{"A Honkai: Star Rail account is tied to one server region, and progress does not move between them. Each listing on EB24 states its server, so confirm the right one for your latency and event timing before buying.":"Konto Honkai: Star Rail jest przypisane do jednego regionu serwera, a postęp nie przenosi się między nimi. Każde ogłoszenie na EB24 podaje swój serwer, więc przed zakupem potwierdź ten, który pasuje do twojego pingu i terminów eventów.","A Memory of Chaos order clears the stages you pick for as many stars as your roster allows. Pure Fiction, Apocalyptic Shadow, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services, and accounts are on the marketplace.":"Zamówienie Memory of Chaos czyści wybrane etapy na tyle gwiazdek, na ile pozwala twój roster. Pure Fiction, Apocalyptic Shadow, Trailblaze Level, eksploracja i codzienna opieka mają własne usługi, a konta są na marketplace.","A chat on each order for UIDs, verification codes and questions to the seller.":"Czat przy każdym zamówieniu: UID, kody weryfikacyjne i pytania do sprzedawcy.","A clean account where you decide which units to chase yourself.":"Czyste konto, na którym ty wybierasz, za którymi jednostkami gonić.","A clean base to build your own roster":"Czysta baza do zbudowania własnego rosteru","A higher Trailblaze Level and cleared endgame stages prove the account can already perform, which moves the range up.":"Wyższy Trailblaze Level i ukończone etapy endgame dowodzą, że konto już teraz daje radę, co podnosi zakres.","A higher Trailblaze Level unlocks more stamina and endgame content.":"Wyższy Trailblaze Level odblokowuje więcej staminy i treści endgame.","A reserve of Stellar Jade or warp tickets lets you pull on the next limited banner the moment you sign in.":"Zapas Stellar Jade lub warp tickets pozwala losować na kolejnym limitowanym banerze zaraz po zalogowaniu.","A starter base on the server and platform you actually play on.":"Startowa baza na serwerze i platformie, na której faktycznie grasz.","Account Progress":"Postęp konta","Account Security After Your Star Rail Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Star Rail","Add the details for your method on the order page.":"Dodaj dane dla swojej metody na stronie zamówienia.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","America":"Ameryka","Android":"Android","Answers about Oneiric Shard packs, UID delivery, the Express Supply Pass, Nameless Honor and escrow on EB24.":"Odpowiedzi o pakietach Oneiric Shards, dostawie na UID, Express Supply Pass, Nameless Honor i bezpiecznej płatności na EB24.","Any Trailblaze Level up to TL 70, priced per level, the Equilibrium trials played on the way. The endgame modes, exploration and daily care have their own services.":"Dowolny Trailblaze Level do TL 70, wyceniany za poziom, z próbami Equilibrium rozgrywanymi po drodze. Tryby endgame, eksploracja i codzienna opieka mają własne usługi.","Asia":"Azja","Attractive Incentives":"Atrakcyjne zachęty","Battle pass tiers need login":"Poziomy przepustki bojowej wymagają logowania","Best For":"Najlepsze do","Bracket":"Drabinka","Browse":"Przeglądaj","Browse maxed Trailblaze Level accounts on EB24.":"Przeglądaj konta z maksymalnym Trailblaze Level na EB24.","Browse Honkai: Star Rail accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Honkai: Star Rail od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse Honkai: Star Rail accounts with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade. Secure delivery via EB24.":"Przeglądaj konta Honkai: Star Rail z wysokimi poziomami Trailblaze, postaciami 5-gwiazdkowymi, light cones i zaoszczędzonym Stellar Jade. Bezpieczna dostawa przez EB24.","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Buy Honkai: Star Rail Account: 5-Star Lineups & Jade | EB24":"Kup konto Honkai: Star Rail: składy 5-gwiazdkowe i Jade | EB24","Buy Honkai: Star Rail Oneiric Shards top-ups on EB24":"Kup doładowania Oneiric Shards do Honkai: Star Rail na EB24","Buy a Honkai: Star Rail account":"Kup konto Honkai: Star Rail","Buyer tips for Honkai: Star Rail top-ups":"Wskazówki dla kupujących doładowania Honkai: Star Rail","Buying a Star Rail Account for the Right Server":"Kup konto Star Rail na właściwy serwer","Can I book other services besides hsr sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami hsr?","Can I sell my Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Honkai: Star Rail na Eloboost24?","Can I top up with my UID only?":"Czy mogę doładować tylko przez UID?","Change the HoYoverse password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do HoYoverse i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Change the HoYoverse password, switch the registered email to one you control, and turn on any available login verification straight away. Doing this immediately keeps the previous owner from regaining access and puts full ownership of your Trailblazer, characters, and Stellar Jade in your hands.":"Zmień hasło do HoYoverse, przełącz zarejestrowany e-mail na taki, który kontrolujesz, i od razu włącz dostępną weryfikację logowania. Dzięki temu poprzedni właściciel nie odzyska dostępu, a pełna własność nad twoim Trailblazerem, postaciami i Stellar Jade jest w twoich rękach.","Character leveling inside the Honkai: Star Rail stack":"Levelowanie postaci w ofercie Honkai: Star Rail","Character leveling to level 80, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Levelowanie postaci do poziomu 80 i reszta Honkai: Star Rail na EB24","Check out into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Check your Shards or pass in Honkai: Star Rail and dispute from the order page if needed.":"Sprawdź Shards lub przepustkę w Honkai: Star Rail i w razie potrzeby otwórz spór ze strony zamówienia.","Choose login or UID":"Wybierz login lub UID","Choose the method before the pack on the Honkai: Star Rail top-up page, as the battle pass tiers only appear under login.":"Wybierz metodę przed pakietem na stronie doładowań Honkai: Star