{"A battle pass is worth more early in a season than near its end.":"Przepustka bojowa jest warta więcej na początku sezonu niż pod jego koniec.","A knife from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items</a> suits you if you know the blade you want. Currency suits you if you want to choose in game.":"Nóż z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">przedmiotów Knife Duels</a> pasuje, jeśli wiesz, którego ostrza chcesz. Waluta pasuje, jeśli chcesz wybrać w grze.","A knife is a finished skin, premium currency is a budget. Compare within each group.":"Nóż to gotowy skin, waluta premium to budżet. Porównuj w obrębie każdej grupy.","A knife is finished, currency is still to spend. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels item types</a> to the group you need.":"Nóż jest gotowy, waluta dopiero do wydania. Przefiltruj <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">typy przedmiotów Knife Duels</a> do grupy, której potrzebujesz.","A knife trade time both players can keep.":"Termin wymiany noża, którego obaj gracze mogą dotrzymać.","A named blade ends the hunt, currency keeps your options open. Decide first.":"Konkretne ostrze kończy poszukiwania, waluta zostawia otwarte opcje. Najpierw zdecyduj.","A wrong knife or short currency is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for knife orders.":"Zły nóż lub za mało waluty są objęte blokadą płatności i automatyczną obsługą sporów. Wróć do <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmiotów Knife Duels</a> lub przeczytaj nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po rynku</a>, aby poznać zakres ochrony zamówień noży.","Adding a new blade or a currency pack in Knife Duels is a short, protected process on EB24. Here is the process:":"Dodanie nowego ostrza lub pakietu waluty w Knife Duels to w EB24 krótki, chroniony proces. Tak to wygląda:","Ask for the blade name if a card relies on an image.":"Poproś o nazwę ostrza, jeśli karta opiera się na obrazku.","Balance packs live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premium Currency</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Amounts span from 300 to 75000, so check the figure closely.":"Pakiety salda są w <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Walucie premium</a>, a reszta w <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Innych</a>. Ilości wahają się od 300 do 75000, więc dokładnie sprawdź liczbę.","Blade or balance":"Ostrze czy saldo","Blades With Names":"Ostrza z nazwami","Blades like Jason or Vampire are scarce, and sellers price them that way.":"Ostrza takie jak Jason czy Vampire są rzadkie, a sprzedawcy tak je wyceniają.","Buy Knife Duels knives like the Glyph Bayonet, premium currency and battle passes from verified sellers. Swapped in game, paid out after you confirm.":"Kup noże Knife Duels, takie jak Glyph Bayonet, walutę premium i przepustki bojowe od zweryfikowanych sprzedawców. Wymiana w grze, wypłata po twoim potwierdzeniu.","Buy a battle pass early enough to collect its rewards.":"Kup przepustkę bojową na tyle wcześnie, aby zebrać jej nagrody.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Knife Duels Items":"Wskazówki dla kupujących przedmioty Knife Duels","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","By amount, from 300 to 75000. Compare the price per thousand.":"Według ilości, od 300 do 75000. Porównuj cenę za tysiąc.","Check The Knife Details":"Sprawdź szczegóły noża","Check The Season":"Sprawdź sezon","Check how much of the season is left before buying a pass.":"Przed zakupem przepustki sprawdź, ile zostało z sezonu.","Check the knife or balance and confirm. Only then is the knife seller paid.":"Sprawdź nóż lub saldo i potwierdź. Dopiero wtedy sprzedawca noża dostaje zapłatę.","Check your knives or balance before confirming, while EB24 holds the money.":"Przed potwierdzeniem sprawdź noże lub saldo, gdy EB24 trzyma pieniądze.","Choose between a named knife and premium currency first.":"Najpierw wybierz między konkretnym nożem a walutą premium.","Choose the knife you want to fight with, or the currency for it, rather than