{"1. Select your server":"1. Wybierz swój serwer","A delivery window that suits when you are online rather than the shortest on the page.":"Termin dostawy dopasowany do tego, kiedy jesteś online, a nie najkrótszy na stronie.","Agree a meeting spot you can both reach without a long journey, and say when you will be there.":"Ustal miejsce spotkania, do którego obie strony dotrą bez długiej podróży, i napisz, kiedy tam będziesz.","All Mortal Online 2 Gold listings":"Wszystkie ogłoszenia Mortal Online 2 Gold","Bakti Mortal Online 2 Gold":"Gold Bakti Mortal Online 2","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur are the entries sellers list against. Choose the one your character stands on before weighing anything else.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki i Morin Khur to wpisy, pod które sprzedawcy wystawiają oferty. Wybierz ten, na którym stoi twoja postać, zanim zaczniesz porównywać cokolwiek innego.","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur carry their own offers. A row on a server you do not play cannot reach your character.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki i Morin Khur mają własne oferty. Wiersz z serwera, na którym nie grasz, nie dotrze do twojej postaci.","Balances on this title stay small enough that a single unit figure remains readable, so no multiplier is applied. Your order total is that figure times the amount you want. It also means the number you see is directly comparable between two sellers without any conversion.":"Salda w tym tytule pozostają na tyle małe, że liczba za pojedynczą jednostkę jest czytelna, więc nie stosuje się mnożnika. Suma zamówienia to ta liczba razy żądana ilość. Oznacza to też, że widoczną liczbę da się bezpośrednio porównać między dwoma sprzedawcami bez żadnych przeliczeń.","Balances quoted the same way, one unit at a time, are gathered on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Salda podane w ten sam sposób, jednostka po jednostce, zebrane są w <a href=\":currencyHub\">centrum waluty w grze</a>.","Browse the <a href=\":listings\">Mortal Online 2 Gold listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> if this is your first order with us.":"Przeglądaj <a href=\":listings\">ogłoszenia złota Mortal Online 2</a> i przeczytaj <a href=\":marketplaceGuide\">zasady marketplace</a>, jeśli to twoje pierwsze zamówienie u nas.","Buy Mortal Online 2 Gold by Server | EB24":"Kup złoto Mortal Online 2 według serwera | EB24","Buy Mortal Online 2 Gold on EB24 filtered by server, priced per single unit, with live seller stock, escrow checkout and a meeting arranged before you pay.":"Kup złoto do Mortal Online 2 na EB24, filtrując według serwera, z ceną za pojedynczą jednostkę, aktualną dostępnością u sprzedawców, bezpieczną płatnością i spotkaniem ustalonym przed zapłatą.","Buy Mortal Online 2 items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kup przedmioty do gry Mortal Online 2 na EB24 od zweryfikowanych sprzedawców. Filtry typu przedmiotu, a płatność jest wstrzymana do potwierdzenia dostawy.","Buying Mortal Online 2 items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Zakup przedmiotów do gry Mortal Online 2 na EB24 to cztery kroki, a Twoja płatność pozostaje wstrzymana do momentu potwierdzenia:","By meeting your character in game at a place the two of you agree beforehand. The seller writes the arrangement into the order chat, you travel there, and the exchange happens in front of you. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it if needed.":"Przez spotkanie z twoją postacią w grze w miejscu uzgodnionym wcześniej. Sprzedawca zapisuje ustalenia na czacie zamówienia, ty tam docierasz, a wymiana odbywa się na twoich oczach. Całą rozmowę prowadź na EB24, aby wsparcie mogło ją przeczytać w razie potrzeby.","Can I sell Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Czy mogę sprzedawać gold Mortal Online 2 na EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty w tej grupie podają dokładny przedmiot, jego ilość i sposób przekazania.","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a place and an hour with the seller in the order chat.":"Zapłać na EB24, aby środki zostały zatrzymane, a potem na czacie zamówienia ustal ze sprzedawcą miejsce i godzinę.","Confirm the server on the offer against your own character before you pay for anything.":"Zanim za cokolwiek zapłacisz, potwierdź serwer w ofercie z własną postacią.","EB24 keeps your payment for the length of the order and releases it to the seller after you report the gold as received.":"EB24 przechowuje twoją płatność przez czas zamówienia i uwalnia ją sprzedawcy, gdy potwierdzisz odbiór złota.