{"12 months":"12 miesięcy","A Private line is meant for you alone, so its connection limit is yours to use. A Shared line is used by other people too, which can mean fewer simultaneous streams for you and a lower price. Check the seller notes for the number of connections either way.":"Linia prywatna jest przeznaczona tylko dla ciebie, więc jej limit połączeń jest do twojego użytku. Linia współdzielona jest używana także przez inne osoby, co może oznaczać mniej jednoczesnych strumieni dla ciebie i niższą cenę. W obu przypadkach sprawdź w notatkach sprzedawcy liczbę połączeń.","A Private line is meant for your devices only. A Shared line may allow fewer simultaneous streams because other people use it too, which is why <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">shared IPTV offers</a> tend to cost less.":"Linia prywatna jest przeznaczona tylko na twoje urządzenia. Linia współdzielona może pozwalać na mniej jednoczesnych strumieni, bo korzystają z niej też inni, dlatego <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">współdzielone oferty IPTV</a> zwykle kosztują mniej.","A small EB24 fee on IPTV sales leaves room for sellers to price monthly lines close to their own cost.":"Niewielka prowizja EB24 od sprzedaży IPTV zostawia sprzedawcom miejsce na ceny miesięcznych linii blisko ich własnego kosztu.","A subscription is a single line for watching. Reseller credits instead top up a panel where each credit usually creates or extends a line for somebody else, and the credit count is shown when the seller enters it.":"Subskrypcja to pojedyncza linia do oglądania. Kredyty resellera doładowują natomiast panel, w którym każdy kredyt zwykle tworzy lub przedłuża linię dla kogoś innego, a liczba kredytów jest pokazana, gdy sprzedawca ją wpisze.","A subscription is one line you watch on your own devices for the stated months. Reseller credits load a provider panel, and each credit is typically spent to create or extend a line for another viewer. Pick credits only if you plan to manage several lines yourself.":"Subskrypcja to jedna linia, którą oglądasz na własnych urządzeniach przez podane miesiące. Kredyty resellera ładują panel dostawcy, a każdy kredyt jest zwykle wydawany na utworzenie lub przedłużenie linii dla innego widza. Wybierz kredyty tylko wtedy, gdy planujesz samodzielnie zarządzać kilkoma liniami.","A subscription is one viewing line. Reseller credits load a panel that creates lines for others.":"Subskrypcja to jedna linia do oglądania. Kredyty resellera ładują panel, który tworzy linie dla innych.","Access to a provider panel instead of a single line.":"Dostęp do panelu dostawcy zamiast pojedynczej linii.","Account Type":"Typ konta","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After the Purchase":"Po zakupie","Buy IPTV Account: Subscriptions & Credits | EB24":"Kup konto IPTV: subskrypcje i kredyty | EB24","Buy an IPTV account or reseller credits by provider, length in months and Private or Shared access, with any warranty listed. EB24 holds your payment.":"Kup konto IPTV lub kredyty resellera według dostawcy, długości w miesiącach i dostępu prywatnego lub współdzielonego, z podaną gwarancją. EB24 trzyma twoją płatność.","Check provider, plan type and length against the card.":"Sprawdź dostawcę, typ planu i długość względem karty.","Choose IPTV in the sell account form, then select the provider, plan type, length and account type. Add the credit count for a reseller panel and warranty days if you offer them. Provide the line details and the linked email with its password, since a verified email is required.":"Wybierz IPTV w formularzu sprzedaży konta, a potem wybierz dostawcę, typ planu, długość i typ konta. Dodaj liczbę kredytów dla panelu resellera i dni gwarancji, jeśli je oferujesz. Podaj dane linii oraz powiązany e-mail z hasłem, bo wymagany jest zweryfikowany e-mail.","Choose the Provider":"Wybierz dostawcę","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">12 month IPTV lines</a> by their monthly cost.":"Porównaj <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">linie IPTV na 12 miesięcy</a> według kosztu miesięcznego.