{"6-Star Weapons":"Bronie 6-gwiazdkowe","EU accounts and NA accounts are the usual starting point for players in Europe and the Americas.":"Konta EU i konta NA to typowy punkt startowy dla graczy z Europy i obu Ameryk.","SEA accounts and Asia accounts run their own populations and event timings, so check which one your friends are on.":"Konta SEA i konta Asia mają własne społeczności i terminy eventów, więc sprawdź, na którym grają twoi znajomi.","A Honkai Impact 3rd account belongs to one region for good, and that decides far more than latency:":"Konto Honkai Impact 3rd należy do jednego regionu na zawsze, a to ma znacznie większe znaczenie niż opóźnienia:","A Honkai Impact 3rd account holds pulls that cannot be repeated, so the handover is only finished once the login answers to you alone. Go through this before your first stage:":"Konto Honkai Impact 3rd zawiera pulle, których nie da się powtórzyć, więc przekazanie kończy się dopiero wtedy, gdy konto należy wyłącznie do ciebie. Przejdź tę listę przed pierwszym etapem:","A Valkyrie Is Only as Good as Her Gear":"Walkiria jest tak dobra, jak jej ekwipunek","A modest commission rate means the figure on a Honkai Impact 3rd listing reflects the pulls and the gear behind the account, not the cost of selling it here.":"Skromna prowizja oznacza, że kwota w ogłoszeniu Honkai Impact 3rd odzwierciedla pulle i ekwipunek stojące za kontem, a nie koszt sprzedaży tutaj.","Account Types":"Typy kont","Account level gates the stages, modes and upgrade tracks that are open. It says how far into the game the account sits, independent of how good the roster inside it is.":"Poziom konta otwiera etapy, tryby i ścieżki ulepszeń, które są dostępne. Mówi, jak daleko w grze jest konto, niezależnie od tego, jak dobry jest roster w środku.","Account level sets which modes are even open to the squad, so accounts at level 60 and above are worth separating out before you weigh anything else.":"Poziom konta decyduje, które tryby są w ogóle otwarte dla składu, więc konta od poziomu 60 wzwyż warto wydzielić, zanim zważysz cokolwiek innego.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","Asia":"Azja","Asian Servers":"Serwery azjatyckie","Because owning a Valkyrie and being able to clear difficult content with her are two different things, and the weapon is usually what closes that gap. A roster count alone would let a wide but under-equipped account look identical to a well-geared one.":"Ponieważ posiadanie Valkyrie i umiejętność przejścia z nią trudnej zawartości to dwie różne rzeczy, a lukę zwykle zamyka broń. Sama liczba postaci pozwoliłaby szerokiemu, ale niedoposażonemu kontu wyglądać tak samo jak dobrze wyposażone.","Buy Honkai Impact 3rd Account: Valkyries & Gear | EB24":"Kup konto Honkai Impact 3rd: Valkyrie i sprzęt | EB24","Change the account password the moment the handover completes.":"Zmień hasło do konta w chwili zakończenia przekazania.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an address only you can open, and replace the password immediately.":"Odbierz dane logowania z panelu zamówienia, przenieś powiązany e-mail na adres, który możesz otworzyć tylko ty, i od razu zmień hasło.","Compare the Valkyrie count with the 6-star weapon count and the ELF total, so the squad you inherit is equipped and not just unlocked.":"Porównaj liczbę Valkyrie z liczbą broni 6-gwiazdkowych i sumą ELF, żeby odziedziczona drużyna była wyposażona, a nie tylko odblokowana.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Crystals":"Kryształy","Crystals are the unspent pull currency sitting on the account when it transfers. A balance you inherit is a run at a banner you did not have to pay for separately, which is why the figure is declared rather than left out of the listing.":"Kryształy to niewydana waluta do losowań, która leży na koncie w chwili przekazania. Odziedziczone saldo to dodatkowe losowania na bannerze, za które nie trzeba płacić osobno, dlatego ta liczba jest podana w ogłoszeniu, a nie pomijana.","Crystals stocked":"Zgromadzone kryształy","Detach any payment method the previous owner left on the store account.":"Odłącz każdą metodę płatności, którą poprzedni właściciel zostawił na koncie sklepu.","EB24 keeps your payment until the account is delivered