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Każda oferta pochodzi od sprzedawcy, który przeszedł weryfikację EB24 przed wystawieniem.","Explore more Mortal Online 2 Gold marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla Mortal Online 2 Gold","Fabernum Mortal Online 2 Gold":"Fabernum Mortal Online 2 Gold","Filter to the server your character lives on, then work through the offers that remain.":"Filtruj do serwera, na którym żyje twoja postać, a potem przejdź przez pozostałe oferty.","Four servers in the filter":"Cztery serwery w filtrze","Game Items":"Przedmioty w grze","Gold here is quoted one unit at a time and delivered on a single server. Pick the server your character stands on, then compare unit figures and stock depth inside it.":"Gold jest tu podawany za pojedynczą jednostkę i dostarczany na jednym serwerze. Wybierz serwer, na którym stoi twoja postać, a potem porównaj ceny jednostkowe i dostępną ilość w jego obrębie.","Gold per unit on your server":"Gold za jednostkę na twoim serwerze","Holding a surplus after a long stretch of trading? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then see what the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page says about commission.":"Masz nadwyżkę po długim okresie handlu? Zgłoś się przez stronę <a href=\":becomeSeller\">sprzedaży na EB24</a>, a potem sprawdź, co strona <a href=\":sellerRanks\">poziomów sprzedawcy</a> mówi o prowizji.","How do I buy Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Jak kupić gold Mortal Online 2 na EB24?","How large an order can one seller cover?":"Jak duże zamówienie może pokryć jeden sprzedawca?","Keep your account credentials to yourself. The handover happens on the character you already play.":"Nie udostępniaj danych logowania do konta. Przekazanie odbywa się na postaci, którą już grasz.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Oferty, które nie pasują do żadnej grupy, sprzedawca opisuje punkt po punkcie.","Moh Ki Mortal Online 2 Gold":"Moh Ki Mortal Online 2 Gold","Morin Khur Mortal Online 2 Gold":"Morin Khur Mortal Online 2 Gold","Mortal Online 2 Gold listings":"Ogłoszenia Gold Mortal Online 2","Mortal Online 2 Gold on EB24 is priced one unit at a time, with no bulk multiplier standing between the figure and the amount you order. Each offer names the server it can be delivered on, and that field decides which rows are available to your character.":"Mortal Online 2 Gold na EB24 jest wyceniany za jedną jednostkę, bez hurtowego mnożnika między stawką a zamawianą ilością. Każda oferta podaje serwer, na który można dostarczyć, a to pole decyduje, które wiersze są dostępne dla twojej postaci.","Mortal Online 2 Items":"Przedmioty do gry Mortal Online 2","Mortal Online 2 Items for Sale | EB24":"Przedmioty do gry Mortal Online 2 na sprzedaż | EB24","Mortal Online 2 items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Przedmioty do gry Mortal Online 2 od zweryfikowanych sprzedawców, a EB24 wstrzymuje Twoją płatność do potwierdzenia dostawy.","Mortal Online 2 listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Oferty do gry Mortal Online 2 są pogrupowane jako Przedmioty w grze i Inne, a każda karta opisuje zawartość w tytule i opisie.","No. Every order runs on the character you already control, so your login stays private from the first message through to confirmation. If a seller asks to sign in on your behalf, stop the order and report it from the order page rather than carrying on.":"Nie. Każde zamówienie jest realizowane na postaci, którą już kontrolujesz, więc twoje dane logowania pozostają prywatne od pierwszej wiadomości do potwierdzenia. Jeśli sprzedawca prosi o zalogowanie się w twoim imieniu, przerwij zamówienie i zgłoś to ze strony zamówienia zamiast kontynuować.","Offers cluster in a narrow band":"Oferty skupiają się w wąskim przedziale","Offers on this title sit close together, so a fraction of a difference on the unit figure rarely changes the order total by much.":"Oferty w tym tytule leżą blisko siebie, więc ułamkowa różnica w cenie jednostkowej rzadko zmienia sumę zamówienia o wiele.","Open <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> or <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.":"Otwórz <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> lub <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.","Open a dispute from the order page if the agreed hour passes and the gold has not changed hands.":"Otwórz spór na stronie zamówienia, jeśli umówiona godzina minie, a złoto nie zmieni właściciela.","Other":"Inne","Other Listings":"Inne ogłoszenia","Payment Held Until You Confirm":"Płatność zatrzymana do twojego potwierdzenia","Raise a dispute from the order page and your payment stays frozen with EB24 while the meeting is reviewed from both sides. A seller is not paid for an exchange that did not happen. Noting your balance before you set out makes a shortfall easy to evidence.":"Zgłoś spór ze strony zamówienia, a twoja płatność pozostanie zamrożona u EB24, gdy spotkanie jest rozpatrywane z obu stron. Sprzedawca nie dostaje zapłaty za wymianę, która nie doszła do skutku. Zanotowanie salda przed wyruszeniem ułatwia udokumentowanie niedoboru.","Read the unit figure carefully against the amount field, because there is no bulk multiplier standing between the two.":"Uważnie porównaj stawkę jednostkową z polem ilości, bo między nimi nie stoi żaden mnożnik hurtowy.","Reports the balance a seller is holding, which is what caps the size of a single order on that server.":"Pokazuje saldo, które trzyma sprzedawca, i to ono ogranicza rozmiar pojedynczego zamówienia na tym serwerze.","Seller rank and the count of orders already closed on the