{"100,000 IDR":"10\u0001 \u0002 IDR","200,000 IDR":"20\u0001 \u0002 IDR","25,000 IDR":"2\u0001 \u0002 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"2\u0001 \u0002, 5\u0001 \u0002, 10\u0001 \u0002, 20\u0001 \u0002 i 50\u0001 \u0002 IDR. Każda karta ma jedną stałą wartość.","50,000 IDR":"5\u0001 \u0002 IDR","500,000 IDR":"50\u0001 \u0002 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Karta GoPay dodaje saldo w IDR do indonezyjskiego portfela GoPay. Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych GoPay</a> i zapłać przez depozyt EB24.","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"Kod pozwala dodać saldo bez podpinania karty. Można go też wysłać znajomemu lub krewnemu w Indonezji.","A popular middle amount.":"Popularna średnia kwota.","A small top up for a ride or snack.":"Małe doładowanie na przejazd lub przekąskę.","About GoPay":"O GoPay","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"Po potwierdzeniu zamówienia. Do tego czasu pieniądze pozostają w depozycie.","After you redeem":"Po aktywacji","Apply the code as the instructions describe.":"Użyj kodu zgodnie z instrukcją.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych GoPay</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"Kup karty podarunkowe GoPay (Indonezja) | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Check out":"Zapłać","Check your GoPay balance went up.":"Sprawdź, czy saldo GoPay wzrosło.","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"Wybierz 2\u0001 \u0002, 5\u0001 \u0002, 10\u0001 \u0002, 20\u0001 \u0002 lub 50\u0001 \u0002 IDR.","Compare price and feedback.":"Porównaj cenę i opinie.","Confirm the EB24 order.":"Potwierdź zamówienie na EB24.","Covers a few everyday app payments.":"Wystarczy na kilka codziennych płatności w aplikacjach.","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"Nie potwierdzaj. Otwórz spór z poziomu zamówienia, a nasz zespół to sprawdzi.","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"Nie płać sprzedawcom przez inne aplikacje ani czaty. Bezpieczna płatność i spory obejmują tylko zamówienia na EB24.","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"EB24 trzyma Twoją płatność w depozycie. Potwierdzasz dopiero, gdy saldo pojawi się w portfelu.","EB24 or a direct trade":"EB24 czy transakcja bezpośrednia","Each listing carries one fixed IDR amount.":"Każde ogłoszenie ma jedną stałą kwotę w IDR.","Escrow cover":"Ochrona bezpiecznej płatności","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"Każda wystawiona tu karta GoPay jest na region indonezyjski.","Everyday payments":"Codzienne płatności","Exchange rates":"Kursy walut","FAQs about GoPay Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych GoPay","Fewer sellers for a value can raise its price.":"Mniej sprzedawców danej wartości może podnieść jej cenę.","Find it in your order chat.":"Znajdziesz go na czacie zamówienia.","Five IDR values":"Pięć wartości w IDR","Funds reach the seller only once you confirm.":"Środki trafiają do sprzedawcy dopiero po Twoim potwierdzeniu.","GoPay Gift Cards":"Karty podarunkowe GoPay","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"Saldo GoPay jest w Indonezji powszechnie używane w usługach aplikacji i u wielu sprzedawców. To GoPay decyduje, które usługi je akceptują.","GoPay card values in IDR":"Wartości kart GoPay w IDR","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"Karty podarunkowe GoPay na Indonezję od 2\u0001 \u0002 do 50\u0001 \u0002 IDR. Zweryfikowani sprzedawcy przekazują kody na czacie zamówienia, a płatność czeka w depozycie do momentu potwierdzenia.","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"Karty podarunkowe GoPay do indonezyjskich portfeli","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"GoPay to cyfrowy portfel używany w Indonezji, ściśle powiązany z aplikacją Gojek. Saldem zapłacisz za przejazdy, jedzenie i wiele innych usług.","How do I add it to my wallet?":"Jak dodać ją do portfela?","How do I receive the card?":"Jak otrzymam kartę?","How to buy GoPay balance on EB24":"Jak kupić saldo GoPay na EB24","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"Saldo w IDR dla użytkowników GoPay w Indonezji, od zweryfikowanych sprzedawców i opłacane przez depozyt EB24.","IDR value":"Wartość w IDR","Indonesia":"Indonezja","Indonesia only":"Tylko Indonezja","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"Indonezyjskie kody GoPay od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością w depozycie do potwierdzenia salda","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"Ogłoszenia wyceniane w innej walucie niż IDR mogą zmieniać się wraz z kursami.","Long standing sellers may charge a little more.":"Sprzedawcy z długim stażem mogą brać nieco więcej.","Made for Indonesia":"Na Indonezję","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","More balance for regular use.":"Większe saldo do regularnego użytku.","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"Na EB24 zweryfikowany sprzedawca przekazuje kod na czacie zamówienia, a Twoje pieniądze czekają w depozycie. Transakcja bezpośrednia to płatność z góry i nadzieja, że kod zadziała.","Order chat delivery":"Dostawa na czacie zamówienia","Overview":"Przegląd","Pay with confidence":"Płać bez obaw","Pick an IDR amount":"Wybierz kwotę w IDR","Prices are set by each seller and can shift over time.":"Ceny ustala każdy sprzedawca i mogą się z czasem zmieniać.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Receive the code":"Odbierz kod","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"Zrealizuj w GoPay, a potem potwierdź zamówienie.","Review sellers":"Sprawdź sprzedawców","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"Wybierz od 2\u0001 \u0002 do 50\u0001 \u0002 IDR.","Seller reputation":"Reputacja sprzedawcy","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"Sprzedawcy przechodzą weryfikację, zanim mogą sprzedawać na EB24.","Supply":"Podaż","The IDR value is the one you want.":"Wartość w IDR jest taka, jakiej chcesz.","The balance on the card is the main factor.":"Saldo karty to główny czynnik.","The largest value listed for bigger needs.":"Najwyższa dostępna wartość na większe potrzeby.","The seller has recent positive reviews.":"Sprzedawca ma świeże pozytywne opinie.","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"Sprzedawca przesyła kod na czacie zamówienia EB24 po płatności.","Then do the following:":"Potem zrób to:","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"Te karty mają wartość w IDR i są przeznaczone dla kont indonezyjskich. Kwota na każdej karcie jest stała.","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"Są przeznaczone dla kont GoPay w Indonezji i mają wartość w IDR.","Things to check first":"Co sprawdzić najpierw","Top up and confirm":"Doładuj i potwierdź","Topping up without a bank transfer":"Doładowanie bez przelewu bankowego","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"Skorzystaj z instrukcji realizacji dołączonej do kodu. Wyjaśnia ona, jak użyć go na koncie.","Values":"Wartości","Verified listings":"Zweryfikowane ogłoszenia","What moves GoPay card prices":"Co wpływa na ceny kart GoPay","Where can I use these GoPay cards?":"Gdzie mogę używać tych kart GoPay?","You keep the conversation in the order chat.":"Rozmowę prowadzisz na czacie zamówienia.","Your GoPay account is Indonesian.":"Twoje konto GoPay jest indonezyjskie.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your code is shared in the chat attached to your order.":"Kod jest udostępniany na czacie przypisanym do Twojego zamówienia.","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"Twoje pieniądze pozostają w depozycie EB24, dopóki nie potwierdzisz salda GoPay. Jeśli kod nie zadziała, otwórz spór z poziomu zamówienia.","Your payment goes into EB24 escrow.":"Twoja płatność trafia do depozytu EB24.","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"pewne miejsce, aby kupić karty podarunkowe GoPay","zippy":"zippy"}