and the roster, crystals and level match what the listing declared.":"EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki konto nie zostanie dostarczone, a roster, kryształy i poziom nie będą zgodne z deklaracją w ogłoszeniu.","ELFs":"ELFs","ELFs and Crystals Sit Outside the Roster":"ELFs i kryształy są poza rosterem","ELFs are support units that accompany your Valkyrie in battle rather than replacing her, with their own effects and their own progression. They never appear inside the Valkyrie count, so EB24 gives them a field of their own on every card.":"ELFs to jednostki wsparcia, które towarzyszą twojej Valkyrie w walce, a nie ją zastępują, z własnymi efektami i własną progresją. Nigdy nie wchodzą do liczby Valkyrie, dlatego EB24 daje im osobne pole na każdej karcie.","ELFs are support units that fight alongside the squad rather than in place of it, and crystals are the pulls the account has not spent yet. Both are declared separately because neither shows up in a Valkyrie count, and both change what the account can do the week you take it over.":"ELFs to jednostki wsparcia, które walczą u boku składu, a nie zamiast niego, a kryształy to jeszcze niewykorzystane losowania konta. Oba elementy podawane są osobno, bo żaden nie wlicza się do liczby Valkyrie, a oba zmieniają to, co konto potrafi już w tygodniu przejęcia.","EU":"EU","EU region":"Region EU","Every Honkai Impact 3rd account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are all recorded before the card goes live, so the roster you load into is the roster on the page.":"Każdy zakup konta Honkai Impact 3rd obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, a do tego dostępna jest stała Gwarancja EB24. Region, poziom, liczba Valkyrie, 6-gwiazdkowe bronie, ELF-y i kryształy są zapisywane przed publikacją karty, więc skład, do którego się logujesz, odpowiada temu ze strony.","Every one of those figures is declared, so the shape of an account is readable.":"Wszystkie te dane są zadeklarowane, więc stan konta można łatwo odczytać.","Figures that disagree with the card are exactly what the warranty window covers. Log in, open the roster and count the Valkyries, weapons and ELFs against the listing. If you want spare pulls in hand while you settle in, accounts holding 5 thousand crystals and up are filtered separately.":"Dane niezgodne z kartą to dokładnie to, co obejmuje okno gwarancji. Zaloguj się, otwórz roster i policz Valkyrie, bronie i ELF-y względem ogłoszenia. Jeśli chcesz mieć pod ręką zapasowe losowania na start, konta z 5 tysiącami kryształów i więcej są filtrowane osobno.","Filter for your region first, then compare rosters inside it.":"Najpierw filtruj według swojego regionu, a potem porównuj rostery w jego obrębie.","Fix the Region First":"Najpierw ustal region","For the bench and the unspent pulls, compare accounts with 5 ELFs and up against balances from 10 thousand crystals.":"Jeśli zależy ci na ławce i niewykorzystanych pullach, porównaj konta z co najmniej 5 ELF-ami z saldem od 10 tysięcy kryształów.","Friends, events and ping all follow from the region on the card.":"Znajomi, eventy i ping wynikają z regionu podanego na karcie.","Gear decides how far a Valkyrie squad can actually go, so a 6-star weapon count is priced as its own line rather than folded into the roster size. Crystals left unspent are also counted, because they are pulls a new owner still gets to make.":"Ekwipunek decyduje, jak daleko może zajść skład Valkyrie, więc liczba broni 6-gwiazdkowych jest wyceniana jako osobna pozycja, a nie wliczana w wielkość rosteru. Niewydane kryształy też są liczone, bo to losowania, które nowy właściciel nadal wykona.","Geared accounts run a narrower roster that is fully equipped.":"Konta z ekwipunkiem mają węższy roster, ale w pełni wyposażony.","Honkai Impact 3rd Account":"Konto Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts":"Konta Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts for Sale":"Konta Honkai Impact 3rd na sprzedaż","Honkai Impact 3rd Regions":"Regiony Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd account":"Konto Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd accounts, the action title and not Star Rail, listed by region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals. Secure