{"Skins change how a unit looks and leave its stats untouched. Anything outside the named categories sits under Other, so read the title and description closely.":"Skiny zmieniają wygląd jednostki i nie ruszają jej statystyk. Wszystko spoza tych kategorii trafia do Inne, więc dokładnie przeczytaj tytuł i opis.","Skin listings change how a unit looks and leave its stats alone, so treat them as presentation rather than progress. They tend to hold interest when a look is tied to a past event and no longer drops. If you want a measurable jump, units or boosts do more for the same spend.":"Ogłoszenia skinów zmieniają wygląd jednostki i nie ruszają jej statystyk, więc traktuj je jako oprawę, a nie postęp. Zwykle utrzymują zainteresowanie, gdy wygląd jest związany z minionym eventem i już nie wypada. Jeśli chcesz zauważalnego skoku, jednostki lub boosty dadzą więcej za te same pieniądze.","A boost is worth what you can play through. Read the stated period before comparing on price.":"Boost jest wart tyle, ile zdążysz w jego trakcie rozegrać. Przeczytaj podany okres, zanim porównasz ceny.","A boost only pays back while it is running. If you play a few times a week, a short duration will not return what a unit or a currency stack does for the same spend.":"Boost zwraca się tylko wtedy, gdy trwa. Jeśli grasz kilka razy w tygodniu, krótki czas trwania nie zwróci tego, co jednostka lub stack waluty za te same pieniądze.","A delivery window you can attend, as handovers happen in a shared lobby.":"Termin dostawy, na który możesz się stawić, bo przekazania odbywają się we wspólnym lobby.","A unit that answers a wave you keep losing to asks more than a sidegrade at the same rarity.":"Jednostka odpowiadająca na falę, z którą ciągle przegrywasz, kosztuje więcej niż zamiennik o tej samej rzadkości.","Agree the lobby and timing in Order Chat up front.":"Ustal z góry lobby i czas na czacie zamówienia.","Amount and stock":"Ilość i dostępność","Are Mini War skins worth buying?":"Czy warto kupować skiny Mini War?","Book A Window You Can Attend":"Zarezerwuj termin, na który możesz przyjść","Boost duration":"Czas trwania boostu","Boosts":"Boosty","Boosts Are Priced By Time":"Boosty są wyceniane według czasu","Browse Mini War accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Mini War od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Bundles":"Pakiety","Buy Mini War items on EB24. Units, currency and boosts listed with rarity and amounts stated, escrow checkout and a delivery window you choose.":"Kup przedmioty do Mini War na EB24. Jednostki, waluta i boosty z podaną rzadkością i ilościami, bezpieczna płatność i wybrany przez ciebie czas dostawy.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Mini War Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Mini War","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Check boost duration, because a short window can outprice its usefulness.":"Sprawdź czas trwania boostu, bo krótki boost może kosztować więcej, niż jest wart.","Check the unit or amount against the listing, then confirm. Escrow releases the payment at that point.":"Sprawdź jednostkę lub kwotę z ogłoszeniem, a potem potwierdź. Bezpieczna płatność zwalnia wtedy środki.","Common Mini War Listings":"Popularne oferty Mini War","Compare Inside One Rarity Tier":"Porównuj w obrębie jednego poziomu rzadkości","Compare the unit or amount you received against the listing before confirming. If it does not line up, open a dispute from the order page while your payment is still held.":"Porównaj otrzymaną jednostkę lub ilość z ogłoszeniem, zanim potwierdzisz. Jeśli się nie zgadza, otwórz spór ze strony zamówienia, dopóki twoja płatność jest jeszcze wstrzymana.","Compare units within one rarity tier so the prices are actually comparable.":"Porównuj jednostki w obrębie jednego poziomu rzadkości, żeby ceny były naprawdę porównywalne.","Confirm Once It Lands":"Potwierdź, gdy dotrze","Confirm the unit name or currency amount with the seller before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź ze sprzedawcą nazwę jednostki lub ilość waluty.","Currency":"Waluta","Currency When You Know The Target":"Waluta, gdy znasz cel","Currency listings price on the stated amount. Thin