{"12 Months":"12 miesięcy","A 12 Months membership is usually cheaper per month than 1 Month or 3 Months.":"Członkostwo na 12 miesięcy jest zwykle tańsze za miesiąc niż na 1 miesiąc lub 3 miesiące.","A Nintendo Switch Online code or top-up must match the plan, months and region on its card before the seller is paid. Here is what supports each offer below":"Kod lub doładowanie Nintendo Switch Online musi zgadzać się z planem, miesiącami i regionem na karcie, zanim sprzedawca dostanie wypłatę. Oto, co wspiera każdą z poniższych ofert","A Nintendo Switch Online order takes five steps. Match your region, pick the plan and months, pay, then redeem and check the membership.":"Zamówienie Nintendo Switch Online to pięć kroków. Dopasuj region, wybierz plan i miesiące, zapłać, a potem zrealizuj i sprawdź członkostwo.","A Redeem Code and a Membership Top-Up done by the seller may be priced differently.":"Kod do zrealizowania i doładowanie członkostwa wykonane przez sprzedawcę mogą mieć różne ceny.","A redeem code arrives in the order chat. For a membership top-up, the seller adds it to your Nintendo Account and confirms in chat.":"Kod do zrealizowania trafia na czat zamówienia. Przy doładowaniu członkostwa sprzedawca dodaje je do twojego konta Nintendo i potwierdza na czacie.","A redeem code is a code you enter yourself. With a membership top-up, the seller adds the membership to your Nintendo Account and tells you in chat when it is done.":"Kod do zrealizowania wpisujesz samodzielnie. W doładowaniu członkostwa sprzedawca dodaje członkostwo do twojego konta Nintendo i informuje cię na czacie, gdy skończy.","After Delivery":"Po dostawie","Before you order, confirm:":"Przed zamówieniem upewnij się, że:","Buy Nintendo Switch Online Individual or Family, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months. Region matched codes and top-ups on EB24.":"Kup Nintendo Switch Online Indywidualny lub Rodzinny, z Expansion Pack lub bez, na 1, 3 lub 12 miesięcy. Kody dopasowane do regionu i doładowania na EB24.","Buy Through EB24":"Kup przez EB24","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying Nintendo Switch Online Safely on EB24":"Bezpieczne kupowanie Nintendo Switch Online na EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Choose a membership for one account or for a family group, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Wybierz członkostwo dla jednego konta lub grupy rodzinnej, z Expansion Pack lub bez, na 1, 3 lub 12 miesięcy.","Clear Delivery Terms":"Jasne warunki dostawy","Code Rejected? Open a Dispute":"Kod odrzucony? Otwórz spór","Code or Seller Top-Up":"Kod lub doładowanie od sprzedawcy","Code or Top-Up":"Kod lub doładowanie","Codes Follow Your Region":"Kody zależą od regionu","Codes for Europe, Japan or the United States are priced from different stores, so the same plan can vary by region.":"Kody dla Europy, Japonii lub Stanów Zjednoczonych są wyceniane w różnych sklepach, więc ten sam plan może różnić się ceną w zależności od regionu.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Consistent Listings":"Spójne ogłoszenia","Delivery method":"Metoda dostawy","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the error, and EB24 keeps the payment in escrow until it is resolved.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Otwórz spór ze zrzutem ekranu błędu, a EB24 trzyma płatność w depozycie do rozstrzygnięcia.","Duration":"Czas trwania","EB24 keeps your money until you confirm the membership shows on your Nintendo Account. A code that will not redeem or a shorter membership is a reason to open a dispute.":"EB24 trzyma twoje pieniądze, dopóki nie potwierdzisz, że członkostwo widać na koncie Nintendo. Kod, który nie chce się zrealizować, lub krótsze członkostwo to powód do otwarcia sporu.","Each Nintendo Switch Online card names the region, the plan and the months, so the code fits your Nintendo Account.":"Każda karta Nintendo Switch Online podaje region, plan i miesiące, aby kod pasował do twojego konta Nintendo.","Each listing shows a delivery time. Codes and top-up confirmations come through the order chat.":"Każde ogłoszenie pokazuje czas dostawy. Kody i potwierdzenia doładowań przychodzą przez czat zamówienia.","Enter it in Nintendo eShop on your console or on your Nintendo Account page, then check the membership end date.":"Wpisz go w Nintendo eShop na konsoli lub na stronie konta Nintendo, a