{"10 Tokens sizes":"10 rozmiarów Tokens","A Mythic account with a full hero pool and a starter with a few skins are priced on their own merits. Rank, hero and skin filters help you stay within budget.":"Konto Mythic z pełną pulą bohaterów i konto startowe z kilkoma skinami są wyceniane według tego, co oferują. Filtry rangi, bohaterów i skinów pomagają zmieścić się w budżecie.","A big skin count on a small pool limits drafts. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 or more heroes</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 or more skins</a>.":"Duża liczba skinów przy małej puli ogranicza drafty. Sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 lub więcej bohaterów</a> obok <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 lub więcej skinów</a>.","A top-up funds the Honor of Kings account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Doładowanie zasila konto Honor of Kings, na którym już grasz, a twój postęp i ekwipunek zostają bez zmian.","Account Types":"Typy kont","Accounts grow in different ways. An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> usually fits one of these profiles:":"Konta rosną na różne sposoby. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Konto Honor of Kings</a> zwykle pasuje do jednego z tych profili:","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Po płatności wpisujesz login i hasło na stronie zamówienia. Sprzedawca loguje się i dodaje zakup do twojego konta. Zmień hasło po potwierdzeniu zamówienia.","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a>, make sure only you can sign in:":"Po otrzymaniu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Honor of Kings</a> upewnij się, że tylko ty możesz się zalogować:","Android":"Android","Android Players":"Gracze Android","Android and iOS. The listing shows where the account was played so you can match it to your phone.":"Android i iOS. Ogłoszenie pokazuje, gdzie grano na koncie, więc dopasujesz je do swojego telefonu.","Android or iOS, where the account was played.":"Android lub iOS, czyli gdzie grano na koncie.","Answers about Tokens sizes, delivery and escrow on EB24.":"Odpowiedzi o rozmiarach Tokens, dostawie i bezpiecznej płatności na EB24.","Are skins only cosmetic?":"Czy skiny są tylko kosmetyczne?","Battle pass":"Przepustka bojowa","Buy Honor of Kings Account: Rank, Heroes & Skins | EB24":"Kup konto Honor of Kings: ranga, bohaterowie i skiny | EB24","Buy Honor of Kings Tokens top-ups on EB24":"Kup doładowania Honor of Kings Tokens na EB24","Buy an Honor of Kings account with a high rank, many heroes and skins on Android or iOS. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"Kup konto Honor of Kings z wysoką rangą, wieloma bohaterami i skinami na Android lub iOS. Porównaj podane statystyki i zapłać przez bezpieczną płatność (depozyt) na EB24.","Buyer tips for Honor of Kings top-ups":"Wskazówki dla kupujących doładowania Honor of Kings","Can I top up with only my Player ID?":"Czy mogę doładować samym Player ID?","Change any password tied to the login you received.":"Zmień każde hasło powiązane z otrzymanym loginem.","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Zapłać na EB24. Płatność jest wstrzymana, a nie przekazana sprzedawcy.","Check the Collection":"Sprawdź kolekcję","Check the rank, heroes and skins in game against the listing.":"Porównaj rangę, bohaterów i skiny w grze z ogłoszeniem.","Check your balance":"Sprawdź saldo","Choose how it is delivered":"Wybierz sposób dostawy","Choose the Rank":"Wybierz rangę","Clear delivery method":"Jasna metoda dostawy","Collector accounts with hundreds of skins.":"Konta kolekcjonerskie z setkami skinów.","Compare Heroes and Skins":"Porównaj bohaterów i skiny","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porównaj więcej pakietów na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tablicy doładowań Honor of Kings</a> albo zobacz wszystkie gry w <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centrum doładowań</a>.