{"A Jujutsu: Zero trade is completed in game with both of you signed into your own profiles. Your payment stays parked with EB24 while that happens, and raising a mismatch from the order page is possible for as long as the money is still held.":"Wymiana Jujutsu: Zero odbywa się w grze, a każda ze stron gra na własnym profilu. W tym czasie twoja płatność pozostaje zatrzymana przez EB24, a zgłoszenie niezgodności ze strony zamówienia jest możliwe, dopóki pieniądze są w depozycie.","A clan is the base your build sits on, while a cursed technique is what you press during a duel. Buy the clan when your foundation is the problem and the technique when your moves are. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/jujutsu-zero\">Jujutsu: Zero items marketplace</a> by item type and compare inside one group.":"Klan to baza, na której opiera się twój build, a przeklęta technika jest tym, co naciskasz w pojedynku. Kup klan, gdy problemem jest fundament, a technikę, gdy problemem są twoje ruchy. Przefiltruj <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/items/jujutsu-zero\">marketplace przedmiotów Jujutsu: Zero</a> według typu przedmiotu i porównuj w obrębie jednej grupy.","A clan or a technique stays with your sorcerer, while consumables and materials disappear into attempts. Their price bands separate for that reason.":"Klan lub technika zostają przy twoim czarowniku, a materiały i zużywalne przedmioty znikają w próbach. Dlatego ich przedziały cenowe są oddzielne.","A clan you never rolled, a technique you keep losing to and an empty material stack are separate purchases. Pick the one costing you duels.":"Niewylosowany klan, technika, z którą ciągle przegrywasz, i pusty stack materiałów to osobne zakupy. Wybierz ten, przez który przegrywasz pojedynki.","A cursed technique is what you actually press in a fight, so the technique named on an offer carries its whole value. Reading that name before checkout is the difference between a purchase that changes your matchups and one that duplicates what you already throw.":"Cursed technique to to, co faktycznie naciskasz w walce, więc od techniki podanej w ofercie zależy cała wartość oferty. Przeczytanie tej nazwy przed płatnością to różnica między zakupem, który zmienia twoje matchupy, a takim, który powiela to, czym już rzucasz.","A meet-up slot you can both keep, because handovers are completed inside the game.":"Termin spotkania, którego obie strony mogą dotrzymać, bo przekazania odbywają się w grze.","Add a verified payout method, then create a listing that selects the item type, names the clan, technique or piece, and gives the count on measured offers. Set a delivery window you can hold. After review the offer goes live, and buyer money is held until the handover is confirmed.":"Najpierw dodaj zweryfikowaną metodę wypłaty, a potem utwórz ogłoszenie z typem przedmiotu, nazwą klanu, techniki lub elementu oraz ilością przy ofertach liczonych. Ustaw termin dostawy, którego dotrzymasz. Po weryfikacji oferta trafia do kupujących, a środki kupującego są zatrzymane do potwierdzenia przekazania.","Anything sitting behind a long series of rolls prices above something a single evening of play would produce.":"Wszystko, co kryje się za długą serią rolli, jest wyceniane wyżej niż coś, co da jeden wieczór grania.","Arranging a Jujutsu: Zero trade somewhere private hands away the payment hold and the arbitration route in one go. Keep the conversation and the money here until you press confirm.":"Umawianie wymiany Jujutsu: Zero w prywatnym miejscu oznacza rezygnację naraz z blokady płatności i drogi arbitrażu. Prowadź rozmowę i trzymaj pieniądze tutaj do momentu kliknięcia potwierdzenia.","Ask for the exact technique when a card describes a category instead of a name.":"Poproś o dokładną technikę, gdy karta opisuje kategorię zamiast nazwy.","Attempts replaced":"Zastąpione próby","Balance for rolls and shop costs, with the amount that lands written onto the listing.":"Saldo na rolle i koszty sklepu, z kwotą, która trafi, zapisaną w ogłoszeniu.","Because the named technique is the entire product. One that reshapes your matchups asks far more than one that overlaps with moves you already use. Read the name on the card, then look at two or three live technique offers together before deciding what the going rate looks like.":"Ponieważ konkretna technika to cały produkt. Taka, która zmienia twoje matchupy, kosztuje znacznie więcej niż ta, która pokrywa się z ruchami, które już znasz. Przeczytaj nazwę na karcie, potem porównaj dwie lub trzy aktualne oferty technik, zanim ocenisz, jaka jest obecna stawka.","Bundles":"Pakiety","Bundles And Other Listings":"Pakiety i inne ogłoszenia","Buy Jujutsu: Zero clans, cursed techniques, gear, materials and consumables on EB24. Cards state the name and the count, with money held until you confirm.":"Kup klany, przeklęte techniki, sprzęt, materiały i przedmioty zużywalne do Jujutsu: Zero na EB24. Karty podają nazwę i ilość, a pieniądze są wstrzymane do twojego potwierdzenia.