{"A NordPass key for one region can cost less than a Global one, but it only activates in that region.":"Klucz NordPass na jeden region może kosztować mniej niż Global, ale aktywuje się tylko w tym regionie.","A longer NordPass key usually costs less per month than a short one.":"Dłuższy klucz NordPass zwykle kosztuje mniej za miesiąc niż krótki.","A rejected NordPass key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Odrzucony klucz NordPass to podstawa do sporu. EB24 wstrzymuje płatność do zamknięcia sprawy.","A seller with many completed NordPass orders may charge a little more for that history.":"Sprzedawca z wieloma zrealizowanymi zamówieniami NordPass może za tę historię liczyć nieco więcej.","Activate and Check":"Aktywuj i sprawdź","All NordPass cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"Wszystkie karty NordPass mają jeden układ, więc całą stronę kluczy czyta się w mgnieniu oka.","Buy NordPass Keys: Premium and Family Plans | EB24":"Kup klucze NordPass: plany Premium i Family | EB24","Buy NordPass Premium and Family codes on EB24 for 1 Year or 2 Years. Upgrade your own vault, never a shared one, with payment held in escrow.":"Kup kody NordPass Premium i Family w EB24 na 1 lub 2 lata. Ulepsz własny sejf, nigdy wspólny, z płatnością w depozycie.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying NordPass Safely on EB24":"Bezpieczny zakup NordPass w EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can I buy a shared NordPass account?":"Czy mogę kupić wspólne konto NordPass?","Choose Premium or Family, then split the price by the years covered. Family works out cheaper per person once three or more people use it.":"Wybierz Premium lub Family, a potem podziel cenę przez liczbę lat. Family wychodzi taniej na osobę, gdy korzystają z niego trzy lub więcej osób.","Clear Delivery Terms":"Jasne warunki dostawy","Compare verified sellers for the same NordPass license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Porównaj zweryfikowanych sprzedawców tej samej licencji NordPass i zapłać w EB24, aby pieniądze trafiły do depozytu.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Confirm that the NordPass license shown after activation matches the listing.":"Potwierdź, że licencja NordPass widoczna po aktywacji zgadza się z ogłoszeniem.","Consistent Listings":"Spójne ogłoszenia","Devices":"Urządzenia","Duration":"Czas trwania","Each seller prices their own NordPass listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Każdy sprzedawca sam wycenia swoje ogłoszenia NordPass. Różnica między dwiema ofertami zwykle wynika z:","Enter the key in NordPass, then check that the license shown matches the plan, device count, duration and region on the listing.":"Wprowadź klucz w NordPass, a następnie sprawdź, czy widoczna licencja zgadza się z planem, liczbą urządzeń, czasem trwania i regionem z ogłoszenia.","Escrow Until It Activates":"Bezpieczna płatność do aktywacji","Escrow on Every NordPass Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu NordPass","Every NordPass listing covers Unlimited Devices, so the device count does not change the price.":"Każde ogłoszenie NordPass obejmuje nieograniczoną liczbę urządzeń, więc liczba urządzeń nie zmienia ceny.","Every NordPass offer names the plan, device count, duration and region, so you know what you get before checkout.":"Każda oferta NordPass podaje plan, liczbę urządzeń, czas trwania i region, więc przed zakupem wiesz, co dostajesz.","Every Plan Has a Filter":"Każdy plan ma swój filtr","Every listing covers Unlimited Devices. Check the NordPass terms for how to move it to a new device.":"Każde ogłoszenie obejmuje nieograniczoną liczbę urządzeń. Sprawdź warunki NordPass, aby dowiedzieć się, jak przenieść je na nowe urządzenie.","FAQs about NordPass Items":"Najczęstsze pytania o przedmioty NordPass","Family":"Rodzina","Filter NordPass keys by plan, device count, duration and region, so only offers that fit your setup stay on the page.":"Filtruj klucze NordPass według planu, liczby urządzeń, czasu trwania i regionu, aby na stronie zostały tylko oferty pasujące do twojej konfiguracji.","Filters for plan, device count, duration and region put matching NordPass offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtry planu, liczby urządzeń, czasu trwania i regionu ustawiają pasujące oferty NordPass obok siebie, co ułatwia porównanie cen.","Get the Key in Chat":"Odbierz klucz na czacie","Higher NordPass plans include more features, so they cost more than entry ones with the same terms.":"Wyższe plany NordPass mają więcej funkcji, więc kosztują więcej niż podstawowe na tych samych warunkach.","How many devices does a NordPass key cover?":"Ile urządzeń obejmuje klucz NordPass?","If NordPass rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Jeśli NordPass odrzuci klucz lub licencja jest krótsza niż podano, otwórz spór przed potwierdzeniem. Sprzedawca otrzyma zapłatę dopiero po rozstrzygnięciu.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Jeśli coś jest nie tak, zgłoś to w zamówieniu EB24, zanim oznaczysz je jako odebrane.