{"A Kingshot account is a mobile login tied to a kingdom other people already know, so make the login yours before your first rally:":"Konto Kingshot to konto mobilne powiązane z królestwem, które inni już znają, więc zrób to konto swoim przed pierwszym rajdem:","A kingdom handed over with the power, VIP tier, troop tier, TGC level and SSR heroes already declared.":"Królestwo przekazane z już zadeklarowaną mocą, poziomem VIP, poziomem wojsk, poziomem TGC i bohaterami SSR.","A kingdom is a server full of neighbours and alliances you did not choose, and it stays with the account through the handover. EB24 shows the number upfront so you can settle where the activity and the time zone suit you.":"Królestwo to serwer pełen sąsiadów i sojuszy, których nie wybierasz, i zostaje z kontem po przekazaniu. EB24 pokazuje ten numer od razu, więc możesz wybrać serwer z odpowiednią aktywnością i strefą czasową.","A large power figure on T9 troops still loses to a smaller one on T11, so put T11 kingdoms beside accounts from 30 million power before judging either.":"Duża moc na wojskach T9 i tak przegrywa z mniejszą na T11, więc zestaw królestwa T11 z kontami od 30 milionów mocy, zanim ocenisz któreś z nich.","A separate track that unlocks convenience bonuses and shortens the daily routine. It climbs on its own, so a strong army and a low VIP level often share a card.":"Osobny tor, który odblokowuje bonusy wygody i skraca codzienną rutynę. Rozwija się niezależnie, więc silna armia i niski poziom VIP często trafiają na jedną kartę.","Active Kingshot sellers on EB24 build up perks as the category fills, among them a stronger position for their kingdoms in marketplace search.":"Aktywni sprzedawcy Kingshot na EB24 zdobywają korzyści w miarę rozwoju kategorii, w tym mocniejszą pozycję swoich królestw w wyszukiwarce marketplace.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","All seven fields are declared, so none of these shapes has to be guessed at.":"Wszystkie siedem pól jest zadeklarowanych, więc żadnego z tych kształtów nie trzeba się domyślać.","Android":"Android","Android and iOS. Every listing names one of the two, and a fresh install on the matching device is all the handover needs, so filter by platform before you start comparing power figures.":"Android i iOS. Każde ogłoszenie wskazuje jedno z dwóch, a świeża instalacja na pasującym urządzeniu to wszystko, czego wymaga przekazanie, więc przefiltruj według platformy, zanim zaczniesz porównywać wartości mocy.","Another independent progression track. It advances apart from both the army and VIP, so it is declared as its own number rather than folded into a single score.":"Kolejna niezależna ścieżka postępu. Rozwija się osobno od armii i VIP, więc jest podana jako własna liczba, a nie wchłonięta do jednego wyniku.","Army kingdoms lead with the troop tier and the power behind it.":"Królestwa armii zaczynają od poziomu wojska i stojącej za nim siły.","Built on Heroes and Bonuses":"Oparte na bohaterach i bonusach","Built on the Army":"Oparte na armii","Buy Kingshot Account: Power, Troops & VIP | EB24":"Kup konto Kingshot: moc, wojska i VIP | EB24","Can I move the account to a different kingdom?":"Czy mogę przenieść konto do innego królestwa?","Change the account password as soon as it transfers.":"Zmień hasło do konta zaraz po transferze.","Check VIP, TGC and the Hero Bench":"Sprawdź VIP, TGC i Hero Bench","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set a password of your own before your first rally.":"Odbierz dane logowania z panelu zamówienia, przenieś powiązany e-mail na adres, który należy do ciebie, i ustaw własne hasło przed pierwszym rajdem.