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Jujutsu: Zero Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Jujutsu: Zero","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying a Jujutsu: Zero clan, cursed technique or piece of gear works the same way every time. Select the offer, complete payment, and arrange the in-game handover from your order panel.":"Kupno klanu, cursed technique lub elementu ekwipunku w Jujutsu: Zero działa zawsze tak samo. Wybierz ofertę, opłać zamówienie i uzgodnij przekazanie w grze z poziomu panelu zamówienia.","By count. The card tells you how many units arrive, and that number decides how many upgrade attempts or fights the purchase actually covers. Divide the asking price by the count on each offer you are weighing, since a lower headline figure frequently hides a much smaller stack.":"Według liczby. Karta podaje, ile jednostek dotrze, a ta liczba decyduje, ile prób ulepszenia lub walk faktycznie pokrywa zakup. Podziel cenę ofertową przez liczbę w każdej rozważanej ofercie, bo niższa cena z nagłówka często ukrywa znacznie mniejszy stack.","Check Out And Agree A Time":"Zapłać i ustal godzinę","Check The Named Value":"Sprawdź podaną wartość","Check what landed against the listing before confirming, while the payment hold still applies.":"Porównaj to, co dotarło, z ogłoszeniem, zanim potwierdzisz, póki płatność jest jeszcze zatrzymana.","Clan offers":"Oferty klanów","Clan offers state which clan you end up with, because a clan is what a sorcerer build is assembled on top of.":"Oferty klanów podają, jaki klan dostaniesz, bo klan jest fundamentem, na którym buduje się buildy czarownika.","Clans":"Klany","Clans, Cursed Techniques and Gear for Your Sorcerer":"Klany, Cursed Techniques i sprzęt dla twojego czarownika","Clans, cursed techniques, gear and counted stock get compared with the listing before a Jujutsu: Zero delivery is accepted. Here is what supports every offer you will find here":"Klany, cursed techniques, sprzęt i policzone ilości są porównywane z ogłoszeniem, zanim dostawa Jujutsu: Zero zostanie zaakceptowana. Oto, co stoi za każdą ofertą, którą tu znajdziesz","Close the gap that keeps ending your duels before buying a second luxury piece.":"Zamknij lukę, która ciągle kończy twoje pojedynki, zanim kupisz drugi luksusowy element.","Common Jujutsu: Zero Listings":"Popularne oferty Jujutsu: Zero","Consumables":"Przedmioty zużywalne","Count Then Compare":"Policz, potem porównaj","Currency":"Waluta","Cursed Techniques Decide The Duel":"Cursed Techniques rozstrzygają pojedynek","Describe the difference in Order Chat and quote the part of the listing it contradicts. When the seller will not correct it, the dispute button on your order page stays available for the length of your warranty, and EB24 continues holding the money until the case closes.":"Opisz różnicę na czacie zamówienia i zacytuj fragment ogłoszenia, któremu przeczy. Jeśli sprzedawca nie poprawi opisu, przycisk sporu na stronie zamówienia pozostaje dostępny przez cały okres twojej gwarancji, a EB24 nadal wstrzymuje środki do zamknięcia sprawy.","Do I have to hand over my Roblox login?":"Czy muszę przekazać dane logowania do Roblox?","Each group is weighed on its own terms. A <a class=\"ex-a\" href=\":weaponsGear\">gear listing</a> is read against what you currently carry, while a <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumable listing</a> is read purely on how many uses arrive.":"Każda grupa jest ważona na własnych zasadach. <a class=\"ex-a\" href=\":weaponsGear\">Ogłoszenie z ekwipunkiem</a> czyta się w odniesieniu do tego, co aktualnie nosisz, a <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">ogłoszenie z przedmiotami zużywalnymi</a> wyłącznie pod kątem liczby dostarczonych użyć.","Equipment sold piece by piece, which shows you what a card would push out of your loadout.":"Wyposażenie sprzedawane na sztuki, co pokazuje, co karta wypchnęłaby z