Rail, bo poziomy przepustki bojowej pojawiają się tylko przy logowaniu.","Choosing the Right Platform":"Wybór odpowiedniej platformy","Cleared Memory of Chaos and Pure Fiction stages that prove the builds perform at endgame.":"Ukończone etapy Memory of Chaos i Pure Fiction, które dowodzą, że buildy sprawdzają się w endgame.","Compare Shard offers on the Honkai: Star Rail top-up page or browse the top-up hub for other games.":"Porównaj oferty Shards na stronie doładowań Honkai: Star Rail lub zajrzyj do centrum doładowań po inne gry.","Compare accounts with spare warps before you decide which base fits your plan.":"Porównaj konta z zapasowymi warpami, zanim zdecydujesz, która baza pasuje do twojego planu.","Competitive Pricing":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Confirm the linked platform matches how you intend to play, whether PC, PlayStation, or mobile.":"Potwierdź, że powiązana platforma pasuje do tego, jak zamierzasz grać: PC, PlayStation czy mobile.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Copy your UID from the phone menu in the game and check which server region your account plays on.":"Skopiuj swoje UID z menu telefonu w grze i sprawdź, w którym regionie serwera gra twoje konto.","Cross-save lets you continue the same account on PC, PlayStation, or mobile. Pick the platform you play on most, then compare rosters across the full Star Rail listings.":"Cross-save pozwala kontynuować to samo konto na PC, PlayStation lub mobile. Wybierz platformę, na której grasz najczęściej, a potem porównaj rostery w pełnych ogłoszeniach Star Rail.","Currency Wars inside the Honkai: Star Rail stack":"Currency Wars w ofercie Honkai: Star Rail","Currency Wars point rewards, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Nagrody punktowe Currency Wars i reszta Honkai: Star Rail na EB24","Daily account care, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Codzienna opieka nad kontem oraz reszta Honkai: Star Rail na EB24","Daily care inside the Honkai: Star Rail stack":"Codzienna opieka w ofercie Honkai: Star Rail","Daily training and Trailblaze Power done every day for 1 to 30 days, cheaper by the week and the month. The endgame modes, Trailblaze Level and exploration have their own services.":"Codzienny trening i Trailblaze Power wykonywane każdego dnia przez 1 do 30 dni, taniej za tydzień i miesiąc. Tryby endgame, Trailblaze Level i eksploracja mają własne usługi.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Deep five-star rosters with signature Light Cones that cover multiple team compositions.":"Rozbudowane składy pięciogwiazdkowych postaci z sygnaturowymi Light Cones, pokrywające wiele składów drużyn.","Divide an offer price by its Shard count to weigh a 3,880 pack against a 16,160 pack.":"Podziel cenę oferty przez liczbę Shards, żeby zestawić pakiet 3880 z pakietem 16 160.","Does the EB24 Warranty cover Honkai: Star Rail accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Honkai: Star Rail?","Duo-play Honkai: Star Rail with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Honkai: Star Rail z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 carries Honkai: Star Rail accounts across every server, from fresh Trailblaze starts to endgame profiles with signature Light Cones and deep five-star rosters, so you can match a listing to your goal.":"EB24 oferuje konta Honkai: Star Rail na każdym serwerze, od świeżych startów Trailblaze po profile endgame z sygnowanymi Light Cones i rozbudowanymi rosterami pięciogwiazdkowych postaci, więc dopasujesz ogłoszenie do swojego celu.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. If your Shards or pass are missing, open a dispute from the order page within that time.":"EB24 trzyma twoją płatność od momentu zapłaty. Gdy sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone, zaczyna się 7-dniowe wstrzymanie, zanim pieniądze trafią do portfela sprzedawcy. Jeśli brakuje Shards lub przepustki, otwórz spór ze strony zamówienia w tym czasie.","EB24 lists Oneiric Shards, passes and bundles for Honkai: Star Rail with the delivery method on every offer and escrow on each order.":"EB24 pokazuje Oneiric Shards, przepustki i zestawy do Honkai: Star Rail z metodą dostawy przy każdej ofercie i bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the HoYoverse login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto HoYoverse, tym lepsza ochrona. Więcej przeczytasz w naszym poradniku o marketplace.","Each order runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover of the HoYoverse login, not only the moment your payment goes through.":"Każde zamówienie przechodzi przez system bezpiecznej płatności, który wstrzymuje wypłatę sprzedawcy, dopóki nie zostanie potwierdzone przeniesienie konta do ciebie. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez całe przekazanie konta HoYoverse, a nie tylko w chwili, gdy twoja płatność przechodzi.","Eidolon levels on limited units change how much a roster is worth.":"Poziomy Eidolon na limitowanych jednostkach zmieniają wartość rosteru.","Eloboost24 connects Honkai: Star Rail buyers and sellers through a verified, transparent process. Here is what stands behind every Honkai: Star Rail account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców Honkai: Star Rail dzięki zweryfikowanemu, przejrzystemu procesowi. Oto, co stoi za każdym kontem Honkai: Star Rail na EB24","Enable any available login verification on the HoYoverse account.":"Włącz każdą dostępną weryfikację logowania na koncie HoYoverse.","Endgame":"Endgame","Endgame Honkai: Star Rail Accounts":"Konta Honkai: Star Rail z endgame","Enter your UID or login":"Wpisz UID lub login","Escrow on Honkai: Star Rail orders":"Bezpieczna płatność przy zamówieniach Honkai: Star Rail","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Honkai: Star Rail purchase through the full HoYoverse handover, keeping your account and your payment safe.":"Ochrona bezpiecznej płatności i Gwarancja EB24 obejmują twój zakup