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","EB24 holds your money until the account arrives and the kingdom matches every figure the listing carried.":"EB24 przechowuje twoje pieniądze, dopóki konto nie dotrze, a królestwo nie będzie zgodne z każdą liczbą podaną w ogłoszeniu.","Every Kingshot account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level and SSR heroes are declared before the listing opens, so the kingdom that loads is the one on the card.":"Każdy zakup konta Kingshot obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, a do tego dostępna jest stała Gwarancja EB24. Platforma, moc, poziom VIP, królestwo, poziom wojsk, poziom TGC i bohaterowie SSR są deklarowani przed otwarciem ogłoszenia, więc królestwo, które się wczyta, jest tym z karty.","Filter Kingshot listings by troop tier before power, so every kingdom you compare fields an army that holds up in the fights you plan to join.":"Filtruj ogłoszenia Kingshot według poziomu wojsk przed mocą, żeby każde porównywane królestwo wystawiało armię, która wytrzyma walki, do których planujesz dołączyć.","For a kingdom that can fight on arrival, weigh T10 troop tier kingdoms against accounts from 10 million power upward.":"Dla królestwa, które może walczyć od razu, porównaj królestwa z wojskami poziomu T10 z kontami od 10 mln mocy wzwyż.","For the bench and the shortcuts instead, compare kingdoms with 5 SSR heroes or more with VIP level 10 and above.":"Jeśli zależy ci na ławce i skrótach, porównaj królestwa z co najmniej 5 bohaterami SSR z poziomem VIP 10 i wyższym.","Get a Kingshot kingdom with the power, VIP level, troop tier, TGC level, SSR heroes and kingdom number declared. Secure transfer on Android or iOS via EB24.":"Kup królestwo Kingshot z podaną mocą, poziomem VIP, poziomem wojsk, poziomem TGC, bohaterami SSR i numerem królestwa. Bezpieczne przekazanie na Androidzie lub iOS przez EB24.","Hero kingdoms lean on a wide SSR bench instead of raw statistics.":"Królestwa bohaterów opierają się na szerokiej ławce SSR, a nie na surowych statystykach.","High VIP level":"Wysoki poziom VIP","High power":"Wysoka moc","If the platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level or SSR heroes do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jeśli platforma, moc, poziom VIP, królestwo, poziom wojsk, poziom TGC lub bohaterowie SSR nie zgadzają się z ogłoszeniem, skontaktuj się z pomocą EB24, dopóki trwa okres gwarancji.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is it safe to buy a Kingshot account?":"Czy bezpiecznie jest kupić konto Kingshot?","It is a progression track that advances separately from the army and from VIP, so a high figure there says nothing about the rest of the kingdom. EB24 keeps it as its own field rather than folding it into a single score.":"To ścieżka postępu rozwijająca się osobno od armii i od VIP, więc wysoka wartość tutaj nic nie mówi o reszcie królestwa. EB24 trzyma ją jako osobne pole, a nie wlicza do jednego wyniku.","Kinds of Kingshot Account":"Rodzaje kont Kingshot","Kingdom Types":"Rodzaje królestw","Kingdom and Platform":"Królestwo i platforma","Kingshot Accounts":"Konta Kingshot","Kingshot Accounts for Sale":"Konta Kingshot na sprzedaż","Kingshot account":"Konto Kingshot","Kingshot is a mobile survival-strategy game where a kingdom is measured by its power, its VIP tier, the tier of troops it can field and the heroes leading them. Browse Kingshot accounts for sale and every card carries those figures instead of a vague progress claim.":"Kingshot to mobilna strategia survivalowa, w której królestwo mierzy się jego mocą, poziomem VIP, poziomem wojsk, które może wystawić, i dowodzącymi nimi bohaterami. Przeglądaj konta Kingshot na sprzedaż, a każda karta podaje te dane zamiast mglistych zapewnień o postępie.