{"10 EUR":"10 EUR","10 to 100 EUR":"Od 10 do 100 EUR","10, 20, 30, 50 and 100 EUR.":"10, 20, 30, 50 i 100 EUR.","100 EUR":"100 EUR","20 EUR":"20 EUR","30 EUR":"30 EUR","50 EUR":"50 EUR","A can of paint or a basic tool.":"Puszka farby lub podstawowe narzędzie.","A card lets the holder pick paint, tools or garden supplies. They choose what the project needs.":"Karta pozwala posiadaczowi wybrać farbę, narzędzia lub artykuły ogrodowe. Sam decyduje, czego potrzebuje projekt.","A power tool accessory set or supplies for a room.":"Zestaw akcesoriów do elektronarzędzi lub materiały do jednego pokoju.","A practical gift":"Praktyczny prezent","A solid start on a larger project.":"Solidny początek większego projektu.","All listings are French cards in EUR.":"Wszystkie ogłoszenia to karty francuskie w EUR.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Leroy Merlin</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Built for home improvement":"Do remontów i majsterkowania","Buy Leroy Merlin Gift Cards (EUR) | EB24":"Kup karty podarunkowe Leroy Merlin (EUR) | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can a card be topped up?":"Czy kartę można doładować?","Card details are sent in your order chat.":"Dane karty są przesyłane na czacie zamówienia.","Card values in EUR":"Wartości kart w EUR","Cards for France":"Karty na Francję","Check the value and region first. Then weigh seller rating against delivery time.":"Najpierw sprawdź wartość i region. Potem porównaj ocenę sprzedawcy z czasem dostawy.","Choose 10, 20, 30, 50 or 100 EUR.":"Wybierz 10, 20, 30, 50 lub 100 EUR.","Collect the details":"Odbierz dane","Confirm once the card checks out.":"Potwierdź, gdy karta przejdzie sprawdzenie.","Confirm only when the value is right.":"Potwierdź dopiero, gdy wartość się zgadza.","DIY in France":"Majsterkowanie we Francji","Delivery time":"Czas dostawy","Do not confirm. Open a dispute from your order so EB24 can review it.":"Nie potwierdzaj. Otwórz spór z poziomu zamówienia, aby EB24 mogło go rozpatrzyć.","Do these cards work in Leroy Merlin stores outside France?":"Czy te karty działają w sklepach Leroy Merlin poza Francją?","EB24 escrow keeps your payment until you confirm. Disputes are handled from the order page.":"Bezpieczna płatność EB24 trzyma Twoje pieniądze, dopóki nie potwierdzisz. Spory obsługujesz ze strony zamówienia.","Escrow included":"Bezpieczna płatność w cenie","Euro value":"Wartość w euro","Every card here is a French card in EUR. The region and currency cannot be switched.":"Każda karta tutaj to karta francuska w EUR. Regionu i waluty nie można zmienić.","FAQs about Leroy Merlin Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych Leroy Merlin","Find French cards":"Znajdź karty francuskie","Finish the order":"Zakończ zamówienie","Five euro values are on offer. Pick one that fits the size of the job.":"Dostępnych jest pięć wartości w euro. Wybierz tę, która pasuje do skali prac.","For home projects":"Do projektów domowych","France":"Francja","France only":"Tylko Francja","French Leroy Merlin cards in euros for DIY and home projects, sold by verified sellers with escrow on every order.":"Francuskie karty Leroy Merlin w euro na majsterkowanie i projekty domowe, od zweryfikowanych sprzedawców z bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","Garden items or small decor.":"Artykuły ogrodowe lub drobne dekoracje.","How to compare":"Jak porównywać","It depends on the seller. Each listing shows how the card is delivered.":"To zależy od sprzedawcy. Każde ogłoszenie pokazuje, jak karta zostanie przekazana.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Leroy Merlin Gift Cards":"Karty podarunkowe Leroy Merlin","Leroy Merlin cards on EB24":"Karty Leroy Merlin na EB24","Leroy Merlin covers DIY, building materials, gardening and decor. A card is a flexible way to fund a project.":"Leroy Merlin to majsterkowanie, materiały budowlane, ogród i dekoracje. Karta to elastyczny sposób na sfinansowanie projektu.","Leroy Merlin gift cards for France from 10 to 100 EUR. Buy from verified sellers, get the code in the order chat and pay safely through EB24 escrow.":"Karty podarunkowe Leroy Merlin na Francję od 10 do 100 EUR. Kupuj od zweryfikowanych sprzedawców, odbierz kod na czacie zamówienia i płać bezpiecznie przez