{"A 12 Months listing usually costs less per month than a 1 Month one.":"Oferta na 12 miesięcy zwykle kosztuje mniej za miesiąc niż na 1 miesiąc.","A Private Account is yours alone and costs more than a Shared Account, where other buyers use the same login.":"Konto prywatne jest tylko twoje i kosztuje więcej niż konto współdzielone, z którego loginu korzystają inni kupujący.","A login that fails or a plan that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Login, który nie działa, lub plan, który kończy się za wcześnie, to podstawa do sporu. Otwórz go przed potwierdzeniem zamówienia.","A private HBO Max account is yours alone. A shared account costs less and gives you a profile on a login others use too. The item type filter splits them.":"Prywatne konto HBO Max jest tylko twoje. Konto współdzielone kosztuje mniej i daje profil na loginie, z którego korzystają też inni. Filtr typu przedmiotu je rozdziela.","A private account is used by you only. A shared account gives you a profile on a login other buyers also use. A redeem code adds the subscription to your own HBO Max account.":"Konto prywatne jest używane tylko przez ciebie. Konto współdzielone daje profil na loginie, z którego korzystają też inni kupujący. Kod do zrealizowania dodaje subskrypcję do twojego własnego konta HBO Max.","An HBO Max account or code has to match its listed plan, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"Konto lub kod HBO Max musi zgadzać się z wymienionym planem, miesiącami i regionem, zanim sprzedawca dostanie wypłatę. Oto, na czym stoi każda z poniższych ofert","An HBO Max deal paid outside EB24 loses escrow and dispute support. Say no to any seller who suggests another payment app.":"Transakcja HBO Max opłacona poza EB24 traci depozyt i wsparcie w sporach. Odmawiaj każdemu sprzedawcy, który proponuje inną aplikację do płatności.","An HBO Max order takes five steps. Pick the item type, plan and region, pay, then sign in or redeem and check the plan.":"Zamówienie HBO Max to pięć kroków. Wybierz typ przedmiotu, plan i region, zapłać, a potem zaloguj się lub zrealizuj i sprawdź plan.","Basic with Ads":"Basic z reklamami","Basic with Ads, Standard and Premium each have their own filter, with durations from 1 to 12 months.":"Basic with Ads, Standard i Premium mają własne filtry, z czasem trwania od 1 do 12 miesięcy.","Buy HBO Max private accounts, shared accounts or redeem codes on EB24 for 1 to 12 months. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Kup prywatne konta, współdzielone konta lub kody do zrealizowania HBO Max na EB24 na 1 do 12 miesięcy. Filtruj po planie i regionie, płać przez bezpieczną płatność.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying HBO Max Safely on EB24":"Bezpieczne kupowanie HBO Max na EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Check it in three steps:":"Sprawdź je w trzech krokach:","Choose Private Account, Shared Account or Redeem Code, then filter by plan, months and region.":"Wybierz konto prywatne, współdzielone lub kod do zrealizowania, a potem filtruj po planie, miesiącach i regionie.","Clear Delivery Terms":"Jasne warunki dostawy","Compare Like With Like":"Porównuj podobne z podobnymi","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Consistent Listings":"Spójne ogłoszenia","Duration":"Czas trwania","EB24 holds your payment until you confirm the HBO Max subscription works. If the login fails or the plan ends before the listed date, open a dispute from the order.":"EB24 trzyma twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że subskrypcja HBO Max działa. Jeśli login nie działa lub plan kończy się przed podaną datą, otwórz spór ze strony zamówienia.","Each HBO Max card shows the plan, the duration and whether it is a Global, United States or United Kingdom listing.":"Każda karta HBO Max pokazuje plan, czas trwania i to, czy to ogłoszenie Global, dla Stanów Zjednoczonych czy Wielkiej Brytanii.","Escrow Until You Confirm":"Bezpieczna płatność, aż potwierdzisz","FAQs about HBO Max Items":"FAQ o przedmiotach HBO Max","For a Shared Account, the seller notes on which profile is