{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Wysoki poziom ze skromnym ekwipunkiem i niższy poziom z dużą mocą bojową pasują do różnych graczy. Dzięki obu liczbom na każdej karcie cenę konta ODIN możesz ocenić według parametru ważnego dla twojego stylu gry.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Jedna liczba siły, która rośnie wraz z ekwipunkiem i ulepszeniami. Odróżnia dobrze wyposażoną postać od takiej, która tylko zdobywała poziomy.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","An ODIN account holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"Konto ODIN zawiera postać, którą ktoś długo budował, więc zabezpiecz dostęp, zanim wyruszysz na zadanie:","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"Postać w ODIN ocenia się po tym, jak daleko zaszła i jak mocno uderza, dlatego EB24 zapisuje poziom postaci i moc bojową jako dwie osobne liczby. Region jest na pierwszym miejscu, a klasę i serwer wpisuje sprzedawca, więc wiesz dokładnie, gdzie żyje bohater.","Asian Services":"Usługi azjatyckie","Begin with the service you play on, such as Europe and North America accounts, then raise the bar with characters at level 60 or higher.":"Zacznij od usługi, na której grasz, na przykład konta Europa i Ameryka Północna, a potem podnieś poprzeczkę dzięki postaciom z poziomem 60 lub wyższym.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Kup konto ODIN Valhalla Rising: poziom i CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"Zakup postaci ODIN w EB24 sprowadza się do wyboru właściwego regionu i potrzebnej równowagi między poziomem a mocą bojową. Oto jak to działa:","Can I move the character to a different region?":"Czy mogę przenieść postać do innego regionu?","Character Level":"Poziom postaci","Character Level Shows the Climb":"Poziom postaci pokazuje drogę w górę","Character Types":"Typy postaci","Checkout With Escrow":"Zapłać bezpiecznie przez depozyt","Choose Your Region":"Wybierz region","Class and Server":"Klasa i serwer","Class and Server in Plain Words":"Klasa i serwer bez niedomówień","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"Klasa i serwer są wpisywane jako dowolny tekst i nie są filtrem, więc otwórz każdą kartę ze swojej listy. Właściwy serwer może znaczyć tyle co liczby, jeśli chcesz dołączyć do znajomych.","Combat Power":"Combat Power","Combat Power Shows the Strength":"Moc bojowa pokazuje siłę","Compare Level and Power":"Porównaj poziom i moc","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Discounted":"Przecenione","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"EB24 przechowuje twoje pieniądze, dopóki login nie zostanie przekazany, a region, poziom, moc bojowa, klasa i serwer nie zgodzą się z obietnicą.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Każde konto ODIN: Valhalla Rising kupione w EB24 obejmuje 14-dniową Rozszerzoną gwarancję, a do tego można dodać stałą Gwarancję EB24. Region, poziom, moc bojowa, klasa i serwer są podawane przed publikacją, więc przekazana postać jest tą, którą opisano w ogłoszeniu.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Każdą postać opisują cztery pola, które podsumowują, na jakim jest etapie:","Email verified":"E-mail zweryfikowany","End any session still open on another PC or phone.":"Zakończ każdą sesję otwartą na innym komputerze lub telefonie.","Europe and North America":"Europa i Ameryka Północna","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Europa i Ameryka Północna, Azja, Korea, Tajwan lub Japonia. Każdy region to osobna usługa, a postacią można grać tylko w tej, w której powstała.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Każda karta pokazuje wszystkie cztery pola, więc rozróżnisz je od razu.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Znajdź postać w ODIN: Valhalla Rising z regionem, poziomem, mocą bojową, klasą i serwerem podanymi z góry. Bezpieczna płatność i 14 dni gwarancji w EB24.","Focusing on Progress":"Nastawienie na postęp","Focusing on Strength":"Nastawienie na siłę","For a hero ready to fight, filter for accounts with 30,000 combat power or more and read the class to see how that strength is used.":"Jeśli chcesz bohatera gotowego do walki, filtruj konta z mocą bojową 30 000 lub więcej i przeczytaj klasę, by zobaczyć, jak ta siła jest wykorzystywana.","Geared characters carry high combat power for their level.":"Postacie z dobrym ekwipunkiem mają wysoką moc bojową jak na swój poziom.","High combat power":"Wysoka moc bojowa","High level":"Wysoki poziom","How do I know the class and server?":"Skąd mam wiedzieć, jaka jest klasa i serwer?","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Jak daleko bohater zaszedł w nordyckich krainach, co decyduje o strefach i lochach, które ma już otwarte.