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Complete accounts with nearly every hero unlocked.":"Kompletne konta z niemal każdym bohaterem odblokowanym.","Copy your Player ID from your in-game profile instead of typing it.":"Skopiuj swój Player ID z profilu w grze zamiast go przepisywać.","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Podziel cenę przez ilość, aby porównać mały pakiet z dużym na równych zasadach.","Draw events":"Eventy z losowaniem","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 zatrzymuje twoją płatność od momentu zapłaty. Gdy sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone, zaczyna się 7-dniowe wstrzymanie przed wypłatą i w tym czasie możesz otworzyć spór.","EB24 keeps the payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 przechowuje płatność, dopóki konto do ciebie nie trafi i nie będzie zgodne z ogłoszeniem.","EB24 lists Honor of Kings Tokens with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 wystawia Tokens do Honor of Kings z metodą dostawy przy każdej ofercie i bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","Each Honor of Kings listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Każde ogłoszenie Honor of Kings na EB24 pokazuje cztery szczegóły. Oto co oznaczają:","Each Honor of Kings listing shows the platform, rank, heroes and skins, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Każde ogłoszenie Honor of Kings pokazuje platformę, rangę, bohaterów i skiny, a twoja płatność czeka w depozycie, dopóki konto nie będzie twoje. Oto na co możesz liczyć","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Wpisz na stronie zamówienia to, o co prosi metoda dostawy.","Escrow and disputes":"Bezpieczna płatność i spory","Escrow on Honor of Kings orders":"Bezpieczna płatność przy zamówieniach Honor of Kings","Every Honor of Kings account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Każdy zakup konta Honor of Kings obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, z opcją stałej Gwarancji EB24. Płatność zostaje zwolniona dopiero po potwierdzeniu przez ciebie, że konto zgadza się z ogłoszeniem.","Every offer says whether it uses login and Player ID.":"Każda oferta podaje, czy działa przez login, czy przez Player ID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Każde zamówienie ma własny czat, więc szczegóły i pytania zostają przy zakupie.","FAQs about Honor of Kings Tokens top-ups":"FAQ o doładowaniach Honor of Kings Tokens","Filter Honor of Kings accounts by rank, heroes and skins, then pay through escrow. Here is how it works:":"Filtruj konta Honor of Kings według rangi, bohaterów i skinów, a następnie zapłać w depozycie. Oto jak to działa:","Filter by rank to see only accounts that already play at the level you want.":"Filtruj według rangi, aby zobaczyć tylko konta, które już grają na wybranym poziomie.","Five steps from picking a Tokens pack to the seller payout, with escrow in between.":"Pięć kroków od wyboru pakietu Tokens do wypłaty dla sprzedawcy, z bezpieczną płatnością pomiędzy.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Przy zamówieniu przez login zadbaj o dostęp do e-maila lub telefonu na wypadek prośby o weryfikację.","From 16 to 8,000 Tokens, listed the same way by every seller.":"Od 16 do 8000 Tokens, wystawiane tak samo przez każdego sprzedawcę.","From Bronze through Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master and Grandmaster up to Mythic. The listing shows the rank the account holds now.":"Od Bronze przez Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master i Grandmaster aż do Mythic. Ogłoszenie pokazuje aktualną rangę konta.","Grandmaster":"Grandmaster","Grandmaster rank":"Ranga Grandmaster","Held payment":"Wstrzymana płatność","Heroes":"Bohaterowie","Heroes Give Options":"Bohaterowie dają opcje","Heroes and skins":"Bohaterowie i skiny","Heroes show how flexible you can be in a draft.":"Bohaterowie pokazują, jak elastyczny możesz być w drafcie.","Honor of Kings Account":"Konto Honor of Kings","Honor of Kings Accounts":"Konta Honor of Kings","Honor of Kings Accounts for Sale":"Konta Honor of Kings na sprzedaż","Honor of Kings Tokens packages":"Pakiety Honor of Kings Tokens","Honor of Kings is a mobile MOBA where two teams of five fight across three lanes to destroy the enemy base. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings accounts for sale</a> and compare the rank and collection each seller lists.":"Honor of Kings to mobilna MOBA, w której dwie pięcioosobowe drużyny walczą na trzech liniach, aby zniszczyć bazę wroga. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Honor of Kings na sprzedaż</a> i porównuj rangę i kolekcję podane przez każdego sprzedawcę.","Honor of Kings listings show the platform, current rank and how many heroes and skins the account owns.":"Ogłoszenia Honor of Kings pokazują platformę, aktualną rangę oraz liczbę bohaterów i skinów na koncie.","Honor of Kings offers on EB24 use these delivery methods:":"Oferty Honor of Kings na EB24 korzystają z tych metod dostawy:","How Honor of Kings top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania Honor of Kings","How do I buy Honor of Kings Tokens on EB24?":"Jak kupić Honor of Kings Tokens na EB24?","How many hero skins are in the collection, including event skins.":"Ile skinów bohaterów jest w kolekcji, w tym skiny z wydarzeń.","How many heroes the account owns for drafts and matches.":"Ilu bohaterów ma konto do draftów i meczów.","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"Jeśli coś się nie zgadza, zgłoś to z panelu zamówienia, póki trwa gwarancja. Twoja płatność pozostaje chroniona, gdy EB24 to sprawdza.","In ranked drafts heroes get picked and banned, so you need more than one hero per role. A larger pool keeps you flexible in every match.":"W draftach rankingowych bohaterowie są wybierani i banowani, więc potrzebujesz więcej niż jednego bohatera na rolę. Większa pula daje elastyczność w każdym meczu.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Into cosmetics? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 or more skins</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a>.":"Lubisz kosmetyki? Sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 lub więcej skinów</a> albo zacznij od <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">kont iOS</a>.","Is it safe to buy an Honor of Kings account?":"Czy zakup konta Honor of Kings jest bezpieczny?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Prowadź całą korespondencję o zamówieniu na czacie EB24, aby była udokumentowana na wypadek otwarcia sporu.","Kinds of Honor of Kings Account":"Rodzaje kont Honor of Kings","Limited draw events cost Tokens per attempt, so a larger pack covers several tries.":"Limitowane eventy z losowaniem kosztują Tokens za próbę, więc większy pakiet pokrywa kilka podejść.","Link the account to a login method only you control.":"Połącz konto z metodą logowania, którą kontrolujesz tylko ty.","Link the account to your own login method and remove the bindings of the previous owner.":"Połącz konto z własną metodą logowania i usuń powiązania poprzedniego właściciela.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Low seller fees keep Honor of Kings account prices tied to the rank and collection rather than to extra costs.":"Niskie opłaty dla sprzedawców sprawiają, że ceny kont Honor of Kings zależą od rangi i kolekcji, a nie od dodatkowych kosztów.","Many heroes":"Wielu bohaterów","Many skins":"Wiele skinów","Method first":"Najpierw metoda","More Honor of Kings on EB24":"Więcej Honor of Kings na EB24","Mythic":"Mythic","Mythic rank":"Ranga Mythic","Offers come in 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"Oferty mają 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1200, 2400, 4000 i 8000 Tokens.","Open Honor of Kings and check your Tokens, or open a dispute from the order page.":"Otwórz Honor of Kings i sprawdź Tokens albo otwórz spór na stronie zamówienia.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the rank, heroes, skins and platform are checked against the listing.":"Otwórz spór z panelu zamówienia przed końcem gwarancji. EB24 wstrzymuje płatność, a ranga, bohaterowie, skiny i platforma są porównywane z ogłoszeniem.","Open the Honor of Kings top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Otwórz stronę doładowań Honor of Kings, wybierz metodę dostawy i rozmiar, a potem porównaj sprzedawców według ceny i dostępności. Zapłać i wpisz dane wymagane przez metodę na stronie zamówienia. EB24 zatrzymuje płatność do dostarczenia zamówienia.","Open the hero and skin lists in game and report any gap from your order panel while the warranty runs.":"Otwórz listy bohaterów i skinów w grze i zgłoś braki z panelu zamówienia, póki trwa gwarancja.","Order chat":"Czat zamówienia","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pay with escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"Płatność jest wstrzymana do dostawy, a potem mija 7 dni, zanim sprzedawca dostanie wypłatę.","Pick a Tokens size":"Wybierz rozmiar Tokens","Pick login and Player ID.":"Wybierz login lub Player ID.