transfer via EB24.":"Konta Honkai Impact 3rd, czyli gry akcji, a nie Star Rail, wystawione według regionu, poziomu, Valkyries, 6-gwiazdkowych broni, ELFów i kryształów. Bezpieczny transfer przez EB24.","Honkai Impact 3rd is played in real time with a squad of Valkyries you control directly, and it has its own category on EB24 kept apart from Honkai: Star Rail. Every field on these listings describes that game: Valkyries, 6-star weapons, ELFs, crystals, region and account level.":"W Honkai Impact 3rd gra się w czasie rzeczywistym drużyną Valkyries, którą kontrolujesz bezpośrednio, i ma ona własną kategorię na EB24, oddzieloną od Honkai: Star Rail. Każde pole w tych ogłoszeniach opisuje tę grę: Valkyries, 6-gwiazdkowe bronie, ELFy, kryształy, region i poziom konta.","Honkai Impact 3rd is the HoYoverse action game where you steer a squad of Valkyries in real time, supported by ELFs and equipped with gear you pull for. It is not Honkai: Star Rail, which is turn-based and sits in its own EB24 category, so make sure you are on the right page before you buy. Browse Honkai Impact 3rd accounts for sale and every card states the roster behind it.":"Honkai Impact 3rd to gra akcji od HoYoverse, w której w czasie rzeczywistym kierujesz drużyną Valkyries, wspieraną przez ELFy i wyposażoną w sprzęt zdobywany z losowań. To nie Honkai: Star Rail, który jest turowy i ma własną kategorię na EB24, więc upewnij się, że jesteś na właściwej stronie, zanim kupisz. Przeglądaj konta Honkai Impact 3rd na sprzedaż, a każda karta podaje stojący za nią roster.","Honkai Impact 3rd is the real-time action game with Valkyries, not the turn-based Honkai: Star Rail that EB24 sells under its own category. Listings here are measured the way this game is played: how many Valkyries are unlocked, how many 6-star weapons back them, how many ELFs support them, and what the account level is.":"Honkai Impact 3rd to gra akcji w czasie rzeczywistym z Valkyries, a nie turowy Honkai: Star Rail, który EB24 sprzedaje w osobnej kategorii. Ogłoszenia tutaj mierzy się tak, jak się w tę grę gra: ile Valkyries jest odblokowanych, ile 6-gwiazdkowych broni je wspiera, ile ELFów im pomaga i jaki jest poziom konta.","If the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs or crystals do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jeśli region, poziom, Walkirie, bronie 6-gwiazdkowe, ELFy lub kryształy nie zgadzają się z ogłoszeniem, skontaktuj się z pomocą EB24, dopóki trwa okres gwarancji.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is Honkai Impact 3rd the same game as Honkai: Star Rail?":"Czy Honkai Impact 3rd to ta sama gra co Honkai: Star Rail?","Is it safe to buy a Honkai Impact 3rd account?":"Czy bezpiecznie jest kupić konto Honkai Impact 3rd?","Kinds of Honkai Impact 3rd Account":"Rodzaje kont Honkai Impact 3rd","Level":"Poziom","Lock the Account Down":"Zabezpiecz konto","Low Commissions":"Niskie prowizje","Move the linked email to an address only you can sign into.":"Przenieś powiązany e-mail na adres, na który zalogować się możesz tylko ty.","NA":"NA","NA region":"Region NA","Narrow to your own servers with EU accounts or NA accounts, then look at rosters of 30 Valkyries and up if breadth is what you are paying for.":"Zawęź do własnych serwerów przez konta EU lub konta NA, a potem sprawdź rostery od 30 Valkyries wzwyż, jeśli płacisz za szerokość.","No. Honkai Impact 3rd is the real-time action title where you control a squad of Valkyries directly; Honkai: Star Rail is the turn-based game and has its own separate category on EB24. Accounts do not carry across between them, so buy from the category that matches the game you actually play.":"Nie. Honkai Impact 3rd to akcyjny tytuł w czasie rzeczywistym, w którym bezpośrednio kontrolujesz oddział Valkyries; Honkai: Star Rail to gra turowa i ma na EB24 własną osobną kategorię. Konta nie przechodzą między nimi, więc kupuj z kategorii pasującej do gry, w którą naprawdę grasz.","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pick SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN before anything else, because a Honkai Impact 3rd account is tied to the servers it was registered on.":"Wybierz SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO lub CN przed czymkolwiek innym, bo konto Honkai Impact 3rd jest powiązane z serwerami, na których je zarejestrowano.","Pull history pushes every account in a direction, and a Honkai Impact 3rd account is rarely even across all its fields:":"Historia losowań popycha każde konto w jakimś kierunku, a konto Honkai Impact 3rd rzadko jest równe we wszystkich polach:","Put accounts with 40 Valkyries or more next to rosters carrying 10 or more 6-star weapons and decide whether you want options or power.":"Zestaw konta z 40 lub więcej Valkyries z rosterami z 10 lub więcej broniami 6★ i zdecyduj, czy wolisz opcje, czy moc.","Read Valkyries Against Their Gear":"Porównaj Walkirie z ich wyposażeniem","Region":"Region","Region Is Fixed at Registration":"Region jest ustalany przy rejestracji","Regions":"Regiony","Report it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds your payment while the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals on the account are checked against the seller declaration, and resolves the order from there.":"Zgłoś to z panelu zamówienia przed końcem okresu gwarancji. EB24 wstrzymuje twoją płatność, gdy region, poziom, Walkirie, 6-gwiazdkowe bronie, ELF-y i kryształy na koncie są porównywane z deklaracją sprzedawcy, a potem rozstrzyga zamówienie.","Roster accounts carry many Valkyries but thinner gear behind them.":"Konta z rosterem mają wiele Valkyrie, ale za nimi słabszy ekwipunek.","SEA":"SEA","SEA region":"Region SEA","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers, and an account belongs to the one it was made on. That choice comes with the login and cannot be moved afterwards, so EB24 lists the region before anything else on the card.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO i CN mają własne serwery, a konto należy do tego, na którym powstało. Ten wybór jest przypisany do konta i nie można go potem zmienić, dlatego EB24 podaje region przed wszystkim innym na karcie.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO i CN mają własne serwery.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN. Each runs its own servers and its own player base, and the region is fixed when the account is registered, so filter for the one you and your friends already play on before comparing anything else.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO i CN. Każdy ma własne serwery i własną bazę graczy, a region jest ustalany przy rejestracji konta, więc przefiltruj ten, na którym grasz z przyjaciółmi, zanim cokolwiek porównasz.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN. The region is chosen when the account is registered and stays with it, so it decides who you can actually play alongside.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO lub CN. Region wybiera się przy rejestracji konta i zostaje z nim, więc decyduje, z kim faktycznie możesz grać.","Safety":"Bezpieczeństwo","Securing a Honkai Impact 3rd Account After Purchase":"Zabezpieczanie konta Honkai Impact 3rd po zakupie","Sellers who return to EB24 with Honkai Impact 3rd rosters pick up placement benefits in search as the category builds out region by region.":"Sprzedawcy, którzy wracają na EB24 z rosterami Honkai Impact 3rd, zyskują korzyści w pozycjonowaniu w wyszukiwarce, w miarę jak kategoria rozwija się region po regionie.","Sign the account out of every other device that still holds a session.":"Wyloguj konto z każdego innego urządzenia, które nadal ma sesję.","Six fields carry these listings, and each one changes what the squad can do:":"Te ogłoszenia opisuje sześć pól i każde zmienia to, co może zrobić skład:","Six-star weapons":"Sześciogwiazdkowa broń","Stocked accounts are bought mainly for the crystals still sitting unspent.":"Konta z zapasem kupuje się głównie dla kryształów, które wciąż leżą niewydane.","Support and Stock":"Wsparcie i dostępność","Support units that fight alongside the active Valkyrie rather than instead of her. They progress on their own and never show up inside a Valkyrie count, so they carry their own field.":"Jednostki Support, które walczą obok aktywnej Valkyrie, a nie zamiast niej. Rozwijają się osobno i nigdy nie wchodzą do liczby Valkyrie, więc mają własne pole.","Support-led accounts lean on a deep ELF bench rather than on