Honkai: Star Rail przez całe przekazanie HoYoverse, chroniąc twoje konto i płatność.","Europe":"Europa","Every story part from the first to the last one you pick, priced per part. The endgame modes, leveling, exploration and daily care have their own services.":"Każda część fabuły od pierwszej do ostatniej wybranej, wyceniana za część. Tryby endgame, levelowanie, eksploracja i codzienna opieka mają własne usługi.","Everything Honkai: Star Rail on EB24, from Memory of Chaos to daily care":"Wszystko z Honkai: Star Rail na EB24, od Memory of Chaos po codzienną opiekę","Exceptional Support":"Wyjątkowe wsparcie","Exploration inside the Honkai: Star Rail stack":"Eksploracja w ofercie Honkai: Star Rail","Express Supply Pass":"Express Supply Pass","FAQs about Honkai: Star Rail EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Honkai: Star Rail na EB24","FAQs about Honkai: Star Rail top-ups":"FAQ o doładowaniach Honkai: Star Rail","Fair Pricing and Fees":"Uczciwe ceny i opłaty","Female":"Kobieta","Filter EB24’s Honkai: Star Rail listings by server, platform, Trailblaze Level, and five-star roster until you find a profile that fits how you play.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Honkai: Star Rail według serwera, platformy, Trailblaze Level i rosteru pięciogwiazdkowego, aż znajdziesz profil pasujący do tego, jak grasz.","Find the exact Honkai: Star Rail item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Honkai: Star Rail, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Five steps from choosing Oneiric Shards to the seller payout, with escrow on the order.":"Pięć kroków od wyboru Oneiric Shards do wypłaty dla sprzedawcy, z bezpieczną płatnością przy zamówieniu.","Five-Star Rosters and Light Cones":"Rostery pięciogwiazdkowe i Light Cones","Five-star roster":"Pięciogwiazdkowy roster","For login orders, keep the email on your HoYoverse account reachable for a verification code.":"Przy zamówieniach z logowaniem miej dostępną skrzynkę e-mail powiązaną z kontem HoYoverse na kod weryfikacyjny.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a PC account or a PlayStation account on a server with the friends you play with.":"Dla kupujących nastawionych na platformę zdecyduj od razu, czy chcesz konto PC, czy konto PlayStation na serwerze, na którym grają twoi znajomi.","From 60 to 32,320 Oneiric Shards, with every seller using the same amounts.":"Od 60 do 32 320 Oneiric Shards, z tymi samymi kwotami u każdego sprzedawcy.","Held for 7 days":"Wstrzymane na 7 dni","High Trailblaze Level":"Wysoki Trailblaze Level","High Trailblaze Level accounts that skip hundreds of hours of daily resin and story grinding.":"Konta z wysokim Trailblaze Level, które pomijają setki godzin codziennego grindu resin i fabuły.","Honkai: Star Rail Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Accounts":"Konta Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Accounts for Sale":"Konta Honkai: Star Rail na sprzedaż","Honkai: Star Rail Items":"Przedmioty Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Pro Games":"Pro Games Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Honkai: Star Rail, graj z najlepszymi | EB24","Honkai: Star Rail boost types":"Rodzaje boostów Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail offers on EB24 use two delivery methods, each asking for different details after checkout:":"Oferty Honkai: Star Rail na EB24 mają dwie metody dostawy, każda wymaga innych danych po płatności:","Honkai: Star Rail purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Zakupy Honkai: Star Rail mają rozszerzoną gwarancję zaraz po sprzedaży oraz bezterminową gwarancję EB24 na problemy po stronie sprzedawcy, więc twoje konto pozostaje chronione długo po przekazaniu.","How Honkai: Star Rail top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania Honkai: Star Rail","How do I buy Oneiric Shards on EB24?":"Jak kupić Oneiric Shards na EB24?","How do I buy a Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Honkai: Star Rail na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Honkai: Star Rail account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Honkai: Star Rail?","How to Choose the Right Star Rail Account":"Jak wybrać odpowiednie konto Star Rail","Items and currency from Honkai: Star Rail sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Honkai: Star Rail, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Jump in with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade.":"Wskakuj z wysokimi poziomami Trailblaze, postaciami 5-gwiazdkowymi, light cones i zapisanym Stellar Jade.","Keep your messages with the seller in the EB24 order chat so they are on record for a dispute.":"Wiadomości do sprzedawcy wysyłaj na czacie zamówienia EB24, żeby były zapisane na wypadek sporu.","Large Stellar Jade reserves and spare warps ready for the next limited banner.":"Duże zapasy Stellar Jade i zapasowe warpy gotowe na następny limitowany baner.","Light Cone count hints at how many five-star units carry their signature gear.":"Liczba Light Cones sugeruje, ile pięciogwiazdkowych jednostek ma swój sygnaturowy ekwipunek.","Light Cones":"Light Cones","Limited five-star characters and their Eidolon levels carry the most weight. A roster that covers several team compositions sits well above a thin one.":"Największą wagę mają limitowane pięciogwiazdkowe postacie i ich poziomy Eidolon. Roster pokrywający kilka składów drużyn plasuje się wyraźnie ponad ubogim.","Limited five-star units and their signature Light Cones are the core of an account. A deep Light Cone pool usually means more units are fully geared and ready for endgame.":"Limitowane pięciogwiazdkowe jednostki i ich sygnaturowe Light Cones to rdzeń konta. Duża pula Light Cones zwykle oznacza, że więcej jednostek ma pełne wyposażenie i jest gotowych na endgame.","Line your estimate up against high Trailblaze Level accounts or listings with large Stellar Jade reserves, then open the account value calculator hub for the other