następnego ulepszenia.","Sheckles balance":"Saldo Sheckles","Sheckles fund the shop rotations and the upgrades between events. Listings in :v1 are priced per unit.":"Sheckles finansują rotacje w sklepie i ulepszenia między eventami. Ogłoszenia w :v1 są wyceniane za jednostkę.","Should something go wrong, open an automated dispute from your order panel to describe what happened. Your buyer protection remains until the matter is quickly and fairly resolved.":"Jeśli coś pójdzie nie tak, otwórz automatyczny spór z panelu zamówienia i opisz, co się stało. Ochrona kupującego trwa do szybkiego i uczciwego rozwiązania sprawy.","Sizing a :v1 order against a specific upgrade keeps it from turning into an open-ended purchase.":"Dopasowanie zamówienia :v1 do konkretnego ulepszenia chroni przed zakupem bez końca.","Skip Time-Based Limitations":"Pomiń ograniczenia czasowe","Some players focus on optimization. Some want to experiment and try layout designs. EB24 offers flexibility to support both approaches. You choose items that fit what you want. You can also decide how fast to go and which direction your garden should develop. The gameplay remains in your full control.":"Jedni gracze skupiają się na optymalizacji. Inni chcą eksperymentować i testować projekty układów. EB24 daje elastyczność, która wspiera oba podejścia. Wybierasz przedmioty pasujące do twoich celów. Możesz też zdecydować, jak szybko iść naprzód i w którą stronę ma się rozwijać twój ogród. Rozgrywka pozostaje w pełni pod twoją kontrolą.","Stacking effects from pets and from the plot changes what a harvest produces, which is why pets hold their value longer than crops.":"Kumulujące się efekty z petów i z działki zmieniają to, co daje zbiór, dlatego pety dłużej utrzymują wartość niż plony.","Start With a Sheckles Buffer":"Zacznij z zapasem Sheckles","Stocking Up Before You Farm":"Zaopatrz się przed farmieniem","Stored currency carries over as spendable value, so a larger balance nudges the band up against an otherwise similar garden.":"Zgromadzona waluta przenosi się jako wartość do wydania, więc większe saldo podnosi przedział względem skądinąd podobnego ogrodu.","Tailored For Buyers & Sellers":"Dopasowane dla kupujących i sprzedawców","That is why the highest prices in :v1 sit on pets rather than on produce.":"Dlatego najwyższe ceny w :v1 leżą przy petach, a nie przy plonach.","The :v1 covers listing rules and how payouts are released.":"Sekcja :v1 opisuje zasady wystawiania i sposób zwalniania wypłat.","The EB24 incentive plan rewards regular Grow a Garden buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Program motywacyjny EB24 nagradza stałych kupujących i sprzedawców Grow a Garden dodatkowymi korzyściami, dzięki czemu każda transakcja na Eloboost24 z czasem opłaca się bardziej.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden items for sale</a> from real sellers, covering pets at every rarity, mutated crops, Mythic seeds, and Sheckle bundles. Each listing is described upfront, so you see the item and the amount before you pay instead of guessing from a thumbnail.":"Marketplace EB24 oferuje <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Grow a Garden na sprzedaż</a> od prawdziwych sprzedawców: pety każdej rzadkości, zmutowane uprawy, nasiona Mythic i pakiety Sheckles. Każde ogłoszenie jest opisane z góry, więc widzisz przedmiot i ilość przed zapłatą, zamiast zgadywać po miniaturce.","The EB24 support team handles every step of a Grow a Garden trade, from the first question to the final Roblox transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Zespół wsparcia EB24 obsługuje każdy etap transakcji Grow a Garden, od pierwszego pytania do końcowego przekazania w Roblox, więc nic w przekazaniu cię nie zaskoczy.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Grow a Garden trade, giving buyers clear Roblox listings and sellers a fair place to move stacked gardens.":"Marketplace Eloboost24 działa dla obu stron transakcji Grow a Garden: kupującym daje czytelne ogłoszenia Roblox, a sprzedawcom uczciwe miejsce na sprzedaż dopakowanych ogrodów.","The calculator does not apply one universal multiplier. It weighs each input against how comparable gardens are priced on EB24, so a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range\">pet roster</a> or a wide <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rare seed stock</a> can push the band above an account that only carries currency.":"Kalkulator nie stosuje jednego uniwersalnego mnożnika. Ocenia każdy parametr na tle tego, jak wyceniane są porównywalne ogrody na EB24, więc rozbudowany <a class=\"ex-a\" href=\":range\">skład petów</a> lub duży <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">zasób rzadkich nasion</a> może podnieść przedział powyżej konta, które ma tylko walutę.","The collection is what separates a young garden from a mature one. Browse by the part of the collection you care about most:":"Kolekcja odróżnia młody ogród od dojrzałego. Przeglądaj według części kolekcji, na której zależy ci najbardziej:","The common way players