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Confirm only once the line behaves as described.":"Potwierdź dopiero wtedy, gdy linia zachowuje się zgodnie z opisem.","Connection limit reserved for your own devices.":"Limit połączeń zarezerwowany dla twoich własnych urządzeń.","Copy the line details from your order panel into your player.":"Skopiuj dane linii z panelu zamówienia do odtwarzacza.","Credits and Warranty":"Kredyty i gwarancja","Do IPTV accounts come with a warranty?":"Czy konta IPTV mają gwarancję?","Each IPTV listing is published with these fields filled in:":"Każde ogłoszenie IPTV jest publikowane z wypełnionymi tymi polami:","Each credit usually creates or extends one line.":"Każdy kredyt zwykle tworzy lub przedłuża jedną linię.","Enter the details from your order panel into your player app, load a few channels and look for the expiry date the app shows. Compare that date and the provider with the card. If something does not match, open a dispute while EB24 still holds the payment.":"Wpisz dane z panelu zamówienia w aplikacji odtwarzacza, załaduj kilka kanałów i poszukaj daty wygaśnięcia, którą pokazuje aplikacja. Porównaj tę datę i dostawcę z kartą. Jeśli coś się nie zgadza, otwórz spór, dopóki EB24 trzyma płatność.","Every IPTV card names the service provider, whether it is a viewer subscription or a reseller credit panel, the months included and whether the line is Private or Shared.":"Każda karta IPTV podaje dostawcę usługi, to, czy jest to subskrypcja dla widza, czy panel kredytów resellera, zawarte miesiące i to, czy linia jest prywatna, czy współdzielona.","Every line on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">IPTV accounts marketplace</a> names the service behind it. Channel lists, apps and stability depend on that provider, so choose one you have read about before comparing prices.":"Każda linia na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">marketplace kont IPTV</a> podaje usługę, która za nią stoi. Listy kanałów, aplikacje i stabilność zależą od tego dostawcy, więc wybierz takiego, o którym coś wiesz, zanim zaczniesz porównywać ceny.","FAQs about IPTV EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach IPTV na EB24","Fewer simultaneous streams may be left for you.":"Może ci zostać mniej jednoczesnych strumieni.","Fields on an IPTV Card":"Pola na karcie IPTV","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":private\">Private IPTV lines</a> for steady viewing at home.":"Filtruj do <a class=\"ex-a\" href=\":private\">prywatnych linii IPTV</a> dla stabilnego oglądania w domu.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">Shared IPTV lines</a> when price comes first.":"Filtruj do <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">współdzielonych linii IPTV</a>, gdy najważniejsza jest cena.","Filter to the IPTV service you already know, or compare several side by side.":"Filtruj do usługi IPTV, którą już znasz, lub porównaj kilka obok siebie.","Find the expiry date your player or panel displays.":"Znajdź datę wygaśnięcia wyświetlaną przez odtwarzacz lub panel.","For a single line to watch, open <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">IPTV subscriptions</a>. For a panel to manage lines, open <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">IPTV reseller credits</a>.":"Dla pojedynczej linii do oglądania otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">subskrypcje IPTV</a>. Dla panelu do zarządzania liniami otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">kredyty resellera IPTV</a>.","Higher price than a shared line of the same length.":"Wyższa cena niż linia współdzielona tej samej długości.","How do I check an IPTV line after delivery?":"Jak sprawdzić linię IPTV po dostawie?","How do I sell an IPTV account on EB24?":"Jak sprzedać konto IPTV na EB24?","IPTV Accounts":"Konta IPTV","IPTV Lines and Reseller Credits":"Linie IPTV i kredyty resellera","IPTV delivers television channels over an internet connection to a player app. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IPTV accounts marketplace</a> lists lines and reseller panels from independent sellers. EB24 has no tie to the providers named, and you should check which rules apply where you live.":"IPTV dostarcza kanały telewizyjne przez połączenie internetowe do aplikacji odtwarzacza. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Marketplace kont IPTV</a> wystawia linie i panele resellera od niezależnych sprzedawców. EB24 nie jest powiązane z wymienionymi dostawcami i warto sprawdzić, jakie zasady obowiązują tam, gdzie mieszkasz.","IPTV lines and reseller credit panels sorted by provider, length in months, access type and seller warranty.":"Linie IPTV i panele kredytów resellera posortowane według dostawcy, długości w miesiącach, typu dostępu i gwarancji sprzedawcy.","IPTV sellers whose lines keep running and whose orders close cleanly move up the page over time.":"Sprzedawcy IPTV, których linie nadal działają, a zamówienia kończą się bez problemów, z czasem wchodzą wyżej na stronie.