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Jeśli region, poziom, moc bojowa, klasa lub serwer różnią się od ogłoszenia, skontaktuj się z pomocą EB24 przed końcem okresu gwarancji.","If you want to skip the early climb, look at characters at level 80 and above and check how their combat power compares.":"Jeśli chcesz pominąć początkową wspinaczkę, sprawdź postacie od poziomu 80 wzwyż i porównaj ich moc bojową.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"Czy kupno konta ODIN: Valhalla Rising jest bezpieczne?","It can affect the language and update schedule of the client.":"Może wpływać na język i harmonogram aktualizacji klienta.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Określa, jakich graczy i gildie spotkasz w świecie.","It sets which servers the character can be found on.":"Określa, na jakich serwerach może być postać.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Pokazuje, jak daleko postać zaszła, a to decyduje o strefach i lochach, które ma otwarte. Dokładny poziom jest podany na karcie ogłoszenia.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"Nie zmienia się po przekazaniu, więc wybierz go starannie.","Kinds of ODIN Character":"Rodzaje postaci w ODIN","Korea":"Korea","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example Korea region accounts, so you can browse one service at a time.":"Korea, Tajwan, Japonia i Azja mają własne wartości, na przykład konta z regionu Korea, więc możesz przeglądać jedną usługę naraz.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"Poziom mierzy postęp, a moc bojowa odzwierciedla ekwipunek i rozwój. Postać może mieć wysoki poziom i słaby ekwipunek albo odwrotnie, dlatego pokazujemy obie liczby, by dać pełny obraz.","Level, Combat Power and the Realm":"Poziom, moc bojowa i kraina","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"Postacie z wysokim poziomem zaszły daleko w fabule i strefach.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Poziomy odblokowują strefy, lochy i zawartość w nordyckich krainach, a każdy z nich wymaga czasu. Liczba poziomu w każdym ogłoszeniu mówi, jaką część tej drogi przejmowana postać ma już za sobą.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Ogłoszenia dzielą się na Europę i Amerykę Północną, Azję, Koreę, Tajwan i Japonię. Każdy region to osobna usługa, więc wybierz ten, w którym chcesz grać, zanim zaczniesz porównywać statystyki.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"Niska prowizja pozwala sprzedawcy ODIN uczciwie wycenić godziny zadań i zdobywania ekwipunku stojące za postacią, bez dużej marży platformy podbijającej kwotę.","Make the Login Yours":"Przejmij konto","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Najpierw zawęź ogłoszenia ODIN do regionu, w którym grasz, bo postać pozostaje przypisana do swojej usługi i nie da się jej przenieść do innej.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"Nie. Region należy do konta i nie zmienia się po zakupie, więc od początku filtruj według usługi, której chcesz.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Postacie z nordyckich krain uporządkowane według poziomu i mocy bojowej, z regionem, klasą i serwerem na każdej karcie.","ODIN Service Regions":"Regiony usług ODIN","ODIN: Valhalla Rising Account":"Konto ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"Konta ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"Konta ODIN: Valhalla Rising na sprzedaż","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse ODIN accounts for sale with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising to MMORPG osadzone w krainach mitologii nordyckiej, w którym twoja postać rozwija się dzięki zadaniom, ekwipunkowi i walkom. Przeglądaj konta ODIN na sprzedaż z regionem, poziomem, mocą bojową, klasą i serwerem na każdej karcie.