twojego loadoutu.","Event drops and mixed lots outside the groups above, sold on whatever terms the card sets.":"Dropy eventowe i mieszane zestawy spoza powyższych grup, sprzedawane na warunkach z karty.","Gear Lasts, Consumables Do Not":"Ekwipunek trwa, przedmioty zużywalne nie","Gear is listed piece by piece and consumables by the count delivered, which keeps a lasting upgrade separate from something a fight uses up.":"Ekwipunek jest wystawiany element po elemencie, a przedmioty zużywalne według dostarczonej liczby, co oddziela trwałe ulepszenie od czegoś, co walka zużywa.","Handover window":"Termin przekazania","How EB24 Protects Your Jujutsu: Zero Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Jujutsu: Zero","How a sorcerer performs comes down to the clan behind them and the cursed technique they bring into a duel, and reaching a particular pair of those can take a very long run of attempts. The EB24 marketplace carries <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Jujutsu: Zero items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the exact name shown on the card.":"To, jak sprawdza się sorcerer, zależy od klanu, który za nim stoi, i techniki przeklętej, którą wnosi do pojedynku, a zdobycie konkretnej pary może wymagać bardzo wielu prób. Marketplace EB24 oferuje <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Jujutsu: Zero na sprzedaż</a> od zweryfikowanych sprzedawców, z typem przedmiotu i dokładną nazwą widocznymi na karcie.","How are materials and consumables sold?":"Jak sprzedawane są materiały i przedmioty zużywalne?","How do I sell Jujutsu: Zero items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty Jujutsu: Zero na EB24?","How is a Jujutsu: Zero item delivered?":"Jak dostarczany jest przedmiot Jujutsu: Zero?","How many attempts you would need to reach the same clan or technique unaided.":"Ile prób byłoby potrzebnych, aby samemu dojść do tego samego klanu lub techniki.","Immediate and booked deliveries are priced apart, and the window a seller commits to is shown before checkout.":"Dostawy natychmiastowe i umówione mają osobne ceny, a termin, do którego zobowiązuje się sprzedawca, jest pokazany przed płatnością.","Is a clan or a cursed technique the better buy?":"Co opłaca się bardziej: klan czy cursed technique?","Item type":"Typ przedmiotu","Jujutsu: Zero Items":"Przedmioty Jujutsu: Zero","Jujutsu: Zero Items by Item type":"Przedmioty Jujutsu: Zero według typu","Jujutsu: Zero Items for Sale":"Przedmioty Jujutsu: Zero na sprzedaż","Jujutsu: Zero Items: Clans & Techniques | EB24":"Przedmioty Jujutsu: Zero: klany i techniki | EB24","Jujutsu: Zero items":"Przedmioty Jujutsu: Zero","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Kept against consumed":"Zachowane a zużyte","Leave inventory room free so a delivery does not stall halfway through.":"Zostaw wolne miejsce w ekwipunku, żeby dostawa nie zacięła się w połowie.","Listings cover clans, cursed techniques, weapons and gear, materials, currency and consumables, along with bundles that combine them. A card names the clan, technique or piece it hands over, and states the count on anything sold by quantity. Offers that match none of those groups sit under Other on the seller terms shown.":"Ogłoszenia obejmują klany, przeklęte techniki, broń i sprzęt, materiały, walutę i przedmioty zużywalne, a także zestawy, które je łączą. Karta podaje nazwę klanu, techniki lub elementu, który jest przekazywany, oraz liczbę przy wszystkim, co sprzedawane jest na sztuki. Oferty, które nie pasują do żadnej z tych grup, trafiają do kategorii Inne według pokazanych warunków sprzedawcy.","Look Before You Confirm":"Sprawdź, zanim potwierdzisz","Material and currency stacks":"Stacki materiałów i walut","Material, consumable and currency offers are rated on the count delivered. Identical asking prices can hide very different stacks.":"Oferty materiałów, przedmiotów zużywalnych i walut są oceniane według dostarczonej ilości. Identyczne ceny ofertowe mogą ukrywać bardzo różne stacki.","Materials":"Materiały","Materials, Currency And Bundles":"Materiały, waluta i pakiety","Money Waits On Your Word":"Pieniądze czekają na twoje słowo","Name The Loss First":"Najpierw nazwij przegraną","Never. Trades run in game, so a seller requesting account access is breaking EB24 rules and the listing should be reported. Keeping messages and payment on the platform is what preserves the payment hold and the arbitration route behind a Jujutsu: Zero