lose a pet is a private trade where one side sends first. An order here removes that step.":"Typowy sposób, w jaki gracze tracą peta, to prywatna wymiana, w której jedna strona wysyła pierwsza. Zamówienie tutaj eliminuje ten krok.","The currency and tokens you start with decide how fast you can expand once the account is yours. A buffer means you can act on good seeds without grinding first.":"Waluta i tokeny, z którymi zaczynasz, decydują o tym, jak szybko rozwiniesz się po przejęciu konta. Rezerwa oznacza, że możesz skorzystać z dobrych nasion bez wcześniejszego grindu.","The entry price is :v1 at the moment.":"Cena wejścia wynosi w tej chwili :v1.","The escrow behind either kind is described in the :v1.":"Bezpieczną płatność, która stoi za każdym z tych rodzajów, opisano w :v1.","The highest-value listings carry resources and a collection that take the longest to build. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden accounts</a>:":"Najcenniejsze ogłoszenia mają zasoby i kolekcję, które buduje się najdłużej. Szukaj tych sygnałów, porównując <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Grow a Garden</a>:","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, o które walczą kupujący, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The purchases that do not compound are the event crops, which are bought for what they are rather than for what they produce.":"Zakupy, które się nie kumulują, to uprawy eventowe: kupuje się je dla tego, czym są, a nie dla tego, co produkują.","The range is an estimate, built from those public attributes and how similar Grow a Garden accounts are priced on EB24. The calculator never asks for your Roblox login, so you can appraise as many accounts as you like while comparing.":"Zakres to szacunek zbudowany z tych publicznych atrybutów i z tego, jak wyceniane są podobne konta Grow a Garden na EB24. Kalkulator nigdy nie prosi o dane logowania do Robloxa, więc możesz wycenić tyle kont, ile chcesz, porównując oferty.","The same logic applies to plot upgrades and shop rotations, which are funded with currency rather than with trades. Spending there compounds in the same way a pet does.":"Ta sama logika dotyczy ulepszeń działki i rotacji sklepów, które finansuje się walutą, a nie wymianami. Wydatki tam kumulują się tak samo jak w przypadku peta.","The server link is shared in the order chat.":"Link do serwera jest udostępniany na czacie zamówienia.","The spread of fruits and seeds does more for the range than account age, because a wide collection is the part that takes the longest to gather and trade for.":"Różnorodność owoców i nasion robi dla zakresu więcej niż wiek konta, bo szeroka kolekcja to część, której zebranie i wymiana zajmuje najdłużej.","The strongest demand sits with companions, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Grow a Garden pet listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">pet eggs</a> is the usual starting point when you want a specific mutation-granting pet.":"Najsilniejszy popyt dotyczy towarzyszy, więc zwykle zaczyna się od przeglądania <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">ogłoszeń petów Grow a Garden</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">jaj petów</a>, gdy chcesz konkretnego peta dającego mutację.","The three things people buy":"Trzy rzeczy, które ludzie kupują","This game runs on events. A limited window introduces new seeds, new mutations and a rush of players growing the same thing, and then the window closes and supply stops entirely.":"Ta gra opiera się na wydarzeniach. Ograniczone czasowo wydarzenie wprowadza nowe nasiona, nowe mutacje i falę graczy hodujących to samo, a potem się kończy i podaż całkiem ustaje.","Token-rich":"Dużo tokenów","Tokens":"Tokeny","Tokens are an extra spendable resource that buyers can put toward event rewards and upgrades after purchase.":"Tokeny to dodatkowy zasób do wydania, który kupujący mogą po zakupie przeznaczyć na nagrody eventowe i ulepszenia.","Trade and confirm":"Wymień i potwierdź","Trading":"Wymiana","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked Grow a Garden account or selling one you have finished with.":"Przejrzyste ceny i niskie prowizje sprzedawców oznaczają uczciwą wartość, niezależnie od tego, czy kupujesz zasobne konto Grow a Garden, czy sprzedajesz takie, z którego już nie korzystasz.","Two Grow a Garden listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dwa ogłoszenia Grow a Garden tego samego typu mogą mimo to mieścić się w różnych przedziałach. Kilka sygnałów wyjaśnia różnicę, gdy wiesz, na co patrzeć na EB24.","Two gardens at a similar size can hold very different collections, so read the details before buying any <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden account</a>:":"Dwa ogrody o podobnej wielkości mogą mieć bardzo różne kolekcje, więc przeczytaj szczegóły, zanim kupisz jakiekolwiek <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konto Grow a Garden</a>:","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Use the Grow a Garden Items Marketplace