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"Klucz nie działa? Otwórz spór","Keys Only, No Shared Accounts":"Tylko klucze, bez kont współdzielonych","License Details on the Card":"Szczegóły licencji na karcie","Listings cover two NordPass plans:":"Ogłoszenia obejmują dwa plany NordPass:","No. NordPass is sold as keys only on EB24, so nobody else signs in to it.":"Nie. NordPass jest sprzedawany w EB24 wyłącznie jako klucze, więc nikt inny się na niego nie loguje.","NordPass Keys":"Klucze NordPass","NordPass Keys on EB24":"Klucze NordPass w EB24","NordPass Plans":"Plany NordPass","NordPass Premium and Family codes from verified sellers that upgrade the password vault you already use.":"Kody NordPass Premium i Family od zweryfikowanych sprzedawców, które ulepszają sejf haseł, z którego już korzystasz.","NordPass listings on EB24 are keys only. Shared logins are not allowed, so the license stays with you and nobody else can sign in to it.":"Ogłoszenia NordPass w EB24 to wyłącznie klucze. Współdzielone loginy są niedozwolone, więc licencja zostaje przy tobie i nikt inny nie może się na nią zalogować.","Once the Key Arrives":"Gdy klucz dotrze","Order Through EB24 Checkout":"Zamów przez kasę EB24","Overview":"Przegląd","Paying for a NordPass key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Płatność za klucz NordPass poza platformą oznacza brak bezpiecznej płatności (depozytu) i brak możliwości sporu. Odmów każdemu sprzedawcy, który proponuje dokończenie transakcji gdzie indziej.","Pick the License You Need":"Wybierz potrzebną licencję","Plan":"Plan","Plan, duration and region on every NordPass card are checked before the order closes, and shared vaults are not allowed. Here is what each listing rests on":"Plan, okres i region na każdej karcie NordPass są sprawdzane przed zamknięciem zamówienia, a współdzielone sejfy są niedozwolone. Na tym opiera się każde ogłoszenie","Plans":"Plany","Premium":"Premium","Premium and Family each have their own filter. Pick one and only matching NordPass offers stay on the page.":"Premium i Family mają własne filtry. Wybierz jeden, a na stronie zostaną tylko pasujące oferty NordPass.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Region":"Region","Run through this list before you order:":"Przejrzyj tę listę przed zamówieniem:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NordPass listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Zobacz wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszenia NordPass</a> lub sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a>, aby poznać szczegóły gwarancji.","Seller record":"Historia sprzedawcy","Sellers list Premium and Family as activation keys for your own account.":"Sprzedawcy wystawiają Premium i Family jako klucze aktywacyjne na twoje własne konto.","Sign in to your Nord Account, open the redeem page and enter the code to upgrade your vault.":"Zaloguj się na Nord Account, otwórz stronę realizacji i wpisz kod, aby ulepszyć sejf.","The NordPass listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"Ogłoszenie NordPass pokazuje czas dostawy i kroki aktywacji, które sprzedawca przesyła z kluczem.","The code upgrades the NordPass vault you already own, so nobody else ever holds your master password.":"Kod ulepsza sejf NordPass, który już masz, więc nikt inny nigdy nie zna Twojego hasła głównego.","The plan, device count, duration and region on the card match what you need.":"Plan, liczba urządzeń, okres i region na karcie odpowiadają Twoim potrzebom.","The region on the card matches the country where you activate it.":"Region na karcie odpowiada krajowi, w którym go aktywujesz.","The seller sends the NordPass key in the order chat once the order is delivered.":"Sprzedawca wysyła klucz NordPass na czacie zamówienia po dostarczeniu zamówienia.","The stated delivery time suits you.":"Podany czas dostawy ci odpowiada.","Upgrading NordPass here is simple. Pick the plan and duration, pay on EB24 and redeem the code in your Nord Account.":"Ulepszenie NordPass jest tu proste. Wybierz plan i okres, zapłać na EB24 i zrealizuj kod na swoim Nord Account.","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NordPass licenses</a> for your own account. NordPass is the password manager from the team behind NordVPN, with zero knowledge encryption on every device. Each card names the plan, device count, duration and region.":"Zweryfikowani sprzedawcy na EB24 oferują <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">licencje NordPass</a> na Twoje własne konto. NordPass to menedżer haseł od twórców NordVPN z szyfrowaniem zero knowledge na każdym urządzeniu. Każda karta podaje plan, liczbę urządzeń, okres i region.","What if the NordPass key does not activate?":"Co, jeśli klucz NordPass się nie aktywuje?","Which NordPass plans can I buy on EB24?":"Jakie plany NordPass mogę kupić na EB24?","Which durations are available for NordPass?":"Jakie okresy są dostępne dla NordPass?","Why NordPass Offers Differ in Price":"Dlaczego ceny ofert NordPass się różnią","Will a NordPass key work in my country?":"Czy klucz NordPass zadziała w moim kraju?","Work Out the Cost per Month":"Policz koszt za miesiąc","Wrap up the order like this:":"Zakończ zamówienie tak:","You are buying a NordPass key for your own setup, not a shared login.":"Kupujesz klucz NordPass do własnego użytku, a nie współdzielony login.","Your Vault Stays Private":"Twój sejf pozostaje prywatny","Your payment for a NordPass key stays in escrow until you confirm it works on your own account.":"Twoja płatność za klucz NordPass pozostaje w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że działa na Twoim własnym koncie.","Your payment stays with EB24 until you confirm the NordPass key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Twoja płatność pozostaje w EB24, dopóki nie potwierdzisz, że klucz NordPass działa. Jeśli zostanie odrzucony lub przestanie działać przedwcześnie, otwórz spór w zamówieniu, a zespół wsparcia się nim zajmie.","a Trusted Marketplace for NordPass Keys":"zaufany marketplace kluczy NordPass","one vault with password health and breach scans.":"jeden sejf ze sprawdzaniem siły haseł i skanowaniem wycieków.","plan":"pakiet","six separate Premium vaults under one plan.":"sześć osobnych sejfów Premium w jednym planie.","zippy":"zippy"}