order.":"Nigdy. Wymiany odbywają się w grze, więc sprzedawca proszący o dostęp do konta łamie zasady EB24 i ogłoszenie należy zgłosić. Trzymanie wiadomości i płatności na platformie zachowuje depozyt płatności i drogę arbitrażu przy zamówieniu Jujutsu: Zero.","Nothing Leaves Your Account":"Nic nie opuszcza twojego konta","Nothing reaches the seller until you confirm the delivery matched, and you keep a dispute route from the order page for the whole warranty period.":"Nic nie trafia do sprzedawcy, dopóki nie potwierdzisz, że dostawa się zgadzała, a przez cały okres gwarancji masz ścieżkę sporu ze strony zamówienia.","Offers fall into what a sorcerer keeps, what a fight burns through, and packages mixing the two. Deciding which you need keeps the filtering brief:":"Oferty dzielą się na to, co czarownik zachowuje, to, co walka spala, i pakiety łączące jedno z drugim. Ustalenie, czego potrzebujesz, skraca filtrowanie:","Offers that get shortlisted first tend to share these signals:":"Oferty, które trafiają na krótką listę jako pierwsze, zwykle mają wspólne sygnały:","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Packages appear under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> and the remainder under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Those two groups vary the most in what they promise, so read all the way down before paying.":"Pakiety znajdziesz w <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a>, a resztę w <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Te dwie grupy najbardziej różnią się obietnicami, więc przeczytaj wszystko do końca przed zapłatą.","Payment goes to EB24 rather than the seller. Use Order Chat to fix a slot when you can both be in game together.":"Płatność trafia do EB24, a nie do sprzedawcy. Użyj czatu zamówienia, aby ustalić termin, gdy obie strony mogą być w grze.","Price follows how many attempts the result would otherwise cost and whether it stays with your sorcerer. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":cursedTechniques\">technique listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">currency listing</a> seldom meet in the middle:":"Cena zależy od tego, ile prób kosztowałby ten wynik i czy zostaje z twoim sorcererem. Dlatego <a class=\"ex-a\" href=\":cursedTechniques\">ogłoszenie z techniką</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">ogłoszenie z walutą</a> rzadko spotykają się pośrodku:","Pricing":"Ceny","Read the clan, cursed technique or piece written on the card, and the count on any material, consumable or currency offer.":"Sprawdź klan, cursed technique lub element zapisany na karcie oraz ilość przy każdej ofercie materiałów, przedmiotów zużywalnych lub waluty.","Read two or three live offers of one item type to see where the band sits.":"Zobacz dwie lub trzy aktualne oferty jednego typu przedmiotu, by sprawdzić, gdzie plasuje się ten przedział.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Repeat the item type, the named clan or technique and any count in Order Chat first.":"Najpierw powtórz na czacie zamówienia typ przedmiotu, nazwę klanu lub techniki i ewentualną ilość.","Safe Jujutsu: Zero Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Jujutsu: Zero na EB24","Settle the question before browsing. A <a class=\"ex-a\" href=\":clans\">clan listing</a> replaces the foundation you rolled, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cursedTechniques\">technique listing</a> changes what you press mid-fight. Every handover is completed in game on your own profile.":"Ustal, o co chodzi, zanim zaczniesz przeglądać. <a class=\"ex-a\" href=\":clans\">Ogłoszenie z klanem</a> zastępuje wylosowaną podstawę, a <a class=\"ex-a\" href=\":cursedTechniques\">ogłoszenie z techniką</a> zmienia to, co naciskasz w trakcie walki. Każde przekazanie odbywa się w grze, na twoim własnym profilu.","Several of these groups delivered together, with each part itemised in the description.":"Kilka z tych grup dostarczonych razem, z każdą częścią wypisaną w opisie.","Single-use support for a fight, priced on how many uses reach you rather than on rarity.":"Jednorazowe wsparcie na walkę, wyceniane według liczby użyć, które do ciebie trafią, a nie według rzadkości.","Take a bundle apart and price each piece against its own separate listing.":"Rozłóż zestaw na części i wyceń każdą z nich względem jej osobnego ogłoszenia.","Take the handover, compare it line by line with the listing you paid for, then confirm to release the