depozyt EB24.","Leroy Merlin is a home improvement retailer with stores across France. Its cards are popular with people planning repairs or a renovation.":"Leroy Merlin to sieć marketów budowlanych ze sklepami w całej Francji. Jej karty są popularne wśród osób planujących naprawy lub remont.","Leroy Merlin sells tools, building supplies, garden and decor items.":"Leroy Merlin sprzedaje narzędzia, materiały budowlane, artykuły ogrodowe i dekoracje.","Limited stock can push a price up.":"Ograniczona dostępność może podnieść cenę.","Listing describes the delivery.":"Ogłoszenie opisuje dostawę.","Listings for the same value may be priced differently. Here is why.":"Ogłoszenia o tej samej wartości mogą mieć różne ceny. Oto dlaczego.","Listings show France as the region.":"Ogłoszenia mają Francję jako region.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Money waits in escrow.":"Pieniądze czekają w depozycie.","Never send money to a seller directly. Deals outside EB24 have no escrow and no dispute.":"Nigdy nie wysyłaj pieniędzy bezpośrednio sprzedawcy. Transakcje poza EB24 nie mają bezpiecznej płatności ani możliwości sporu.","No shipping":"Bez wysyłki","Overview":"Przegląd","Pay through EB24":"Zapłać przez EB24","Payment goes through EB24 escrow. If the card does not work, the order can go to dispute.":"Płatność przechodzi przez depozyt EB24. Jeśli karta nie działa, możesz otworzyć spór.","Pick a euro value for France, pay into escrow and receive your Leroy Merlin card details in the order chat.":"Wybierz wartość w euro na Francję, zapłać do depozytu i odbierz dane karty Leroy Merlin na czacie zamówienia.","Price factors":"Czynniki cenowe","Pricing & Value":"Cena i wartość","Products sold by Leroy Merlin in France. Check the card instructions for accepted channels.":"Produkty sprzedawane przez Leroy Merlin we Francji. Sprawdź w instrukcji karty, gdzie jest akceptowana.","Quick delivery may be priced in.":"Szybka dostawa może być wliczona w cenę.","Region is France.":"Region to Francja.","Report problems through a dispute.":"Zgłaszaj problemy przez spór.","Safety checklist":"Lista kontrolna bezpieczeństwa","Season":"Sezon","Secure checkout":"Bezpieczna płatność","Select a card value in EUR.":"Wybierz wartość karty w EUR.","Seller has a good track record.":"Sprzedawca ma dobrą historię.","Seller stock":"Dostępność u sprzedawcy","Set your budget":"Ustal budżet","Small parts like screws or a paintbrush.":"Drobiazgi, np. śruby lub pędzel.","Spring and summer project season can raise demand.":"Wiosenno-letni sezon remontowy może zwiększyć popyt.","Test the card details promptly.":"Szybko sprawdź dane karty.","The card value is the base of every price.":"Wartość karty to podstawa każdej ceny.","The seller is paid after you confirm, not before.":"Sprzedawca dostaje pieniądze po Twoim potwierdzeniu, nie wcześniej.","The seller sends them in chat.":"Sprzedawca wysyła je na czacie.","Then do the following:":"Potem zrób to:","These French cards hold euros for use with Leroy Merlin. Compare all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> before you pick one.":"Te francuskie karty zawierają euro do wykorzystania w Leroy Merlin. Porównaj wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Leroy Merlin</a>, zanim wybierzesz.","They are listed for France only. Do not count on using them in other countries.":"Są wystawione tylko na Francję. Nie licz na to, że użyjesz ich w innych krajach.","Treat each card as a fixed value. The amount you buy is the amount you get.":"Traktuj każdą kartę jako stałą wartość. Dostajesz dokładnie tyle, ile kupujesz.","Value is in EUR.":"Wartość jest w EUR.","Values":"Wartości","Verified sellers list French Leroy Merlin cards in euros, and your payment is released only after you confirm":"Zweryfikowani sprzedawcy wystawiają francuskie karty Leroy Merlin w euro, a Twoja płatność jest zwalniana dopiero po potwierdzeniu","What can I buy with the card?":"Co mogę kupić za kartę?","What if the card is rejected?":"Co, jeśli karta zostanie odrzucona?","What to do next":"Co dalej","Which amounts are listed?":"Jakie kwoty są dostępne?","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","a Trusted Place to Buy Leroy Merlin Gift Cards":"zaufane miejsce, aby kupić karty podarunkowe Leroy Merlin","zippy":"zippy"}