for Safe Buying & Instant Delivery | EB24":"Marketplace przedmiotów Grow a Garden: bezpieczne kupowanie i natychmiastowa dostawa | EB24","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Value here sits in three places: the pets that speed a garden up, the seeds that cannot be bought after an event, and the currency that buys the rest.":"Wartość leży tu w trzech miejscach: petach przyspieszających ogród, nasionach, których nie kupisz po evencie, i walucie, która kupuje resztę.","Weather and event conditions decide which mutations are available, so a supply spike follows every event and fades afterwards.":"Warunki pogodowe i eventowe decydują o tym, które mutacje są dostępne, więc po każdym evencie podaż rośnie, a potem spada.","Weather events are covered.":"Wydarzenia pogodowe są uwzględnione.","Weigh Mutation Impact":"Oceń wpływ mutacji","What Drives Grow a Garden Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Grow a Garden","What Drives Grow a Garden Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Grow a Garden","What Grow a Garden Accounts Carry":"Co zawierają konta Grow a Garden","What Makes a Grow a Garden Account Valuable":"Co sprawia, że konto Grow a Garden jest wartościowe","What Moves the Price in the Grow a Garden Valuation":"Co wpływa na cenę w wycenie Grow a Garden","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What exactly do I get when I buy a Grow a Garden account?":"Co dokładnie dostaję, kupując konto Grow a Garden?","What if something goes wrong during delivery?":"Co się stanie, jeśli coś pójdzie nie tak podczas dostawy?","What if the seller never shows up?":"Co się stanie, jeśli sprzedawca się nie pojawi?","What is GGirls gag?":"Czym jest GGirls gag?","What is a mutation worth?":"Ile jest warta mutacja?","What makes a Grow a Garden account valuable?":"Co sprawia, że konto Grow a Garden jest cenne?","What moves in a Grow a Garden trade":"Co się liczy w wymianie w Grow a Garden","What should I do right after I get my Grow a Garden account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Grow a Garden?","What trades":"Czym się handluje","What types of items can I buy?":"Jakie typy przedmiotów mogę kupić?","When buying items in Grow a Garden on EB24, the process is quick and straightforward. Pick the item you want and complete the purchase. You’ll then receive it directly in-game.":"Kupowanie przedmiotów w Grow a Garden na EB24 jest szybkie i proste. Wybierz przedmiot, który chcesz, i dokończ zakup. Następnie otrzymasz go bezpośrednio w grze.","When to Use the Calculator":"Kiedy używać kalkulatora","Where an account listing exists, it carries the pets, the seeds and the plot progress together. The :v1 covers how that handover works.":"Gdy istnieje ogłoszenie konta, zawiera ono razem pety, nasiona i postęp działki. :v1 opisuje, jak działa to przekazanie.","Whether you need a high-tier pet like the <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Mimic Octopus</a> or want to stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":sheckles\">Sheckles</a> to fund the Mutation Machine, listings are delivered in game to your own Roblox account with no credential exchange.":"Niezależnie od tego, czy potrzebujesz peta wysokiego poziomu, jak <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Mimic Octopus</a>, czy chcesz się zaopatrzyć w <a class=\"ex-a\" href=\":sheckles\">Sheckles</a> na Mutation Machine, ogłoszenia są dostarczane w grze na twoje własne konto Roblox, bez wymiany danych logowania.","Whether you want a starter garden or one with a large Sheckles balance and rare pets, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the Grow a Garden account actually carries.":"Niezależnie od tego, czy chcesz startowy ogród, czy ogród z dużym saldem Sheckles i rzadkimi petami, ceny na EB24 odzwierciedlają realny popyt, więc płacisz za to, co faktycznie ma konto Grow a Garden.","Whether you want an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Sheckles balance</a> or a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">pet roster</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Grow a Garden progress on a transferable Roblox account.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto z <a class=\"ex-a\" href=\":range\">dużym saldem Sheckles</a> lub z bogatym <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rosterem petów</a>, EB24 łączy cię bezpośrednio ze sprzedawcami oferującymi prawdziwe postępy w Grow a Garden na koncie Roblox możliwym do przekazania.","Whole gardens":"Całe ogrody","Why are some pets so much more expensive?":"Dlaczego niektóre pety są o wiele droższe?","Why do filters matter for Grow a Garden Tokens?":"Dlaczego filtry mają znaczenie przy tokenach Grow a Garden?","Why two identical crops sell differently":"Dlaczego dwie identyczne uprawy sprzedają się inaczej","Wide Selection":"Szeroki wybór","Wide fruit collection (25+)":"Szeroka kolekcja owoców (25+)","Yes, where sellers have listed it. Currency is priced per unit so an order can match a specific upgrade rather than a round number. Players use it for shop rotations and plot upgrades, which compound in the same way a pet does, rather than for one-off purchases that pay out once.":"Tak, tam gdzie sprzedawcy je wystawili. Waluta jest wyceniana za jednostkę, więc zamówienie może odpowiadać konkretnemu ulepszeniu, a nie okrągłej liczbie. Gracze używają jej do rotacji sklepu i ulepszeń działek, które procentują tak jak pet, a nie do jednorazowych zakupów, które zwracają się raz.