yours.":"Przy koncie współdzielonym sprzedawca zaznacza w notatkach, który profil jest twój.","HBO Max Accounts & Codes | EB24":"Konta i kody HBO Max | EB24","HBO Max Plans":"Plany HBO Max","HBO Max Subscriptions on EB24":"Subskrypcje HBO Max na EB24","HBO Max offers share one layout, so plan and region are always in the same spot.":"Oferty HBO Max mają jeden układ, więc plan i region są zawsze w tym samym miejscu.","How is an HBO Max order delivered?":"Jak dostarczane jest zamówienie HBO Max?","If anything differs from the listing, report it in the order before you confirm.":"Jeśli cokolwiek różni się od ogłoszenia, zgłoś to w zamówieniu przed potwierdzeniem.","If the login stops working or the plan is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Jeśli login przestanie działać lub plan jest krótszy niż obiecany, otwórz spór ze strony zamówienia. Sprzedawca dostaje wypłatę dopiero po rozstrzygnięciu.","Item type":"Typ przedmiotu","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom, so you can match the subscription to where you watch before paying.":"Ogłoszenia są oznaczone jako Global, Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania, więc przed płatnością dopasujesz subskrypcję do miejsca, w którym oglądasz.","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom. HBO Max is not available in every country, so check the region against where you watch before you order.":"Ogłoszenia są oznaczone jako Global, Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania. HBO Max nie jest dostępne w każdym kraju, więc przed zamówieniem sprawdź region pod kątem miejsca, w którym oglądasz.","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Compare offers by their cost per month.":"Ogłoszenia obejmują 1, 3, 6 lub 12 miesięcy. Porównuj oferty po koszcie za miesiąc.","Open the subscription page and check the plan and renewal date.":"Otwórz stronę subskrypcji i sprawdź plan oraz datę odnowienia.","Overview":"Przegląd","Pay Through EB24":"Zapłać przez EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Wybierz zweryfikowanego sprzedawcę i zapłać na EB24, a twoje pieniądze poczekają w depozycie.","Pick the Right Region":"Wybierz właściwy region","Plan":"Plan","Plan, Months and Region Listed":"Podany plan, miesiące i region","Plans":"Plany","Premium":"Premium","Premium sits above Standard, and Basic with Ads is the lowest priced plan.":"Premium jest wyżej niż Standard, a Basic with Ads to najtańszy plan.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Private Account":"Konto prywatne","Private Accounts, Shared Accounts and Redeem Codes for 1 to 12 Months.":"Konta prywatne, konta współdzielone i kody do zrealizowania na 1 do 12 miesięcy.","Private accounts, shared accounts and redeem codes have their own filter, so you compare HBO Max prices within one type.":"Konta prywatne, konta współdzielone i kody do zrealizowania mają własny filtr, więc porównujesz ceny HBO Max w obrębie jednego typu.","Private or Shared, Your Choice":"Prywatne lub współdzielone, do wyboru","Private, Shared or Code":"Prywatne, współdzielone lub kod","Read these details on the listing first:":"Najpierw przeczytaj te szczegóły w ogłoszeniu:","Receive the Login or Code":"Odbierz login lub kod","Redeem Code":"Zrealizuj kod","Region":"Region","Region on Every Offer":"Region przy każdej ofercie","Sellers choose their own HBO Max prices. Most of the difference between offers comes from:":"Sprzedawcy sami ustalają ceny HBO Max. Większość różnic między ofertami wynika z:","Sellers list private accounts, shared accounts and redeem codes on the Basic with Ads, Standard and Premium plans.":"Sprzedawcy wystawiają konta prywatne, współdzielone i kody do zrealizowania w planach Basic with Ads, Standard i Premium.","Set Type, Plan and Region":"Ustaw typ, plan i region","Set the item type and plan first, then compare the cost per month. A shared 12 month offer and a private 1 month offer are different products.":"Najpierw ustaw typ przedmiotu i plan, a potem porównaj koszt za miesiąc. Oferta współdzielona na 12 miesięcy i prywatna na 1 miesiąc to różne produkty.","Shared