stock on a wanted unit pushes the ask up.":"Ogłoszenia waluty wycenia się według podanej ilości. Mała dostępność poszukiwanej jednostki podnosi cenę.","Currency stacks":"Stacki waluty","Delivery notes unlock after checkout, and your payment stays held until you confirm the handover.":"Notatki o dostawie odblokowują się po płatności, a twoja zapłata pozostaje wstrzymana, dopóki nie potwierdzisz przekazania.","Delivery notes unlock in the order panel once your payment clears. Most Mini War handovers happen in an in-game trade or lobby meetup at the window you both picked, and you stay signed in to your own Roblox account. The seller follows the method written on the listing, not a separate arrangement.":"Notatki o dostawie odblokowują się w panelu zamówienia po zaksięgowaniu twojej płatności. Większość przekazań Mini War odbywa się przez wymianę w grze lub spotkanie w lobby w terminie, który wybraliście, a ty korzystasz z własnego konta Roblox. Sprzedawca postępuje według metody opisanej w ogłoszeniu, a nie według osobnych ustaleń.","Do I hand over my Roblox login to buy Mini War items?":"Czy przekazuję dane logowania do Roblox, by kupić przedmioty Mini War?","Duo-play Mini War with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Mini War z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują rozbieżność w okresie gwarancji.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Mini War items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Mini War lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","Escrow Holds Until You Check":"Bezpieczna płatność, aż sprawdzisz","Escrow On Every Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu","Escrow holds your payment until you confirm the unit or amount arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Bezpieczna płatność wstrzymuje twoje środki, dopóki nie potwierdzisz, że jednostka lub ilość dotarły zgodnie z opisem. Jeśli się nie zgadza, w okresie gwarancji włącza się automatyczna obsługa sporów.","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and boost handovers usually finish in one short session because there is nothing to trade piece by piece. Larger bundle orders can need a longer window, so pick a slot when you can be online.":"Każde ogłoszenie pokazuje przed płatnością natychmiastową dostawę lub wyznaczony termin. Przekazania waluty i boostów zwykle kończą się w jednej krótkiej sesji, bo nie ma nic do wymiany sztuka po sztuce. Większe zamówienia pakietów mogą wymagać więcej czasu, więc wybierz termin, w którym możesz być online.","Filter to units, then line up offers from the same tier. Crossing tiers tells you nothing useful, because the ceiling on the unit changes with it.":"Filtruj do jednostek, a potem porównaj oferty z tego samego poziomu. Przekraczanie poziomów nic nie mówi, bo razem z nim zmienia się pułap jednostki.","Find the exact Mini War item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Mini War, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Fix The Lane That Keeps Failing":"Napraw linię, która ciągle zawodzi","Handover Inside The Game":"Przekazanie wewnątrz gry","How EB24 Protects Your Mini War Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Mini War","How is a Mini War item delivered?":"Jak dostarczany jest przedmiot Mini War?","How long does a Mini War delivery take?":"Jak długo trwa dostawa Mini War?","If you have already picked the unlock and only lack the funds, a currency listing is the shorter path. Amounts are stated on the card, so you can match the order to the exact gap.":"Jeśli masz już wybrane odblokowanie i brakuje ci tylko środków, ogłoszenie z walutą jest krótszą drogą. Kwoty są podane na karcie, więc możesz dopasować zamówienie do dokładnej luki.","Items and currency from Mini War sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Mini War, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Mini War trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do ostatecznego przekazania. Przeniesienie wymiany w grze Mini War na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach.","Lane impact":"Wpływ na linię","Listings cover units, currency, boosts, skins and bundles. Reading the type first saves you comparing two offers