paying for scarcity alone.":"Wybierz nóż, którym chcesz walczyć, albo walutę na niego, zamiast płacić za samą rzadkość.","Common Knife Duels Listings":"Typowe ogłoszenia Knife Duels","Compare currency packs per thousand.":"Porównuj pakiety waluty w przeliczeniu na tysiąc.","Confirm And Release":"Potwierdź i zwolnij","Currency amount":"Ilość waluty","Currency cards give a fixed amount between 300 and 75000.":"Karty waluty dają stałą ilość od 300 do 75000.","Decide whether you want a named blade or a balance to spend.":"Zdecyduj, czy chcesz konkretne ostrze, czy saldo do wydania.","Does a knife seller need my Roblox login?":"Czy sprzedawca noża potrzebuje moich danych logowania do Roblox?","EB24 holds your Knife Duels payment until you confirm it matches the card. If it does not, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24 trzyma twoją płatność za Knife Duels, dopóki nie potwierdzisz zgodności z kartą. Jeśli się nie zgadza, automatyczna obsługa sporów działa w ramach gwarancji, a środki pozostają zatrzymane.","EB24 keeps the money through the knife in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24 zatrzymuje środki przez całą wymianę noża w grze i płaci sprzedawcy po twojej akceptacji.","Early in a season, so you have time to collect its rewards.":"Na początku sezonu, więc masz czas na zebranie jego nagród.","From 300 To 75000":"Od 300 do 75 000","Gamepass listings":"Ogłoszenia Gamepass","Gamepasses":"Gamepassy","How EB24 Protects Your Knife Duels Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup w Knife Duels","How is premium currency priced?":"Jak wyceniana jest waluta premium?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the knife arena.":"W grze. Po zaksięgowaniu płatności ustalasz na czacie zamówienia, kiedy spotkać się na arenie noży.","Item type":"Typ przedmiotu","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet appear often, each named on its card.":"Jason, Vampire i Glyph Bayonet pojawiają się często, każdy wymieniony na swojej karcie.","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet each carry their own price. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items marketplace</a> name the blade so both sides agree.":"Jason, Vampire i Glyph Bayonet mają własne ceny. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">marketplace przedmiotów Knife Duels</a> podają nazwę ostrza, więc obie strony wiedzą, o co chodzi.","Join at the agreed time so the trade completes in one go.":"Dołącz o ustalonej porze, aby wymiana zakończyła się za jednym razem.","Keep The Trade On EB24":"Wymieniaj się w EB24","Knife Duels Items":"Przedmioty Knife Duels","Knife Duels Items by Item type":"Przedmioty Knife Duels według typu przedmiotu","Knife Duels Items for Sale":"Przedmioty Knife Duels na sprzedaż","Knife Duels Items: Knives and Currency | EB24":"Przedmioty Knife Duels: noże i waluta | EB24","Knife Duels is a Roblox arena game where players fight one on one with knives that range from plain blades to rare named skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items for sale</a> from verified sellers, with cards naming the knife, the currency amount or the pass.":"Knife Duels to arenowa gra Roblox, w której gracze walczą jeden na jeden nożami, od zwykłych ostrzy po rzadkie nazwane skiny. Marketplace EB24 zbiera <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Knife Duels na sprzedaż</a> od zweryfikowanych sprzedawców, a karty podają nóż, ilość waluty lub przepustkę.","Knife Duels listings fall into four groups, the knife among them. Pick one first:":"Ogłoszenia Knife Duels dzielą się na cztery grupy, w tym noże. Najpierw wybierz jedną:","Knife Duels trades take place in game and your Roblox profile is never handed over. Check these:":"Wymiany w Knife Duels odbywają się w grze, a twój profil Roblox nigdy nie jest przekazywany. Sprawdź:","Knife Or Currency":"Nóż czy waluta","Knife Payment Held Until You Confirm":"Płatność za nóż wstrzymana do twojego potwierdzenia","Knife Traded In Game, Held Until You Confirm":"Nóż przekazany w grze, płatność wstrzymana do potwierdzenia","Knife cards depend on the blade