Account":"Konto współdzielone","Sign In and Start Watching":"Zaloguj się i zacznij oglądać","Sign in with the account details from the order chat, or redeem the code on your own HBO Max account.":"Zaloguj się danymi konta z czatu zamówienia albo zrealizuj kod na własnym koncie HBO Max.","Sign in with the account details, or redeem the code on your own HBO Max account, then check the plan and end date.":"Zaloguj się danymi konta albo zrealizuj kod na własnym koncie HBO Max, a potem sprawdź plan i datę zakończenia.","Something Wrong? Dispute It":"Coś nie tak? Otwórz spór","Standard":"Standard","The delivery time is on the card. Login details or the code reach you in the order chat after payment.":"Czas dostawy jest na karcie. Dane logowania lub kod docierają do ciebie na czacie zamówienia po płatności.","The item type: Private Account, Shared Account or Redeem Code.":"Typ przedmiotu: konto prywatne, konto współdzielone lub kod do zrealizowania.","The plan and the number of months.":"Plan i liczba miesięcy.","The region, so the subscription works where you watch.":"Region, aby subskrypcja działała tam, gdzie oglądasz.","The seller sends the HBO Max login details or redeem code in the order chat.":"Sprzedawca wysyła dane logowania do HBO Max lub kod do zrealizowania na czacie zamówienia.","The seller sends the login details or the redeem code in the order chat, within the delivery time shown on the listing.":"Sprzedawca wysyła dane logowania lub kod do zrealizowania na czacie zamówienia, w czasie dostawy podanym w ogłoszeniu.","Three Plans to Filter":"Trzy plany do filtrowania","United States, United Kingdom and Global listings can be priced differently for the same plan.":"Ogłoszenia dla Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Global mogą mieć różne ceny za ten sam plan.","Verified sellers list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max subscriptions</a> as private accounts, shared accounts or redeem codes. Each card shows the plan, the months and the region.":"Zweryfikowani sprzedawcy wystawiają <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">subskrypcje HBO Max</a> jako konta prywatne, współdzielone lub kody do zrealizowania. Każda karta pokazuje plan, liczbę miesięcy i region.","View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max listings</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"Zobacz wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszenia HBO Max</a> albo otwórz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace EB24</a>, aby dowiedzieć się, jak działa gwarancja.","What HBO Max offers are on EB24?":"Jakie oferty HBO Max są na EB24?","What Sets HBO Max Prices":"Co wpływa na ceny HBO Max","What if the account stops working?":"Co jeśli konto przestanie działać?","What is a shared HBO Max account?":"Czym jest współdzielone konto HBO Max?","When Your HBO Max Order Arrives":"Gdy zamówienie HBO Max dotrze","Which durations can I choose?":"Jakie czasy trwania mogę wybrać?","Yes. Listings are marked Global, United States or United Kingdom, so check that the region works where you watch.":"Tak. Ogłoszenia są oznaczone jako Global, Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania, więc sprawdź, czy region działa tam, gdzie oglądasz.","You can filter HBO Max offers by three plans:":"Oferty HBO Max możesz filtrować według trzech planów:","You get a profile on a login that other buyers also use. It costs less than a private account, which only you use.":"Dostajesz profil na loginie, z którego korzystają też inni kupujący. Kosztuje mniej niż konto prywatne, z którego korzystasz tylko ty.","a Reliable Place to Buy HBO Max":"rzetelne miejsce do kupna HBO Max","ad-free viewing on more screens at once than the entry plan.":"oglądanie bez reklam na większej liczbie ekranów naraz niż w planie wejściowym.","plan":"pakiet","the entry plan, with ad breaks during shows and films.":"plan wejściowy, z przerwami na reklamy w trakcie seriali i filmów.","the top plan, with the highest picture quality HBO Max offers.":"najwyższy plan, z najwyższą jakością obrazu, jaką oferuje HBO Max.","zippy":"zippy"}