that were never comparable:":"Ogłoszenia obejmują jednostki, walutę, boosty, skiny i zestawy. Sprawdzenie typu na początku oszczędza porównywania dwóch ofert, które nigdy nie były porównywalne:","Mini War Accounts":"Konta Mini War","Mini War Items":"Przedmioty Mini War","Mini War Items for Sale":"Przedmioty Mini War na sprzedaż","Mini War Items: Units & Currency | EB24":"Przedmioty Mini War: jednostki i waluta | EB24","Mini War Pro Games":"Pro Games Mini War","Mini War Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Mini War, graj z najlepszymi | EB24","Mini War Units and Currency":"Jednostki i waluta Mini War","Mini War deliveries happen in a lobby you both join at the agreed window. Your Roblox login stays with you, and the seller follows the notes that unlock in the order panel after payment.":"Dostawy Mini War odbywają się w lobby, do którego obie strony dołączają w ustalonym terminie. Dane logowania do Roblox zostają u ciebie, a sprzedawca stosuje się do notatek odblokowanych w panelu zamówienia po płatności.","Mini War handovers happen in a lobby you both join, with no login details shared.":"Przekazania Mini War odbywają się w lobby, do którego dołączają obie strony, bez udostępniania danych logowania.","Mini War handovers happen in game, so pick a slot when you can be in the lobby with the seller.":"Przekazania Mini War odbywają się w grze, więc wybierz termin, w którym możesz być w lobby ze sprzedawcą.","Mini War handovers happen inside a lobby you both join, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Przekazania Mini War odbywają się w lobby, do którego dołączają obie strony, więc nie ma hasła do przekazania. Kilka kontroli utrzymuje porządek w zamówieniu:","Mini War items marketplace":"marketplace przedmiotów Mini War","Most Mini War offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes the price comparison direct.":"Większość ofert Mini War dzieli się na kilka typów. Gdy wiesz, który wybierasz, porównanie cen jest bezpośrednie.","Name The Wall You Hit":"Nazwij ścianę, w którą uderzasz","Name the wave that keeps breaking your line before you open the filters.":"Nazwij falę, która wciąż łamie twoją linię, zanim otworzysz filtry.","No. Mini War items move without sharing a password, because the handover happens inside the game. Report any listing that asks for credentials. Keep chat and payment on EB24 so escrow stays in place and support can read the full order history if something needs review later.":"Nie. Przedmioty Mini War przechodzą bez udostępniania hasła, bo przekazanie odbywa się w grze. Zgłoś każde ogłoszenie, które prosi o dane logowania. Trzymaj czat i płatność na EB24, aby bezpieczna płatność pozostała, a wsparcie mogło przeczytać pełną historię zamówienia, jeśli coś będzie wymagało późniejszej weryfikacji.","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Pick a window when you can be online, since you need to attend the trade.":"Wybierz termin, w którym możesz być online, bo musisz uczestniczyć w wymianie.","Play Mini War with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Mini War z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what was advertised, since most amount mixups settle there. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow keeps the payment held while EB24 reviews the order and the messages attached to it.":"Wrzuć zrzuty ekranu na Czat zamówienia, pokazujące to, co dotarło, obok tego, co reklamowano, bo większość pomyłek w ilościach rozstrzyga się tam. Jeśli nie, otwórz spór ze strony zamówienia w okresie gwarancji. Bezpieczna płatność wstrzymuje środki, gdy EB24 sprawdza zamówienie i dołączone do niego wiadomości.","Presentation-only looks, plus bundles that group several items into one delivery window.":"Wyłącznie wizualne wyglądy oraz pakiety grupujące kilka przedmiotów w jedną dostawę.","Presentation-only looks. A skin leaves unit stats alone, which is what keeps it in a lower band.":"Wyłącznie wizualne wyglądy. Skin nie zmienia statystyk jednostki, dlatego zostaje w niższym przedziale.","Price tracks rarity and how much time an item removes from your progression. A boost listing and a unit listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"Cena zależy od rzadkości i