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Move the linked email onto an inbox only you can open.":"Przenieś powiązany e-mail na skrzynkę, którą możesz otworzyć tylko ty.","No one figure settles what a Kingshot account is worth to you. Read them in this order and each answers its own question:":"Żadna pojedyncza liczba nie rozstrzyga, ile jest dla ciebie warte konto Kingshot. Czytaj je w tej kolejności, a każda odpowie na swoje pytanie:","Nobody develops a kingdom evenly, and a Kingshot account almost always leans one way:":"Nikt nie rozwija królestwa równomiernie, a konto Kingshot prawie zawsze przechyla się w jedną stronę:","Numbers that disagree with the card are exactly what the warranty window covers. Open the kingdom and check the troop tier, VIP level and SSR bench against the listing. If you would rather settle somewhere quieter, kingdoms numbered 800 and above sit on the newer servers.":"Liczby niezgodne z kartą to dokładnie to, co obejmuje okres gwarancji. Otwórz królestwo i sprawdź poziom wojsk, poziom VIP i ławkę SSR względem ogłoszenia. Jeśli wolisz dogadać się w spokojniejszym miejscu, królestwa o numerach od 800 wzwyż działają na nowszych serwerach.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 keeps your payment held and checks the platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level and SSR heroes against what the seller stated.":"Otwórz spór w panelu zamówienia w trakcie okresu gwarancji. EB24 wstrzymuje twoją płatność i sprawdza platformę, moc, poziom VIP, królestwo, poziom wojsk, poziom TGC i bohaterów SSR względem oświadczenia sprzedawcy.","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Power":"Moc","Power adds up everything that contributes a statistic, so two kingdoms can share a total and field very different armies. The troop tier, T9 through T11, is the line that decides what those armies survive, which is why it is filterable on its own.":"Moc sumuje wszystko, co dodaje statystykę, więc dwa królestwa mogą mieć tę samą sumę i wystawiać bardzo różne armie. Poziom wojsk, od T9 do T11, to kryterium, które decyduje, co te armie przetrwają, dlatego można go filtrować osobno.","Power alone hides too much, so a Kingshot listing on EB24 carries the troop tier, the VIP level, the TGC level and the SSR hero count next to it. The kingdom number and the platform round the card out, so you know both what the account can field and where it already lives.":"Sama moc ukrywa zbyt wiele, więc ogłoszenie Kingshot na EB24 podaje obok niej poziom wojsk, poziom VIP, poziom TGC i liczbę bohaterów SSR. Numer królestwa i platforma dopełniają kartę, więc wiesz, co konto potrafi wystawić do walki i gdzie już gra.","Power can be inflated by anything that adds a statistic, but the troop tier is the line that decides what an army actually survives against. T9, T10 and T11 are recorded on every Kingshot listing so you can compare kingdoms by what they field, not by a headline total.":"Moc można zawyżyć wszystkim, co dodaje statystykę, ale to poziom wojsk decyduje, z czym armia faktycznie sobie poradzi. T9, T10 i T11 są zapisane w każdym ogłoszeniu Kingshot, więc możesz porównywać królestwa według tego, co wystawiają, a nie według głównej sumy.","Power tells you how much has been built up behind that tier.":"Moc mówi, ile zostało zbudowane za tym poziomem.","Reaching T11 troops takes research time that no amount of spending shortens to nothing, and EB24 lets that separate a listing from one still sitting on T9. VIP level and the SSR bench are each priced on their own terms rather than averaged into the power figure.":"Dojście do wojsk T11 wymaga czasu na badania, którego żadne wydatki nie skrócą do zera, a na EB24 właśnie to odróżnia takie ogłoszenie od ogłoszenia z kontem, które wciąż tkwi na T9. Poziom VIP i skład SSR są wyceniane osobno, a nie uśredniane do wartości mocy.","Read the VIP level, the TGC level and the SSR hero count as three separate figures, then confirm the kingdom number suits where you want to settle.":"Traktuj poziom VIP, poziom TGC i liczbę bohaterów SSR jako trzy osobne wartości, a potem upewnij się, że numer królestwa pasuje do miejsca, w którym chcesz się osiedlić.","Reading Troops, Heroes and Bonuses":"Jak czytać wojska, bohaterów i bonusy","Research kingdoms show a high TGC level with a modest power figure.":"Królestwa nastawione na badania mają wysoki poziom TGC przy skromnej mocy.","SSR Heroes":"Bohaterowie SSR","SSR Heroes Decide the Opening Week":"Bohaterowie SSR decydują o pierwszym