{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30, 50 and 75 GBP. Each card has a fixed value.":"10, 20, 30, 50 i 75 GBP. Każda karta ma stałą wartość.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","75 GBP":"75 GBP","A flexible present":"Elastyczny prezent","A small card to help with one ticket.":"Mała karta jako dopłata do jednego biletu.","After it arrives":"Po dostawie","At ODEON in the United Kingdom. The cards hold GBP value.":"W ODEON w Wielkiej Brytanii. Karty mają wartość w GBP.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych ODEON</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy ODEON Gift Cards (UK) | EB24":"Kup karty podarunkowe ODEON (UK) | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Buying an ODEON gift card, start to finish":"Zakup karty podarunkowej ODEON od początku do końca","Can I use the card online?":"Czy mogę użyć karty online?","Cards on this page work in the UK only, and each has a fixed value. Read the card terms for what it covers.":"Karty na tej stronie działają tylko w Wielkiej Brytanii i każda ma stałą wartość. Przeczytaj warunki karty, aby sprawdzić, co obejmuje.","Check seller price, rating and reviews.":"Sprawdź cenę, ocenę i opinie sprzedawcy.","Check the balance, then confirm.":"Sprawdź saldo, a potem potwierdź.","Check the card balance as instructed.":"Sprawdź saldo karty zgodnie z instrukcją.","Check the terms and instructions that come with the code. They explain where it can be used.":"Sprawdź warunki i instrukcję dołączone do kodu. Wyjaśniają, gdzie można go użyć.","Checked sellers":"Sprawdzeni sprzedawcy","Choose from 10 up to 75 GBP.":"Wybierz od 10 do 75 GBP.","Cinema credit":"Środki do kina","Compare offers":"Porównaj oferty","Complete checkout":"Dokończ płatność","Confirm the order once it is valid.":"Potwierdź zamówienie, gdy karta jest ważna.","Covered by EB24":"Ochrona EB24","Covers a few visits or a group.":"Wystarczy na kilka wizyt lub dla grupy.","Decide the value":"Wybierz wartość","Do not confirm the order. Raise a dispute from the order page.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Otwórz spór na stronie zamówienia.","EB24 holds your payment in escrow until you confirm the ODEON card. A faulty card can be disputed from the order.":"EB24 trzyma Twoją płatność w depozycie, dopóki nie potwierdzisz karty ODEON. Wadliwą kartę możesz zgłosić jako spór z poziomu zamówienia.","EB24 verifies each seller before they list.":"EB24 weryfikuje każdego sprzedawcę, zanim coś wystawi.","Every listing has one fixed value in GBP.":"Każde ogłoszenie ma jedną stałą wartość w GBP.","Experienced sellers may set slightly higher prices.":"Doświadczeni sprzedawcy mogą ustalać nieco wyższe ceny.","FAQs about ODEON Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych ODEON","Family viewing periods can raise demand.":"Okresy rodzinnych seansów mogą zwiększać popyt.","Fits a typical solo trip to the cinema.":"Pasuje na typowe samodzielne wyjście do kina.","Five GBP amounts":"Pięć kwot w GBP","Funds are released after you confirm the card.":"Środki są zwalniane po potwierdzeniu karty.","GBP cinema cards from verified sellers, paid through escrow that releases only on your confirmation":"Karty kinowe w GBP od zweryfikowanych sprzedawców, opłacane przez depozyt zwalniany dopiero po Twoim potwierdzeniu","Good for a date night.":"Dobra na randkę.","Higher GBP amounts cost more overall.":"Wyższe kwoty w GBP kosztują łącznie więcej.","How ODEON card prices are formed":"Jak powstają ceny kart ODEON","In your EB24 order chat, posted by the seller after you pay.":"Na czacie zamówienia EB24, gdzie sprzedawca publikuje ją po Twojej płatności.","Is my money safe during the order?":"Czy moje pieniądze są bezpieczne w trakcie zamówienia?","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Keep the code private.":"Nie udostępniaj kodu.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Money held in escrow":"Pieniądze w depozycie","Never pay an ODEON card seller outside EB24. Escrow and disputes apply only to orders placed here.":"Nigdy nie płać sprzedawcy kart ODEON poza EB24. Bezpieczna płatność i spory dotyczą tylko zamówień złożonych tutaj.","Number of listings":"Liczba ogłoszeń","ODEON Gift Cards":"Karty podarunkowe ODEON","ODEON cards carry GBP credit for ODEON cinemas in the United Kingdom. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Karty ODEON zawierają środki w GBP do kin ODEON w Wielkiej Brytanii. Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych ODEON</a> od zweryfikowanych sprzedawców i zapłać z bezpieczną płatnością.","ODEON cinema credit for the United Kingdom, sold in GBP by verified sellers and protected by EB24 escrow.":"Środki do kin ODEON na Wielką Brytanię, sprzedawane w GBP przez zweryfikowanych sprzedawców i chronione bezpieczną płatnością EB24.","ODEON gift card values":"Wartości kart podarunkowych ODEON","ODEON gift cards for the UK at 10, 20, 30, 50 or 75 GBP. Codes from verified sellers arrive in the order chat, and escrow keeps your payment safe.":"Karty podarunkowe ODEON na Wielką Brytanię o wartości 10, 20, 30, 50 lub 75 GBP. Kody od zweryfikowanych sprzedawców trafiają na czat zamówienia, a bezpieczna płatność chroni Twoje pieniądze.","ODEON gift cards in the UK":"Karty podarunkowe ODEON w Wielkiej Brytanii","ODEON is a long established cinema chain in the United Kingdom. Its gift cards hold credit in GBP.":"ODEON to od dawna działająca sieć kin w Wielkiej Brytanii. Jej karty podarunkowe zawierają środki w GBP.","ODEON operates cinemas in towns and cities around the UK. A gift card puts a set GBP amount toward a visit.":"ODEON prowadzi kina w miastach całej Wielkiej Brytanii. Karta podarunkowa to ustalona kwota w GBP na wizytę.","Order chat handover":"Przekazanie na czacie zamówienia","Overview":"Przegląd","Pay on EB24 to activate escrow.":"Zapłać na EB24, aby włączyć bezpieczną płatność.","Pick 10, 20, 30, 50 or 75 GBP.":"Wybierz 10, 20, 30, 50 lub 75 GBP.","Pre-purchase checklist":"Lista kontrolna przed zakupem","Pricing & Value":"Cena i wartość","Receive the card":"Odbierz kartę","Scarce values can be priced higher.":"Rzadko dostępne wartości mogą być droższe.","School holidays":"Ferie i wakacje szkolne","Seller track record":"Historia sprzedawcy","Sellers set prices for each value, and they shift with supply and demand.":"Sprzedawcy ustalają ceny każdej wartości, a te zmieniają się wraz z podażą i popytem.","The EB24 difference":"Różnica EB24","The GBP amount matches your plans.":"Kwota w GBP pasuje do Twoich planów.","The card is for the United Kingdom.":"Karta jest na Wielką Brytanię.","The code arrives in the order chat.":"Kod trafia na czat zamówienia.","The highest value for a family outing.":"Najwyższa wartość na rodzinne wyjście.","The seller has good recent feedback.":"Sprzedawca ma dobre świeże opinie.","The seller passes on the code in your order chat.":"Sprzedawca przekazuje kod na czacie zamówienia.","Then do the following:":"Potem zrób to:","These ODEON cards are listed for the UK region.":"Te karty ODEON są wystawione na region Wielkiej Brytanii.","UK and GBP":"Wielka Brytania i GBP","United Kingdom":"Wielka Brytania","United Kingdom only":"Tylko Wielka Brytania","Value on the card":"Wartość karty","Values":"Wartości","Verified sellers, escrow on the payment and disputes from the order. A deal made outside a marketplace offers none of these.":"Zweryfikowani sprzedawcy, bezpieczna płatność i spory z poziomu zamówienia. Transakcja poza marketplace nie daje niczego z tych rzeczy.","Verify and confirm":"Zweryfikuj i potwierdź","What ODEON is":"Czym jest ODEON","What happens if the code fails?":"Co się stanie, jeśli kod nie zadziała?","Where do ODEON cards from this page work?":"Gdzie działają karty ODEON z tej strony?","With values up to 75 GBP, a card can cover a solo film or a family outing.":"Przy wartościach do 75 GBP karta pokryje samodzielny seans lub rodzinne wyjście.","Yes. EB24 keeps it in escrow until you confirm.":"Tak. EB24 trzyma je w depozycie do Twojego potwierdzenia.","You talk to the seller only in the order chat.":"Rozmawiasz ze sprzedawcą tylko na czacie zamówienia.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your payment waits in escrow, and a dispute can be opened from the order if the code fails.":"Twoja płatność czeka w depozycie, a jeśli kod nie zadziała, możesz otworzyć spór z poziomu zamówienia.","a Reliable Place to Buy ODEON Gift Cards":"pewne miejsce, aby kupić karty podarunkowe ODEON","zippy":"zippy"}