tego, ile czasu przedmiot oszczędza w twoim progresie. Ogłoszenie z boostem i ogłoszenie z jednostką trafiają do różnych przedziałów z powodów, które łatwo zrozumieć:","Pricing":"Ceny","Rarity and lane value drive most of the gap. A unit that clears waves your current roster cannot handle asks more than a sidegrade, even at the same rarity tier. Stock and delivery speed move the rest. Filter to units and compare offers of similar strength rather than across types.":"Rzadkość i wartość linii napędzają większość różnicy. Jednostka, która czyści fale, z którymi twój obecny roster sobie nie radzi, kosztuje więcej niż zamiennik, nawet przy tym samym poziomie rzadkości. Dostępna ilość i szybkość dostawy przesuwają resztę. Przefiltruj do jednostek i porównuj oferty o podobnej sile, a nie między typami.","Rarity sets the ceiling on a unit, so compare Mini War offers inside one tier before crossing tiers.":"Rzadkość wyznacza górną granicę jednostki, więc porównuj oferty Mini War w obrębie jednego poziomu, zanim przejdziesz między poziomami.","Rarity tier":"Poziom rzadkości","Rarity, since it caps how far a unit can be developed later on.":"Rzadkość, bo ogranicza, jak daleko jednostkę można później rozwinąć.","Rate increases for a stated period, suited to players logging in most days.":"Zwiększone stawki na określony czas, dla graczy logujących się większość dni.","Rate increases that run for a stated period, so their value depends on playing through it.":"Zwiększone stawki trwające określony czas, więc ich wartość zależy od grania przez ten okres.","Read Amount And Stock":"Sprawdź ilość i dostępność","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Roster pieces that change what your army can hold on a lane, listed with rarity and stock stated.":"Elementy rosteru, które zmieniają to, co twoja armia utrzyma na linii, z podaną rzadkością i dostępną ilością.","Roster pieces that change what your army can hold on a lane. Rarity and stock sit on the card.":"Elementy rosteru, które zmieniają to, co twoja armia utrzyma na linii. Rzadkość i dostępna ilość są na karcie.","Roster units and currency from verified sellers":"Jednostki rosteru i waluta od zweryfikowanych sprzedawców","Safe Mini War Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Mini War na EB24","See more Mini War accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Mini War od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers list Mini War units, currency, boosts, skins and bundles. Units change what your army can hold on a lane, currency funds the next unlock, and boosts shorten a farming stretch. Each card names the type and the amount so you can read the offer before checkout.":"Sprzedawcy wystawiają jednostki Mini War, walutę, boosty, skiny i zestawy. Jednostki zmieniają to, co twoja armia może utrzymać na linii, waluta finansuje kolejne odblokowanie, a boosty skracają etap farmienia. Każda karta podaje typ i ilość, więc możesz przeczytać ofertę przed płatnością.","Single units":"Pojedyncze jednostki","Skins":"Skiny","Skins And Bundles":"Skiny i zestawy","Skins and Other Listings":"Skiny i inne ogłoszenia","Stacked amounts for players who already know the unlock they want and only need the funds.":"Duże ilości dla graczy, którzy już wiedzą, jakiego odblokowania chcą, i potrzebują tylko środków.","Stalling on later waves points to units. Short on funds for an unlock points to currency or boosts.":"Zacięcie na dalszych falach wskazuje na jednostki. Brak środków na odblokowanie wskazuje na walutę lub boosty.","Start from the wall you keep hitting. If your lineup stalls against later waves, open unit listings. If you already know the unit you want and only lack the funds, currency offers get you there. Boosts suit players who play daily and want faster cycles.":"Zacznij od bariery, w którą ciągle uderzasz. Jeśli twój skład zatrzymuje się na późniejszych falach, otwórz ogłoszenia jednostek. Jeśli wiesz już, jakiej jednostki chcesz, a brakuje ci tylko środków, oferty waluty rozwiążą ten problem. Boosty sprawdzą się u graczy, którzy grają codziennie i chcą szybszych cykli.","Stated amounts for players who have already picked an unlock and only need the funds for it.":"Podane ilości dla graczy, którzy