tygodniu","SSR hero bench":"Ławka bohaterów SSR","SSR heroes tell you what you can field on the first day.":"Bohaterowie SSR mówią, co możesz wystawić od pierwszego dnia.","Safety":"Bezpieczeństwo","Securing a Kingshot Account After Purchase":"Zabezpieczanie konta Kingshot po zakupie","Set a Troop Tier Floor":"Ustaw próg poziomu wojsk","Set the device first with Android kingdoms, then raise the floor with T11 troop tier kingdoms if you intend to fight rather than rebuild.":"Najpierw ustaw urządzenie za pomocą królestw na Androida, a potem podnieś próg królestwami z wojskami poziomu T11, jeśli zamierzasz walczyć, a nie odbudowywać.","Seven Numbers Describe a Kingdom":"Siedem liczb opisuje królestwo","Seven entries carry a Kingshot listing, from the troop tier and power down to the kingdom number, and each is set before the card reaches the marketplace. Here is what stands behind the kingdom":"Ogłoszenie Kingshot opisuje siedem pozycji, od poziomu wojsk i mocy po numer królestwa, a każda jest ustalona, zanim karta trafi do marketplace. Oto, co stoi za królestwem","Seven entries describe a Kingshot kingdom, and each answers something separate:":"Królestwo Kingshot opisuje siedem pozycji i każda odpowiada na coś innego:","Sign the kingdom out of every other phone or tablet holding a session.":"Wyloguj królestwo z każdego innego telefonu lub tabletu, które mają sesję.","T11 troop tier":"Oddziały poziomu T11","T9, T10 or T11. This is the line that decides what an army survives, and no amount of total power makes up for sitting a tier below the fights you want to join.":"T9, T10 lub T11. To ta granica decyduje, co armia przetrwa, a żadna łączna siła nie zrekompensuje poziomu niższego niż walki, do których chcesz dołączyć.","TGC Level":"Poziom TGC","Take Over the Login":"Przejmij dane logowania","Taking over a Kingshot kingdom on EB24 starts with the troop tier, then the power, heroes and kingdom number attached to it. Here is how it works:":"Przejęcie królestwa Kingshot na EB24 zaczyna się od poziomu oddziałów, a potem mocy, bohaterów i numeru królestwa. Oto jak to działa:","The Kingdom Number Comes With the Account":"Numer królestwa idzie razem z kontem","The Tracks Beside It":"Ścieżki obok","The VIP level and the TGC level advance independently of each other and of the army, so one of them being high says nothing about the rest. EB24 lists each as its own figure rather than rolling them into a single progression score.":"Poziom VIP i poziom TGC rosną niezależnie od siebie i od armii, więc wysoki poziom jednego nic nie mówi o reszcie. EB24 podaje każdy z nich jako osobną liczbę, zamiast łączyć je w jeden wynik progresji.","The heroes on the bench are what you lead with from the first day, ahead of any research still queued. The SSR count is declared on its own so a kingdom that leans on its roster can be told apart from one that leans on its walls.":"Bohaterowie w rezerwie to atut od pierwszego dnia, jeszcze przed ukończeniem badań w kolejce. Liczba SSR jest podana osobno, by odróżnić królestwo opierające się na składzie od takiego, które opiera się na murach.","The kingdom number arrives with the account, along with its neighbours and its alliances. Choose a listing whose kingdom suits the activity level and time zone you want, because that part is not something you set again afterwards.":"Numer królestwa przychodzi razem z kontem, wraz z sąsiadami i sojuszami. Wybierz ogłoszenie, którego królestwo odpowiada poziomowi aktywności i strefie czasowej, jakich chcesz, bo tego później już nie ustawisz.","The kingdom number is the server the account already lives in, with its own neighbours and alliances, and the platform says whether the login opens on Android or iOS.":"Numer królestwa to serwer, na którym konto już żyje, z własnymi sąsiadami i sojuszami, a platforma mówi, czy konto otwiera się na Androidzie czy iOS.","The kingdom number tells you who you will be standing next to.":"Numer królestwa mówi, obok kogo będziesz grać.","The