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising działa w osobnych regionach usług, a postać istnieje tylko w jednym z nich. EB24 pokazuje region jako osobne pole obejmujące Europę i Amerykę Północną, Azję, Koreę, Tajwan i Japonię, więc kraina jest ustalona przed płatnością.","Overview":"Przegląd","Players build their heroes in different directions, and an ODIN account tends to reflect one of these paths:":"Gracze rozwijają bohaterów w różnych kierunkach, a konto ODIN zwykle odzwierciedla jedną z tych ścieżek:","Players in Europe and the Americas will usually want Europe and North America accounts, which are grouped under one value.":"Gracze z Europy i obu Ameryk zwykle wybiorą konta Europa i Ameryka Północna, zebrane pod jedną wartością.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Ustaw e-mail do odzyskiwania na adres, którego używasz tylko ty.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"Ochrona konta ODIN po zakupie","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Otwórz spór w panelu zamówień w okresie gwarancji. EB24 wstrzymuje środki i porównuje region, poziom, moc bojową, klasę i serwer z opisem sprzedawcy.","Region":"Region","Region is the first choice to make on an ODIN: Valhalla Rising account, because it shapes a lot about your game:":"Region to pierwszy wybór przy koncie ODIN: Valhalla Rising, bo wpływa na wiele elementów gry:","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"Region, poziom postaci, moc bojowa, klasa i serwer są deklarowane w każdym ogłoszeniu ODIN przed publikacją, więc przejmowany bohater jest opisany, a nie zgadywany. Oto co stoi za każdym zakupem","Regions":"Regiony","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Usuń każdą metodę płatności pozostawioną na koncie przez sprzedawcę.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"Postacie zrównoważone łączą obie liczby, co daje stały postęp.","Safety":"Bezpieczeństwo","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Sprzedawcy, którzy regularnie wystawiają u nas postacie ODIN, zyskują korzyści wraz z rozwojem kategorii, w tym lepszą widoczność swoich kont w wynikach marketplace.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"Serwer wybiera się pod świat, w którym grają znajomi, więc są blisko.","Set a new password right after the account is delivered.":"Ustaw nowe hasło zaraz po dostarczeniu konta.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Ustaw potrzebny poziom postaci i moc bojową, a potem przeczytaj linię z klasą i serwerem, by upewnić się, że bohater pasuje do twojej roli i świata twoich znajomych.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Odbierz dane logowania w panelu zamówień, zmień e-mail do odzyskiwania na taki, który kontrolujesz, i ustaw nowe hasło przed wejściem do krainy.","The Region Decides Your World":"Region decyduje o twoim świecie","The region sets which service the login connects to.":"Region określa, z jaką usługą łączy się login.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"Sprzedawca wpisuje klasę i nazwę serwera bezpośrednio w ogłoszeniu. Wiesz więc, jak postać walczy i z jaką społecznością dzieli świat, a to dwie rzeczy, które warto znać przed dołączeniem do znajomych lub gildii.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"Sprzedawca wpisuje je w polu klasa i serwer, na przykład nazwę klasy, a po niej serwer. Przeczytaj je, by przed zakupem sprawdzić rolę i świat.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to characters with 50,000 combat power and up.":"Okres gwarancji obejmuje wszystko, co nie zgadza się z kartą. Zaloguj się, porównaj poziom i moc bojową z ogłoszeniem, a jeśli zależy ci na sile, wróć do postaci z mocą bojową 50 000 i wyższą.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"Dwie postacie na tym samym poziomie mogą bardzo się różnić, gdy policzy się ekwipunek i rozwój. Moc bojowa jest zapisywana jako osobna liczba, dzięki czemu łatwo odróżnić dobrze wyposażonego bohatera od takiego, który tylko zdobywał poziomy.","Western Players":"Gracze z Zachodu","What an ODIN Listing Shows":"Co pokazuje ogłoszenie ODIN","What does character level tell me?":"Co mówi mi poziom postaci?","Why is combat power listed next to level?":"Dlaczego moc bojowa jest podana obok poziomu?","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Wpisuje to sprzedawca, więc widzisz rolę postaci i świat, który dzieli z innymi graczami.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Tak. Region, poziom postaci, moc bojowa, klasa i serwer są sprawdzane w każdym ogłoszeniu EB24 przed publikacją, a twoja płatność pozostaje w depozycie do czasu dostawy. Potem przekazanie obejmuje okres gwarancji.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont ODIN: Valhalla Rising","zippy":"zippy"}