titles EB24 supports. The calculator never asks for your HoYoverse login.":"Porównaj swoją wycenę z kontami z wysokim Trailblaze Level lub ogłoszeniami z dużą rezerwą Stellar Jade, a potem otwórz centrum kalkulatora wartości konta, aby zobaczyć pozostałe tytuły obsługiwane przez EB24. Kalkulator nigdy nie prosi o dane logowania do HoYoverse.","Listings range from early Trailblaze accounts with a few limited characters to endgame profiles with deep five-star rosters, signature Light Cones, and large Stellar Jade reserves. You can compare accounts by server, platform, main character, and pull history before deciding which one suits how you play.":"Ogłoszenia obejmują konta z wczesnym Trailblaze i kilkoma limitowanymi postaciami, a także profile endgame z rozbudowanymi rosterami pięciogwiazdkowych postaci, sygnaturowymi Light Cones i dużymi zapasami Stellar Jade. Możesz porównywać konta po serwerze, platformie, głównej postaci i historii pulli, zanim zdecydujesz, które pasuje do twojego stylu gry.","Look at how many days are left on your Express Supply Pass before stacking another one.":"Sprawdź, ile dni zostało do końca twojego Express Supply Pass, zanim dołożysz kolejny.","Low Trailblaze Level accounts":"Konta z niskim Trailblaze Level","Main Character":"Główna postać","Male":"Mężczyzna","Many Light Cones":"Wiele Light Cones","Maxed Trailblaze Power upgrades and relic farming progress for efficient daily play.":"Maksymalne ulepszenia Trailblaze Power i postęp farmienia reliktów dla efektywnej codziennej gry.","Mid":"Mid","Minimal Commissions":"Minimalne prowizje","More Honkai: Star Rail on EB24":"Więcej Honkai: Star Rail na EB24","Nameless Glory and Nameless Medal are only sold through the login method, since the seller activates them inside your account.":"Nameless Glory i Nameless Medal są sprzedawane tylko metodą z logowaniem, bo sprzedawca aktywuje je wewnątrz twojego konta.","Nameless Glory and Nameless Medal are the paid tiers of the battle pass, available here by login.":"Nameless Glory i Nameless Medal to płatne poziomy przepustki bojowej, dostępne tu przez login.","Nameless Glory and Nameless Medal, activated on your account through the login method.":"Nameless Glory i Nameless Medal, aktywowane na twoim koncie metodą z logowaniem.","Nameless Honor tiers":"Poziomy Nameless Honor","Nine Shard sizes":"Dziewięć rozmiarów Shards","Offers use 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards, plus four named packages. Your delivery method narrows the list.":"Oferty mają 60, 330, 1090, 2240, 3880, 8080, 16 160, 24 240 i 32 320 Oneiric Shards oraz cztery pakiety. Lista zawęża się zależnie od metody dostawy.","Once payment clears, EB24 delivers the HoYoverse credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue the journey.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane HoYoverse do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i kontynuować podróż.","Once you receive your Honkai: Star Rail credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Gdy otrzymasz dane logowania do Honkai: Star Rail od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu.","One area set, Planarcadia at 100%, or the world with its Trailblaze Missions. The endgame modes, Trailblaze Level and daily care have their own services.":"Jeden zestaw obszarów, Planarcadia na 100% albo cały świat z Trailblaze Missions. Tryby endgame, Trailblaze Level i codzienna opieka mają własne usługi.","One character from the level it is on to any level up to 80, ascensions included, priced per level. Trailblaze Level, the endgame modes and the story have their own services.":"Jedna postać od obecnego poziomu na dowolny poziom do 80, awanse wliczone, wyceniana za poziom. Trailblaze Level, tryby endgame i fabuła mają własne usługi.","One run of the current version in the mode you pick, for as many stars as your roster allows. Memory of Chaos, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services.":"Jedno podejście do bieżącej wersji w wybranym trybie, na tyle gwiazdek, na ile pozwala twój roster. Memory of Chaos, Trailblaze Level, eksploracja i codzienna opieka mają własne usługi.","Oneiric Shard packs, passes and bundles":"Pakiety Oneiric Shards, przepustki i zestawy","Oneiric Shards are the paid currency of Honkai: Star Rail. Plan the pack around what you want from it:":"Oneiric Shards to płatna waluta w Honkai: Star Rail. Zaplanuj pakiet pod to, czego od niego chcesz:","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the UID or login on file. The payment stays held for as long as the dispute remains open.":"Otwórz spór na stronie zamówienia i wybierz powód „dostawa trwa dłużej niż obiecano” albo „inne”. Wsparcie EB24 sprawdza czat zamówienia oraz UID lub login w zamówieniu. Płatność pozostaje wstrzymana, dopóki spór jest otwarty.","Open the Honkai: Star Rail top-up page, choose login or UID, and pick a Shard pack or named package. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Afterwards you enter your UID or login on the order page, and EB24 holds your payment until the seller marks the order delivered.":"Otwórz stronę doładowań Honkai: Star Rail, wybierz login lub UID i pakiet Shards albo pakiet specjalny. Porównaj sprzedawców po cenie i dostępności i zapłać. Potem wpisujesz UID lub login na stronie zamówienia, a EB24 trzyma twoją płatność, dopóki sprzedawca nie oznaczy zamówienia jako dostarczone.