potem sprawdź datę zakończenia członkostwa.","Enter the code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page, then check the plan and expiry date.":"Wpisz kod w Nintendo eShop lub na stronie konta Nintendo, a potem sprawdź plan i datę wygaśnięcia.","Escrow Protects the Membership":"Depozyt chroni członkostwo","Explore all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for what the warranty includes.":"Zobacz wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty Nintendo Switch Online</a> albo przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace EB24</a>, aby dowiedzieć się, co obejmuje gwarancja.","FAQs about Nintendo Switch Online Items":"FAQ o przedmiotach Nintendo Switch Online","Family":"Rodzina","Family + Expansion Pack":"Rodzinny + Expansion Pack","Family plans and the Expansion Pack cost more than a plain Individual membership.":"Plany rodzinne i Expansion Pack kosztują więcej niż zwykłe członkostwo Indywidualne.","Filter by plan, duration and region to compare Nintendo Switch Online offers that are truly alike.":"Filtruj po planie, czasie trwania i regionie, aby porównywać naprawdę podobne oferty Nintendo Switch Online.","Filter by the region of your Nintendo Account, then choose the plan and the number of months.":"Filtruj po regionie swojego konta Nintendo, a potem wybierz plan i liczbę miesięcy.","Filter to your region and plan before comparing. Then check the price per month across 1, 3 and 12 month offers.":"Przed porównaniem przefiltruj po swoim regionie i planie. Potem sprawdź cenę za miesiąc w ofertach na 1, 3 i 12 miesięcy.","Finish up with these steps:":"Zakończ tymi krokami:","How do I redeem a Nintendo Switch Online code?":"Jak zrealizować kod Nintendo Switch Online?","How quickly is it delivered?":"Jak szybko jest dostarczane?","If a code fails to redeem or the membership is shorter than listed, open a dispute. EB24 holds the payment until it is resolved.":"Jeśli kod nie chce się zrealizować lub członkostwo jest krótsze niż w ogłoszeniu, otwórz spór. EB24 trzyma płatność do rozstrzygnięcia.","If the code does not redeem or the membership is shorter than listed, dispute it before you confirm the order.":"Jeśli kod nie chce się zrealizować lub członkostwo jest krótsze niż w ogłoszeniu, otwórz spór przed potwierdzeniem zamówienia.","Individual":"Indywidualny","Individual + Expansion Pack":"Indywidualny + Expansion Pack","Individual and Family Memberships, With or Without the Expansion Pack, by Region.":"Członkostwa Indywidualne i Rodzinne, z Expansion Pack lub bez, według regionu.","Individual or Family":"Indywidualny lub Rodzinny","Individual, Family and Expansion Pack offers all follow one layout, so the plan is easy to spot.":"Oferty Indywidualne, Rodzinne i z Expansion Pack mają jeden układ, więc plan łatwo dostrzec.","Individual, Individual + Expansion Pack, Family and Family + Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Indywidualny, Indywidualny + Expansion Pack, Rodzinny i Rodzinny + Expansion Pack, na 1, 3 lub 12 miesięcy.","Instead of sending a code, the seller adds the membership to your Nintendo Account and confirms in the order chat.":"Zamiast wysyłać kod, sprzedawca dodaje członkostwo do twojego konta Nintendo i potwierdza na czacie zamówienia.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Match Your Account Region":"Dopasuj region konta","Nintendo Switch Online Codes & Memberships | EB24":"Kody i członkostwa Nintendo Switch Online | EB24","Nintendo Switch Online Memberships on EB24":"Członkostwa Nintendo Switch Online na EB24","Nintendo Switch Online Plans":"Plany Nintendo Switch Online","Nintendo codes are region locked. Every Nintendo Switch Online offer names its region, from Europe to Japan, so you can match it to your account.":"Kody Nintendo są zablokowane regionalnie. Każda oferta Nintendo Switch Online podaje region, od Europy po Japonię, więc możesz dopasować ją do swojego konta.","Nintendo codes are tied to a region, so a code usually only redeems on an account from the same region. Listings cover Europe, the United States, the United Kingdom, Japan, Canada, Brazil, Mexico, Hong Kong and Global.":"Kody Nintendo są przypisane do regionu, więc kod zwykle da się zrealizować tylko na koncie z tego samego regionu. Ogłoszenia obejmują Europę, Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Japonię, Kanadę, Brazylię, Meksyk, Hongkong i Global.","Open