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a>, then the size.":"Najpierw wybierz metodę dostawy na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tablicy doładowań Honor of Kings</a>, a potem rozmiar.","Platform":"Platforma","Platform shows which phone the account was set up on.":"Platforma pokazuje, na jakim telefonie skonfigurowano konto.","Playing on Android? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Grasz na Androidzie? Zacznij od <a class=\"ex-a\" href=\":android\">kont Android</a>.","Pool Against Looks":"Pula a wygląd","Price per Tokens":"Cena za Tokens","Profiles with a high rank, a deep hero pool and plenty of skins on Android or iOS.":"Profile z wysoką rangą, dużą pulą bohaterów i wieloma skinami na Android lub iOS.","Progression":"Postęp","Rank":"Ranga","Rank Tells the Level":"Ranga pokazuje poziom","Rank and Collection Listed":"Ranga i kolekcja podane","Rank shows the lobbies you will queue into.":"Ranga pokazuje, do jakich lobby trafisz w kolejce.","Ranked Play":"Ranked Play","Ranked accounts sitting in Master or Grandmaster.":"Konta rankingowe na poziomie Master lub Grandmaster.","Ranked drafts need several heroes per role. The hero count shows how deep the pool is before you pick a single one.":"Drafty rankingowe wymagają kilku bohaterów na rolę. Liczba bohaterów pokazuje, jak duża jest pula, zanim wybierzesz choćby jednego.","Ranked matches in Honor of Kings climb from Bronze to Mythic. The current rank is on every listing, so you know which lobbies the account plays in.":"Mecze rankingowe w Honor of Kings prowadzą od Bronze do Mythic. Aktualna ranga jest w każdym ogłoszeniu, więc wiesz, w jakich lobby gra konto.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"Przed dużym zamówieniem przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">przewodnik po gwarancji i bezpiecznej płatności na marketplace</a>.","Read the details on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> together, since each one tells you something different:":"Czytaj szczegóły <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Honor of Kings</a> razem, bo każdy mówi coś innego:","Reading an Honor of Kings Account":"Jak czytać konto Honor of Kings","Rebind the Account":"Powiąż konto ponownie","Remove the old Facebook, Google or Apple bindings of the seller.":"Usuń stare powiązania Facebook, Google lub Apple sprzedawcy.","Safety":"Bezpieczeństwo","Securing an Honor of Kings Account After Purchase":"Zabezpieczenie konta Honor of Kings po zakupie","Select from 16 to 8,000 Tokens and compare sellers.":"Wybierz od 16 do 8000 Tokens i porównaj sprzedawców.","Sellers can list 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"Sprzedawcy mogą wystawiać 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1200, 2400, 4000 i 8000 Tokens.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Sprzedawcy mogą wystawiać tylko poniższe rozmiary, więc oferty łatwo porównać.","Sellers who list Honor of Kings accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Sprzedawcy, którzy regularnie wystawiają konta Honor of Kings na EB24, mogą zdobyć korzyści, takie jak wyższa pozycja w wyszukiwaniu.","Send your details":"Wyślij swoje dane","Set a minimum hero and skin count and check the platform before you choose.":"Ustaw minimalną liczbę bohaterów i skinów oraz sprawdź platformę, zanim wybierzesz.","Sign out of devices you do not recognize.":"Wyloguj się z urządzeń, których nie rozpoznajesz.","Skin Collections":"Kolekcje skinów","Skins":"Skiny","Skins Show the Collection":"Skiny pokazują kolekcję","Skins change the look and effects of heroes and many came from limited events. The skin count gives a quick sense of how much was collected.":"Skiny zmieniają wygląd i efekty bohaterów, a wiele pochodziło z limitowanych wydarzeń. Liczba skinów szybko pokazuje, ile zebrano.","Skins show how much was collected over the seasons.":"Skiny pokazują, ile zebrano przez kolejne sezony.","Skip the climb with <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">Mythic accounts</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 80 or more heroes</a> for a full draft pool.":"Pomiń wspinaczkę z <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">kontami Mythic</a> albo wybierz <a class=\"ex-a\" href=\":range\">konta z 80 lub więcej bohaterami</a>, aby mieć pełną pulę do draftu.","Starter accounts with a small hero pool for casual play.":"Konta startowe z małą pulą bohaterów do swobodnej gry.