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","PC":"PC","Past the early story with a working team":"Za wczesną fabułą z działającą drużyną","Pay on EB24. The money is held and not released to the seller yet.":"Zapłać na EB24. Pieniądze są wstrzymane i jeszcze nie trafiają do sprzedawcy.","Payment held through delivery and for 7 days after, with disputes opened from the order page.":"Płatność wstrzymana do dostawy i przez 7 dni po niej, ze sporami otwieranymi ze strony zamówienia.","Pick 60 to 32,320 Oneiric Shards or a named package and compare sellers by price and stock.":"Wybierz od 60 do 32 320 Oneiric Shards albo pakiet specjalny i porównaj sprzedawców po cenie i dostępności.","Pick a listing that matches the server, Trailblaze Level, and five-star roster you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and continue the story without waiting on the seller.":"Wybierz ogłoszenie, które pasuje do serwera, Trailblaze Level i składu pięciogwiazdkowych postaci, jakich szukasz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, dane logowania trafią do twojego panelu EB24 i skrzynki, więc możesz się zalogować i kontynuować fabułę bez czekania na sprzedawcę.","Picking up a Honkai: Star Rail account on EB24 takes only a few steps. Here is the process:":"Zakup konta Honkai: Star Rail na EB24 wymaga tylko kilku kroków. Oto proces:","Planarcadia exploration":"Eksploracja Planarcadii","Planarcadia exploration to 100%, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Eksploracja Planarcadia na 100% oraz reszta Honkai: Star Rail na EB24","Play Honkai: Star Rail with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Honkai: Star Rail z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","PlayStation":"PlayStation","Price per Shard":"Cena za Shard","Pull-Ready Reserves":"Rezerwy gotowe do losowań","Pull-Ready Starter Accounts":"Konta startowe gotowe do losowań","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow":"Pure Fiction i Apocalyptic Shadow","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow clears, and the rest of Honkai: Star Rail":"Czyszczenie Pure Fiction i Apocalyptic Shadow oraz reszta Honkai: Star Rail","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow inside the Honkai: Star Rail stack":"Pure Fiction i Apocalyptic Shadow w ofercie Honkai: Star Rail","Read the EB24 escrow and warranty guide for every detail before a large Shard order.":"Przeczytaj przewodnik po bezpiecznej płatności i gwarancji EB24, żeby poznać każdy szczegół przed dużym zamówieniem Shards.","Reading a Roster at a Glance":"Skład w skrócie","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Honkai: Star Rail account on the platform.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają bonusy w programie motywacyjnym EB24, co dodaje wartości przy każdej transakcji kontem Honkai: Star Rail na platformie.","Rewarding Incentive Plan":"Program zachęt z nagrodami","Safety":"Bezpieczeństwo","Saved Stellar Jade and spare warps are pull power a buyer inherits, so a healthy reserve adds to the estimate.":"Zgromadzone Stellar Jade i zapasowe warpy to siła pulli, którą dziedziczy kupujący, więc zdrowy zapas zwiększa szacunek.","Saved Stellar Jade and unused warp tickets let you pull on the next banner right away. Treat a healthy reserve as part of what you are paying for.":"Zgromadzone Stellar Jade i niewykorzystane bilety warp pozwalają od razu pullować na następnym bannerze. Traktuj zdrowy zapas jako część tego, za co płacisz.","Saved Stellar Jade that converts straight into warps on the next banner.":"Zgromadzone Stellar Jade zamieniane od razu na warpy na następnym bannerze.","Saved currency is value you inherit. Compare accounts with large Stellar Jade reserves or spare warps ready for the next banner.":"Zgromadzona waluta to wartość, którą dziedziczysz. Porównaj konta z dużymi zapasami Stellar Jade lub zapasowymi warpami gotowymi na następny banner.","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","Security and Peace of Mind":"Bezpieczeństwo i spokój ducha","See more Honkai: Star Rail accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Honkai: Star Rail od zweryfikowanych sprzedawców.","Select Shards or a pass":"Wybierz Shards lub przepustkę","Sellers can offer 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards. The login method adds the All-In-One Bundle, Express Supply Pass, Nameless Glory and Nameless Medal. The UID method adds the All-In-One Bundle and Express Supply Pass only.":"Sprzedawcy mogą oferować 60, 330, 1090, 2240, 3880, 8080, 16 160, 24 240 i 32 320 Oneiric Shards. Logowanie dodaje All-In-One Bundle, Express Supply Pass, Nameless Glory i Nameless Medal. Metoda UID dodaje tylko All-In-One Bundle i Express Supply Pass.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high Trailblaze Level Star Rail account well worth the effort.":"Sprzedawcy zatrzymują większą część każdej sprzedaży dzięki niskim prowizjom EB24, więc zdecydowanie warto wystawić konto Star Rail z wysokim Trailblaze Level.","Server region":"Region serwera","Servers & Platforms":"Serwery i platformy","Shards convert into Stellar Jade, which pays for Star Rail Special Passes used on limited character and Light Cone Warps.":"Shards zamieniają się na Stellar Jade, które opłaca Star Rail Special Passes używane do Warpów limitowanych postaci i Light Cones.","Shards go to the account with your team, relics and Simulated Universe progress.":"Shards trafiają na konto z twoją drużyną, reliktami i postępami w Simulated Universe.","Shards land on the Trailblazer you already level. If you want an account with limited characters and Light Cones in place, check Honkai: Star Rail accounts, or look at other games on the top-up hub.":"Shards trafiają do Trailblazera, którego już rozwijasz. Jeśli chcesz konto z limitowanymi postaciami i Light Cones, sprawdź konta Honkai: Star Rail albo zobacz inne gry w centrum doładowań.","Shop outfits and items":"Stroje i przedmioty ze sklepu","Signature Light Cones lift the units that hold them. The Light Cone count is a quick proxy for how built the roster really is.":"Sygnaturowe Light Cones podnoszą jednostki, które je mają. Liczba Light Cones to szybki wskaźnik tego, jak naprawdę rozbudowany jest skład.","Some players prefer a clean base they can shape themselves. A low Trailblaze Level account with saved currency lets you pull the units you want rather than inherit someone else's roster.":"Niektórzy gracze wolą czystą bazę, którą sami ukształtują. Konto z niskim poziomem Trailblaze z odłożoną walutą pozwala zdobyć postacie, których chcesz, zamiast dziedziczyć cudzy skład.","Some shop items and character outfits are priced in Oneiric Shards directly, without converting to Stellar Jade.":"Niektóre przedmioty ze sklepu i stroje postaci mają ceny bezpośrednio w Oneiric Shards, bez przeliczania na Stellar Jade.","Spare Warps":"Zapasowe Warps","Stamina and content for daily endgame play":"Stamina i treści na codzienną grę w endgame","Star Rail Accounts by Trailblaze Level":"Konta Star Rail według poziomu Trailblaze","Star Rail accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Konta Star Rail różnią się wartością w zależności od kilku czynników. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Star Rail keeps separate progress on America, Europe, Asia, and TW/HK/MO. Pick the region with low latency for you, since characters and Stellar Jade do not transfer between servers.":"Star Rail prowadzi osobny postęp w America, Europe, Asia i TW/HK/MO. Wybierz region z niskim opóźnieniem dla siebie, bo postacie i Stellar Jade nie przenoszą się między serwerami.","Star Rail splits progress across America, Europe, Asia, and TW/HK/MO servers, and characters do not transfer between them. Choose the server closest to you for lower latency and event timing that fits your schedule. Each EB24 listing states its server, so check that field before you buy.":"Star Rail dzieli postęp między serwery America, Europe, Asia i TW/HK/MO, a postacie nie przenoszą się między nimi. Wybierz serwer najbliższy tobie dla mniejszego opóźnienia i terminów eventów pasujących do twojego harmonogramu. Każde ogłoszenie EB24 podaje swój serwer, więc sprawdź to pole przed zakupem.","Starter":"Startowe","Stellar Jade Stocked":"Zapas Stellar Jade","Stellar Jade and Warps":"Stellar Jade i warpy","Stellar Jade and warps":"Stellar Jade i warpy","Story completion":"Ukończenie fabuły","Story completion inside the Honkai: Star Rail stack":"Ukończenie fabuły w ofercie Honkai: Star Rail","TW/HK/MO":"TW/HK/MO","Tailored For Buyers & Sellers":"Dopasowane dla kupujących i sprzedawców","That range is an estimate drawn from those attributes and how comparable Star Rail accounts are priced on EB24. Eidolon levels and signature Light Cones can move a real sale outside the band, so treat the figure as a starting point and weigh it against the rosters you are actually comparing.":"Ten przedział to szacunek oparty na tych atrybutach i na wycenach porównywalnych kont Star Rail na EB24. Poziomy Eidolonów i sygnaturowe Light Cone'y mogą przesunąć rzeczywistą sprzedaż poza przedział, więc traktuj kwotę jako punkt wyjścia i zestaw ją z rosterami, które faktycznie porównujesz.","The Honkai: Star Rail top-up page gathers seller offers for 60 up to 32,320 Oneiric Shards, the Express Supply Pass, the All-In-One Bundle and both Nameless Honor battle pass tiers. You see on each offer whether the seller uses your login or your UID.":"Strona doładowań Honkai: Star Rail zbiera oferty sprzedawców na pakiety od 60 do 32 320 Oneiric Shards, Express Supply Pass, All-In-One Bundle i oba poziomy przepustki bojowej Nameless Honor. Przy każdej ofercie widzisz, czy sprzedawca loguje się na twoje konto, czy ładuje na UID.","The Currency Wars point rewards played to the cap for one, two or three two week cycles. The endgame modes, leveling and the story have their own services.":"Nagrody punktowe Currency Wars rozgrywane do limitu przez jeden, dwa lub trzy dwutygodniowe cykle. Tryby endgame, levelowanie i fabuła mają własne usługi.","The EB24 incentive plan rewards regular Honkai: Star Rail buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Program motywacyjny EB24 nagradza stałych kupujących i sprzedawców Honkai: Star Rail dodatkowymi korzyściami, dzięki czemu każda transakcja na Eloboost24 z czasem opłaca się bardziej.","The EB24 marketplace lists verified Honkai: Star Rail accounts for sale from real sellers, with the server, Trailblaze Level, five-star roster, and Stellar Jade shown upfront. You can see exactly what a profile carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Marketplace EB24 zawiera zweryfikowane konta Honkai: Star Rail na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z serwerem, Trailblaze Level, składem postaci pięciogwiazdkowych i Stellar Jade podanymi z góry. Zanim się zdecydujesz, widzisz dokładnie, co zawiera profil, zamiast zgadywać na podstawie zrzutu ekranu.","The EB24 support team handles every step of a Honkai: Star Rail trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Zespół wsparcia EB24 obsługuje każdy etap transakcji Honkai: Star Rail, od pierwszego pytania do końcowego przekazania, więc nic w przekazaniu cię nie zaskoczy.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Honkai: Star Rail trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move rosters they have finished with.":"Marketplace Eloboost24 działa dla obu stron transakcji Honkai: Star Rail: kupującym daje czytelne ogłoszenia, a sprzedawcom uczciwe miejsce na sprzedaż rosterów, których już nie używają.","The Express Supply Pass is a subscription style package that gives out Stellar Jade each day you log in while it runs. It is sold here under both the login and UID methods. If you already own one, check how many days are left before ordering another.":"Express Supply Pass to pakiet w stylu subskrypcji, który daje Stellar Jade za każdy dzień logowania, dopóki trwa. Jest tu sprzedawany metodami z logowaniem i UID. Jeśli już go masz, sprawdź, ile dni zostało, zanim zamówisz kolejny.","The Express Supply Pass is sold as a package and hands out Stellar Jade daily while it is active.":"Express Supply Pass jest sprzedawany jako pakiet i codziennie wypłaca Stellar Jade, dopóki jest aktywny.","The Nameless Glory and Nameless Medal tiers are bought from inside the game on your account, so the seller has to sign in. You enter your login and password on the private order page. When the battle pass shows as active, confirm the order and change your password.":"Poziomy Nameless Glory i Nameless