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Grow a Garden account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli cokolwiek w koncie Grow a Garden nie zgadza się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","You can browse Grow a Garden items for Pets, Bundles, Seeds, or other resources. Every listing includes enough descriptive information to assist you with comparing offers.":"Możesz przeglądać przedmioty Grow a Garden: pety, pakiety, nasiona i inne zasoby. Każde ogłoszenie zawiera wystarczająco dużo informacji, by ułatwić porównanie ofert.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Grow a Garden</a> lub przeczytać nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać pełny zakres gwarancji.","You can list any Grow a Garden account you own, from one with a large Sheckles balance and rare pets to a lighter starter garden. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Możesz wystawić dowolne posiadane konto Grow a Garden, od takiego z dużym saldem Sheckles i rzadkimi petami po lżejszy ogród startowy. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że łatwo zamienić ukończone konto w wartość na EB24.","You pick a listing, pay into escrow, then meet the seller in a private server at a time you both agreed on the order. The handover happens in the normal trade window. Once you confirm what arrived, the payment is released. Until then the money stays frozen and the seller cannot touch it.":"Wybierasz ogłoszenie, płacisz do depozytu, a potem spotykasz się ze sprzedawcą na prywatnym serwerze w terminie uzgodnionym w zamówieniu. Przekazanie odbywa się w zwykłym oknie wymiany. Gdy potwierdzisz, co dotarło, płatność jest uwalniana. Do tego czasu środki pozostają zamrożone i sprzedawca nie może ich ruszyć.","You receive a Roblox account that owns the Grow a Garden progress shown in the listing. That covers the Sheckles balance, owned pets, the fruit and seed collection, and any tokens the seller listed. Grow a Garden progress lives on the Roblox profile, so the whole account transfers to you.":"Otrzymujesz konto Roblox z postępem Grow a Garden pokazanym w ogłoszeniu. Obejmuje to saldo Sheckles, posiadane pety, kolekcję owoców i nasion oraz wszelkie tokeny podane przez sprzedawcę. Postęp Grow a Garden jest zapisany na profilu Roblox, więc całe konto przechodzi na ciebie.","Your payment is frozen by Eloboost24 until you confirm what arrived, so a seller who leaves the server is never paid.":"Twoja płatność jest zamrożona przez Eloboost24, dopóki nie potwierdzisz, co dotarło, więc sprzedawca, który opuści serwer, nigdy nie dostanie zapłaty.","You’ll receive delivery instructions inside your EB24 account after selecting an item and completing your order. Follow the in-game, step-by-step guidelines as needed to receive the item to your account.":"Instrukcje dostawy dostaniesz na koncie EB24 po wybraniu przedmiotu i złożeniu zamówienia. Postępuj według kroków w grze, aby odebrać przedmiot na swoje konto.","a Trusted Place to Buy Grow a Garden Account":"zaufane miejsce do kupna konta Grow a Garden","a broad spread of harvested fruits that reflects long-term farming.":"szeroki wybór zebranych owoców, który odzwierciedla długotrwały farming.","a stash of hard-to-find seeds ready to plant for high-value crops.":"zapas trudnych do zdobycia nasion gotowych do posadzenia pod cenne plony.","accounts":"konta","buying guide":"poradnik zakupowy","companions that drive mutations, growth, and income, plus eggs that hatch high-tier pets without grinding.":"towarzysze napędzający mutacje, wzrost i dochód, plus jaja wykluwające pety wysokiego poziomu bez grindu.","currency":"waluta","currency counted out in front of you":"waluta odliczana na twoich oczach","currency listings sized to the upgrade, seed pack, or Mutation Machine run you have in mind.":"ogłoszenia waluty dopasowane do ulepszenia, paczki nasion lub runu Mutation Machine, które masz na myśli.","dropped in your own plot":"upuszczone na twojej działce","enough pets to stack growth and harvest bonuses across the whole garden.":"dość petów, by kumulować bonusy wzrostu i zbiorów w całym ogrodzie.","event pets":"pety eventowe","event pets and rare seeds from rated sellers":"pety eventowe i rzadkie nasiona od ocenianych sprzedawców","gardens with the pets and plots stated":"ogrody z podanymi petami i działkami","grown gardens":"rozwinięte ogrody","items":"przedmioty","pets":"pety","seeds":"nasiona","seller guide":"poradnik sprzedawcy","sheckles":"sheckles","the Best Place to Buy Grow a Garden Items":"najlepsze miejsce do zakupu przedmiotów Grow a Garden","tokens":"tokeny","zippy":"zippy"}