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is EB24 connected to the IPTV providers listed?":"Czy EB24 jest powiązane z wymienionymi dostawcami IPTV?","Length":"Długość","Length, Warranty and Disputes":"Długość, gwarancja i spory","Lines allow a limited number of streams at once, so who else uses yours makes a real difference:":"Linie pozwalają na ograniczoną liczbę jednoczesnych strumieni, więc to, kto jeszcze używa twojej, robi realną różnicę:","Lines can drop without warning, so cover matters. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">IPTV accounts with 7 or more warranty days</a> if you want it in writing.":"Linie mogą wypaść bez ostrzeżenia, więc ochrona się liczy. Pokaż tylko <a class=\"ex-a\" href=\":range\">konta IPTV z 7 lub więcej dniami gwarancji</a>, jeśli chcesz ją mieć na piśmie.","Load the details in your player, check the expiry date shown there, then confirm the order.":"Wczytaj dane w odtwarzaczu, sprawdź wyświetloną tam datę wygaśnięcia, a potem potwierdź zamówienie.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Lower cost, which suits occasional viewing.":"Niższy koszt, który pasuje do okazjonalnego oglądania.","Meant for people who manage lines for others.":"Dla osób, które zarządzają liniami dla innych.","No surprise logouts caused by other viewers.":"Bez niespodziewanych wylogowań spowodowanych przez innych widzów.","No. EB24 is a marketplace where independent sellers list lines, and it has no partnership with the providers named on the cards. Channel availability and the rules that apply where you live are your responsibility to check before you buy. EB24 protects the payment and handles disputes about the listed fields.":"Nie. EB24 to marketplace, na którym niezależni sprzedawcy wystawiają linie, i nie ma partnerstwa z dostawcami wymienionymi na kartach. Dostępność kanałów i zasady obowiązujące tam, gdzie mieszkasz, musisz sprawdzić przed zakupem we własnym zakresie. EB24 chroni płatność i obsługuje spory dotyczące podanych pól.","One line, loaded into the player app you already use.":"Jedna linia, ładowana do aplikacji odtwarzacza, której już używasz.","One, three, six or twelve months from activation, as stated by the seller.":"Jeden, trzy, sześć lub dwanaście miesięcy od aktywacji, zgodnie z deklaracją sprzedawcy.","Open several channels at different times of day.":"Otwórz kilka kanałów o różnych porach dnia.","Optional fields. Credits apply to reseller panels, warranty days to seller cover after delivery.":"Pola opcjonalne. Kredyty dotyczą paneli resellera, dni gwarancji dotyczą ochrony sprzedawcy po dostawie.","Ordering an IPTV line on EB24 means picking the provider first, then the plan type, the months and the access type. Go through it like this:":"Zamówienie linii IPTV na EB24 oznacza wybór najpierw dostawcy, potem typu planu, liczby miesięcy i typu dostępu. Przejdź przez to tak:","Other users stream on the same line alongside you.":"Inni użytkownicy streamują na tej samej linii obok ciebie.","Overview":"Przegląd","Pay Through the Platform":"Zapłać przez platformę","Pick 1, 3, 6 or 12 months and decide between a Private or Shared line.":"Wybierz 1, 3, 6 lub 12 miesięcy i zdecyduj między linią prywatną a współdzieloną.","Plan Type":"Typ planu","Plan Types":"Typy planów","Private":"Prywatne","Private and Shared Lines":"Linie prywatne i współdzielone","Private for your devices only, or Shared with other users on the same line.":"Prywatna tylko na twoje urządzenia lub współdzielona z innymi użytkownikami na tej samej linii.","Private line":"Linia prywatna","Private or Shared":"Prywatne lub współdzielone","Private or Shared IPTV Line":"Prywatna lub współdzielona linia IPTV","Provider":"Dostawca","Provider Named Up Front":"Dostawca podany z góry","Provider, Length and Access Type Listed":"Dostawca, długość i typ dostępu podane","Provider, plan type, length, access type and any warranty are recorded on an IPTV card before it is published, so the line you load can be compared with the listing. Here is what sits behind every offer":"Dostawca, typ planu, długość, typ dostępu i ewentualna gwarancja są zapisywane na karcie IPTV przed publikacją, więc załadowaną linię można porównać z ogłoszeniem. Oto, co stoi za każdą ofertą","Reseller Credits":"Kredyty resellera","Reseller credits":"Kredyty resellera","Runs for the months on the card, then