money to the seller.":"Odbierz przekazanie, porównaj je linia po linii z ogłoszeniem, za które zapłacono, a potem potwierdź, aby zwolnić środki sprzedawcy.","Technique and clan offers are valued on exactly what is named, so a vague card is worth less than a specific one at the same ask.":"Oferty technik i klanów są wyceniane według tego, co dokładnie wymieniono, więc niejasna karta jest warta mniej niż konkretna przy tej samej cenie.","Technique cards say which cursed technique is handed over, so the moves you will be throwing in a duel are settled before payment.":"Karty technik podają, która przeklęta technika jest przekazywana, więc ruchy, których użyjesz w pojedynku, są ustalone przed płatnością.","Technique offers":"Oferty technik","The Clan Comes Before The Build":"Klan liczy się bardziej niż build","The bloodline a sorcerer is assembled on, stated outright instead of hinted at by rarity.":"Linia krwi, na której zbudowany jest sorcerer, podana wprost, a nie sugerowana rzadkością.","The exchange takes place inside Jujutsu: Zero, with no sign-in details shared.":"Wymiana odbywa się wewnątrz Jujutsu: Zero, bez udostępniania danych logowania.","The item type, the exact clan, technique or piece named, the count on anything measured, and a meet-up time you can both make. Putting those four things into Order Chat before checkout turns a later disagreement into a quick comparison against what you already wrote.":"Typ przedmiotu, dokładny klan, technika lub element z nazwy, ilość przy wszystkim, co się mierzy, i godzina spotkania, której obie strony mogą dotrzymać. Wpisanie tych czterech rzeczy na Czacie zamówienia przed płatnością zamienia późniejszy spór w szybkie porównanie z tym, co już napisano.","The moves you throw in a duel, named on the card because the name is the whole product.":"Ruchy, które rzucasz w pojedynku, podane z nazwy na karcie, bo nazwa to cały produkt.","The name on the card":"Nazwa na karcie","The offer worth taking is generally the one answering why your last duel went the way it did, rather than the rarest card within reach.":"Warta wzięcia jest zwykle oferta, która odpowiada na pytanie, dlaczego twój ostatni pojedynek poszedł tak, a nie inaczej, a nie najrzadsza karta w zasięgu.","The payment hold and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a count arriving short of what the card stated. Keep looking through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Jujutsu: Zero items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see where the warranty ends.":"Blokada płatności i zautomatyzowana obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy, w tym ilość mniejszą niż podana na karcie. Przeglądaj dalej <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Jujutsu: Zero</a> lub przeczytaj nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik marketplace</a>, by zobaczyć, gdzie kończy się gwarancja.","Three shapes cover the bulk of what trades hands on EB24.":"Trzy formy obejmują zdecydowaną większość tego, co zmienia właściciela na EB24.","Through the game itself. Once your payment clears, the order panel carries the seller notes and the delivery window the two of you accepted, and you stay signed into your own profile throughout. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/jujutsu-zero\">Jujutsu: Zero buying guide</a> covers each stage of that order.":"Przez samą grę. Gdy płatność zostanie zaksięgowana, panel zamówienia zawiera notatki sprzedawcy i termin dostawy, który obie strony zaakceptowały, a przez cały czas grasz na własnym profilu. Nasz <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/how-to-buy-item/roblox/jujutsu-zero\">poradnik zakupu w Jujutsu: Zero</a> opisuje każdy etap tego zamówienia.","Trades are completed in game, so your profile stays under your own control throughout. These checks keep the handover tidy:":"Wymiany kończą się w grze, więc twój profil przez cały czas pozostaje pod twoją kontrolą. Te sprawdzenia utrzymują przekazanie w porządku:","Upgrade materials and currency show the amount arriving, and a bundle card lists every technique, piece or stack folded into it.":"Materiały i waluta do ulepszeń pokazują ilość, która do ciebie trafi, a karta zestawu wymienia każdą technikę, element lub stack, który w nim jest.","Upgrade stock sold by count, since the count is what one attempt at an upgrade consumes.":"Materiały do ulepszeń sprzedawane na sztuki, bo to liczba sztuk jest zużywana w jednej próbie ulepszenia.","Weapons and gear stay in your hands, while consumables, materials and currency are spent on the next attempt. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/jujutsu-zero\">Jujutsu: Zero item types</a> down to one group and compare counts inside it, because the two shapes never price alike.":"Broń i sprzęt zostają w twoich rękach, a przedmioty zużywalne, materiały i waluta idą na następną próbę. Zawęź <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/items/jujutsu-zero\">typy przedmiotów w Jujutsu: Zero</a> do jednej grupy i porównuj liczby w jej obrębie, bo te dwa rodzaje nigdy nie mają podobnej ceny.","Weapons, Gear And Consumables":"Broń, sprzęt i przedmioty zużywalne","What Drives Jujutsu: Zero Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Jujutsu: Zero","What Drives Jujutsu: Zero Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Jujutsu: Zero","What Jujutsu: Zero items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Jujutsu: Zero mogę kupić na EB24?","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What if what arrives is not what I paid for?":"Co, jeśli otrzymany produkt nie jest tym, za co zapłacono?","What is inside a Jujutsu: Zero bundle?":"Co jest w bundlu Jujutsu: Zero?","Whatever the seller has written down. Some bundles pair a clan with gear to match it, others gather materials, consumables and currency into a single handover. Go through the description in full, restate every part in Order Chat, then check the total against the same items listed separately.":"Wszystko, co sprzedawca zapisał. Niektóre zestawy łączą klan z pasującym ekwipunkiem, inne zbierają materiały, przedmioty zużywalne i walutę w jedno przekazanie. Przeczytaj cały opis, powtórz każdą część na czacie zamówienia, a potem porównaj sumę z tymi samymi przedmiotami wystawionymi osobno.","Whether it opens a matchup you keep losing or copies something you already press.":"Czy otwiera matchup, który ciągle przegrywasz, czy powiela coś, co już wciskasz.","Whether the purchase stays with your sorcerer or is used up inside one fight.":"Czy zakup zostaje przy twoim czarowniku, czy jest zużywany w jednej walce.","Why do cursed technique listings vary so much in price?":"Dlaczego ogłoszenia z przeklętymi technikami tak bardzo różnią się ceną?","Work Out What Is Missing":"Ustal, czego brakuje","Work out whether you lose on the technique, the gear or running dry on consumables. Spending against that answer goes a good deal further.":"Ustal, czy przegrywasz przez technikę, sprzęt czy brak przedmiotów zużywalnych. Wydawanie pod tę odpowiedź zaprowadzi cię znacznie dalej.","Writing the clan or technique name and the count into Order Chat before checkout settles most later disagreements ahead of time.":"Wpisanie nazwy klanu lub techniki i liczby na czacie zamówienia przed płatnością z góry rozstrzyga większość późniejszych niezgodności.","Your clan is the foundation a sorcerer is built on, and reaching a particular one can take a very long run of attempts. Offers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/jujutsu-zero\">Jujutsu: Zero items marketplace</a> put the clan in writing on the card rather than describing it by rarity alone.":"Twój klan to fundament, na którym budowany jest czarownik, a trafienie na konkretny może wymagać bardzo wielu prób. Oferty na <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/items/jujutsu-zero\">marketplace przedmiotów Jujutsu: Zero</a> podają klan wprost na karcie, zamiast opisywać go samą rzadkością.","Your payment sits with us until you confirm the handover matched the listing. Where it falls short, automated dispute handling picks it up inside your warranty window with the money still untouched.":"Twoja płatność jest u nas, dopóki nie potwierdzisz, że przekazanie zgadza się z ogłoszeniem. Jeśli się nie zgadza, automatyczna obsługa sporów przejmuje sprawę w okresie gwarancji, a pieniądze pozostają nietknięte.","a Trusted Place to Buy Jujutsu: Zero Items":"zaufane miejsce do kupna przedmiotów Jujutsu: Zero","bought by count to cover a known number of upgrades or rolls.":"kupowane ilościowo, by pokryć znaną liczbę ulepszeń lub rolli.","chosen on the named technique, because that name decides how your duels play out.":"wybierane po konkretnej technice, bo ta nazwa decyduje o przebiegu twoich pojedynków.","the route for players who want a specific foundation without rolling toward it.":"droga dla graczy, którzy chcą konkretnego fundamentu bez rollowania do niego.","zippy":"zippy"}