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> lists Tokens from independent sellers, from 16 up to 8,000. Every offer names its delivery method: login and Player ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Tablica doładowań Honor of Kings</a> pokazuje Tokens od niezależnych sprzedawców, od 16 do 8000. Każda oferta podaje metodę dostawy: login i Player ID.","The current ranked tier, from Bronze up to Mythic.":"Aktualny poziom rankingowy, od Bronze do Mythic.","The paid tier of the season pass is unlocked with Tokens inside the game.":"Płatny poziom przepustki sezonowej odblokowuje się w grze za Tokens.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Sprzedawca dostaje wypłatę 7 dni po oznaczeniu zamówienia jako dostarczone, a przed tym możesz otworzyć spór.","These habits keep an order smooth:":"Te nawyki sprawiają, że zamówienie przebiega gładko:","Tokens":"Tokeny","Tokens are the premium currency of Honor of Kings. Size the order to what you plan to buy:":"Tokens to waluta premium w Honor of Kings. Dobierz wielkość zamówienia do tego, co planujesz kupić:","Tokens buy heroes, skins and skin effects in the in-game shop.":"Za Tokens kupisz w sklepie w grze bohaterów, skiny i efekty skinów.","Tokens lands on the Honor of Kings account you already play.":"Tokens trafiają na konto Honor of Kings, na którym już grasz.","Tokens sizes":"Rozmiary Tokens","Top up Tokens on your account.":"Doładuj Tokens na swoim koncie.","Want to start high? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">Grandmaster accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 100 or more heroes</a>.":"Chcesz zacząć wysoko? Porównaj <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">konta Grandmaster</a> z <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontami ze 100 lub więcej bohaterami</a>.","What Tokens pay for in Honor of Kings":"Za co płaci się Tokens w Honor of Kings","What an Honor of Kings Listing Tells You":"Co mówi ogłoszenie Honor of Kings","What ranks are listed?":"Jakie rangi są wystawione?","When does the seller get paid?":"Kiedy sprzedawca dostaje wypłatę?","Which Tokens sizes can I buy?":"Jakie rozmiary Tokens mogę kupić?","Why does the hero count matter?":"Dlaczego liczba bohaterów ma znaczenie?","Yes, skins change looks, voice lines and effects. Many were sold for a limited time, which is why players collect them.":"Tak, skiny zmieniają wygląd, kwestie głosowe i efekty. Wiele sprzedawano przez ograniczony czas, dlatego gracze je kolekcjonują.","Yes. Choose the Player ID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Tak. Wybierz metodę przez Player ID i wpisz go na stronie zamówienia po płatności. Sprzedawca nie potrzebuje twojego hasła.","Yes. Every Honor of Kings listing on EB24 shows the platform, rank, heroes and skins. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers anything that does not match.":"Tak. Każde ogłoszenie Honor of Kings na EB24 pokazuje platformę, rangę, bohaterów i skiny. Płatność pozostaje w depozycie, dopóki nie otrzymasz konta, a gwarancja obejmuje wszystko, co się nie zgadza.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Metodę dostawy wybierasz przed rozmiarem, więc wiesz, czego potrzebuje sprzedawca.","You enter your Player ID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Wpisujesz swój Player ID. Sprzedawca dodaje zakup na ten ID i nigdy nie potrzebuje twojego hasła.","Your own account":"Twoje własne konto","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Twoja płatność nie trafia do sprzedawcy przy płatności. EB24 zatrzymuje ją, dopóki zamówienie jest otwarte:","a Trusted Place to Buy Honor of Kings Accounts":"zaufane miejsce zakupu kont Honor of Kings","a clear place to top up Honor of Kings":"jasne miejsce na doładowanie Honor of Kings","heroes":"bohaterowie","iOS":"iOS","skins":"skiny","zippy":"zippy"}