name. Currency cards depend on the figure, knife cards on the name.":"Karty noży zależą od nazwy ostrza. Karty waluty zależą od liczby, karty noży od nazwy.","Knife cards name the blade, such as the Glyph Bayonet, so you know what you will carry.":"Karty noży podają nazwę ostrza, np. Glyph Bayonet, więc wiesz, z czym będziesz walczyć.","Knife listings":"Ogłoszenia noży","Knife names and currency amounts are checked against the card before a Knife Duels order closes. This is how each knife order is protected":"Nazwy noży i ilości waluty są sprawdzane z kartą, zanim zamówienie Knife Duels zostanie zamknięte. Tak chronione jest każde zamówienie noża","Knife rarity":"Rzadkość noża","Knives":"Noże","Knives, Premium Currency, Gamepasses and an Other group. Knife cards name the blade and currency cards give an amount.":"Noże, waluta premium, gamepassy i grupa Inne. Karty noży podają nazwę ostrza, a karty waluty ilość.","Know what you are after. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> names a blade such as the Glyph Bayonet, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> gives you a fixed amount to spend. All trades finish in game.":"Ustal, czego szukasz. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Ogłoszenie noża</a> podaje ostrze, np. Glyph Bayonet, a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ogłoszenie waluty premium</a> daje stałą kwotę do wydania. Wszystkie wymiany kończą się w grze.","Lots outside the knife offers and other named groups, described by the seller.":"Oferty spoza ofert noży i innych nazwanych grup, opisane przez sprzedawcę.","Lots that are not knives, currency or passes. Read the card fully.":"Oferty, które nie są nożami, walutą ani przepustkami. Przeczytaj całą kartę.","Lots that fit no named group, on terms the seller writes.":"Oferty spoza nazwanych grup, na warunkach podanych przez sprzedawcę.","Most Knife Duels knife orders on EB24 fall into these three groups.":"Większość zamówień noży Knife Duels w EB24 należy do tych trzech grup.","Moving a Knife Duels payment off EB24 loses the hold and the dispute route. Keep every knife deal on the order page.":"Przeniesienie płatności Knife Duels poza EB24 oznacza utratę wstrzymania i możliwości sporu. Prowadź każdą transakcję noża na stronie zamówienia.","Named knives such as Jason, Vampire or the Glyph Bayonet, handed over in game.":"Nazwane noże, np. Jason, Vampire lub Glyph Bayonet, przekazywane w grze.","Named knives, premium currency and passes from verified sellers, traded at the knife arena while EB24 holds your payment.":"Nazwane noże, waluta premium i przepustki od zweryfikowanych sprzedawców, wymieniane na arenie noży, a EB24 trzyma twoją płatność.","No. You stay on your own profile for the whole knife trade. Report any knife seller who asks for your password.":"Nie. Przez całą wymianę noża zostajesz na własnym profilu. Zgłoś każdego sprzedawcę noży, który prosi o hasło.","Once the knife payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the knife arena in Order Chat.":"Gdy płatność za nóż przejdzie, EB24 ją wstrzymuje. Ustal na czacie zamówienia, kiedy spotkacie się na arenie noży.","Other":"Inne","Other Listings":"Inne ogłoszenia","Overview":"Przegląd","Pass cards name the Premium Battle Pass and how it is delivered.":"Karty przepustek podają Premium Battle Pass i sposób jego dostawy.","Passes such as the Premium Battle Pass, named on the card.":"Przepustki, np. Premium Battle Pass, podane na karcie.","Pay, Then Plan The Knife Handover":"Zapłać, potem zaplanuj przekazanie noża","Pick A Knife Or Currency":"Wybierz nóż lub walutę","Premium Currency":"Waluta premium","Premium Currency And Other Listings":"Waluta premium i inne ogłoszenia","Premium currency listings":"Ogłoszenia waluty premium","Premium currency packs vary widely. Divide each price by its amount to see the real difference.":"Pakiety waluty premium bardzo się różnią. Podziel każdą cenę przez ilość, aby zobaczyć realną różnicę.","Premium currency sold in amounts from 300 up to 75000.":"Waluta premium sprzedawana w ilościach od 300 do 75 000.","Prices depend on rarity and size, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> differ a lot:":"Ceny zależą od rzadkości i wielkości, więc <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ogłoszenie noża</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ogłoszenie waluty premium</a> bardzo się różnią:","Pricing":"Ceny","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the knife arena. Should it stay unfixed, open a dispute from your knife order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Zgłoś to na czacie zamówienia, w wątku, w którym planowaliście spotkanie na arenie noży. Jeśli nie zostanie to naprawione, otwórz spór na stronie zamówienia noża w okresie gwarancji, a EB24 trzyma płatność.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Restate the knife name or currency amount in Order Chat first.":"Najpierw powtórz na czacie zamówienia nazwę noża lub ilość waluty.","Safe Knife Duels Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Knife Duels w EB24","Season timing":"Czas sezonu","Should I buy a knife or premium currency?":"Kupić nóż czy walutę premium?","Skin Or Budget":"Skin czy budżet","Solid Knife Duels cards answer these questions:":"Dobre karty Knife Duels odpowiadają na te pytania:","The groups use different measures. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the pass, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller lists.":"Grupy mają różne miary. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Ogłoszenie gamepassa</a> dotyczy przepustki, a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ogłoszenie Other</a> tego, co wymienia sprzedawca.","The item type, the knife name or currency amount, and a time for the trade.":"Typ przedmiotu, nazwa noża lub kwota waluty oraz termin wymiany.","The knife named on the card and how rare it is.":"Nóż wskazany na karcie i jego rzadkość.","The knife trade happens in game and you never give out your Roblox password.":"Wymiana noża odbywa się w grze i nigdy nie podajesz hasła Roblox.","The premium currency figure, giving a cost per thousand.":"Liczba waluty premium, dająca koszt za tysiąc.","What Drives Knife Duels Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Knife Duels","What Drives Knife Duels Item Value":"Co decyduje o wartości przedmiotów Knife Duels","What Knife Duels item types are listed besides the knife offers?":"Jakie typy przedmiotów Knife Duels są wystawiane oprócz ofert noży?","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What if the knife is wrong?":"Co, jeśli nóż jest niewłaściwy?","What should I confirm before paying for a knife?":"Co potwierdzić przed zapłatą za nóż?","What sits next to the knife listings under Other?":"Co jest obok ogłoszeń noży w Other?","When should I buy the battle pass?":"Kiedy kupić przepustkę bojową?","Where does a knife trade happen?":"Gdzie odbywa się wymiana noża?","Whether the Premium Battle Pass fits the season you are playing.":"Czy Premium Battle Pass pasuje do sezonu, w którym grasz.","Which knives are often listed?":"Jakie noże są często wystawiane?","With packs from 300 to 75000, the price per thousand is the only fair comparison.":"Przy pakietach od 300 do 75000 cena za tysiąc to jedyne uczciwe porównanie.","Writing the blade name or currency figure into Order Chat before paying keeps a Knife Duels order clear.":"Wpisanie nazwy ostrza lub kwoty waluty na czacie zamówienia przed płatnością sprawia, że zamówienie Knife Duels jest przejrzyste.","You meet the knife seller in Knife Duels and stay on your own Roblox profile. EB24 releases payment after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Spotykasz sprzedawcę noża w Knife Duels i zostajesz na własnym profilu Roblox. EB24 zwalnia płatność po Twoim potwierdzeniu, a spory są otwarte przez cały okres gwarancji.","a Trusted Marketplace for Knife Duels Items":"zaufany marketplace przedmiotów Knife Duels","chosen for the season pass rewards.":"wybierane dla nagród z przepustki sezonowej.","picked by blade name, which sets the price.":"wybierane według nazwy ostrza, która wyznacza cenę.","ranked by price per thousand.":"szeregowane według ceny za tysiąc.","zippy":"zippy"}