the Nintendo Switch Online section of your account and check the plan and expiry date.":"Otwórz sekcję Nintendo Switch Online na swoim koncie i sprawdź plan oraz datę wygaśnięcia.","Overview":"Przegląd","Paying a seller outside EB24 removes escrow and dispute help. Keep every Nintendo Switch Online order on the platform.":"Płatność sprzedawcy poza EB24 oznacza brak depozytu i pomocy w sporach. Każde zamówienie Nintendo Switch Online prowadź na platformie.","Pick one of four membership plans:":"Wybierz jeden z czterech planów członkostwa:","Plan":"Plan","Plans":"Plany","Pricing & Value":"Cena i wartość","Raise any problem in the EB24 order before confirming it.":"Zgłoś każdy problem w zamówieniu EB24 przed jego potwierdzeniem.","Receive the Code or Top-Up":"Odbierz kod lub doładowanie","Redeem Code":"Zrealizuj kod","Redeem Code or Membership Top-Up, and what the seller needs from you for a top-up.":"Kod do zrealizowania lub doładowanie członkostwa oraz to, czego sprzedawca potrzebuje od ciebie przy doładowaniu.","Redeem a code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page. For a top-up, wait for the seller to confirm in chat.":"Zrealizuj kod w Nintendo eShop lub na stronie konta Nintendo. Przy doładowaniu poczekaj na potwierdzenie sprzedawcy na czacie.","Redeem a code yourself, or pick a membership top-up and let the seller add the membership to your Nintendo Account.":"Zrealizuj kod samodzielnie albo wybierz doładowanie członkostwa i pozwól sprzedawcy dodać członkostwo do twojego konta Nintendo.","Redeem and Check":"Zrealizuj i sprawdź","Region":"Region","Region Comes First":"Najpierw region","Region on Every Code":"Region przy każdym kodzie","Same Region, Same Plan":"Ten sam region, ten sam plan","Select a verified seller and pay at EB24 checkout, so escrow covers the order.":"Wybierz zweryfikowanego sprzedawcę i zapłać w kasie EB24, aby depozyt objął zamówienie.","Sellers price Nintendo Switch Online memberships themselves. The main differences come from:":"Sprzedawcy sami wyceniają członkostwa Nintendo Switch Online. Główne różnice wynikają z:","The card shows whether you get a redeem code or a membership top-up, plus the delivery time. Codes arrive in the order chat.":"Karta pokazuje, czy dostajesz kod do zrealizowania, czy doładowanie członkostwa, oraz czas dostawy. Kody docierają na czat zamówienia.","The duration and delivery time on the card.":"Czas trwania i czas dostawy podane na karcie.","The plan, including whether the Expansion Pack is part of it.":"Plan, w tym czy Expansion Pack jest jego częścią.","The region of the code matches the country of your Nintendo Account.":"Region kodu zgadza się z krajem twojego konta Nintendo.","Usually not. Nintendo codes are region locked, so filter by the region of your Nintendo Account.":"Zwykle nie. Kody Nintendo są zablokowane regionalnie, więc filtruj po regionie swojego konta Nintendo.","Verified sellers offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online memberships</a> as redeem codes or as top-ups added to your Nintendo Account. Each card lists the plan, the months and the region.":"Zweryfikowani sprzedawcy oferują <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">członkostwa Nintendo Switch Online</a> jako kody do zrealizowania lub doładowania dodawane do twojego konta Nintendo. Każda karta podaje plan, liczbę miesięcy i region.","What Affects the Price":"Co wpływa na cenę","What is a membership top-up?":"Czym jest doładowanie członkostwa?","Which Nintendo Switch Online plans are on EB24?":"Jakie plany Nintendo Switch Online są na EB24?","Will a code from another region work?":"Czy kod z innego regionu zadziała?","a Reliable Place to Buy Nintendo Switch Online":"rzetelne miejsce do kupna Nintendo Switch Online","one membership shared by several Nintendo Accounts in a family group.":"jedno członkostwo współdzielone przez kilka kont Nintendo w grupie rodzinnej.","online play, cloud saves and the classic game library for one Nintendo Account.":"gra online, zapisy w chmurze i biblioteka klasycznych gier dla jednego konta Nintendo.","plan":"pakiet","the Individual plan plus the extra Expansion Pack library and content.":"plan Indywidualny plus dodatkowa biblioteka i zawartość Expansion Pack.","the family membership with the Expansion Pack added for every member.":"członkostwo rodzinne z dodanym Expansion Pack dla każdego członka.","zippy":"zippy"}