profile.":"Poziom sprzedawcy i liczba zamówień już zamkniętych na profilu.","Sellers here land close to one another rather than spreading out, so stock depth and the delivery window often decide a shortlist rather than the figure alone.":"Ceny sprzedawców są tutaj do siebie zbliżone zamiast mocno się rozjeżdżać, więc o krótkiej liście często decydują dostępna ilość i termin dostawy, a nie sama kwota.","Sellers list against Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur. The filter row on the listings page shows which of the four currently hold live offers. Pick the one you log into, because a balance cannot be carried across to another server afterwards.":"Sprzedawcy wystawiają oferty dla Bakti, Fabernum, Moh Ki i Morin Khur. Wiersz filtrów na stronie ogłoszeń pokazuje, które z tych czterech mają aktualnie aktywne oferty. Wybierz ten, na który się logujesz, bo saldo nie może zostać później przeniesione na inny serwer.","Sellers on this title tend to land close to one another rather than spreading out across a wide range. When the figures bunch up like that, stock depth and the delivery window usually do more to separate two offers than the price on the row does.":"Ceny sprzedawców w tej grze zwykle są do siebie zbliżone, a nie rozrzucone w szerokim przedziale. Gdy kwoty się skupiają, o różnicy między dwiema ofertami częściej decydują dostępna ilość i czas dostawy niż cena w wierszu.","Set the server your character stands on, then work through the remaining rows on unit price and the stock behind each one. Pay through EB24 so the money is held for the order, agree a meeting spot with the seller in the order chat, and confirm once the gold has changed hands.":"Ustaw serwer, na którym stoi twoja postać, a potem przejdź przez pozostałe wiersze według ceny jednostkowej i dostępnej ilości przy każdym z nich. Zapłać przez EB24, aby pieniądze były zatrzymane na czas zamówienia, ustal ze sprzedawcą miejsce spotkania na czacie zamówienia i potwierdź, gdy gold zmieni właściciela.","Stock depth, which tends to separate offers more than the unit figure does here.":"Dostępna ilość, która tutaj zwykle bardziej różnicuje oferty niż cena jednostkowa.","That depends on the stock figure published alongside the price, which reflects the balance that seller holds on your server. If your target is larger than any single row can cover, splitting the amount across two sellers is normal and costs nothing extra in protection.":"To zależy od dostępnej ilości podanej obok ceny, która odzwierciedla saldo sprzedawcy na twoim serwerze. Jeśli twój cel jest większy, niż pokrywa jeden wiersz, podział kwoty między dwóch sprzedawców jest normalny i nie obniża ochrony.","The figure covers one gold rather than a bundle, so multiply it out to your target amount to see what an order actually costs.":"Kwota dotyczy jednego złota, a nie pakietu, więc przemnóż ją do swojej docelowej ilości, aby zobaczyć, ile faktycznie kosztuje zamówienie.","The server tag first, since gold does not travel between them.":"Najpierw tag serwera, bo gold nie przechodzi między nimi.","The time the seller allows for meeting you once the payment has settled into escrow.":"Czas, jaki sprzedawca ma na spotkanie z tobą po tym, jak płatność trafi do depozytu.","There is no thousand or million multiplier on this title. The figure on a row is what a single gold costs, so your total is that figure times the amount.":"W tej grze nie ma mnożnika tysiąca ani miliona. Kwota w wierszu to cena jednego golda, więc suma to ta kwota razy ilość.","Travel to the agreed spot, take the handover the seller set out, then confirm the order so the payout is released.":"Udaj się w uzgodnione miejsce, odbierz przekazanie według instrukcji sprzedawcy, a potem potwierdź zamówienie, żeby wypłata została zwolniona.","Verified Sellers":"Zweryfikowani sprzedawcy","Which Mortal Online 2 item types can I buy on EB24?":"Jakie typy przedmiotów do gry Mortal Online 2 mogę kupić na EB24?","Why do all the prices look so similar?":"Dlaczego wszystkie ceny wyglądają tak podobnie?","Why is gold priced per unit here instead of per thousand?":"Dlaczego gold jest tu wyceniany za jednostkę, a nie za tysiąc?","With prices bunched up, the stock a seller holds is usually the field that decides whether one order covers you or two are needed.":"Gdy ceny są zbliżone, o tym, czy wystarczy jedno zamówienie, czy potrzebne są dwa, zwykle decyduje ilość dostępna u sprzedawcy.","Yes. Connect a verified payout method, then publish the server you can deliver on, your unit price, the stock you can genuinely cover and a window you can keep. With prices grouped tightly on this title, a realistic stock figure tends to win orders faster than undercutting does.":"Tak. Podłącz zweryfikowaną metodę wypłaty, a potem opublikuj serwer, na którym możesz dostarczać, cenę jednostkową, ilość, którą naprawdę możesz pokryć, i termin, którego dotrzymasz. Gdy ceny w tym tytule są skupione, realistycznie podana ilość zwykle szybciej wygrywa zamówienia niż podcinanie cen.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Twoje środki czekają w EB24 na czas dostawy i trafiają do sprzedawcy dopiero po Twoim zatwierdzeniu."}