wybrali już odblokowanie i potrzebują tylko środków na nie.","Stated stock, because thin stock on a wanted unit moves the ask.":"Podana dostępność, bo niewiele sztuk poszukiwanej jednostki podbija cenę.","That split matters. A unit listing changes what your army can field, while a currency listing only moves you toward something you already picked. You keep your own Roblox account either way.":"Ten podział ma znaczenie. Ogłoszenie z jednostką zmienia to, co twoja armia może wystawić, a ogłoszenie z walutą tylko przybliża cię do wybranego już celu. W obu przypadkach zachowujesz własne konto Roblox.","The EB24 marketplace lists Mini War items for sale from verified sellers. Most purchases start from a specific problem: a wave your roster cannot clear, or an unlock you have chosen but cannot yet afford.":"Marketplace EB24 oferuje przedmioty Mini War na sprzedaż od zweryfikowanych sprzedawców. Większość zakupów zaczyna się od konkretnego problemu: fali, której twój roster nie przejdzie, albo wybranego odblokowania, na które jeszcze brakuje środków.","The buyers who get the most from Mini War listings decide what they need before opening the filters. A short check before paying avoids a mismatched handover.":"Kupujący, którzy najwięcej zyskują na ogłoszeniach Mini War, ustalają, czego potrzebują, zanim otworzą filtry. Krótkie sprawdzenie przed zapłatą pozwala uniknąć niezgodnego przekazania.","The unit listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Ogłoszenia z jednostkami, po które kupujący sięgają najpierw, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","These two categories carry most of the volume and price on different logic. A unit listing is judged on rarity and what it answers on the board. A currency listing is judged on the stated amount alone.":"Te dwie kategorie odpowiadają za większość wolumenu i wycenia się je według innej logiki. Ogłoszenie z jednostką ocenia się po rzadkości i tym, co jednostka potrafi na planszy. Ogłoszenie z walutą ocenia się wyłącznie po podanej ilości.","Two units at the same rarity can carry different prices, and the reason is usually on the card once you know where to look.":"Dwie jednostki tej samej rzadkości mogą mieć różne ceny, a powód zwykle jest na karcie, gdy wiesz, gdzie patrzeć.","Unit listings state rarity and stock, currency listings state the amount. Both sit on the card before checkout.":"Ogłoszenia jednostek podają rzadkość i dostępną ilość, a ogłoszenia waluty podają ilość. Oba są na karcie przed płatnością.","Units":"Jednostki","Units & Currency":"Jednostki i waluta","Value Calculator":"Kalkulator wartości","What Drives Mini War Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Mini War","What Drives Mini War Unit Value":"Co wpływa na wartość jednostek w Mini War","What Mini War items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Mini War mogę kupić na EB24?","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What if a Mini War delivery does not match the listing?":"Co jeśli dostawa Mini War nie zgadza się z ogłoszeniem?","When a wave keeps breaking your line, the answer is usually a unit your roster does not have yet. Open the Mini War items marketplace and filter to units before anything else.":"Gdy fala wciąż przełamuje twoją linię, odpowiedzią zwykle jest jednostka, której twój roster jeszcze nie ma. Otwórz marketplace przedmiotów Mini War i przed czymkolwiek innym przefiltruj do jednostek.","Whether the unit clears a wave your current roster cannot handle.":"Czy jednostka pokona falę, z którą twój obecny roster sobie nie radzi.","Which Mini War item type should I pick first?":"Jaki typ przedmiotu w Mini War wybrać najpierw?","Why do two Mini War unit listings differ in price?":"Dlaczego dwa ogłoszenia z jednostką Mini War różnią się ceną?","a stated amount, priced against how much of an unlock it covers.":"podana ilość, wyceniona względem tego, jaką część odblokowania obejmuje.","one roster piece, listed with rarity and stock written out.":"jeden element rosteru, wystawiony z podaną rzadkością i dostępną ilością.","several items grouped into one order and one delivery window.":"kilka przedmiotów zgrupowanych w jedno zamówienie i jeden termin dostawy.","zippy":"zippy"}