expires.":"Działa przez miesiące z karty, a potem wygasa.","See <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">IPTV panels with 10 or more credits</a> if you need volume.":"Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">panele IPTV z 10 lub więcej kredytami</a>, jeśli potrzebujesz wolumenu.","Seller warranty":"Gwarancja sprzedawcy","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure appears on the card. If the line stops working within that window, you can raise a dispute from the order panel. Extra protection comes from choosing the EB24 Warranty when paying.":"Sprzedawcy mogą dodać dni gwarancji liczone od dostawy, a liczba pojawia się na karcie. Jeśli linia przestanie działać w tym okresie, możesz zgłosić spór z panelu zamówienia. Dodatkową ochronę daje wybranie Gwarancji EB24 przy płatności.","Sellers may cover a line for a number of days, and the EB24 Warranty can be bought at checkout. If the line stops before the stated length, the dispute uses the listed fields.":"Sprzedawcy mogą objąć linię ochroną na określoną liczbę dni, a Gwarancję EB24 można kupić przy płatności. Jeśli linia przestanie działać przed podaną długością, spór opiera się na podanych polach.","Set Length and Access":"Ustaw długość i dostęp","Shared":"Współdzielone","Shared line":"Linia współdzielona","Should I choose a Private or a Shared IPTV line?":"Czy wybrać linię IPTV Prywatną, czy Współdzieloną?","Subscription":"Subskrypcja","Subscription for a single viewing line, or Reseller credits for a panel that issues lines.":"Subskrypcja na pojedynczą linię do oglądania lub kredyty resellera dla panelu, który wydaje linie.","Subscription or Reseller Credits":"Subskrypcja lub kredyty resellera","Suits a household that just wants to watch.":"Dla domowników, którzy po prostu chcą oglądać.","Test the Line":"Przetestuj linię","Testing an IPTV Line on Arrival":"Testowanie linii IPTV po otrzymaniu","The IPTV service the line runs on. Channel lineup, apps and stability all depend on it.":"Usługa IPTV, na której działa linia. Lista kanałów, aplikacje i stabilność zależą od niej.","The line details appear in your order panel after payment. Before relying on your new <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IPTV account</a>, run through this list:":"Dane linii pojawiają się w panelu zamówienia po płatności. Zanim zaczniesz polegać na nowym <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">koncie IPTV</a>, przejdź przez tę listę:","The months on the card tell you when the line should expire. Seller warranty days cover the early period, and if a line stops sooner than listed, an EB24 dispute is judged on those fields.":"Miesiące na karcie mówią, kiedy linia powinna wygasnąć. Dni gwarancji sprzedawcy obejmują wczesny okres, a jeśli linia przestanie działać wcześniej niż podano, spór EB24 jest oceniany na podstawie tych pól.","The plan type tells you whether you are buying something to watch or something to hand out:":"Typ planu mówi, czy kupujesz coś do oglądania, czy coś do rozdawania:","Twelve month lines and short trial style lines appear together, which makes the monthly cost of each offer easy to calculate. Filter by provider to compare like with like.":"Linie na dwanaście miesięcy i krótkie linie próbne pojawiają się razem, więc łatwo policzyć miesięczny koszt każdej oferty. Filtruj według dostawcy, by porównywać jak z jak.","Viewer Line or Reseller Panel":"Linia dla widza lub panel resellera","What do I get when I buy an IPTV account on EB24?":"Co dostaję, kupując konto IPTV na EB24?","What is the difference between a subscription and reseller credits?":"Czym różni się subskrypcja od kredytów resellera?","You get the access details for a line from the provider named on the card, along with the linked email and its password. The card lists whether it is a subscription or reseller credits, the length in months, Private or Shared access, any credit count and any seller warranty days.":"Dostajesz dane dostępu do linii od dostawcy podanego na karcie, razem z powiązanym e-mailem i jego hasłem. Karta podaje, czy to subskrypcja, czy kredyty resellera, długość w miesiącach, dostęp Prywatny lub Współdzielony, liczbę kredytów i ewentualne dni gwarancji sprzedawcy.","Your money stays held while the line details travel to your order panel.":"Twoje pieniądze pozostają zatrzymane, gdy dane linii trafiają do twojego panelu zamówienia.","a Trusted Place to Buy IPTV Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont IPTV","zippy":"zippy"}