running total of everything on the account that contributes a statistic. It is a useful headline and a poor comparison on its own, which is why five other fields sit beside it.":"Bieżąca suma wszystkiego na koncie, co wlicza się do statystyki. To przydatny nagłówek i kiepskie samodzielne porównanie, dlatego obok niego stoi pięć innych pól.","The top-rarity heroes on the bench. They decide what you can lead with from day one, ahead of anything still sitting in a research queue.":"Bohaterowie najwyższej rzadkości na ławce. To oni decydują, czym możesz zacząć grę od pierwszego dnia, w przeciwieństwie do tego, co dopiero czeka w kolejce badań.","Tier Before Total":"Poziom przed sumą","Troop Tier":"Poziom oddziałów","Troop Tier Is the Honest Measure":"Poziom oddziałów to uczciwa miara","Troop tier tells you which fights the army can stand in.":"Poziom oddziałów pokazuje, w jakich walkach armia da radę.","Troops and Heroes":"Oddziały i bohaterowie","Unlink any payment method left attached to the store account behind the login.":"Odepnij każdą metodę płatności pozostawioną przy koncie sklepu, do którego prowadzą te dane logowania.","VIP Level":"Poziom VIP","VIP and TGC Move on Their Own Tracks":"VIP i TGC idą własnymi torami","VIP and TGC both shorten the grind without touching the army, so check TGC level 10 and up and iOS kingdoms if that is the device you carry.":"VIP i TGC skracają grind, nie ruszając armii, więc sprawdź TGC poziom 10 i wyżej oraz królestwa iOS, jeśli to twoje urządzenie.","VIP and TGC tell you how much of the routine is already shortened.":"VIP i TGC pokazują, jak duża część rutyny jest już skrócona.","VIP kingdoms carry convenience bonuses bought ahead of the army.":"Królestwa VIP mają bonusy wygody kupione przed rozwojem armii.","VIP unlocks convenience bonuses that shorten the daily routine, and it climbs on its own track rather than alongside power. A kingdom can carry a strong army and a low VIP level, or the reverse, so both are stated on the card.":"VIP odblokowuje bonusy wygody skracające codzienną rutynę i rośnie na własnej ścieżce, a nie razem z mocą. Królestwo może mieć silną armię i niski poziom VIP albo odwrotnie, więc oba są podane na karcie.","What a Kingshot Listing Tells You":"Co mówi ogłoszenie Kingshot","What does the VIP level change?":"Co zmienia poziom VIP?","What if the kingdom does not match the listing?":"Co jeśli królestwo nie zgadza się z ogłoszeniem?","What is the TGC level?":"Czym jest poziom TGC?","Where the kingdom sits also matters, since newer servers fill differently from established ones, so kingdoms numbered 500 and above can be browsed on their own.":"Znaczenie ma też, gdzie leży królestwo, bo nowsze serwery zapełniają się inaczej niż starsze, więc królestwa o numerach 500 i wyższych można przeglądać osobno.","Which platforms do Kingshot accounts run on?":"Na jakich platformach działają konta Kingshot?","Why does troop tier matter more than power?":"Dlaczego poziom wojsk liczy się bardziej niż moc?","With commission kept low, a Kingshot seller prices the research and the hero pulls behind the kingdom rather than building a margin for the platform into the ask.":"Dzięki niskiej prowizji sprzedawca Kingshot wycenia badania i losowania bohaterów stojące za królestwem, zamiast wliczać w cenę marżę dla platformy.","Yes. Platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level and SSR heroes are all declared and checked on an EB24 Kingshot listing before it is published. The payment stays in escrow until the account reaches you, with a warranty window running afterwards.":"Tak. Platforma, moc, poziom VIP, królestwo, poziom wojsk, poziom TGC i bohaterowie SSR są deklarowane i sprawdzane w ogłoszeniu Kingshot na EB24 przed publikacją. Płatność pozostaje w depozycie, dopóki konto do ciebie nie dotrze, a potem biegnie okres gwarancji.","a Trusted Place to Buy Kingshot Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Kingshot","iOS":"iOS","power":"moc","zippy":"zippy"}