Medal kupuje się wewnątrz gry na twoim koncie, więc sprzedawca musi się zalogować. Login i hasło wpisujesz na prywatnej stronie zamówienia. Gdy przepustka bojowa pokaże się jako aktywna, potwierdź zamówienie i zmień hasło.","The Trailblazer is the player avatar, and listings note whether the account uses the male Trailblazer or the female Trailblazer.":"Trailblazer to awatar gracza, a ogłoszenia podają, czy konto używa męskiego Trailblazera, czy żeńskiego Trailblazera.","The UID method offers every Shard amount plus the Express Supply Pass and the All-In-One Bundle.":"Metoda UID oferuje każdą kwotę Shards oraz Express Supply Pass i All-In-One Bundle.","The UID method skips the password, and login unlocks the battle pass tiers.":"Metoda UID pomija hasło, a logowanie odblokowuje poziomy przepustki bojowej.","The calculator re-weighs each input against comparable accounts, so a roster of limited units with their Light Cones counts for more than a high Trailblaze Level alone.":"Kalkulator ocenia każdy parametr na tle porównywalnych kont, więc roster limitowanych jednostek z ich Light Cone'ami jest wart więcej niż sam wysoki Trailblaze Level.","The daily Stellar Jade pass, available by login or UID.":"Codzienna przepustka ze Stellar Jade, dostępna przez login lub UID.","The full EB24 Honkai: Star Rail stack":"Pełny pakiet EB24 dla Honkai: Star Rail","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high Trailblaze Level accounts:":"Najcenniejsze ogłoszenia mają progresję, której zdobycie trwa najdłużej. Szukaj tych sygnałów, porównując konta z wysokim Trailblaze Level:","The limited five-star characters and their signature Light Cones drive most of an account value. Confirm which units a listing carries and their Eidolon levels before comparing prices.":"Limitowane pięciogwiazdkowe postacie i ich sygnaturowe Light Cones napędzają większość wartości konta. Zanim porównasz ceny, sprawdź, które jednostki ma ogłoszenie i jakie mają poziomy Eidolon.","The main character choice sets the player avatar shown across the account.":"Wybór głównej postaci ustawia awatara gracza widocznego na całym koncie.","The payment for your Oneiric Shards is not passed to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is in progress:":"Płatność za twoje Oneiric Shards nie trafia do sprzedawcy przy płatności. EB24 trzyma ją w depozycie, gdy zamówienie jest w toku:","The roster is where most value sits, so check the units and their gear first. Browse accounts with a deep Light Cone pool or push higher to listings with 40+ Light Cones for broad team coverage.":"W rosterze kryje się większość wartości, więc najpierw sprawdź jednostki i ich ekwipunek. Przeglądaj konta z bogatą pulą Light Cone albo sięgnij wyżej, do ogłoszeń z 40+ Light Cone, by mieć szerokie pokrycie drużyny.","The seller payout waits 7 days after delivery is marked, and you can open a dispute in that time.":"Wypłata dla sprzedawcy czeka 7 dni po oznaczeniu dostawy, a w tym czasie możesz otworzyć spór.","Top up Oneiric Shards on your own account, or compare Honkai: Star Rail accounts with limited characters already pulled.":"Doładuj Oneiric Shards na własnym koncie albo porównaj konta Honkai: Star Rail z już wylosowanymi limitowanymi postaciami.","Trailblaze Level 40+ accounts":"Konta z poziomem Trailblaze 40+","Trailblaze Level 60+ accounts":"Konta z poziomem Trailblaze 60+","Trailblaze Level and progress":"Poziom Trailblaze i postęp","Trailblaze Level gates content and stamina, while cleared Memory of Chaos, Pure Fiction, and Apocalyptic Shadow stages show the account can already handle endgame.":"Poziom Trailblaze odblokowuje zawartość i staminę, a ukończone etapy Memory of Chaos, Pure Fiction i Apocalyptic Shadow pokazują, że konto radzi już sobie z endgame.","Trailblaze Level gates stamina, story, and endgame content. Pick a bracket that matches whether you want a starter base or a finished account.":"Poziom Trailblaze odblokowuje staminę, fabułę i zawartość endgame. Wybierz przedział, który pasuje do tego, czy chcesz bazę startową, czy gotowe konto.","Trailblaze Level inside the Honkai: Star Rail stack":"Trailblaze Level w ofercie Honkai: Star Rail","Trailblaze Level leveling":"Levelowanie Trailblaze Level","Trailblaze Level leveling, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Leveling Trailblaze Level oraz reszta Honkai: Star Rail na EB24","Trailblaze Missions from Herta Space Station to Astropolis, and the rest of Honkai: Star Rail":"Trailblaze Missions od Herta Space Station do Astropolis i reszta Honkai: Star Rail","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked Star Rail roster or selling one you have moved on from.":"Przejrzyste ceny i niskie prowizje sprzedawców oznaczają uczciwą wartość, niezależnie od tego, czy kupujesz zasobny roster Star Rail, czy sprzedajesz taki, z którego już nie korzystasz.","Trying to gauge what a Star Rail account should cost before you commit? Run it through the Honkai: Star Rail account value calculator. It reads the public attributes a listing already shows, the server, Trailblaze Level, five-star roster, and saved Stellar Jade, and returns an estimated price range you can use as a reference.":"Chcesz ocenić, ile powinno kosztować konto Star Rail, zanim się zdecydujesz? Sprawdź je w kalkulatorze wartości konta Honkai: Star Rail. Odczytuje publiczne atrybuty, które ogłoszenie już pokazuje: serwer, Trailblaze Level, roster pięciogwiazdkowych postaci i zapisane Stellar Jade, a zwraca szacowany przedział cenowy, którego możesz użyć jako punktu odniesienia.","UID covers the Express Supply Pass":"UID obejmuje Express Supply Pass","UID or login":"UID lub login","UIDs, codes and questions are exchanged in the order chat and stay on record.":"UID, kody i pytania są wymieniane na czacie zamówienia i zostają w zapisie.","Unused warp tickets kept in reserve for limited characters.":"Niewykorzystane bilety warp odłożone na limitowane postacie.