weapons.":"Konta oparte na Support stawiają na szeroką ławkę ELF, a nie na broń.","Taking over a Honkai Impact 3rd account on EB24 begins with the region, then the Valkyries, gear and ELFs behind it. Here is how it works:":"Przejęcie konta Honkai Impact 3rd na EB24 zaczyna się od regionu, a potem Valkyrie, ekwipunku i ELF-ów. Oto jak to działa:","The Action Title, Listed as Such":"Tytuł akcji, wystawiony jako taki","The action title, not Star Rail: Valkyrie rosters, 6-star weapons, ELFs and crystals, listed per region.":"Tytuł akcji, nie Star Rail: rostery Valkyrie, 6-gwiazdkowa broń, ELF-y i kryształy, wyszczególnione według regionu.","The playable characters you control directly in combat. The count says how wide the roster is, which decides how many team compositions the account can put together at all.":"Grywalne postacie, którymi bezpośrednio sterujesz w walce. Liczba mówi, jak szeroki jest skład, a to decyduje, ile kompozycji drużyny konto w ogóle może ułożyć.","The region is fixed at registration and does not move with the owner.":"Region jest ustalany przy rejestracji i nie zmienia się razem z właścicielem.","The unspent pull currency left on the account at handover. It is a run at a banner you did not have to buy separately, which is why the balance is declared rather than implied.":"Niewydana waluta do losowań, która zostaje na koncie przy przekazaniu. To szansa na banner, którego nie trzeba było kupować osobno, dlatego saldo jest podawane wprost, a nie dorozumiane.","This Is the Action Game, Not Star Rail":"To gra akcji, nie Star Rail","This is the action title with Valkyries, kept in its own category away from Honkai: Star Rail, and every listing states the region, level, roster, weapons, ELFs and crystals before it goes live. Here is what stands behind each card":"To gra akcji z Valkyriami, trzymana we własnej kategorii z dala od Honkai: Star Rail, a każde ogłoszenie podaje region, poziom, roster, broń, ELF-y i kryształy, zanim trafi do oferty. Oto, co stoi za każdą kartą","Top-rarity gear for those Valkyries. Unlocking a character and clearing hard content with her are different things, and this is usually the field that separates them.":"Sprzęt najwyższej rzadkości dla tych Valkyrii. Odblokowanie postaci i przejście z nią trudnej zawartości to dwie różne rzeczy, a to zwykle pole, które je rozdziela.","Unlocking a Valkyrie and being able to clear content with her are different things, and the gap between them is usually the weapon. EB24 counts 6-star weapons on their own line next to the Valkyrie total, so a wide roster with thin gear reads differently from a narrow one that is fully equipped.":"Odblokowanie Valkyrie i umiejętność przechodzenia z nią zawartości to dwie różne rzeczy, a różnicę zwykle robi broń. EB24 liczy 6-gwiazdkowe bronie w osobnej linii obok sumy Valkyrie, więc szeroki roster ze słabym wyposażeniem wygląda inaczej niż wąski, ale w pełni wyposażony.","Valkyries":"Valkyrie","Western Servers":"Serwery zachodnie","What a Honkai Impact 3rd Listing Tells You":"Co mówi ogłoszenie Honkai Impact 3rd","What are ELFs on a listing?":"Czym są ELF w ogłoszeniu?","What do the crystals on an account give me?":"Co dają mi kryształy na koncie?","What happens if the roster is not what was advertised?":"Co jeśli roster nie jest taki, jak reklamowano?","Which regions can I buy an account on?":"W jakim regionie mogę kupić konto?","Why are 6-star weapons listed separately from Valkyries?":"Dlaczego bronie 6-gwiazdkowe są wystawione osobno od Valkyries?","Wide Roster or Deep Gear":"Szeroki roster lub bogaty ekwipunek","Wide Valkyrie roster":"Szeroki roster Valkyries","Yes. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are verified on every listing before it is published. Payment sits in escrow until the account is in your hands, and the warranty window afterwards covers anything that does not match.":"Tak. Region, poziom, liczba Valkyrie, bronie 6-gwiazdkowe, ELF-y i kryształy są weryfikowane w każdym ogłoszeniu przed publikacją. Płatność pozostaje w depozycie, dopóki konto nie trafi w twoje ręce, a okres gwarancji po zakupie obejmuje wszystko, co się nie zgadza.","a Trusted Place to Buy Honkai Impact 3rd Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Honkai Impact 3rd"}