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Verify in the game":"Sprawdź w grze","Warps on limited banners":"Warpy na limitowanych bannerach","What Moves the Price in the Star Rail Valuation":"Co wpływa na cenę w wycenie Star Rail","What Oneiric Shards buy in Honkai: Star Rail":"Co kupisz za Oneiric Shards w Honkai: Star Rail","What does the Express Supply Pass give?":"Co daje Express Supply Pass?","What if my Oneiric Shards do not show up?":"Co, jeśli moje Oneiric Shards się nie pojawią?","What is GGirls hsr?":"Czym jest GGirls hsr?","What kinds of Honkai: Star Rail accounts are listed here?":"Jakie konta Honkai: Star Rail są tu dostępne?","What should I do right after I get my Star Rail account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Star Rail?","What the Numbers Signal":"Co sygnalizują liczby","When to Use the Calculator":"Kiedy używać kalkulatora","Whether you want a clean low Trailblaze Level starter or an endgame account with many Light Cones, EB24 connects you directly with sellers offering genuine roster value.":"Niezależnie od tego, czy chcesz czyste konto startowe z niskim Trailblaze Level, czy konto endgame z wieloma Light Cones, EB24 łączy cię bezpośrednio ze sprzedawcami oferującymi prawdziwą wartość rosteru.","Whether you want a fresh starter or an endgame account with signature Light Cones and a deep five-star roster, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"Niezależnie od tego, czy chcesz świeży start, czy konto endgame z sygnaturowymi Light Cones i bogatym rosterem pięciogwiazdkowych postaci, ceny na EB24 odzwierciedlają realny popyt, więc płacisz za to, co faktycznie ma konto.","Which Oneiric Shard packs are listed?":"Jakie pakiety Oneiric Shards są dostępne?","Which server should my Honkai: Star Rail account be on?":"Na jakim serwerze powinno być moje konto Honkai: Star Rail?","Why is Nameless Honor only sold by login?":"Dlaczego Nameless Honor jest sprzedawany tylko przez logowanie?","Wide Selection":"Szeroki wybór","Wrong UIDs and missed login checks cause the usual Shard order problems. These steps keep an order on track:":"Błędne UID i pominięte kroki weryfikacji logowania powodują typowe problemy z zamówieniami Shards. Te kroki utrzymują zamówienie na właściwym torze:","Yes. Pick the UID method and enter your Honkai: Star Rail UID in the in-game account field after paying. The seller delivers without needing a password. Double check the digits against the in-game phone menu, because a Shard top-up sent to the wrong UID is hard to recover.":"Tak. Wybierz metodę UID i po zapłacie wpisz swoje UID Honkai: Star Rail w polu konta w grze. Sprzedawca dostarcza bez potrzeby hasła. Dokładnie sprawdź cyfry z menu telefonu w grze, bo doładowanie Shards wysłane na złe UID trudno odzyskać.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the roster, server, or progress does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli roster, serwer lub postęp nie zgadzają się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","You can list any Star Rail account you own, from a stacked endgame profile to a clean rerolled starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it practical to turn a roster you no longer play into real value on EB24.":"Możesz wystawić każde posiadane konto Star Rail, od rozbudowanego profilu endgame po czysty, zrerollowany starter. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących sprawiają, że opłaca się zamienić roster, w który już nie grasz, na realną wartość na EB24.","You decide how the seller delivers before picking a pack, and the pack list adjusts to it.":"Sam decydujesz, jak dostarcza sprzedawca, zanim wybierzesz pakiet, a lista pakietów dopasowuje się do tego.","You enter your HoYoverse login and password on the order page. The seller signs in and buys Shards, a pass or the battle pass on your account. Change your password after you confirm the order.":"Wpisujesz login i hasło HoYoverse na stronie zamówienia. Sprzedawca loguje się i kupuje Shards, przepustkę lub przepustkę bojową na twoim koncie. Zmień hasło po potwierdzeniu zamówienia.","You enter your Honkai: Star Rail UID as the in-game account. The seller tops up Shards, the Express Supply Pass or the All-In-One Bundle to that UID without your password.":"Wpisujesz swoje UID Honkai: Star Rail jako konto w grze. Sprzedawca doładowuje Shards, Express Supply Pass lub All-In-One Bundle na to UID bez twojego hasła.","Your Trailblazer":"Twój Trailblazer","Zenless Zone Zero Shiyu Defense":"Zenless Zone Zero Shiyu Defense","a Trusted Place to Buy Honkai: Star Rail Account":"zaufane miejsce do kupna konta Honkai: Star Rail","a clear place to top up Honkai: Star Rail":"jasne miejsce, by doładować Honkai: Star Rail","best latency for North and South American players, with event resets timed to that region.":"najlepsze opóźnienie dla graczy z Ameryki Północnej i Południowej, z resetami eventów dopasowanymi do tego regionu.","console accounts for players who prefer Star Rail on PlayStation through cross-save.":"konta konsolowe dla graczy, którzy wolą Star Rail na PlayStation przez cross-save.","desktop accounts played through the HoYoverse client for the largest screen and controls.":"konta na PC grane przez klienta HoYoverse dla największego ekranu i sterowania.","iOS":"iOS","iPhone and iPad accounts that carry the same progress through cross-save.":"konta na iPhone i iPad, które przenoszą ten sam postęp przez cross-save.","mobile accounts for Android players using the same HoYoverse login.":"konta mobilne dla graczy na Androidzie z tym samym kontem HoYoverse.","the Asia server, a strong fit for players closer to that region.":"serwer Azji, dobry wybór dla graczy bliżej tego regionu.","the European server, with daily resets and banner timing aligned to EU hours.":"serwer europejski, z dziennymi resetami i czasem bannerów zgodnymi z godzinami UE.","the Taiwan, Hong Kong, and Macau server with its own resets and community.":"serwer Tajwanu, Hongkongu i Makau z własnymi resetami i społecznością.","zippy":"zippy"}